31 Agosto 2011

Page 1

LA GACETA b a l e a r e s

DE LOS NEGOCIOS. Número 6.918. Miércoles, 31 de agosto de 2011. Precio: 1,50€. www.gaceta.es

exclusiva: los documentos escritos que prueban la doble vara de medir con el 15-m

Interior ordenó a la Policía “evitar incidentes y mantenerse a distancia” de los ‘indignados’ l En una concentración ante el

Consulado de Libia exigió identificar a “los más caracterizados” Rodrigo Gavilán. Madrid

El Ministerio del Interior aplica una doble vara de medir para encarar una manifestación en función de quién la convoque. Si son los indignados, hay que rebajar la acción de la

2

1

ORDEN PARA MANIFESTACIÓN ‘INDIGNADOS’ 15-M

Policía. Así lo muestran los documentos a los que ha accedido en exclusiva LA GACETA y que reflejan las órdenes de Interior a los agentes para alejarse de los manifestantes del 15-M. Pág. 19

ORDEN PARA MANIFESTACIÓN OPOSICIÓN A GADAFI

PSIB y PSM aprovechan la revuelta de Son Gotleu para ganar votos

2

parlament

El equipo socialista ataca ahora el modelo del Ente público

Más de 130 policías vigilan las calles Pág. 11

El Real Mallorca, pendiente de Jonathan de Guzman Pág. 50

1

Vetan a Jacobo Palazón como director de IB3 T. J. E. Palma

Rubalcaba y Zapatero se ignoran “Me voy a tomar un café porque me duermo”. Con semejante excusa esquivó ayer el candidato Alfredo al presidente del Gobierno en los pasillos del Congreso, durante

el primer Pleno de la tramitación de la reforma constitucional. La tensión entre los máximos dirigentes del PSOE roza ya el desprecio personal. / Ch. Barroso Pág. 17 82x63 Taco GACETA.pdf

En el día de hoy

Las reyertas del PSOE

31

¿Cómo es eso de que una fotografía vale más que mil palabras? Vean, vean, esa imagen de Zapatero y Rubalcaba cruzándose al trote, mirándose de soslayo, en el Parlamento. Podría decirse, como dicta el consabido principio de la termodinámica (ese que Guerra manejaba profesoralmente) que “fuerzas del mismo signo se repelen”. Y en eso están. Lo de Rubalcaba es entre chusco y patético; o sea, que “yo hubiera hecho las cosas de otra manera”. ¿Y nos enteramos ahora?, ¿cómo ha servido a un señor al que en privado considera rematadamente imbécil? El PSOE tiene todo el derecho del mundo a destrozarse vivo, a lo que no tiene derecho es a condenarnos a los demás a soportar su agonía, a aguantar que sus reyertas lleven a España a peor situación de la que está. Que ya es decir. Carlos Dávila. Director

Llama gratis al

1

26/08/11

900 80 82 22

13:35

www.jazztel.com

En la primera sesión plenaria del Parlamento –tras los primeros 100 días de gobierno del equipo de Bauzá–, la izquierda balear tuvo como respuesta constante el “no” a todas las propuestas del PP. Entre ellas la de cambiar al director del Ente público. Así, el consejero de Presidencia, Antonio Gómez, seg uirá al frente. Págs. 8 y 9

ADSL

+

,

Llamadas a fijos nacionales

19

95

Llamadas a móviles

gratis para toda la vida

mes

Hasta 2013

60 min/mes

NUEVA

PROMO Precio promo: 23,54€/mes hasta el 31/12/12. Internet 30Mb, 20Mb, 12Mb, 6Mb y 3Mb con línea JAZZTEL en zona de cobertura, altas desde el 16/08/11 hasta el 1/11/11. Resto de cuotas Internet 30 Premium: 37,70€/mes, ADSL20: 35,34€/mes, ADSL12: 32,98€/mes, ADSL6: 30,62€/mes y ADSL3: 25,90€/mes. Cuota de línea no incluida: 17,64€/mes. Cuota de alta prepago (consultar casos de aplicación): 60€. Precios con IVA incluídos. 60 minutos/mes en llamadas de fijo a móvil nacional gratis durante el período en el que el servicio se mantenga activo. Más info Jazztel.com.

ETA quiere entrar en campaña con varios comunicados Política, pág. 20


La crisis sentencia desde enero a medio centenar de constructoras de Menorca El sector de la construcción se diluye ● En medio año sólo se han visado 39 viviendas en la isla, 23 veces menos que de enero a junio de 2007 Pág. 12

illes balears La Gaceta. Miércoles, 31 de agosto de 2011. Número 6.918

PSOE y PSM vetan a Palazón como director de IB3 y se quejan de que Gómez siga al frente La oposición más dura de los últimos tiempos insulta al equipo de Bauzá por mantener al consejero “temporalmente” en el Ente ● Todas los decretos se aprobaron con el voto en contra de la izquierda T. J. E. Palma

Ni los 100 días, ni las vacaciones de verano han reblandecido a la oposición del Parlamento que se autodefinía dura antes

de la temporada. Cumplieron, aunque no siempre con argumentos. El “no” fue la respuesta constante a todas las propuestas del PP, hasta a la de cambiar el direc-

tor de IB3 por uno que, más o menos, todos conocían. Tampoco fue bien. Como el perro del hortelano se quejaron tras vetar a Palazón y se siguieron quejando

cuando se decidió mantener al consejero Antonio Gómez como director hasta que no se llegue a un acuerdo entre todas las formaciones. Págs. 8 y 9

La izquierda ‘pesca’ votos en Son Gotleu, en calma policial desde ayer Más de 130 agentes vigilan las calles para evitar más conflictos T. J. E. Palma

La Policía trabaja para evitar nuevos altercados en el barrio palmesano. / EFE

Ayer por la mañana, la plaza Fra Joan Alzina, epicentro de los altercados por la muerte del nigeriano Efosa Okosun de 28 años, recobró la calma y por ella ya circularon los vecinos del barrio, cuyos negocios se vieron obligados a cerrar. Operarios de Emaya limpiaban desde primera hora los restos de lo que se vivió ayer, que dejó contenedores y coches quemados, así como material urbano destrozado y, sobre todo, mucho miedo entre los vecinos de este popular barrio, que ha visto cómo la convivencia entre las comunidades nigeriana, gitana, marroquí y la autóctona resulta cada vez más difícil. Las reuniones entre las comunidades gitana y nigeriana, con presencia policial, dieron resultados y ayer el barrio retomó pesadamente su ritmo, aunque en las callejuelas se sigue hablando de la muerte de Okosun. PSM y PSOE aseguran que, con ellos, esto no hubiera pasado jamás. A río revuelto... Pág. 11


Miércoles, 31 de agosto de 2011

8  la GACETA

Illes Balears_ Prorrogado el plazo para los servicios municipales Redacción. Palma

El pleno del Parlamento acordó prorrogar de uno a tres años el plazo concedido a los ayuntamientos para que dotaran de alcantarillado y servicios a las viviendas unifamiliares aisladas y urbanas a las que se hubieran concedido licencias de obra y cédulas de habitabilidad. La cámara balear validó, con 34 votos a favor del PP y 23 en contra de PSIB y PSMIV-ExM, el decreto que modif ica la Ley de Medidas Urgentes relativas a determinadas infraestructuras y equipamientos de interés general en materia de ordenación territorial, urbanismo e impulso de la inversión. La norma permitía a los ay untamientos, como excepción, conceder licencias de obra y cédulas de habitabilidad a proyectos de viviendas aisladas en zonas de suelo urbano y urbanizable que aún no tuvieran alcantarillado y les concedía un año para ejecutar los proyectos para dotarlas de dichos servicios y dos años para conectar dicho servicio a la red. El cambio prorroga los plazos que pasan a ser, de uno y dos años, a tres y cuatro años, de forma que tienen hasta 2013 para los proyectos y hasta 2014 para la conexión.

Oposición desmesurada para un primer pleno de mayoría aplastante en el Parlamento La oposición, contraria a todas las propuestas populares ● Pese a ello, el PP aprobó todos los decretos T. J. E. Palma

A la izquierda balear le ha sentado muy mal la victoria del PP. En la primera sesión plenaria del Parlamento –tras los primeros 100 días de gobierno del equipo de Bauzá–, la oposición, integrada sólo por PSIB-PSOE y PSM-ExMIV, no dio oportunidad a los populares. Especialmente los eco-nacionalistas llegaron con los deberes hechos, por lo fáciles que resultan: a todo se decía que no y a todo, “nosotros lo hicimos mejor”. Los del PSIB, algún argumento más y menos agresividad, pero una línea muy cercana a sus ya no tan amigos y ex socios de Gobierno en la pasada legislatura. Y es que el pleno de ayer no tenía, por lo visto, más interés que el de no elegir a Jacobo Palazón como director de IB3. Pero en cualquier caso, el lenguaje fue especialmente soez, hasta el punto de poder asegurar que se subió un escalón. Términos como aberración democrática, aparecieron en el primer debate entre una oposición especialmente despechada y un equipo de gobierno tan superior como nunca lo había sido en toda la historia política de las Islas Baleares. Lógicamente, cada una de las cuatro propuestas del PP se acabaron apro-

Julián Delgado

El desprecio a la ley Una de las causas principales de que España se haya transformado en el perro flaco y pulgoso de Europa ha sido el des-

El PP modifica la Ley del Sector Público J. E. R. Palma

El pleno del Parlamento aprobó –con 33 votos a favor del PP y 23 en contra de los grupos de la oposición– modificar la Ley del Sector Público Instrumental de Baleares para que los representantes de la abogacía de la comunidad no tengan capacidad de voto en los órganos de administración, patronato, junta de gobierno u órganos equivalentes de los entes públicos, si bien podrán asistir a las reuniones para asesorar. La Ley del Sector Público recogía que entre los miembros del consejo de administración de las empresas que forman el

sector público balear tenía que haber un representante de la abogacía con voz y voto. No obstante, el Grupo Popular alegó que este punto suponía una incompatibilidad establecida en la Ley de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas. Esta norma señala que el personal de los entes públicos no puede pertenecer a más de dos de los consejos de administración u órganos de gobierno de las empresas públicas. Por ello, el Grupo Popular ha impulsado esta modificación, aprobada mediante un decreto ley “urgente”.

El SOIB pertenece ahora a Educación T. J. E. Palma Mabel Cabrer, portavoz del PP.

bando con un mínimo de 33 votos. No utilizaron ni siquiera la totalidad de los mismos –37– para aprobar los decretos. Unas propuestas que para la oposición volvían a ser una afrenta al aprobarlas, pr e c i s a me nt e , c omo decretos y no dar lugar al debate. Una receta, la de la discusión, de la que la sociedad ya conoce el resultado que dan: la calma excesiva y la ausencia de resultados. De ahí la insistencia en la mayor parte de inter-

precio a la ley que desde todos los estamentos del Estado se ha venido prodigando. Los ayuntamientos han llevado una política urbanística y de recalificaciones que ha dado lugar a los mayores pelotazos y las más grandes corrupciones. Desde las comunidades autónomas, sobre todo en Cataluña y el País Vasco, se han incumplido de forma sistemática leyes en lo lingüístico, en las banderas, han hecho caso omiso a las sentencias de los más altos tribunales e incluso un consejero se ha permitido alentar a que los ciudadanos alteren de manera ilegal la matrícula de los coches… Aquí, en Baleares, hemos visto cómo se han amañado concursos o cómo se ha atropellado la ley para que se enriquecieran los políticos. Igualmente, el Gobierno de la nación ha despreciado la ley cuando le ha parecido: los GAL, la financiación de los partidos, el Estatuto de Cataluña, la negociación

venciones de los populares, muchas de ellas regidas por la portavoz popular, Mabel Cabrer, de trabajar con celeridad. Palabras como “urgencia y necesidad” fueron las que más se repitieron en las inter venciones de los miembros del grupo mayoritario en el hemiciclo. Por parte de la oposición, lo de la necesidad y la urgencia pasó a un segundo plano y lo que más se escuchó fue el monosílabo más esperado –y repetido– por la izquierda balear: no.

El pleno del Parlamento aprobó con 34 votos a favor del PP y 23 en contra de la oposición la validación del cambio de la Ley del Servicio de Ocupa ción de Ba lea re s (SOIB), de manera que dicha entidad fue asignada a la Consejería de Educación, Cultura y Universidades. El consejero de Educación, Cultura y Universidades, Rafael Bosch, defendió que con la medida se pretende mejorar el sistema de formación profesional de las Islas y las políticas activas de ocupación.

con ETA y el caso Faisán, la legalización de Bildu… Casi siempre, unos y otros, dentro de la mayor de las impunidades. Ahora, como colofón de ese desprecio a la ley, el Gobierno de Zapatero ha vuelto a ciscarse en la ley por intereses parti-

“... han apedreado a los policías, les han escupido, han meado, literalmente, encima de ellos…” distas respecto al 15-M. Teniendo la obligación legal de haberlos desalojado de Sol, consintió su ocupación aduciendo pretextos vanos con el objeto de captarlos para sus urnas. Se alineó con buena parte de sus planteamientos, y cuando se

Bosch señaló que la UE considera necesario estrechar la colaboración entre servicios públicos, proveedores de formación y ocupadores y es lo que se busca con la integración del SOIB en el departamento que él dirige. En su opinión, el cambio permitirá más c o or d i n a c ión ent r e administraciones educativas y los servicios públicos de ocupación para reducir las tasas de abandono prematuro de la educación y completar la formación de los jóvenes que hayan dejado los estudios.

le han desmadrado, han agredido a los peregrinos del JMJ, han apedreado a los policías, les han escupido, han meado, literalmente, encima de ellos, pero su decisión ha consistido en prohibir actuar a los agentes contraviniendo de nuevo la ley: ante delitos la Policía está obligada a intervenir. Cuando debió haber prohibido la manifestación o desviarla de Sol, la autorizó pese a los informes contrarios. Siempre por la misma razón: no perjudicar al candidato. Y ahora, el ministro dice que lo hizo porque somos una democracia madura. ¡Hay que echarle morro! Total, que el resultado de todo este sinsentido se reduce a que hay que inmolar a tres policías para calmar a las fieras, mientras el Gobierno y los indignados que han violado las leyes quedan impunes. *Julián Delgado es escritor.


Miércoles, 31 de agosto de 2011

la GACETA  9

Illes Balears_

Francina Armengol encabeza la oposición en el hemiciclo y fuera de él. / Joana Pérez

El director de IB3, Antonio Gómez, con Carlos Delgado. / Joana Pérez

Armengol ataca el modelo politizado de IB3 ‘olvidando’ las cuotas que ellos introdujeron No es la primera vez que lo hace y LA GACETA ya lo denunció ● Jacobo Palazón fue el nombre más mencionado en los pasillos del Parlament ● Antonio Gómez seguirá al frente del Ente hasta solucionarlo T. J. E. Palma

Para la ex presidenta del Consejo de Mallorca , Francina Armengol, el modelo de IB3 es el gran problema, hasta para elegir a Jacobo Palazón como su director, un modelo que mantiene exactamente las cuotas de poder que ellos inventaron tras unificar el hexapartito. Así, el grupo socialista calificó de “asalto del Gobierno” a IB3 el nombramiento del consejero de Presidencia, Antonio Gómez, como director general del Ente, que fue validado ayer por el pleno del Parlamento y que el PSM-IV-ExM ha descrito como antidemocrático. El pleno del Parlamento aprobó con 34 votos del PP y el rechazo de la oposición –23 votos en contra– un decreto ley que modifica la Ley del Ente Público Radiotelevisión de las Islas Baleares IB3 para que si se produce una vacante en la dirección general del Ente la asuma el titular de la Consejería a la que se adscribe. El consejero Antonio Gómez, que asumió las funciones de dirección, aseguró ante el pleno que

su designación fue una solución acordada por el Gobierno ante la “situación sobrevenida” de la dimisión del anterior director el 18 de julio, para “garantizar de forma inmediata el ejercicio de dirección del Ente”. Según Gómez, su nombramiento se decidió tras estudiar “todas y cada una de las opciones posibles” y se adoptó “por responsabilidad ” porque si no se hubiera producido, “los proveedores y los trabajadores de IB3 aún no habrían cobrado”.

Gómez aseguró que si ayer no hubo acuerdo de dos tercios de la cámara y él sigue al frente de IB3 seis meses, hasta que se pueda elegir un nuevo consejo de dirección por mayoría, será porque el PSIB “no ha querido llegar a ningún tipo de consenso”. El consejero achacó al grupo socialista que para elegir al antiguo director general, Antoni Martorell, que era de UM, “no tuvieron ningún problema en votarle”. La portavoz del grupo popular, Mabel Cabrer,

achacó la polémica a que la ley de IB3 es “un cierto fracaso” porque no prevé suplencias ni nombramientos interinos y asegu-

Para el PSIB Bauzá se parece a Matas por dejar a Gómez ró que el nombramiento del consejero de Presidencia se hizo “con toda la buena intención” y para

“que se viera claramente que era transitoria”. La diputada calificó el proceso de negociación entre los grupos para elegir al futuro director de IB3 como “el culebrón del verano” y acusó al PSIB de no querer “ningún pacto”. Cabrer defendió que “el Gobierno ha buscado intensamente un consenso” al igual que el grupo popular, y alabó la actitud dialogante del PSM-IV-ExM, contrariamente a la del PSIB. La diputada ha acusado al grupo socialista de buscar “excusas”, de “pedir nombres

AÚN QUEDAN RESTOS...

Salom y Capellà, antiguas cuotas de partido Tanto en el caso de Maties Salom –conductor del programa ‘Al Día’ de IB3 radio y subdirector de informativos– como en el de Antoni Capellà –director adjunto del Ente–, se mantienen aún las famosas cuotas que el hexapartito en el poder obligó a mantener en al frente de la maquinaria del Ente de Radiotelevisión Pública de Baleares. Esas cuotas no eran otra cosa que representantes de cada uno de los partidos políticos que tenían

voz y voto en las decisiones referentes a la línea editorial y laboral a seguir por el Ente. Un modelo que, en aquel momento interesaba muy mucho y que, posteriormente –o mejor dicho, cuando perdieron las elecciones–, dejó de ser válido; es más, ahora es aberrante. Sea como fuere, aún hay en IB3 cuotas nacionalistas que complican la comprensión de las palabras del líder del PSM, Biel Barceló. Ayer pidió que se alcance un acuerdo y

que se espere al primer pleno ordinario, dentro de 15 días, para votar el consejo de dirección. “Pienso que estamos cerca del consenso”, dijo Barceló, que se ofreció a mantener “las puertas abiertas” al diálogo incluso si ayer se celebraba el pleno. Barceló criticó la designación de Gómez por suponer “la politización completa de IB3” y un nombramiento “antidemocrático y perpetrado por decreto”.

concretos, hacer incómoda la situación al futuro director general” y querer politizar el Ente al proponer para el consejo de dirección a un ex diputado de Formentera y otro de Menorca. En cambio, la portavoz socialista, Francina Armengol, acusó al Gobierno de empezar muy mal su gestión al nombrar a Gómez director de IB3, algo que sería como si José Blanco hubiera sustituido al presidente de RTVE cuando dimitió. “Les parece razonable y yo lo encuentro antidemocrático y un insulto a la ciudadanía y a la propia radiotelevisión pública. Es un asalto de IB3 que ha hecho el Gobierno sin manías ni complejos”, ha dicho Armengol. “Es una vergüenza”, afirmó. En la elección del futuro director, Armengol le reprochó al Gobierno no haber hecho nada para intentar llegar a un acuerdo, de lo que responsabilizado al presidente, José Ramón Bauzà. “Usted se quería alejar del señor Matas, pero cada vez se parece más porque él no hubiera nombrado a Rosa Estarás”, concluyó.


10  LA GACETA

Miércoles, 31 de agosto de 2011


Miércoles, 31 de agosto de 2011

la GACETA  11

Illes Balears_

Eduardo de la Fuente

Fiestas adulteradas

Son Gotleu acabó en calma –policial– la jornada de ayer./EFE

La izquierda busca el voto en las aguas revueltas del gueto de Son Gotleu Todos los partidos de la oposición defienden ahora a los vecinos del barrio pero no proponen soluciones ● Unos 130 policías controlan la situación T. J. E. Palma

Ahora resulta que de haber estado allí la izquierda, lo de Son Gotleu no hubiera sucedido. Ayer, tanto PSOE como PSM propusieron sus recetas, que no se aplicaron en la legislatura anterior para solucionarlo, quizá buscando, bajo las piedras, algunos votos. El PSOE de Palma aboga por una actuación integral en el barrio de Son Gotleu, donde anteayer se produjeron disturbios raciales, para combatir la marginalidad y la conflictividad social que se vive desde hace más de una década en esta barriada. Después de que ayer grupos de personas de nacionalidad nigeriana se enfrentaran a la Policía tras la muerte de un compatriota, los socialistas valoran la rápida reconducción del conflicto gracias a una reunión entre los representantes de las comunidades nigeriana y gitana, impulsada por el Ayuntamiento de Palma.

“La situación de complejidad que vive Son Gotleu no es nueva y los orígenes de su conflictividad social se puede remontar más allá de una década”, indica el PSOE, que considera que estos disturbios ponen de manifiesto la “necesidad de

Los socialistas creen que con ellos en el Gobierno, no habría habido ningún enfrentamiento continuar impulsando medidas a medio y largo plazo encaminadas a eliminar la conflictividad”. Por su parte, PSM-IniciativaVerdsEntesa de Palma lamentó la muerte del ciudadano nigeriano Efosa Okosun y los

disturbios que se produjeron anteayer en el barrio de Son Gotleu y ha reclamado mayor atención social para esta zona palmesana. La coalición soberanista ecosocialista mostró también su preocupación por las “causas más profundas de este estallido de violencia”, cuyo detonante en esta ocasión fue la muerte de Okosum. PSM-IV-ExM recordó la importancia de actuar desde el ámbito social en Son Gotleu, ya que aglutina varios factores sociales y étnicos que se deben gestionar desde el ayuntamiento con la máxima prioridad a través de acciones que favorezcan la integración, la convivencia social y la cohesión entre los vecinos. En cualquier caso, 130 policías entre nacionales y locales aseguraron ayer la tranquilidad en Son Gotleu, que desde primeras horas de la mañana presenta una cara más amable.

Izquierda Unida no descarta pactar con los socialistas en Ibiza el 20 de noviembre I. A. R. Ibiza

Izquierda Unida de Ibiza y Formentera no descartó ayer pactar con los socialistas insulares para llevar a cabo un gran acuerdo de izquierdas de cara a las elecciones generales del 20 de noviembre. Según la coordinadora de Izquierda Unida de las Pitiusas, Eva Alonso “no hay nada descartado”. Un pacto que parecería ir contranatura pues el responsable electoral de la Presidencia General de la Formación, Ramón Luque, anunció la intención de crear una plataforma que aglutine todas las alternativas “fuera del bipartidismo PP-PSOE”.

Luque descartó un pacto similar a nivel nacional y se mostró indignado con la reforma de la Constitución y la aprobación de “la concatenación de contratos temporales hasta los 30 años” apoyada por los socialistas. Para Luque esta reforma rompe con el pacto constitucional del 1979, ya que asegura que el poner un tope al déficit supone romper con el Estado Social y de Bienestar por el que su partido apostó acordar la Carta Magna. Así, Izquierda Unida intentará recabar las firmas de 35 diputados para pedir el referéndum y si no lo consi-

gue, anima al Gobierno a convocarlo el día de las elecciones. Luque propone poner una tercera urna el 20 de noviembre para esta consulta popular y así “ahorrar gastos”. “Se acaba de dar un golpe a la Constitución… sin darle ninguna posibilidad a una solución consensuada”, añadió. Por su parte el coordinador del partido en las Islas Baleares, Manel Carmona, aseguró que esta reforma constitucional va “en detrimento de los servicios sociales porque no se podrá hacer frente a las políticas necesarias para mantener un Estado Social”, explicó.

Este verano no he pisado una sola fiesta popular, no he ido de verbenas ni he participado en romería o sarao alguno. Me aborrece el borregueo y sectarismo que se ha apropiado de las celebraciones populares, generalmente ligadas al santoral católico pero paradójicamente canibalizadas por el rojerío independentista. Me molesta ver a los de siempre con su cara de perdonavidas y su altanería en plan “esta es mi fiesta, reivindico la tierra y la lengua y si no eres como yo, no puedes estar aquí”. Luego la cosa se viste de cualquier otra causa más o menos abstracta e intelectualmente intangible para derivar en insultos, empujones, y a veces en algo más, siempre contra el PP, ya se sabe, Némesis españolista, fachosa y malvada de los honrados y democráticos patriotas pancatalanistas.

El borregueo y sectarismo se ha apropiado de las fiestas populares Hace unos días hemos visto cómo los de siempre –además con una considerable carga etílica en el cuerpo, que el alcohol encoraja a los cobardes que actúan en piara– insultaban y empujaban en Felanitx a María Salom, la presidenta del Consejo de Mallorca, popular para más señas por si alguien lo duda. No estuve porque ya saben que no frecuento estos ambientes. Y no lo hago desde que me cansé de los radicales de Salvem la Real y del circo que montaban cada año en las fiestas de Sant Bernat, tan queridas para los que vivimos en Establiments, seamos devotos o no. Este año tampoco he pisado el monasterio de La Real. No vale la pena. Ya me bastó con ver hace unos años cómo agitadores importados de otros municipios insultaban a los ancianitos que iban de romería, cómo le abrieron la cabeza a un agente de la Policía Nacional y cómo se adueñaban del recinto del monasterio con técnicas intimidatorias propias del fascio de los años treinta. Todo porque no querían un hospital. Lógico: lo que ellos necesitan es una clínica veterinaria. He visto demasiada bajeza. Que se queden las fiestas y se las metan donde les quepan. Las han matado. *Eduardo de la Fuente es periodista.


Miércoles, 31 de agosto de 2011

12  la GACETA

Illes Balears_ El Consejo de Menorca gestiona la supresión de vuelos de Air Nostrum Redacción. Palma

El consejero de Movilidad y Transportes del Consejo de Menorca, Luis Alejandre, realiza gestiones desde el pasado mes de julio para “hallar una solución a la decisión de Air Nostrum de querer suprimir a partir de noviembre el vuelo de primera hora con Madrid”. Alejandre ha explicado que tuvo conocimiento de esta decisión de Air Nostrum a finales de julio a través del director general de Puertos y Aeropuertos

del Gobierno balear, Antonio Deudero. Una semana más tarde, el director general de esta compañía aérea, Miguel Ángel Falcón, presentó al consejero un informes con datos sobre la caída de demanda en este trayecto. Alejandre ha declarado que desde su departamento “se está analizando la problemática con Air Nostrum para dar con una salida, aunque no se descartan otras alternativas, ya que se trata de un servicio vital para Menorca”.

El asfaltado del carril bici de Avenidas en Palma termina hoy Redacción. Palma

Los trabajos de asfaltado de los carriles bici y bus de las Avenidas terminan este miércoles, un día antes de lo previsto, según informó el Ayuntamiento de Palma en un comunicado. El consistorio prevé también que a última hora de hoy estén completadas las tareas de premarcaje de la señalización viaria horizontal, que comenzará a pintarse a partir del jueves. El ayuntamiento señala que los trabajos permitirán dar por cumplida la próxima semana la promesa electoral del alcalde, Mateo Isern, de

recuperar los tres carriles en Avenidas para el tráfico de vehículos particulares después de habilitar un trazado alternativo para el carril bici que colapsaba la principal arteria circulatoria de la capital mallorquina. El teniente de alcalde de Infraestructuras y Coordinación Territorial, Sebastián Sansó, ha mostrado su satisfacción por el buen ritmo de trabajo de los trabajos y por la “excelente coordinación” entre las áreas de Infraestructuras y Movilidad, Policía Local y la Empresa Municipal de Transporte.

Los jóvenes de Baleares utilizan más Tuenti que Facebook Redacción. Palma

El Instituto de Política Familiar de Baleares (IPFB) ha realizado un estudio sobre los hábitos de los adolescentes en el uso de las redes sociales por Comunidades Autónomas, y los resultados han sido que la utilización de estas no afecta al rendimiento escolar de los adolescentes. Otras conclusiones extraídas de este estudio es que la mayoría (78%) de los jóvenes utiliza las redes sociales aunque el sexo

femenino (81,6%), más que el ma sculino (74,4%). De estas redes la más utilizada en las Islas Baleares es Tuenti (67, 3%), seg uido de Fa cebook (24 ,1%) y f i n a l ment e Fot olog (1,9%), pero estos porcentajes varían según la comunidad autónoma. Los motivos por el cual se consultan estos puntos de encuentro virtuales es para mantener relación con algunas personas a las que no ven habitualmente.

La crisis borra en seis meses a 50 constructoras de Menorca En el primer semestre del año se han visado sólo 39 viviendas ● Cerca de 1.000 casas pidieron permiso de construcción en 2007 Carles Marquès. Ciutadella

La crisis sigue pasando como un ciclón sobre un sector de la construcción de pasado regio y resplandeciente, sobre el que sigue cayendo en el presente la peor de las lluvias. Entre 50 y 60 pequeñas empresas de uno a dos operarios han cerrado sus puertas en Menorca durante el primer semestre del año. Un dato aciago, infausto, que

Nicolás Bosch: “La moral del sector está por los suelos” Lo más terrible es que el próximo invierno todavía será peor. / C,Marquès

deja al sector sin apenas fuerza para levantar la vista al frente. El presidente de la Asociación de Constructores de Menorca, Nicolás Bosch, reconoce a LA GACETA de Baleares que “la moral del sector está por los suelos. No se trata sólo del más de medio centenar de pequeñas empresas que han cerrado. También están las empresas con un solo autónomo que no quieren decirlo. Todas las empresas que tenían tres o cuatro trabajadores, incluso las que tenían 10, ya no tienen operarios”. Las estadísticas de viviendas visadas en los dos primeros trimestres del año confirman la hecatombe de la actividad constructiva en Menorca. Entre enero y junio de este año sólo se han visado 39 viviendas, frente a las 104 del mismo período del año anterior. Si se echa la vista atrás, al periodo inmediatamente anterior a la crisis, la realidad es demoledora. En los seis primeros meses de 2007 se visaron nada menos que 896 viviendas, con un total de 197.026,11 metros cuadrados. Nada que ver con los 32.769,77 m2 del periodo enero-junio de 2011. Si nos atenemos al número de expedientes, la estadística tampoco resiste la comparación. Desde el año 2007, el número de proyectos no ha parado de caer en pica-

do: de los 718 del período enero-junio de 2007 se ha pasado, en cinco años, a 298. Esta cifra menguante también ha tenido su traducción en el presupuesto de las obras. En el primer semestre de 2001 se han visado expedientes por un valor global de 19.533.448,83 euros, casi 20 millones de euros menos que el año pasado (39.188.153,51) y casi 100 millones menos que en los seis primeros meses de 2007 (115.350.606,38 euros). Nicolás Bosch califica la situación de “apocalíptica”. “En 30 años que llevo dado de alta jamás había visto nada igual. Ni en 1982 ni en 1992. Lo más terrible es que el próximo invierno todavía será peor. No hay perspectivas de vivienda nueva ni de obra

pública. Basta con levantar la vista para darse cuenta de que no hay una sola grúa”. El presidente de la asociación constructora, integrada en PimeMenorca, narra con crudeza la realidad de la crisis: “Hace dos años, había obras con 30 o 40 operarios, y no había tiempo casi ni para preparar los sobres. Ahora estas obras están vacías, porque no hay dinero. Los almacenes ya no compran materiales de construcción. La mayoría está a punto de cerrar”. La caída libre del ladrillo arrastra a los profesionales que viven del sector: carpinteros, electricistas o fontaneros. “Hasta los inmigrantes han cogido el billete de regreso a su país porque no encuentran trabajo. Es dramático”, resume Bosch.

Para hacer frente a la situación, los constructores han trasladado al nuevo equipo de gobierno del Consejo algunas ideas para ayudar a reactivar el sector, aunque el lo i mpl ic a r á h a c er algunas modificaciones puntuales del Plan Territorial de Menorca (PTI). El objetivo es dinamizar la actividad constructiva a través de las reformas y de la obra pequeña, permitiendo, por ejemplo, que puedan arreglarse las casas prediales de los juegos menorquines, que se den mayores facilidades para hacer viviendas en los cascos urbanos de las poblaciones, o que se dé un nuevo impulso a iniciativa s como el Plan de Rehabilitación de Fachadas o el Pla Mirall.

de mal en peor

La caída libre del sector en Menorca: apenas seis viviendas visadas por mes Poco más de seis viviendas y apenas 50 expedientes por mes. Es el triste bagaje de la construcción, hoy, en Menorca. Las mieles del crecimiento vertiginoso de los años precedentes han dado lugar al páramo más sombrío. Según las últimas estadísticas publicadas por la Demarcación en Menorca del Colegio Oficial de Arquitectos de Baleares (COAIB), las viviendas visadas en el primer semestre del año no suman ni la mitad de superficie

que hace dos años y ni una sexta parte que hace cinco. También el presupuesto sumado de los expedientes visados ha caído en barrena en los últimos cinco años. Así, en enero-junio de 2007 se visaron 718 proyectos por valor de 115 millones de euros, que ya dos años después, esto es, en el primer semestre de 2009, eran sólo 46 (541 expedientes). Las estadísticas no abandonaron en junio su perfil bajo: sólo siete viviendas visadas.


Miércoles, 31 de agosto de 2011

la GACETA  13

Illes Balears_

La pesca de esta especie se lleva a cabo de manera totalmente tradicional mediante caña o volantín. / L. G. B

Comienza la pesca del raor, la perla de la gastronomía mediterránea Este jueves, 1 de septiembre, se abre la veda de pesca de esta especie típica de las Islas Baleares ● Su precio en el mercado se sitúa entre los 60 y los 70 euros por kilo Marta Ferrà. Palma

Los pescadores recreativos tienen a partir de esta semana una cita ineludible y que llevan esperando todo el verano: la pesca del raor. Y es que el próximo jueves, 1 de septiembre, se abre la veda de la pesca en Baleares de esta especie típica del Mediterráneo también conocido como galán, lorito o pez navaja. La pesca de estos ejemplares se lleva a cabo de una manera totalmente tradicional y no es nada sencillo. Se requiere una gran destreza y paciencia por parte del pescador, ya que sólo se puede pescar con caña y con cebo vivo, en este caso, gambas. Se capturan en fondos de arena cercanos a los algares, a 15 o 30 metros de profundidad y es más fácil pescarlos a la salida o a la puesta de sol. Su suave carne y su exquisito sabor hacen de este pez, un auténtico manjar. El raor es un pescado blanco, relativamente pequeño en cuestión de tamaño ya que sólo mide entre 12 y 16 centímetros, de color rosáceo, aunque los machos pueden tener reflejos verdosos.

En 1996 y dada la escasez de ejemplares se empezó a estudiar la posibilidad de limitar la pesca del raor (Xyrichthys novacula). En 1999 se aprobó la veda que

El objetivo de la limitación es proteger la puesta de huevos se instauró al año siguiente. Ésta se extendía del 1 de abril al 30 de julio y después pasó a ser hasta el 15

de agosto. En el año 2006 Menorca extendió la veda al 31 de agosto y desde 2008 los raors no se pueden pescar hasta el 31 de agosto en todas las islas, ya que durante estos 15 días de diferencia este pez termina de desarrollarse. Y es que el objetivo de esta limitación no es otro que proteger la época de la puesta de huevos y permitir que estos ejemplares crezcan ya que está demostrado que durante este tiempo su peso podría aumentar un 70% y crecer dos centímetros. Dado que la media de captura por pesca artesanal

También se conoce como galán, lorito o pez navaja.

suele ser de unos 20 ejemplares diarios –unos 750 gramos–, al año la media se situaría en unos 2000 kilos, cantidad que no hace peligrar la especie. El número

Sólo se permite capturar 50 piezas por persona y día máxima permitido con la veda es de 50 piezas por persona al día, y un máximo de peso de 5 kilos en

total. En este sentido la ley es muy estricta y establece multas por valor de 300 euros si no se respetan las limitaciones marcadas. Las mejores zonas de Baleares para la pesca del raor son en las Pitiusas Cala Saona y la Mola, es Banc, la Reserva Marina, Punta Prima, es Carnatge y es Caló, Cala Jondal, Cala Codolar y las Salines; y en Mallorca, las zonas del noreste y del levante. Según asegura a LA GACETA de Baleares, Jorge Sampedro, habitual pescador de raors, “se trata de un pez muy difícil de

Las 50 piezas no pueden superar los cinco kilos./ L. G. B

pescar y la mejor hora para capturar esta especie es por la mañana, sobre las 11 horas”. Añade además que se pesca “a medias aguas”, es decir que se puede encontrar en un punto medio entre la superficie y la profundidad. Explica Sampedro que lo mejor para pescar raors es la caña o el volantín y como cebo lo ideal es la gamba fresca. En lo relacionado con la veda del raor afirma que “es muy difícil que un pescador aficionado pesque cinco kilogramos o 50 raors por persona y por día, como mucho se puede llegar a un kilo” . Precisamente estas restricciones y la dificultad de pescarlo hace que el precio del raor se dispare en los mercados de baleares llegando a tener un coste de entre 60 y 70 euros el kilo. Además y según asegura Sampedro “los pescadores recreativos no suelen vender los ejemplares en una pescadería”. Es cierto, que si nos desplazamos a cualquier mercado de Palma, antes del inicio de la veda, podemos encontrar raors como por ejemplo el Mercado de Santa Catalina, pero éstos provienen de Tarragona y su precio se sitúa en torno a los 34 euros el kilo, y en cambio en el Mercado del Olivar proceden de Marruecos y el precio es de unos 25 euros el kilo. Todas estas cualidades hacen del raor un pescado único y muy valorado entre los isleños, que esperan durante meses para poder degustarlo.


Otra vez la rebelión de la clase media

Pedro León, al Geta; Diego, al Atlético

Del Nido y Roig abanderan la guerra contra los derechos de televisión en la Liga bipolar Pág. 52

Gago decide si va a la Roma; Víctor y Barragán, al Valencia l Hoy se cierra el mercado Pág. 52

DEPORTES La Gaceta. Miércoles, 31 de agosto de 2011. Número 6.918

La amenaza del ‘falso submarino amarillo’ planea sobre Son Moix ● Los de Castellón

● Pedro Terrasa: “Nos

apuran hasta hoy para vamos a mantener hacerse con los servicios firmes”, aseguró el de De Guzman director general

● El ghanés Asamoah

Gyan, principal objetivo para reforzar la línea ofensiva ‘barralet’ Pág. 50

El centrocampista puede dejar la isla para jugar en el enemigo número uno del mallorquinismo . / Flavius

La mejor Selección española de la historia, a por el Europeo Hoy debuta ante Polonia (14.30) en su camino para intentar revalidar el título con Rudy y Llull Pág. 53

Los de Scariolo, favoritos. / David Sirvent

libre directo

J. Damián González

De Fábregas a la lesión turca El primer duelo de los dos colosos en la Supercopa (la ganó el Barça, aunque en realidad la ganó Messi) y el espectacular arranque de ambos en esta gran Liga BBVA cada vez más bipolar, obliga a tomar los primeros apuntes. El Madrid se ha acercado de manera evidente a su enemigo azulgrana y si alguien no quiere verlo es porque le han metido el dedo en el ojo. LA GACETA lo analizaba ayer al detalle y daba las claves. El equipo de Mourinho mantiene la intensidad en la presión, el vértigo y un fútbol directo a gran velocidad, pero a ello le ha sumado dos detalles fundamentales: ha adelantado sus líneas varios metros, ya no defiende tan cerca del área y gracias a la maestría de Xabi Alonso y a la progresión del talento de Özil ahora elabora, circula y toca mucho más. Pero dicho esto, a Xabi Alonso le falta aún otro escudero que le ayude no sólo en el corte sino también en la confección del juego. Ese iba a ser el turco Sahin, pero ya es sabido (aunque no a ciencia cierta...) que se ha lesionado aquí una de sus rodillas tras haber pasado varios meses recuperándose de la otra, el colmo, porque Altintop ya vino lesionado. Parodiando a Clinton y su célebre aviso a Bush padre (“es la economía, estúpido, es la economía”), hablamos de que “es el medio campo señores, es el medio campo”. Con Fábregas junto a Xavi, Thiago, Iniesta y Busquets, asoma la superioridad del Barça. Y los fichajes dan más claves: la suma de Cesc, Thiago y Alexis me parece más decisiva que la de Coentrao, Varane, Callejón, Sahin y Altintop, los dos protagonistas de la conocida película La lesión turca.


Miércoles, 31 de agosto de 2011

50  la GACETA

Deportes_Baleares

El futuro del ex centrocampista del Feyenoord apunta a Castellón. / Flavius

Jonathan De Guzman puede pasar de héroe a villano en cuestión de horas El director general ‘barralet’, Pedro Terrasa, recordó ayer que “nosotros no hablamos con el Villarreal” ● El futbolista y su agente, obligados a renunciar a su porcentaje Tommy M. Jaume. Palma

Jonathan De Guzman –autor el pasado domingo de la diana del triunfo ante el Español– puede convertirse hoy en nuevo jugador del Villarreal. No obstante, el director genera l del conjunto balear, Pedro Terrasa, recordó ayer que “nosotros no hablamos con el Villarreal. El representante del futbolista nos dice que llegarán a la cifra pactada con el jugador” aunque subrayó que “el Mallorca ha de ingresar ocho millones de euros”.

El dirigente explicó que “por reglamento FIFA, el jugador tiene una participación del 15% del traspaso. En este tipo de operaciones, muchos renuncian porque el club comprador le paga dentro de su contrato o simplemente porque el jugador renuncia para dar un paso más. En este caso tienen el 20%, y no olvidemos que también participa dentro de este 20% el representante,que también juega en esta operación”. Además, el director mallorquinista matizó que “el fútbol es un equili-

Terrasa fue claro con la posición del club. / RCDM

brio entre lo económico y lo deportivo” y añadió que “es una operación impor-

tante para el Mallorca pero también es cierto que hemos de encontrar un

equilibrio con lo deportivo. La dirección deportiva está trabajando para tener un sustituto por si sale De Guzman”. En este sentido, puntualizó que “el club cumplirá el pacto que tenía con el jugador si le llegaba una oferta importante, pero dentro de las cifras que el Mallorca espera. Si el Villarreal no quiere pagar la comisión al intermediario no nos puede trasladar el problema” y aseveró que “sabemos la cifra que queremos. El Mallorca se mantiene firme en su posición”.

Sobre la posibilidad de que la operación se posponga hasta la última hora de hoy, Terrasa indicó que “esperemos no llegar a la medianoche. También el Villarreal asume un riesgo. Si al final llega al límite y no se hace, tiene poco margen de maniobra. Estamos jugando todos a la operación al último minuto. La salida de De Guzman está condicionada a que el club pueda sustituirle y el tiempo corre. Ahora mismo todos los clubes notan la crisis, y el factor tiempo es clave, si tenemos que aguantar un par de horas más para que salga como queremos aguantaremos”. Por otra parte, el internacional ghanés Asamoah Gyan puede convertirse hoy en nuevo jugador bermellón. El delantero llegaría para cubrir el hueco que dejó Pierre Webó.

El consejero Utz Classen, denunciado Redaccion. Palma

Según señalan medios de comunicación en Alemania, entre ellos la prestigiosas revista alemana Der Tagesspiegel y semanario Der Spiegel, Utz Classen podría ser denunciado por la empresa Solar

Millenium, en la que trabajó por espacio de un par de meses, y cobró nueve millones de euros, lo que equivaldría a un sueldo de alrededor de 191.000 euros por día. El cobro de esta cantidad fue legal, pero la empresa le denun-

cia porque únicamente trabajó alrededor de 15 días. Por otra parte, los problemas de la empresa en la que Classen fue gerente no acaban aquí. Ahora la Autoridad Alemana de Super v isión Financiera investiga un

posible abuso de información privilegiada en relación con las acciones de la sociedad. Veremos qué ocurre próximamente con el consejero del Mallorca, que hasta al momento no ha trascendido su labor dentro del club.

Utz Classen, consejero del Real Mallorca. / RCDM


Miércoles, 31 de agosto de 2011

la GACETA  51

Deportes_Baleares fútbol / segunda b

El Atlético Baleares cerrará la plantilla con un centrocampista

FÚTBOL / COPA DEL REY

No se descarta la llegada de un nuevo fichaje para el centro del campo ● El club contará con un presupuesto de un 1,3 millones S. Canals. Palma

El Atlético Baleares no descansa con el objetivo de mejorar su plantilla a falta de un día para que termine el plazo de fichajes. Ahora el siguiente objetivo es contratar a un centrocampista ofensivo, que pueda formar una pareja de calidad con David Sánchez en el centro del campo y que asista de la mejor forma a la pareja de delanteros que pueden for-

Los catalanes, un difícil escollo. / FútbolBalear

El Manacor se juega en Na Capellera el pase ante L’Hospitalet Tommy M. J. Palma

Se busca un futbolista que dé el último pase de gol La directiva del Atlético Baleares ha trabajado sin descanso. / Flavius

mar Perera con Antoñito, Antoñito con Dani o Perera con Dani. En los dos primeros partidos de la temporada, en especial ante el Llagostera, se pudo observar que falta fluidez en tres cuartos de campo y que se desaprovechan muchos desmarques de los puntas. Para intentar solventar tal situación, el Atlético Baleares se interesó por Ariel Ibagaza. El argentino, ex jugador del Real Mallorca, cuenta con resi-

dencia en Mallorca pero su ficha en el Olimpiakos es imposible de asumir por parte del conjunto mallorquín, a pesar de la ayuda fundamental de Inverfutbol. En estos momentos el fichaje de El Caño no se descarta de manera definitiva, aunque el club ya baraja otras opciones para la zona medular. Por otra parte, el Atlético Baleares no descarta incorporar a nuevos refuerzos tras la

finalización del mercado. El club cuenta con tal opción, al disponer de fichas federativas sin completar. Aunque tales futbolistas deberían encontrase sin equipo, es decir en paro, y estar desvinculados a partir de las 12 de la noche de hoy miércoles, 31 de agosto. Finalmente, hay que señalar que el desembolso llevado a cabo esta temporada por el Atlético

Baleares en materia presupuestaria alcanzará la cifra de 1,3 millones. Sin duda, uno de los mayores presupuestos del grupo tercero de la Segunda División B y que exige a la plantilla y al cuerpo técnico luchar por el ascenso sin reserva. No alcanzar la fase de ascenso, significaría una gran decepción como ya afirmó el propio presidente del club, Fernando Crespí.

Sin apenas tiempo para disfrutar del empate conseguido el pasado domingo en el terreno del Játiva, el Manacor recibe esta tarde en Na Capellera a L´Hospitalet, en un duelo a partido único correspondiente a la Copa del Rey. A partir de las 17.00 horas, ambos conjuntos buscarán el pase a la siguiente ronda con la esperanza de cruzarse en ella con algún rival de mayor rango. Señalar que el portero manacorense José Sanchez Moragón regresa a casa tras haber fichado esta misma temporada por L´Hospitalet procedente del Nàstic de Tarragona. Por otro lado, destacar que los de Jordi Vinyals –ex futbolista de

equipos, entre otros, como Barcelona Atlètic, Sabadell, Betis o Castellón– no han empezado con buen pie el torneo regular. En la primera jornada empataron en casa frente al Mallorca B (1-1), próximo rival de los de Xavi Ferriol y Jaume Mut en el campeonato doméstico. El f in de semana pasada, perdieron el derby catalán ante el Badalona (2-0). En cuanto a los locales, que disponen tan sólo de la duda de David García, destacar el fichaje de Alfonso Artabe. No obstante, el defensa, que llega procedente del Oviedo, no podrá debutar esta tarde a pesar de entrenar durante esta semana con sus compañeros.

FÚTBOL SALA

BALONCESTO / ADECCO ORO

POLÍTICA DEPORTIVA

Amas y Basile se marchan a la Copa América

Otegi y Jorge Jiménez, solidarios con el Sáhara

Morente visita al equipo español de esquí adaptado

Redacción. Palma

Los jugadores del Fisiomedia Manacor, Martín Amas y Santi Basile, fueron convocados por la selección argentina para la disputa de la Copa América que se celebrará en Buenos Aires del 12 al 17 de septiembre. Los dos jugadores del Fisio-

media Manacor son piezas clave en el combinado albiceleste. Es una edición especial de la Copa América de fútbol sala para los dos jugadores argentinos del Fisiomedia Manacor porque la edición de este año se celebra en su ciudad natal, Buenos Aires.

Tommy M. J. Palma

Los jugadores del Menorca Bàsquet, Urko Otegui y Jorge Jiménez, asistieron ayer en representación del club a la recepción que el Ayuntamiento de Sant Lluís organizó a los cinco niños saharauis acogidos por las familias del municipio.

Ji ménez , juga dor especialmente sensibilizado con estas causas solidarias, comentó que “el deporte y la solidaridad deben ir siempre unidos en este tipo de iniciativas. Hay que atenderles e invertir todo el tiempo que sea necesario en estas acciones”.

Redacción. Palma

El director general de Deportes, Javier Morente, visitó ayer por la mañana al equipo nacional de esquí adaptado que durante estos días prepara su temporada de invierno en las instalaciones de Calanova y también en el Príncipes de España.

Morente se reunió con la mallorquina Úrsula Pueyo –abanderada en 2010 de la delegación española en los Juegos Paralímpicos de Vancouver– y con Óscar Espallargas. Tanto los deportistas como los técnicos del equipo agradecieron al director poder entrenar a nivel del mar.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.