Gaceta Latina newspaper by Gaceta Latina Newspaper

COMUNIDAD

DE INTERES

Música Digital un lucrativo negocio enclavado en W.C.

Pocos Hondureños en Inscripción TPS, vence 5 enero 2012

Gaceta Latina GRATIS

Año 3 / Número 36, Edición Diciembre - Enero 2012

MENSUAL

Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview

Jóvenes latinos más interesados que los padres en mejorar comunicación en temas como el sexo y las drogas

na de las metas principales que esperamos lograr a través de Latino STYLE es establecer una vía de comunicación abierta entre los adolescentes y sus padres o tutores para que ambos puedan comunicarse abiertamente en lo que se refiere a temas como el sexo, alcohol, drogas, tabaco, nutrición. La educación que ambos reciben se les provee a los adolescentes en inglés y a los padres en español, completamente gratis donde a ambos se les paga por su tiempo.” CONT. PAG. 12

Programa Latino STYLE de USF, ofrece ayuda a familias latinas con hijos adolescentes

LO BUENO Y LO MALO 2011

De acuerdo con algunas personas consultadas de la comunidad acerca de lo que si les gustó y no les gustó del 2011, todas coinciden en afirmar que las incidencias políticas jugaron un papel importante a la hora de decidir lo que si les gusté y no les gustó del 2011. Por: Maria D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

l 2011 viene entrando en su recta final, un año definido por la prensa internacional como de poca acción y resultados. Entre los hechos importantes acontecidos durante el 2011 y que dieron la vuelta al mundo en fracciones de segundos gracias a la tecnología que se tiene hoy en día a través de las redes sociales como Twitter y Facebook hubieron sucesos que definitivamente marcaron el camino hacia la paz en el mundo mientras que otros simplemente trajeron retraso y desesperanza, por eso los hemos catalogado como lo bueno y lo malo del 2011. En el plano internacional, empecemos por dar un vistazo a nuestra lista de los buenos sucesos del 2011: El Fusilamiento del líder de Al-Qaida, Osama Bin Laden el pasado 2 de Mayo definitivamente que quedará marcado como el mayor logro para la paz de la humanidad en el mundo y lo mejor del 2011. La Beatificación del Papa Juan Pablo II, la

Santa Sede celebró su beatificación seis años después de su muerte, el 1ero de Mayo. Miles de fieles en todo el mundo asistieron a una de las ceremonias más esperadas del 2011. El derribo de Muammar Gadhafi, después de casi 42 años de dictadura en Libia Gadhafi fue derrocado por su propio pueblo el 20 de octubre 2011.

trabajos, fue otro suceso bueno que trajo el 2011. El movimiento se extendió rápidamente hacia otras ciudades entre ellas la ciudad de Tampa y Brooksville (en el condado de Hernando). Ahora, daremos un vistazo a los no tan buenos sucesos del 2011:

En el plano local, la apertura de los vuelos directos Tampa-La Habana, el pasado 8 de Septiembre se puso fin a 50 años de ausencia de vuelos directos entre el Aeropuerto Int'l. de Tampa y la Habana. Otras terminales aéreas en la isla se han estado sumando a la lista como es la ciudad de Holguín. El regreso de las tropas de Irak, después de ocho años y más de 4.000 soldados estadounidenses muertos, las tropas han regresado en anticipo del plazo definido para el retiro completo de las tropas de Irak, el 31 de diciembre de 2011. Las protestas de Ocuppy Wall Street (Ocupemos Wall Street) que iniciaron el 17 de septiembre por cientos de miles de protestantes alrededor del mundo en reclamo por la igualdad social, preservación del seguro social, medicare, medicaid, demanda de mas

Terremoto y Tsunami de Japón, 11 de marzo el terremoto de magnitud 9,0 que sacudió Japón y que provocó el desastre de la planta nuclear (TEPCO) Fukushima I, sin duda que fue la peor catástrofe ocurrida en el 2011. Actual Recesión Económica elevó riesgo crediticio del país, en mayo del 2011 la principal economía del mundo superó el límite de endeudamiento externo transgrediendo sus propias leyes que le permiten endeudarse, la deuda en cuestión es de 14,29 billones de dólares En el plano local, la Liberación de los cargos a Casey Anthony, quien fuera acusada de asesinato de primer grado cuando se encontraron los restos de su hija de 2 años Caylee en una zona boscosa cerca de su casa en Orlando, Florida. Un jurado la encontró no culpable el 5 de julio de 2011. CONT. PAG. 13

Reducción de armas nucleares, ¿Sí o No? POR: NORMA CAMERO RENO normacr@aol.com

n un momento histórico los Presidentes de Estados Unidos y Rusia firmaron un tratado que obliga a la reducción de un tercio las “ojivas nucleares” y más de la mitad de los “misiles submarinos y bombarderos”. Por supuesto, esta firma necesita ser ratificada por los rusos y los norteamericanos en el Parlamento ruso y en el Senado de Estados Unidos. Los grandes enemigos del pasado, Estados Unidos y Rusia se unen ahora en la lucha por causa común, la reducción de las armas nucleares. El temor de que una organización terrorista se haga de una arma nuclear es uno de los puntos fuertes acerca del porque este Tratado de reducción de armas nucleares. Estados Unidos sabe que organizaciones terroristas como Al Qaida están en proceso de obtener armas nucleares a como dé lugar y de conseguirlo sería desastroso para el mundo pues no cabria la menor duda de que las usarían en contra de la humanidad pero empezando por los Estados Unidos. Esto lo sabe el gobierno estadounidense así como aquellos países que ayudan en la construcción de estas armas nucleares ya sea por su tecnología como por su aporte de los componentes de esas armas. La Resolución de las naciones Unidas UNSC 1887 “expresa la grave preocupación del Consejo sobre la amenaza de la proliferación nuclear y la necesidad de mayor acción internacional para evitarla. Reafirma que la proliferación de armas de destrucción masiva y los sistemas vectores amenazan la paz y seguridad internacionales, y muestra acuerdo en un amplio espectro de medidas para hacerle frente al desarme y proliferación nucleares, y la amenaza del terrorismo nuclear.”. Esas son las palabras del consejo de seguridad acerca del porque del desarme nuclear y el porque buscar fortalecer las medidas de protección para la compra de tecnología para construir una bomba por

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

parte de terroristas. Dos de los principales componentes que deben salvaguardarse son el uranio y el plutonio que según el asesor de la Casa Blanca “si se aseguran estos elementos y se le niegan a aquellos que quieran hacer armas nucleares estará resuelto el problema del terrorismo nuclear”. Todo esto porque las grandes potencias saben que si un grupo terrorista como al Qaida adquiriese armas nucleares no dudaría en usarlas sobre todo contra Estados Unidos. El Presidente Obama quiere hacer énfasis en “material nuclear que anda suelto” y aunque no nombró país alguno, sabemos cuáles son esos países que andan vendiendo uranio en complot con aquellos países que quieren adquirir armamento nuclear a como de lugar. Que hará Estados Unidos, Rusia y otras potencias para desarmar y hacer cambiar de opinión a aquellos países que venden uranio a otros países que ya tienen la tecnología?. No es una tarea fácil! Podemos visualizar la “buena intención” del Presidente de Estados Unidos cuando busca disminuir las armas nucleares y convencer a aquellos gobernantes sin conciencia que hacen lo que sea para declararle la guerra a Estados Unidos aunque sea apoyando organizaciones terroristas y facilitándoles uranio y tecnología. Pero, qué pasa con los países amigos de estas organizaciones terroristas que les facilitan el uranio tal como hace Venezuela cuando le facilita uranio a Irán que sabemos anda detrás de la fabricación de una bomba nuclear? Qué pasa con países como Cuba que estuvo durante tantos años bajo el ala protectora de Rusia y que fueron entrenados en todos los campos en ese mismo país? Qué pasa con la unión Irán-Venezuela-Cuba-Rusia en la venta de armas y quién sabe si tecnología nuclear? Cómo creerle al país que ha sido el enemigo perenne de los Estados Unidos desde los

tiempos de la guerra fría donde estas dos potencias se limitaron a cooperar económica y militarmente con aquellos sus países aliados sin llegar a enfrentarse en el campo de batalla sino a través de sus seguidores. Rusia puede firmar ese Tratado, cuyos pilares son: “desarme nuclear, no proliferación y el uso pacífico de la energía nuclear” pero cuántas cosas caben dentro del “uso pacífico de la energía nuclear”. Si usted cree que con la firma de este Tratado va a conseguir que países como Irán den vuelta atrás a su deseo de tener armamento nuclear, es usted “naive” Mr. President. Si Irán consigue crear armas nucleares la primera irá directo a los Estados Unidos y eso lo sabemos todos los norteamericanos. No descuide a sus enemigos más cercanos que son los que tienen Tratados de cooperación con Rusia e Irán como es Venezuela quien le ha ofrecido a Rusia tierras para que instalen sus bases y provee de uranio a Irán. Me cuesta creer que el presidente de los Estados Unidos sea tan inocente que no se dé cuenta de lo que está haciendo ni que una Secretaría de Estado y un Congreso acepten esta locura, prefiero pensar que es una estrategia que están utilizando para controlar al enemigo y ponerlo de su lado. Sólo el tiempo descifrará lo que acarreará la firma de este jeroglífico de Tratado. Que Dios nos ayude!

Correos navideños falsos son la estafa más común en esta época Es una costumbre que las compras en la época navideña se incrementen considerablemente y que cada día más la era digital facilita más la manera de adquirir un producto desde casa o un smartphone pero en el internet no todo es bondad y los cibernautas pueden ser víctimas de algún tipo de estafa. Los correos falsos de navidad son el anzuelo perfecto para que los ciberdelincuentes logren sus objetivos en esta temporada del año que la gente dedica para adquirir regalos. Desde ofrecer artículos de lujo a precio de costo o asesorar sobre procesos de compra incompletos, los correos se han convertido en una constante incómoda del ciberespacio. Entre las estafas más frecuentes sobresalen los correos con productos exclusivos, marcas exclusivas, dispositivos de tecnología o precios a bajo costo. En algunas situaciones los compradores en línea no descubren que los mensajes llevan a enlaces falsos que permitirán a los delincuentes del internet adquirir datos personales de los usuarios. La estafa bancaria es otro tipo de estafa en el que se interceptan operaciones de pago y el dinero se desvía a las propias cuentas mediante mensajes falsos de entidades bancarias. Correos de proveedores de servicios de pago o de compañías especializadas en servicios de mensajería, que activan un 'key logger' para rastrear pulsaciones de teclado, son otras operaciones de los maleantes. Felicitaciones navideñas falsas son otro gancho y de no tomar precauciones, estará en riesgo la integridad de millones de compradores 'on line'.

Una ciudadana preocupada.

Teléfono: (813)936-4024

www.gacetalatinanews.com

ENTERATE DE LO QUE PASA

Elijah Johnson

Hector Rosario

TAMPA Atrapan ladrones enmascarados que atracaban negocios hispanos

Jorland Vázquez Cortijo

La policía de Tampa dio a conocer el arresto de tres sujetos sospechosos de una serie de robos a negocios hispanos. Los robos se llevaron a cabo entre el 21 de Noviembre y el 2 de Diciembre en los negocios: Sory's Wigs and Fashion, Choladas Restaurant, Chuzo BBQ, Faedo's Bakery, Pica Polla La Altagracia,

Ho Ho's Chinese Restaurant y El Zarape Restaurant. El arresto fue el resultado de una investigación exhaustiva durante un período de 13 días para resolver estos casos. De acuerdo a las autoridades, Hector M. Rosario y Jorland Vázquez -Cortijo ambos de 21 años, son sospechosos de participar en 7 robos, mientas que Elijah B. Johnson de 19 se cree que participó en 2 robos. Para la investigación se contó con videos vigilancia limitados y sólo pocas pistas iniciales, los oficiales recorrieron los negocios a lo largo de la avenida Armenia para alertar a los propietarios acerca de los robos y agentes encubiertos vigilaron varios negocios por las noches, a fin de atrapar a los sospechosos en el acto. Al momento del arresto en el auto fue encontrada una máscara de “scream” utilizada en los robos y algunos de los objetos robados, según las autoridades. La policía informó que los sospechosos aceptaron su participación en los robos y ahora enfrentan cargos por los mismos.

“Armas por Dinero” superó expectativas La policía de Tampa dio a conocer que su campaña de canje de armas por dinero tuvo un éxito mucho mayor de lo esperado. De acuerdo a las autoridades, docenas de residentes de la región hicieron línea para iniciar el canje de armas desde las 8 am y el flujo siguió constante hasta las 5 pm, el pasado 10 de Diciembre. La viuda del oficial Dave Curtis, quien fue asesinado en el cumplimiento de su deber, formó parte de los organizadores del evento en colaboración con las autoridades y Tampa Bay Lightning. La policía de Tampa entregó $50 por cada arma de fuego o rifle que se entregó en la Iglesia Seminole Heights. Estas armas serán destruidas. La meta del departamento era recolectar 500 armas, pero sorprendentemente más de 1,000 armas fueron sacadas de las calles por medio de esta campaña. El conteo oficial se dará a conocer próximamente.

CNNgo.com, la página de Internet especializada en turismo y viajes internacionales de la cadena CNN, la situó como “Una de las Más Queridas” “One of the Most Loved”, en una encuesta de los diez aeropuertos preferidos por los encuestados quienes contestaron preguntas basadas en la calidez y características de las terminales. La Terminal de Tampa ocupó el sexto lugar de diez posiciones, siendo elegida por su afable personal y por su exquisita variedad de tiendas. Desde su apertura en 1971, esta Terminal ha ganado innumerables reconocimientos de J.D. Power & Associates y Condé Nast que van desde su diseño hasta eficiencia en el servicio al cliente. En la lista también fueron elegidos los aeropuertos internacionales de Singapore Changi y Hong Kong, Tampa resultó ser el único aeropuerto elegido en los Estados Unidos.

WESLEY CHAPEL Todo por una tostada Su furia y desenfreno llevaron a Maria Victoria Acevedo de 21 años a la cárcel el pasado 20 de Noviembre después de golpear con una olla y arrastrar por los cabellos contra el piso a su hermana de 16 años, simplemente porque ésta tomó su pan para hacer tostadas, según indica el reporte de la oficina del Sheriff de Pasco. Aunque su hermana le había pedido disculpas, Acevedo no razonó. Un miembro de la familia presente en el acto dijo al oficial que atendió al llamado del 911, que Acevedo agarró un cuchillo y empezó a pegar contra la puerta de la habitación después de que su hermana escapó de la escena. Acevedo fue llevada a la cárcel de Land O' Lakes donde luego fue liberada. Negándose a dar declaraciones a las autoridades.

HOLIDAY Siete hispanos arrestados por cultivo de Marihuana. Oficiales del alguacil en el condado de Pasco lograron desmantelar el pasado 8 de Diciembre un cultivo de marihuana en la residencia del 3634 de la calle Landale. Siete personas fueron arrestadas, cada una de ellas enfrentan cargos de cultivo y posesión de marihuana, 39 plantas y 22 libras de esta droga fueron incautadas. Los arrestados responden a los nombres de Yairen Portales, Robert Ramos Peña, Yoel Pardo, Mirey Ramos, Yesenia García y el dueño de la vivienda quien responde a Santiago Alfonso López de 40 años. El caso sigue bajo investigación.

Aeropuerto Int'l. de Tampa el más querido en los Estados Unidos El Aeropuerto Internacional de Tampa volvió a ganar reconocimiento esta vez

www.gacetalatinanews.com

Teléfono: (813)936-4024

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

COMUNIDAD

Música digital un lucrativo negocio enclavado en Wesley Chapel

esley Chapel, FL.- Jorge Brea jamás pensó que lo que inició como un hobbie se convertiría más tarde en su modo de vida. Gracias a su talento y visión, este joven dominicano de tan solo 27 años tiene el orgullo de haber creado su propia empresa Symphonic Distribution, la cual produce y distribuye música para más de 20 mil artistas alrededor del mundo. "Empecé como un hobbie a los 16 años mezclando música en mi casa". Desde su tiempo de estudiante en Sickles High School en Carrollwood, Brea no tuvo otra inclinación que lo alejara de su pasión por la música. Pero fue su visión quien le sacó partida a esa pasión. Tras el surgimiento de iTunes en el 2003, el reproductor de medios y tienda de contenidos a través del cual se puede comprar música para utilizar en los famosos dispositivos electrónicos, tales como iPods, iPhones e iPads, dio lugar a una nueva industria dedicada a la distribución de música digital que tuvo sus inicios en el 2003. Brea quien ya había trabajado para varios sellos discográficos, vio más allá la oportunidad de crear una compañía a través de la cual los artistas pudieran colocar su música para distribución a las diferentes tiendas virtuales. De esta forma, Symphonic Distribution actúa como un intermediario entre los artistas y los canales de distribución de música, como: iTunes, Spotify o Rhapsody. Actualmente distribuyen música a más de doscientas tiendas virtuales. “Los artistas simplemente pagan por distribuir su música en línea. Por su parte en los “puntos de venta” si una persona compra la canción que hemos distribuido en un minorista como iTunes, entonces recibimos un porcentaje basado en el acuerdo que tenemos con el cliente que suministra el material para poder distribuir a iTunes y otros," explicó Brea. La tecnología digital ha permitido que este tipo de distribución de música se haya convertido en una tendencia popular de gran ventaja para artistas nuevos ya que les permite

Damos la bienvenida a la Dra. Alfaro-My Tampa Bay Pediatrics

esley Chapel, FL.- Felicitamos a la Dra. Carmen C. Alfaro, por la apertura de su nuevo consultorio médico especializado en pediatría, My Tampa Bay Pediatrics. La Dra. Alfaro es pediatra certificada por la Academia Americana de Pediatría, realizó sus estudios de la escuela de medicina y primera residencia de pediatría en Caracas, Venezuela. Adicional realizó residencia pediátrica en Driscoll Children Hospital en el estado de Texas, desempeñándose como jefe de residentes de este hospital. En Tampa ha trabajado como profesor asistente de Pediatría y la práctica pediátrica en el Hospital de la Universidad del Sur de la Florida, entre otras funciones. La Dra. Alfaro es esposa de nuestro colaborador Gustavo Bustamante, Asesor Financiero Independiente quien ha venido brindando un servicio a nuestra comunidad

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

Haber distribuido más de 100,000 canciones desde su oficina de 1,200 pies cuadrados con ingresos que superan el millón de dólares no es la única meta de Jorge Brea, un joven empresario y visionario, quien ahora trabaja en el proyecto de desarrollar nuevos talentos locales en la música. omitir la burocracia a veces asociada con sellos discográficos. También, los artistas pueden mantener los derechos de su canción. Este concepto ofrece la ventaja a los artistas de poder obtener más ganancias a través de la distribución de sus canciones. "Había trabajado con varios record labels y me di cuenta de que había mucho futuro en esta industria" dijo Brea. De acuerdo con Brea esta nueva tendencia permite a los artistas la posibilidad de desarrollarse y mantener control de su propia música. "En 5 o 10 años ya no van a existir los CD's", dijo Brea. Asimismo, Brea dijo estar trabajando en el proyecto de producir algunos artistas locales, para lo cual cuenta con su propio estudio de grabación, sofisticados equipos para la producción de la música, así como el diseño del álbum, ayuda para la emisión de la licencia de los artistas, entre otros servicios relacionados con la industria discográfica. “Queremos ayudar a los talentos hispanos del área a beneficiarse de esta nueva tendencia, ellos no tienen idea de que cuenta con estos servicios tan cerca en la comunidad". De acuerdo con Brea de este tipo de empresas solo existen unas veinte en los Estados Unidos. Para entender la función de Symphonic

Jorge Brea visto desde su estudio donde crea música digital a través de un sofisticado equipo, ahora busca expandir su negocio hacia la producción y representación de artistas locales. Distribution, Brea compara sus servicios con los de las principales firmas discográficas, tales como: EMI Group, Sony Music, Warner Music Group y Universal Music Group. Con la excepción de que el artista no necesita firmar un contrato de representación. "Hasta el momento tenemos más de cien mil canciones distribuidas, semanalmente distribuimos unas mil canciones a través de las diferentes tiendas virtuales con las que trabajamos". Symphonic Distribution fue fundada a finales del 2006 en Wesley Chapel, con un crecimiento vertiginoso para el 2011 los ingresos superan el millón de dólares. Y una cartera de 3 mil clientes dispersos por todo el mundo, entre los cuales 26 están en Argentina, como Trident Music. 20 en Italia, varios en Brasil, Uruguay, México, banda Melting Pot Records y 14 clientes en Australia. Desde su experiencia Brea señala que con visión, trabajo arduo y compromiso se pueden lograr las metas. Para contacto o más información sobre los servicios de Symphonic Distribution, visite www.symphonicdistribution.com.

hispana por los pasados tres años a través de este medio con su columna “Cuide Sus Finanzas”. My Tampa Bay Pediatrics está localizado en el 26907 Foggy Creek Road, Wesley Chapel, 33544. telf. 813-991-7337. El consultorio iniciará la práctica a partir del 3 de Enero del 2012.

Teléfono: (813)936-4024

www.gacetalatinanews.com

COMUNIDAD

Inicia instalación de primera estación de carga para vehículos eléctricos en Valrico

ampa, FL.- Los conductores de vehículos eléctricos que transitan por Valrico ahora cuentan con una nueva fuente de energía eléctrica para sus vehículos, ya sean estos híbridos o eléctricos, sin tener que gastar un solo centavo por la recarga, más que el costo por estacionamiento, sí este aplica. La recién inaugurada estación de carga para vehículos eléctricos, está ubicada en la Biblioteca Pública Regional de Bloomingdale, en el 1906 Bloomingdale Ave. en Valrico. Es la primera de varias estaciones que el condado de Hillsborough espera instalar en los próximos meses, gracias a un esfuerzo liderado por el Comisario Mark Sharpe del Distrito 7 del condado. La medida forma parte de la infraestructura que busca incentivar un mayor uso de vehículos eléctricos por los consumidores que buscan más alternativas limpias y baratas de energía. Para el comisionado Sharpe este esfuerzo es compatible con las necesidades que existen entre un negocio y el consumidor, al tiempo que nos mueve hacia la independencia energética. En Junio 2011, la Junta de Comisionados del condado aprobó la participación en un proyecto de subvención de dos años del Departamento de Energía Federal para instalar estaciones de carga ChargePoint para vehículos eléctricos, que se proporcionan libres de costo en el Condado de Hillsborough. Otras estaciones de carga eléctrica se espera sean instaladas en la ciudad de Tampa y Plant City: Dos en el garaje del estacionamiento del Centro de Gobierno del Condado (también conocido como Pierce Street Garage) en 319 N. Pierce St. enTampa Comisión de Protección Ambiental del Condado de Hillsborough, 3629Queen Palm Drive, en Tampa Biblioteca Regional Jimmie B. Keel, 2902 W. Bearss Ave. en Tampa Biblioteca Regional Jan Kaminis Platt 3910 S. Manhattan Ave. en Tampa Tribunal de Justicia de Plant City, 301 North Michigan Ave. en PlantCity

www.gacetalatinanews.com

Spring Hill al Día Por: Jenny Mojica

Tenemos Reina y Reinita

Cada estación de carga se puede conectar a una red en línea que permite al conductor utilizar su ordenador o teléfono “smartphone” para localizar estaciones de todo el país, así como el costo del servicio para su uso. Sin embargo, durante los próximos dos años de subvención, los conductores en Hillsborough no tendrán que pagar ningún costo por recargar sus vehículos, sólo tendrán que pagar la tarifa de estacionamiento existente (si procede) en los lugares dados. Cada estación funciona con los vehículos eléctricos de los principales fabricantes de automóviles. Al final del período de concesión, los Comisionados pueden decidir si se van a mantener las unidades existentes y pagar por su mantenimiento y conservación, y para la conexión a la red de estaciones de carga en todo el país. El programa de subvenciones es parte de la expansión de Coulomb Technologies y su iniciativa de $ 37 millones. ChargePoint America sirve a más ciudades de los E.U. Como resultado, las estaciones de recarga eléctrica de vehículos se están instalando en todo el estado de Florida y el área de Tampa Bay, incluso en el St. Pete Times Forum,Hillsborough Community College, y varios lugares patrocinados por la Ciudad de Tampa. El programa Charge Point America es parte de una donación de $ 15 millones administrado por el Departamento de Energía y financiado por la Ley de Recuperación y Reinversión a través de la Iniciativa de Electrificación del Transporte.

En el pasado mes de Octubre, se celebró en Spring Hill el Certamen “Miss Florida U.S. International Pageant” cuyo título de Miss PeeWee, lo ganó la niña Bailey Manion y como Miss Spring Hill Jr., la Señorita Kassidy Manion. Estas jovencitas estarán representando al condado de Hernando en diferentes actividades por todo un año. Con su primera aparición representándonos en la Parada del Festival Italiano De Cape Cot. “Miss Florida U.S. International Pageant” es un evento anual organizado Emmy Pageant Productions y Diana Dance Express, quienes estarán llevando a cabo su tercera versión en el 2012, siendo el único en su clase aquí en Spring Hill.

Feria de empleos en Brooksville Sobre 350 desempleados y docenas de dueños de negocios asistieron a la Feria de Empleos del Condado de Hernando, celebrada en el pasado mes de Noviembre en Elks Lodge localizado en la Cortez Boulevard de esta ciudad. En un Condado que tiene una población de 172,778 habitantes de los cuales 18,000 son hispanos. El desempleo en Hernando ha sobrepasado el 13 por ciento en más de tres años consecutivos, una feria sobre empleos tiene que atraer a un gran número de estas personas. Esto fue lo que hizo la Feria de Empleos del Condado de Hernando. Entre los presentes hubo un variado grupo de desempleados, algunas personas que fueron despedidas hace más de tres años, otros recién llegados o recién graduados, etc. El gerente de Career Central, Steve Wilson dijo, que la cantidad de personas que llegan a su oficina buscando trabajo, es una señal de que el desempleo está aumentando en Hernando County. Esta feria de empleo que es auspiciada dos veces al año por Career Central constituye una excelente forma de ayudar a quienes están desempleados así como a un buen grupo de empleadores mixtos que están buscando

Teléfono: (813)936-4024

candidatos para sus posiciones de empleo. De acuerdo con Wilson, asistir a estas ferias de empleos es una forma excelente de comenzar con buen pie, ya que se estudian sus casos y se conocen sus experiencias. Representantes de diferentes compañías tienen posiciones disponibles de inmediato desde labores en generales hasta conocimientos especiales tales como en oficinas de médicos, abogados, ingeniería, entre otros. Por ejemplo, la compañía S. Natural Coast, tiene 10 posiciones disponibles y así varias compañías más. Todo depende de su preparación y experiencia. De acuerdo a compañías locales, uno de los problemas que enfrentan es que no tienen personal lo suficientemente preparado en campos como la tecnología moderna. Tenemos que estar concientes que el estado de Florida se conoce como el estado de los retirados y en Spring Hill tenemos un gran por ciento de ellos que vienen en los tiempos de invierno. Aunque hay que reconocer que el condado de Hernando ha crecido en comunidades jóvenes que buscan empleo, lo cual de seguro ayudará a atraer personas con diferentes conocimientos profesionales, frescas ideas y juventud.

Socio del Mes, Latinos Unidos Social Club Juan Manuel Salazar es nuestro Socio del Mes. Original de Medellín, Colombia. Manolito, como cariñosamente le llamamos, es una persona muy especial. Su dedicación a nuestra asociación es única. Dedica muchas horas de su tiempo al mantenimiento de nuestras facilidades, es nuestro bartender y todo con amor porque para él, el progreso y bienestar de la asociación es lo más importante. Padre de 2 hijos y una hija, abuelo de 2 nietas y un nieto. Manolito es para nosotros un gran ser humano. Gracias Manolito. Si quieres pertenecer a un grupo de personas divertidas, educadas y con mucha clase, este es el lugar. Infórmate, ven a visitarnos Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 P.M. en adelante o llama a la Sra. Jenny Mojica, Presidenta (352) 6881022.

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

COMUNIDAD

INSCRIPCIONES ABIERTAS CAMPAMENTO ALEGRIA 2012

EVENTOS DICIEMBRE

Campamento gratis en español para mujeres latinas sobrevivientes de cáncer

ampa, FL.- Con la asistencia de más de 90 mujeres latinas sobrevivientes de cáncer durante el pasado campamento Alegría, la organización Latinos Unidos por un Nuevo Amanecer LUNA, organizadores del evento, esperan superar esa cantidad en el próximo Campamento Alegria 2012 a celebrarse del 25 al 27 de mayo en las instalaciones del Rotary's Camp Florida en Brandon. Campamento Alegría es un evento gratis y en español cuya misión es fortalecer a la mujer latina sobreviviente de cáncer al ofrecerle una experiencia positiva e inolvidable a través de actividades sociales, educativas y creativas en un ambiente de relajamiento y diversión. Durante el campamento se ofrecen varias actividades desde educativas, entretenimiento hasta de cuidado personal como son las charlas sobre alimentación, sexualidad después del cáncer, ejercicios de relajación, como cuidarse para evitar enfermedades, manicure y pedicure, faciales, masajes, bisutería, pintura sobre seda, zumba, etc. El campamento está diseñado para mujeres

mayores de 18 años diagnosticas con cáncer (presente o en el pasado) que pueden ambular, cuidar de si mismas y participar en las distintas actividades del campamento sin comprometer su salud. La fecha límite para entregar la solicitud vence el 30 de abril 2012, con un cupo limitado para 100 participantes. Latinos Unidos por un Nuevo Amanecer, Inc. es una entidad no lucrativa con conexiones a varios socios de la comunidad, tales como el Tampa Bay Community Network (TBCCN), Morton Plant Mease, y el grupo de FACTors del hospital Moffitt. El grupo de apoyo LUNA, es un grupo para los hispanos diagnosticado con cáncer y sus familias. Fundado en el año 2002 por Melba Martínez, latina sobreviviente de cáncer por más de 12 años. Para más información llamar a Vivian Sifontes al 813-446-2213, correo electrónico grupoapoyoluna@gmail.com, www.lunacancerapoyo.org

Con Logros, Reconocimientos y Nueva Directiva fue celebrado el quinto aniversario de la Alianza Hispana de la Bahía de Tampa

Momento de juramentación de la nueva directiva 2011-2013 de la Alianza Hispana

ampa, FL.- Desde su creación en el año 2007, la Alianza Hispana de la Bahía de Tampa ha sido reconocida como la sombrilla que alberga a las diferentes organizaciones hispanas sin fines de lucro establecidas en Bahía de Tampa. Y esto quedó demostrado el pasado 17 de Noviembre en el Club Egipcio de Tampa durante la celebración del quinto aniversario de la organización, en un evento al que se dieron cita personalidades, representantes y líderes comunitarios de diferentes organizaciones hispanas afiliadas. En su presentación como presidente saliente, Luís López mencionó los logros alcanzados por la organización, entre los cuales están el haber otorgado once becas totales para estudios técnicos en reparación de aires acondicionados, bienes raíces y enfermería a estudiantes hispanos a través de su programa

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

de becas “A Step to the Future” “Un Paso hacia el Futuro”, la cual es posible gracias a donativos provenientes de diferentes organizaciones hispanas afiliadas, las cuales fueron reconocidas con la entrega de certificados al igual que a los estudiantes becados graduados. Asimismo, López mencionó otros logros alcanzados durante su gestión, como son; la elaboración de un calendario de artistas y eventos; recaudación para útiles escolares; ayuda de contenedores para las víctimas del terremoto de Haití y para la comunidad de recolectores de la cosecha en Immokalee. Al preguntar a López como se siente de la labor cumplida, dijo “Una de las satisfacciones más grandes para mi fue la de poder ofrecer a 12 personas la oportunidad de estudiar una carrera técnica, otorgándoles becas TOTALES

Domingo 11 al 1ero Enero 2012 Patinaje sobre Hielo Organizado por la Ciudad de Tampa Lugar: Curtis Hixon Park, 600 N. Ashley Drive, Downtown Tampa 33602 Costo: $10 p/90 mins. con patines incluídos. Del Viernes 16 al Sábado 24 “Novenas del Niño Dios” Es un evento cultural, religioso y musical, dedicado a cantar y adorar durante nueve días al Niño Jesús, como es tradición de los pueblos latinoamericanos. Todos los días empiezan a las 7:00 PM Viernes 16: La Antioqueña Bakery, 3023 West Waters Ave. Sábado 17: San Carlos Taberna y Rumba Luz Productions, 6416 N Florida Ave. Domingo 18: Nacional Supermarket, Waters Ave. Esquina de Armenia. Lunes 19: El Huracán Supermarket, 4-02 E Sligh Ave. Cerca a la I-275. Martes 20: Sánchez Querry Abogados, 201 S Westland Ave. Miércoles 21: Restaurante La Pequeña Colombia, 6312 N Armenia Ave. Jueves 22: El Chuzo B.B. Q., 7101 N Armenia Ave. Casi esquina Sligh. Viernes 23: Autocolombia con Armenia Car Wash, 6410 N Armenia Ave. Sábado 24: Restaurante y Taberna Cali Viejo, 436 E Brandon Blvd. en Brandon. Sábado 17 26th Annual Christmas Lighted Boat Parade. Desfile de Botes decorados de Navidad, organizado por la Marina de Weeki Wachee. Lugar: Inicia en Rogers Park, 7244 Shoal Line Blvd., Weeki Wachee. El desfile de botes cruza el rio Weeki Wachee hasta Bayport (ida y vuelta). Hora: 6:30pm Costo: Gratis, se apreciará llevar un juguete nuevo como donación al Dawn Center. Más información 352-596-2852 Martes 20 Clínica Dental Gratis para Niños Suncoast Mobile Dental Coach ofrecerá servicios de salud dental preventiva para niños desde los 6 meses hasta los 18 años de edad. De ser necesario mas tratamientos, se harán referidos en el momento de la visita. Lugar: 1277 Kingsway Road, Brandon Para más información llamar al 813-740-4634

para sus estudios. La mayoría de ellos se han graduado y están trabajando”. Mientras,en la juramentación de la nueva junta directiva que presidirá la organización en los próximos dos años, quedó nombrada como Presidenta María Asunción López, de Voz y Acción de Puerto Rico, Vice-Presidente: Eduardo Hurtado, Hermandad Del Señor de los Milagros, Secretario: José Roldán, HYPE, Tesorero: Ramón Martínez, Love and Hope Foundation, Relaciones Públicas: Gretta Vera, Club Social Ecuatoriano de Tampa Como representantes oficiales en la Directiva: #1 Trudy Herrera, Asociación Dominicana de Tampa #2 Beverly Oztolaza, Club Panameño de Tampa #3 Edward Quiñones, Uno Federation

Teléfono: (813)936-4024

Sábado 24 Christmas Fiesta Un evento anual organizado por Farmworkers Self-Help, Inc., con la presencia de Santa Claus y entrega de miles de juguetes y regalos para familias necesitadas de Dade City, se necesita estar inscrito para recibir regalos. Lugar: Pasco County Fairgrounds, 36722 State Road 52 Dade City, 33525 Hora: 5:00 am – 12:00 m Mas información 352-567-1432 Sábado 31 Outback Bowl New Year's Eve Parade Desfile previo al día de año nuevo. Lugar: Este de la (7th Ave.) Séptima Avenida, en Ybor City. Hora: 5:30 pm.

ENERO 2012 Jueves 12 Seminario “Cómo iniciar un Negocio” Un evento gratis y en español organizado por el HBIF. Temas incluyen: licencias, requisitos del estado, opciones de financiamiento y cómo HBIF le puede proveer asistencia para comenzar o expandir su negocio. Lugar: 7402 North 56th Street, Building 400, Suite 455,Tampa, 33617 Hora: 1 pm – 3 pm Para registración llamar al 813-980-2765, o visite www.hbiftampa.org Sábado 21 Suncoast Arts Fest Exhibición anual con la participación de más de 125 artistas y artesanos locales, en un exuberante ambiente al aire libre. Lugar: The Shops at Wiregrass, 28211 Paseo Drive #100 Wesley Chapel, 33543 Hora: 10:00 am Entrada: Gratis Sábado 28 Taller “Latino STYLE” Desarrollado para facilitar la vía de comunicación de familias latinas con hijos adolescentes en temas como el sexo, alcohol, drogas, etc. Lugar: Mental Health Law & Policy USF, 13301 Bruce B. Downs Blvd.,Tampa, 33612 Costo: Gratis (los asistentes reciben pago por su participación)Se requiere aplicar previamente para confirmar su cupo, llamando al telf.813-220-0822 o enviando un correo a latinostyle@usf.edu.

# 4 Nelly Huaman, Club Peruano de Tampa #5 Juan Carlos Pinto, Venezuelan Suncoast Association Desde sus inicios la Alianza Hispana ha albergado a unas 40 organizaciones hispanas de la Bahía de Tampa, actualmente cuenta con unas 17 organizaciones afiliadas. La Alianza Hispana es el medio de enlace para las diferentes organizaciones hispanas establecidas en el área de la Bahía de Tampa. Cuya misión es agrupar, coordinar y representar a las diferentes asociaciones legalmente constituidas en la Bahía de Tampa, para con esfuerzos conjuntos lograr mejores beneficios para nuestra comunidad. Para más información sobre la Alianza Hispana de la Bahía de Tampa, comunicarse con la Sra. Vera en el correo electrónico grevera@hotmail.com, telf. 813-884-8985.

www.gacetalatinanews.com

NEGOCIO DEL MES

WESLEY CHAPEL PRIMARY CARE Un centro para el cuidado de la salud de los hispanos

Vanessa Veve, M.D.

Recién inaugurada oficina médica trae a su práctica a la Dra. Vanessa Veve, puertorriqueña, médico internista, sub-especializada en geriatría y cuidado paliativo Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

esley Chapel, Fl.- En el pasado mes de Octubre abrió sus puertas Wesley Chapel Primary Care Associates, un centro para el cuidado de la salud en general. Considerado como el primer centro de medicina interna del área manejado por personal cien por ciento hispano. La práctica médica la integra la Dra. Vanessa Veve, puertorriqueña con más de 12 años de experiencia con especialidad en medicina interna y sub-especialidad en geriatría y cuidado paliativo. Junto a Gladymar y Alessia Vélez esperan servir a toda la comunidad hispana de Wesley Chapel-New Tampa y ciudades aledañas. “Nos hemos establecido en Wesley Chapel por tres razones principales, primero porque en esta comunidad casi no hay médicos internistas y mucho menos que hablen español, segunda la construcción del hospital y tercero que resido aquí”, dijo la Dra.Veve refiriéndose a Wesley Chapel. La Dra. Vanessa Veve, nacida y criada en Puerto Rico, en el 1996 fijó residencia en México donde estudió medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara. En el 2000 regresó a Puerto Rico donde realizó su residencia y especialidad en medicina interna en el Hospital Damas en Ponce. En 2006 completó su sub-especialidad en geriatría y cuidado paliativo en el Mount Sinai Hospital en Nueva York, considerado como el mejor hospital en Geriatría en los Estados Unidos para la fecha, donde además impartió clases como profesora asociada de medicina geriátrica, siendo reconocida con el premio a la excelencia en enseñanza a estudiantes de medicina del hospital. Relocalizada en nuestra área desde el 2007, ejerciendo la medicina, la cual ha sabido combinar con su vocación por la educación como profesora asociada de la escuela de enfermería de la Universidad del Sur de la Florida (USF). Asimismo, ha completado varios estudios de investigación sobre evaluación y eficacia de medicamentos en tratamientos para el cuidado paliativo. La Dra. Veve es miembro del Colegio Americano de Médicos (ACP) organización nacional de médicos internistas especializada en la detección, prevención y tratamiento de enfermedades en adultos. Miembro del

www.gacetalatinanews.com

Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico , la Sociedad Americana de Geriatría y la Asociación Médica Americana. Certificada por la Junta Americana de Medicina Interna y Geriátrica, respectivamente. De trato afable y una radiante simpatía que infunde confianza a todo quien la conoce, la Dra. Veve amenamente nos manifestó la afinidad que siente con los envejecientes. “Desde pequeña siempre supe que quería ser médico geriatra porque fui criada entre personas mayores, me encontraba de mucho agrado cuidar de ellos, son más fáciles de tratar que los jóvenes. Eso no quiere decir que no vea pacientes mas jóvenes, por lo general empiezo consultando al abuelo (a), ellos me traen al hijo(a), y así termino consultando a toda la familia”.

"Educo a todos mis pacientes y debido a una constante comunicación evito lo más posible hospitalizaciones innecesarias”. La Dra. Veve afirma que en su práctica médica la educación es fundamental. “Para mantener a un paciente de forma adecuada necesitas 50 por ciento de educación, es sumamente importante. Gracias a que educo a todos mis pacientes y debido a una constante comunicación evito lo más posible hospitalizaciones innecesarias”. Como Geriatra con sub especialidad en cuidado paliativo, la Dra. Veve generalmente atiende pacientes de 65 años de edad en adelante o de menor edad que están padeciendo sufrimiento por enfermedades clínicamente incurables mitigando el dolor y refrenando su rapidez. Según explica la Dra. Veve, la diferencia que existe entre un centro de cuidado compasivo, conocido en inglés como "hospice” y la medicina del cuidado paliativo, es que esta última es adecuada para personas de cualquier edad que están padeciendo un tipo de sufrimiento físico o del alma a consecuencia de una enfermedad que es incurable, no necesariamente terminal. Tengo una paciente que está padeciendo de

Wesley Chapel Primary Care está ubicado en las inmediaciones de la Bruce B. Downs Blvd. en Seven Oaks frente al nuevo Hospital en construcción, Wesley Chapel Medical Center. un cáncer de vejiga y solo tiene 55 años, es una paciente joven. Estos pacientes vienen donde mi para recibir el tipo de tratamiento que alivie su sufrimiento y que otros médicos internistas no pueden tratar. Tengo otra paciente que padece de vómitos intratables que son provocados porque el estómago no digiere lo que ingiere (Gastroparesis), ese es otro tipo de sufrimiento porque es una enfermedad incurable aunque no es terminal. Como especialistas en cuidado paliativo tenemos mas habilidades en tratar enfermedades crónicas incurables. Trabajamos con los síntomas a través de diferentes métodos para aliviar el sufrimiento, estos métodos pueden ser desde masajes, acupuntura, entre otros. A veces los síntomas son multifacéticos porque se presentan en varias modalidades”, explicó la Dra. Veve. Entre los síntomas más comunes tratados por la medicina paliativa están: •Síntomas de cáncer •Vómitos intratables •Migrañas •Angina de Pecho •Distrofia Reflexiva Simpatetica (RSD) •Falta de aire crónico (disnea) •Tos intratable •Anorexia debido a enfermedad •Fallo cardíaco terminal •Neuropatía diabética y otras complicaciones de esta enfermedad •Desordenes del riñón •Cualquier otro desorden del cuerpo que cause sufrimiento Asi mismo, el cuidado paliativo no sólo proporciona alivio al dolor producido por la dificultad para respirar, náuseas y otros síntomas angustiantes a consecuencia de la enfermedad, también integra aspectos psicológicos y espirituales en el cuidado del paciente ayudándole a vivir tan activamente como sea posible. Además de ofrecer un sistema de apoyo para atender las

Teléfono: (813)936-4024

necesidades de los pacientes y sus familias a fin de mejorar su calidad de vida. Por su parte, Wesley Chapel Primary Care ofrece todos los servicios que un centro de medicina interna puede ofrecer, desde chequeos físicos, cuidado de la diabetes, tratamiento para la presión alta, colesterol, ulceras, artritis, inmunizaciones, pruebas de la función pulmonar, pruebas de melanoma (cáncer de piel), electrocardiogramas, inyecciones SYNVISC, esteroides para artritis crónica de rodillas y laboratorios de sangre. Aceptan la mayoría de los seguros médicos y trabajan por citas en horario de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Para más información llamar al telf. 813907-1911, para comunicarse con la Dra. Veve también puede enviar un correo electrónico a: vanessavevemd@gmail.com. Wesley Chapel Primary Care está ubicado en el 2607 Winguard Circle, Suite 102,Wesley Chapel, FL 33544. (Detrás de plaza Hungry Greek y Latin Twist, frente al nuevo Hospital en construcción-Wesley Chapel Medical Center).

De izq. a der. Alissa Vélez (recepcionista), Dra. Vanessa Veve y Gladymar Vélez(gerente oficina),conforman la parte hispana de Wesley Chapel Primary Care.

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

DESDE EL MEDIO

Rumba lanzamiento sencillo Guararé

Fotos: Juan Ruíz Martha Delgado, músico y propietaria de Guararé

III Feria de la Chinita Tampa Bay 2011, en memoria de Eddamar Suárez

ampa, FL.- El pasado 9 de diciembre en los salones del Templo Egipcio la rumba inició más temprano de lo acostumbrado. Justo a las 3 de la tarde el ambiente se vistió de salsa para recibir el gran lanzamiento del primer sencillo de la orquesta Guararé de Martha Delgado, quien estuvo acompañada de un nutrido grupo de invitados al evento. “Un amor como el tuyo” es el primer sencillo de la agrupación salsera que puso a bailar a todos los presentes durante una verdadera rumba, también amenizada por el grupo Kompas. Fotos: Juan Ruíz

Por lo que respecta al final del año, Diciembre será un gran mes en el que hacen su aparición grandes directores del cine como Steven Spielberg, Guy Ritchie y Martin Scorsese. Diciembre trae los estrenos de Sherlock Holmes, Hugo, Mission: Impossible y muchos más. Sherlock Holmes: A Games of Shadows. Vuelve el intrépido investigador interpretado por el popular actor Robert Downey Jr., quien nuevamente lo acompaña Jude Law interpretando a su fiel compañero Watson. En esta segunda parte, Holmes continua la persecución del profesor Moriarty, quien según las deducciones de Holmes y de resultar ciertas, sería el villano número uno del mundo. Mientras tanto Watson seguirá intentando ser el mejor partido para su siempre amada Mary Morstan, al mismo tiempo que trata de ayudar y de que se mantenga con vida su amigo Holmes. Su estreno es el 16 de Diciembre del 2011. Por otro lado, ahora mismo en salas de cine se encuentra “Hugo”, una película del aclamado y reconocido director Martin Scorsese. Es la primera película en la que Scorsese utiliza la tecnología 3D sobre una historia que se encuentra basada en un best seller de Brian Selznick, “The Invention of Hugo Cabret”. La historia gira alrededor de un niño huérfano que vive en una estación de trenes en los años 30. El actor Ben Kingsley que participa en el reparto de actuaciones comentó: “La película Hugo Cabret examina los inicios del cine a través de los ojos de un niño, bien se sabe cómo Martin Scorsese es un fiel devoto del cine y de su evolución…así que (esta película) es acerca de recuerdos, de infancia, de invención. Es una película muy, muy bella”. The Adventures of Tintin. Siguiendo con los grandes directores llegamos al famoso director Steven Spielberg, quien en conjunto con Peter Jackson, famoso por la saga de “The Lord of The Rings”, se encargaron de dirigir esta película.

Esta será la primera parte de una trilogía acerca de Tintin, un héroe de un libro de historietas muy popular en Europa que fueron creadas en Bélgica hace ya más de ochenta

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

años. La historia trata sobre un joven reportero y las aventuras por las que pasa al ir alrededor del mundo realizando su profesión. La elaboración de la película está hecha con animación digital y capturaron la actuación de los artistas participantes en vez de haberla realizado totalmente con personajes en vivo, algo que nadie debe perderse, pues tiene el sello de garantía de estos dos grandes directores al unirse por primera vez en un mismo proyecto. Se estrena el 23 de Diciembre. Otra película de acción que les recomiendo es “Mission: Impossible – Ghost Protocol”. Las películas basadas en la serie de Mission: Impossible siempre son divertidas para ver por sus famosas escenas de acción. Tom Cruise regresa por cuarta vez a la franquicia y la película trae altas expectativas en el resultado final ya que es el debut del director Brad Bird (“The Iron Giant”, “The Incredibles” y “Ratatouille”) en la silla de director de un proyecto live-action. Se estrena el 16 de Diciembre.

ampa, FL.- Llenos de algarabía y nostalgia fue celebrada con rotundo éxito la III versión de la Feria de la Chinita Tampa Bay 2011, esperada todos los años por venezolanos y de otras nacionalidades quienes se unen en una tradicional fiesta venezolana dedicada a la gaita zuliana. Este año la tradición estuvo a punto de ser cancelada por el inesperado fallecimiento de Eddamar Suárez, madre de José Suárez de la agrupación Sabor a Gaitas y pieza fundamental en todos los proyectos de gaitas desarrollados en Tampa Bay, cuyo

deceso ocurrió un mes antes de la velada. Por lo que el evento estuvo dedicado no tan solo a la virgen de Chiquinquira (la chinita) sino también a la memoria de Eddamar, cuyo espíritu aun vive en este ritmo que unió por muchos años a un público que sigue apoyando esta tradición. El lugar elegido fue el Restaurante Azúcar de Town & Country, organizado por Rumbaluz Producciones y amenizado por el grupo K-nela y Sabor a Gaitas y su show “Un Tributo”, quienes hicieron el compromiso de continuar la tradición con la IV FERIA DE LA CHINITA TAMPA BAY 2012.

En el género infantil, llega a la pantalla grande. Nuevamente el trío de traviesas ardillas Alvin, Simon y Theodore regresan en “Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked”, haciendo de las suyas, y esta vez en 3D. Las ardillas se van de crucero y accidentalmente caen al agua naufragando a una isla tropical. Cuando llegan se dan cuenta que no están solos. Es una película que sabe conquistar perfectamente la atención de los chiquitines con sus divertidas aventuras y sus pegajosas canciones. Se estrena el 16 de Diciembre. Manténgase pendiente a varios estrenos de películas mientras llega el final de año, ya que podemos ir disfrutando de lo que se presenta en el cine a lo largo de este año y nos preparamos para un 2012 cargado de películas esperadas por muchos. Si deseas ver los trailers, noticias y avances de estas y otras películas, danos una visita en DetodoTv.com donde encontrarás los próximos proyectos de Hollywood y noticias de Cultura Popular. Teléfono: (813)936-4024

www.gacetalatinanews.com

SOCIALES

Premiación Derechos Humanos 2011

ampa, FL.- El pasado 9 de diciembre fue celebrada la 38va versión de la Premiación por los Derechos Humanos 2011 durante un desayuno ofrecido en el Hotel Double Tree by Hilton Tampa West Shore Airport. Al evento asistieron cientos de personalidades destacadas de la sociedad, con un programa variado se dio inicio a la presentación de tres testimonios motivadores de valientes activistas en defensa de la discriminación y segregación, así como con la premiación en varias categorías de defensores por los derechos

humanos, siendo la de mayor relevancia el premio al Salón de la Fama de los Derechos Humanos en el condado de Hilsborough, el cual fue otorgado a tres Honorables representantes; Sam Gibbons, E. J. Salcines y Alfredo Moreno, presidente de La Casa Cuba de Tampa, reconocidos como defensores de los derechos humanos y de la libertad de los pueblos. La premiación es un acto organizado por el condado de Hillsborough en reconocimiento a personalidades destacadas en la comunidad por su labor en defensa de los derechos humanos en el condado. El abogado, José Toledo y Rocio D. Paulsen, presidente del PHHCC, junto a Marisaida Méndez (centro) precursora de la iniciativa, durante el Toy Drive celebrado en AJA de Wiregrass.

Diversión por Juguetes

esley Chapel, FL.- Marisaida Méndez, agente de bienes raices de Dennis Realty y organizadora del evento, junto a dos grandes aliados de la comunidad hispana, Rocio D. Paulsen, presidente del PHHCC y José Toledo, su abogado hispano, llevaron a cabo la recolección de cientos de juguetes a beneficio de niños menos afortunados del Child Abuse Council's Holiday Store, durante el mes de Diciembre en los miércoles latinos de AJA Bar & Lounge en el centro comercial The Shops at Wiregrass. Méndez ha estado involucrada con la causa por los pasados cinco años, este es el segundo año que se realiza en el centro nocturno.

Fiesta Corporativa fue todo un Exito Alfredo Moreno (Centro) reconocido con el premio al Salón de la Fama de los Derechos Humanos por el Concilio de Derechos Humanos del Condado de Hillsborough. Foto: Cortesía Al Frederick

Síguenos en Facebook Gaceta Latina

ampa, FL.- El Templo Egipcio se vistió de gala el pasado 9 de Diciembre durante la presentación de la sonada Fiesta Corporativa que reunió a más de 35 pequeños negocios del área de la Bahía y la asistencia de unas 250 personas. Fiesta Corporativa estuvo caracterizada por un ambiente elegante y distinguido en el cual dueños de negocios compartieron con sus empleados, familiares y amigos. La parte bailable estuvo a cargo del grupo Guararé y la Super banda Kompas de Orlando. El evento es producido por Yosemy Carrillo y Mario Mora, de Planet Músic USA, además de un equipo de profesionales en el área de video y fotografía.

Samuel y Yaimara Rosado, propietarios de Medicare Options

Fotos: Laura Martínez

www.gacetalatinanews.com

Teléfono: (813)936-4024

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

RINCON DE LA EDUCACION RINCON DE LA EDUCACION, es una sección especial realizada con la aprobación y colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la

Estudiantes Superdotados o "Excepcionales"

comunidad hispana.

Nuestras escuelas públicas necesitan de su ayuda como Voluntario Escolar

l Distrito Escolar del Condado de Pasco cuenta con distintos programas para estimular la participación de los padres y miembros de la comunidad en general como Voluntarios Escolares. Esta ayuda puede realizarse en la propia escuela a la que asisten sus niños, por ejemplo ayudando en el aula, y también en otras áreas como la biblioteca, la cafetería o la oficina. Ayudar como Voluntario Escolar muestra a nuestros estudiantes cuanto se preocupan sus padres por su educación. Otra importante labor para los miembros de la comunidad es ayudar en la escuela como tutor o mentor de estudiantes. Esta labor puede hacerse tanto en idioma español como inglés, y ayudaría no solamente en las asignaturas académicas sino también en la práctica del idioma inglés en el caso de los estudiantes hispanos. El proceso para inscribirse comienza con una solicitud a través de Internet, visitando el sitio electrónico: pasco.k12.fl.us/espanol y buscando abajo el enlace Ayudar como Voluntario. Una vez completada la solicitud electrónica, se procesará su información contra los bancos de datos de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, personal escolar y escuelas. Una vez aprobado, usted recibirá un mensaje electrónico informándole que está listo para coordinar con la escuela su participación y sus tareas.Aquellos Voluntarios Escolares que hablen un idioma extranjero

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

además del inglés y estén dispuestos a ayudar como intérpretes, se les incluirá en un listado para ser contactados en caso de que la escuela necesite comunicarse con un estudiante o familia que hable ese idioma extranjero. Si tiene cualquier pregunta sobre su participación como Voluntario Escolar, por favor llame al teléfono (813) 794-2245.

Comidas a Precios Reducidos Quizás sus circunstancias han cambiado desde el comienzo del año escolar. ¿Sabía que usted puede presentar su solicitud de comidas gratis o a precio reducido en cualquier momento durante el año escolar? Es fácil. Simplemente, complete su solicitud a través de Internet, o de forma escrita en la escuela de su niño. Nuestro formulario electrónico de solicitud está disponible en: www.pasco.k12.fl.us Cuando su niño come su desayuno o almuerzo con nosotros, usted puede estar seguro de que está recibiendo alimentos nutritivos y su familia puede disponer de esos ahorros para usarlos en las comidas de las noches y fines de semana. La información es confidencial. Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre nuestros programas o sobre su elegibilidad para comidas gratis o a precio reducido, comuníquese al 813-7942438. Estas reglas también aplican para los residentes en los condados de Hillsborough y Hernando a través de sus respectivos distritos escolares.

En Florida, los estudiantes que tienen necesidades especiales de aprendizaje porque son superdotados, o porque tienen alguna discapacidad, son llamados estudiantes excepcionales. La ayuda especial que se les ofrece en la escuela se llama educación de estudiantes excepcionales. Esto también se conoce como educación ESE. El propósito de ESE es ayudar a que su niño(a) progrese en la escuela, alcance sus metas, y se prepare para la vida después de terminar sus estudios en la escuela. Las leyes de Florida establecen que cada niño(a) que sea considerado superdotado tiene derecho a una educación pública gratuita y apropiada. Sin embargo, se deja a los distritos escolares proveer esa educación, y es la escuela, el distrito y la comunidad local los que toman la mayoría de las decisiones sobre los servicios ESE. No todos los niños que son superdotados tienen las mismas necesidades o requieren los mismos servicios. La educación de estudiantes excepcionales provee servicios diseñados para dar a cada niño(a) la clase apropiada de asistencia especial que requieren sus necesidades individuales. Para recibir los servicios a estudiantes superdotados en Florida, los niños deben ser determinados como elegibles. Los criterios de elegibilidad para estudiantes superdotados están establecidos en la Regla 6A-6.03019 de la Junta Estatal de Educación de Florida. Esta regla está disponible en: www.myfloridaeducation.com Para más información, visite: http://fldoe.org

Visite nuestro sitio de internet en español: www.pasco.k12.fl.us/espanol Importantes informaciones para nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad de habla hispana.

Teléfono: (813)936-4024

Gaceta Latina Publicado por Gaceta Latina,Inc. 27524 Cashford Circle, Suite #102 Wesley Chapel, FL. 33544 Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com Gerente General Pedro L. Barros pedro@gacetalatinanews.com Asistente de Edición Carmen María Martínez info@gacetalatinanews.com Marketing Marlene Bello mbello@gacetalatinanews.com Publicidad José L. Rodríguez advertising@gacetalatinanews.com Diseño Gráfico graphic@gacetalatinanews.com COLABORADORES: Gustavo Bustamante gbustamante@majorleaguefinancial.com Anneris Borbón-Ventura, MED Ivan Quiñones info@detodotv.com Norma Camero Reno normacamero@hotmail.com MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984 Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

www.gacetalatinanews.com

DE INTERES

CUIDE SUS FINANZAS POR: GUSTAVO BUSTAMANTE gbustamante@majorleaguefinancial.com

¿Cómo ahorrar dinero en Navidad?

a Navidad es mágica, sentimental y es para disfrutar pero, desafortunadamente, suele ser la etapa del año en la que más sufre el bolsillo ya que es mucho el dinero que generalmente se gasta. Diciembre es uno de los meses en que más se desajusta nuestro presupuesto. Los egresos superan los ingresos y acudimos a las tarjetas de créditos para caer en deudas que con suerte terminamos pagando en Abril del siguiente año. Es increíble pero hoy en día, todavía la Navidad toma a muchos por sorpresa. Es como un evento inesperado, el cual no se podía prever. Con la excepción que ocurre todos los años. Si has seguido mis consejos, para este momento debes tener una cuenta de reserva con algún dinero para los gastos extras Decembrinos. Si no es así, afortunadamente existen otras formas, desconocidas tal vez para la mayoría, de minimizar los costos y, en definitiva de ahorrar dinero. Definir y mantener un presupuesto navideño Previamente a la semana en víspera de la Navidad, establecer tácticas de ahorro y definir un presupuesto es lo ideal. Mantener conciencia de lo que se quiere gastar y ajustarse a ese disponible garantizará que los gastos no se salgan de control. Si bien el ambiente navideño incita a la solidaridad y genera en todos un espíritu caritativo, es fundamental no gastar más de lo que se puede pagar. Pensar claramente y no regalar lo más caro, sino lo más útil para la

persona agasajada es un buen comienzo. En definitiva, ¿para qué gastar demasiado en un costoso obsequio al que no se le dará un uso importante? Economizar en lo más costoso: los regalos Una de las principales tácticas para ahorrar dinero en Navidad es fabricar o hacer uno mismo los regalos en lugar de comprarlos. Realmente existen muchas ideas muy económicas y sencillas para elaborar los obsequios. Cabe destacar además, que un regalo elaborado tiene obviamente un valor sentimental y una valoración emocional mucho más alta que algo que simplemente fue producto del dinero invertido en un centro comercial. Si la elaboración no es para usted, pensar en regalos llamativos, novedosos y divertidos pero de bajo costo suele ser una gran solución para aquellos que tienen muchas personas para regalar y poco dinero para invertir en este rubro. Pueden ser, por ejemplo, camisas personalizadas con una impresión o leyenda en particular, un libro o el accesorio novedoso que esté de moda, entre otras opciones. La cocción de una receta familiar o adquirida de otro lugar siempre le dará a cualquier persona la oportunidad de regalar alguna exquisitez. El estómago siempre es un buen objetivo en cual centrarse para generar satisfacción a quien se agasaja. En muchos casos, vale la pena explorar el mundo de Internet, donde existen una gran cantidad de sitios y tiendas que ofrecen cupones para comprar regalos con interesantes descuentos. En el Blog de FinanzasenEspanol.com podrán encontrar links para promociones y ofertas. Para el 2012 y aunque no acostumbro a realizar predicciones, les puedo garantizar que habrá otro Diciembre. Así que desde el mismo Enero comienza a apartar algo para estas fechas. Por supuesto esto es más difícil si les debes a los bancos, lo cual te mantiene en un círculo en donde parte de tú dinero siempre va para estas instituciones. Por último recordemos que el espíritu de la Navidad no debe ser medido por la cantidad de regalos debajo del arbolito. Recordemos siempre y expliquémosles a nuestros hijos el verdadero significado de la Navidad. "Feliz Navidad y Próspero Año 2012"

Ayudas de postgrado para estudiantes latinos La Beca de Enseñanza Woodrow Wilson busca más participación de estudiantes latinos en las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. El plazo de solicitud de la ayuda está abierto hasta el 10 de enero de 2012.

a Fundación Nacional de la Hermandad Woodrow Wilson anunció ayudas en títulos de postgrado para estudiantes latinos. El plazo de solicitud de estas becas está abierto hasta el 10 de enero de 2012 y sólo es posible enviar las aplicaciones a través de Internet, en la página oficial de la fundación. La beca incluye un estipendio de 30,000 dólares; la admisión a un programa de maestría en una universidad participante; preparación para la enseñanza en una escuela de alta necesidad secundaria urbana y rural; apoyo y tutoría durante todo el compromiso docente de tres años; orientación hacia la certificación en enseñanza; y membresía de por vida en la red nacional de líderes intelectuales "Fellows Woodrow Wilson". Pueden solicitar estas becas individuos que tengan un título universitario de cuatro años con especialidad en campos relacionados con ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas. Según apuntó la organización convocante, en los últimos años la demanda de profesionales especializados en estos campos se ha incrementado llamativamente en los Estados Unidos. Se estima que para el año 2015 se necesitarán alrededor de 280,000 profesores en estas áreas, reveló la fundación. Las ayudas de la Fundación Nacional de la Hermandad Woodrow Wilson tienen por objetivo combatir la escasez docente en campos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) y además, lograr que los candidatos se conviertan en ejemplos de superación, una influencia positiva para jóvenes de su comunidad y un orgullo para sus familias. Para más información sobre esta oportunidad, ingrese a www.EducaWW.org.

POCOS HONDUREÑOS EN INSCRIPCION TPS“ No lo deje para el último momento"

sí advierte la embajada hondureña a sus compatriotas en los Estados Unidos que pueden acogerse al Estatus de Protección Temporal (TPS), cuyo plazo para inscribirse finaliza el próximo jueves 5 de enero 2012. Menos del 20 por ciento de los hondureños en el país han tramitado ya su solicitud, según informó a EFE la embajada

www.gacetalatinanews.com

hondureña en Washington.Según Karol Escalante, portavoz de la embajada hondureña, uno de los problemas de este bajo número de inscripciones se debe a la llegada de la época navideña y recordó que esperar hasta los últimos días dificultaría subsanar errores o problemas con los documentos.El servicio estadounidense de inmigración

(USCIS) ya ha informado de que alrededor del 4 por ciento de todas las solicitudes tienen defectos de forma o en la forma de pago, por lo que la embajada hondureña pidió revisar cuidadosamente los documentos o acudir a los consulados donde se les asesorará gratuitamente.Las personas que no se inscriban a tiempo al TPS perderán los beneficios que cada 18 meses otorga Estados Unidos, como el permiso de estadía o las autorizaciones de empleo. El TPS es concedido por el gobierno estadounidense a las personas que huyen de desastres naturales o conflictos civiles en sus países de origen, para que puedan vivir y trabajar legalmente en el país.Escalante recordó que, pese a que las tarifas de los tres formularios que se deben cumplimentar suman un total de 465 dólares, el USCIS ha creado una cláusula para dispensar del pago a las personas que demuestren que no se lo pueden permitir.

Teléfono: (813)936-4024

BREVES DE LATINOAMERICA COLOMBIA Gay recupera a sus hijos adoptados AP.-Una funcionaria del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), organismo que supervisa los procesos de adopción de menores en Colombia, consideró que Chandler Burr, columnista del diario estadounidense The New York Times, podía seguir adelante con la adopción de Brian y Joseph, de 10 y 13 años, tras meses de bloqueo por ser homosexual. En Colombia, a las parejas Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgeneristas se les reconocen los mismos derechos sociales, patrimoniales y de herencia que a las uniones libres de heterosexuales, pero no pueden contraer matrimonio ni adoptar. Sin embargo, una persona soltera sí puede adoptar.Unos 12,000 niños esperan ser adoptados en Colombia.

PUERTO RICO Cemento y varilla en el valle agrícola más productivo Inter News Service.- El Frente de Rescate Agrícola (FRA) se ha manifestado en defensa de las tierras fértiles de Santa Isabel, ante la posibilidad de que el valle agrícola de ese municipio sea ocupado para la construcción de 44 molinos, como se le conoce popularmente a los generadores de energía con viento. En estas tierras crece el 80% de las hortalizas que se comen en Puerto Rico. Este mismo suelo es catalogado como “Prime Farm Land” (Tierra de Primera para la Agricultura) por el Departamento de Agricultura Federal, dadas sus características únicas para la producción de Alimentos, según el FRA.

ARGENTINA Encuentran fosa común AP.-Una fosa común con restos de desaparecidos durante la última dictadura militar argentina del fenecido General Antonio Domingo Bussi fue descubierta dentro del ex arsenal Miguel de Azcuénaga del ejército, donde funcionó el mayor centro clandestino de detención y exterminio de la norteña provincia de Tucumán. Los esqueletos humanos, unos 15, estaban calcinados, en diferentes posiciones, algunos atados de pies y manos, otros con presencia de proyectiles de armas de fuego. MEXICO Fuerte sismo AP.- Un fuerte sismo sacudió el pasado 10 de diciembre varios estados de México, dejando al menos dos muertos en el sur y escenas de pánico en la capital mexicana. El temblor de 6,5 grados se produjo a las 19h47 locales con epicentro a 166 Km. al suroeste de Ciudad de México y a 55 kilómetros de Chilpancingo, uno de los lugares mas afectados.

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

SALUD Y VIDA

Los mejores alimentos para combatir la gripe Por: Alyssa Greenstein, RD, LD/N

repararse para la temporada de gripe es muy importante para las madres durante esta época. Envases de desinfectante para las manos, desinfectante en aerosol y remedios para la gripe llenan las estanterías de las tiendas, dándonos la impresión de estar preparándonos para la llegada de una gran tormenta. Pero la guerra anual contra el ejército bacteriológico no sólo se pelea en las manos, la cara y durante las pausas entre estornudos. Los especialistas de la salud dicen que todo empieza con lo que ingerimos. Se ha demostrado que ciertos alimentos y los nutrientes asociados con éstos tienen la propiedad de aumentar la capacidad de su cuerpo de combatir el resfriado común y otras enfermedades aún más severas. La buena noticia es que todos estos alimentos se pueden encontrar en la lista “saludable” de cualquier dieta, así que puede disfrutarlos a plenitud para mantenerse saludable todo el año: La avena contiene un tipo de fibra que tiene propiedades antibacterianas. Aparentemente, puede acelerar la curación de heridas y ayudar a que los antibióticos funcionen con mayor eficacia. El pescado, que ya se recomienda por sus propiedades saludables para el corazón, también es rico en un mineral que ayuda los glóbulos blancos a erradicar el virus de la gripe de su cuerpo. Muchos tipos de pescados son ricos en ácidos grasos como “Omega-3,” lo cual puede ayudar a proteger sus pulmones de las infecciones respiratorias.

LATINO STYLE Viene de la Portada Tampa, FL.-Si es usted de los padres que no saben como iniciar una conversación temprana con sus hijos sobre el sexo o simplemente evade responder este tipo de preguntas, o si por el contrario usted siente que no es la persona indicada para enseñarles la importancia de la prevención sobre el uso de las drogas o el abuso en el consumo de alcohol, entonces la comunicación entre usted y su hijo (a) no podrá ser efectiva. Factores como las tradiciones y valores familiares de nuestras raíces latinoamericanas en la mayoría de los casos dificultan mantener un dialogo abierto con nuestros hijo. Basados en estos hechos la Universidad del Sur de la Florida (USF) a través del departamento de leyes y pólizas de salud mental lleva a cabo el proyecto Latino STYLE, el cual consiste en un estudio dirigido a evaluar la efectividad de la comunicación entre las familias latinas con hijos adolescentes. De acuerdo con Ercilla R. Calcaño, administradora del estudio Latino STYLE, una de las principales metas que esperan lograr con el estudio es establecer una vía de comunicación abierta entre los adolescentes y sus padres para que ambos puedan comunicarse abiertamente en lo que se refiere a temas como el sexo, alcohol, drogas, tabaco, nutrición, entre otros temas. Proveyéndole a los padres y sus adolescentes herramientas

Diciembre - Enero 2012

Gaceta Latina

Tanto la carne de res como la leche son ricas en zinc, un mineral que ayuda en la generación de los glóbulos blancos, los cuales destruyen las bacterias y los virus presentes en el cuerpo. El zinc es uno de los minerales más ausentes en las dietas, por ello, con mayor razón aún se debe beber leche con las comidas.Podría decirse que yogur es el más conocido de todos los alimentos que ayudan a combatir la gripe. Como una excelente fuente de probióticos,

VIDA Abundante

Por: Anneris Borbón -Ventura, MED. Consejera

No permita que su hijo se autocritique

yogur contiene “bacteria buena” que ayuda a mantener controladas a las “bacterias malas” que se encuentran en el sistema digestivo. Las batatas dulces son ricas en vitamina A, la cual ayuda a incrementar la habilidad de su cuerpo para combatir los gérmenes desde afuera hacia adentro. La piel es la primera línea de defensa del cuerpo contra los gérmenes y ésta requiere de una gran cantidad de vitamina A para mantener su integridad. Además de los vegetales color naranja, como las batatas dulces, la vitamina A también se encuentra en la leche y la leche achocolata. que les ayuden evitar conductas de alto riesgo, como un embarazo a temprana edad, obesidad, drogadicción, etc. A pesar de la necesidad de los jóvenes en tener una comunicación mas abierta sobre estos temas con sus padres, sus organizadores ven la asistencia de participantes como baja. “Yo sé que a veces es difícil hablar con nuestros hijos adolescentes abiertamente y lograr que ellos nos escuchen o que los escuchemos; yo veo este programa como una oportunidad para nosotros. Pero la participación es baja y me sorprende que hayan más adolescentes interesados que padres”. Los talleres son conducidos por expertos facilitadotes con una vasta experiencia trabajando con comunidades hispanas, quienes conocen bien nuestras raíces y los valores culturales de nuestra gente latina. La educación que ambos reciben se le provee a los adolescentes en inglés y a los padres en español a través de un taller de 7 horas y una sesión de refuerzo de 3 horas, ambos impartidos los sábado en la USF. La participación en el programa es gratis y además a ambos el padre y su hijo/hija se les paga por participar. “La razón por la cual se le paga es porque este programa lo estamos evaluando a ver cuan efectivo es en nuestra comunidad latina y eso lo caracteriza como un programa de investigación; por lo tanto, vamos a necesitar que los participantes completen unos cuestionarios antes y después del taller, a los participantes se le paga por el

En el proceso de edificar la autoestima es acéptable que un niño critique sus propias acciones. En cambio, no lo es la crítica de su persona. Observe como reacciona su hijo cuando fracasa en algo. Estas acciones le revelarán bastante el nivel de autoestima de su hijo. Cuando los niños se catalogan como “soy un tonto; no sé nada; soy bruto”, esas reacciones negativas las aprendió de alguien en algún lugar, en algún tiempo. Lo más triste de esto es que el niño comenzará a igualar su acción en una área de su vida con el valor que tiene como ser humano. Tal vez digas “pero los niños si se tiempo que duran completando los cuestionarios”, explicó Calcaño. El próximo taller será el sábado 28 de Enero del 2012, es gratis e incluye desayuno y almuerzo, las inscripciones ya están abiertas, para participar los interesados deben de recibir una evaluación para saber si el programa les beneficiará así como llenar unos formularios y permisos previos al inicio del taller. “Los padres y adolescentes que hasta ahora han participado nos han comentado cosas maravillosas sobre el programa, ellos nos dicen que todos los padres con adolescentes deberían de participar. Cuando nos reunimos de regreso, tanto los padres como los adolescentes nos hablan sobre como les ha funcionado y los cambios que han hecho en sus vidas… Me enorgullece que la USF está

Teléfono: (813)936-4024

equivocan; pueden tener un mal desempeño.” Si es cierto que los niños fallan; en general tienen más fracasos que éxito en el desempeño de una tarea, sin embargo, que un niño fracase en ciertas áreas no significa que es un fracaso como niño. Claro que se equivocan los niños. Ellos pueden y deben reconocer sus errores, pero debemos de asegurarnos de que limiten su autocrítica al ámbito de las acciones que no esté dirigida a su persona. Cuando los adultos permiten que los niños se critiquen así mismos, ellos piensan: “estas de acuerdo conmigo; debe ser que de verdad soy un estúpido; debe ser cierto que soy un tonto.” Permitir que su hijo se estime de manera negativa por causa de un fracaso genera el siguiente pensamiento: “piensas que mi valor como persona está ligado a mi habilidad de hacer bien las cosas.” Ambas conclusiones pueden destruir la autoestima si no son corregidas. No se le debe permitir a ningún pequeño que critique quien es él y nunca se le debe permitir que ponga los errores o fracasos en igualdad con el valor de su persona. Así que de ahora en adelante nunca permita que su hijo se autocritique, Hasta la próxima. ¡¡¡Muchas bendiciones!!! tratando de trabajar y ayudar a nuestra gente Latina”, comentó Calcaño. Para ser elegibles las familias latinas deben de cumplir con los siguientes requisitos; tener adolescentes entre las edades de 14 a 17 años y uno de los padres o tutor legal, uno de los padres debe de saber hablar y leer español, adolescentes deben de saber hablar y leer inglés, ambos padre o tutor legal y adolescente deben de residir en la misma casa por lo menos en los últimos tres años. Para participar llamar al telf. 813-220-0822 o escribir a Manuel Mayor al correo electrónico latinostyle@usf.edu El Proyecto Latino STYLE de USF es un estudio financiado por el Instituto Nacional de Salud Mental. Para más información visite www.latinostyle.fmhi.usf.edu o en facebook projectlatinoSTYLE.

www.gacetalatinanews.com

LO BUENO Y LO MALO DEL 2011 Viene de la Portada Muerte del Genio de Apple, Steve Jobs ocurrida el 6 de octubre. inspiró a millones de personas alrededor del mundo con su pasión y creatividad, quien revolucionó la forma en que las personas viven y trabajan con la ayuda de computadoras Mac, iPods, iPhones y iPads. De acuerdo con algunas personas consultadas de la comunidad acerca de lo que si les gustó y no les gustó del 2011, todas coinciden en afirmar que las incidencias políticas jugaron un papel importante a la hora de decidir lo que si les gusté y no les gustó del 2011. Tal como apunta Eduardo Hernández, exdiplomático cubano residente en Tampa. Lo que si me gustó: “La valentía de nuestro Presidente Obama de enfrentarse a los tradicionales corruptos intereses politiqueros”. Lo que no me gustó: “No me gustó la arremetida de los políticos de Tallahassee contra la educación pública y contra nuestros laboriosos inmigrantes que hacen los trabajos que ningún norteamericano quiere hacer”. Mientras que Norma Camero Reno, Abogada Internacionalista y reconocida activista representante de la comunidad hispana en el condado de Hillsborough, coincide con varios hechos Lo que si me gustó : Me gustó que nuestras tropas empezaran a regresar y se reunieran con sus familias Me gustó que por primera vez los hispanos nos uniéramos sin importar partido político para presentar un mapa de redistritación que nos diese la oportunidad de elegir un comisionado hispano en el condado de Hillsborough. Me gustó que encontraran a Osama Bin Laden y lo sacaran de este mundo. Me gustó que Egipto, Libia, y otros países se liberaran de esas dictaduras y se encaminen hacia una democracia. Lo que no me gustó:

www.gacetalatinanews.com

Todos los soldados que murieron en la guerra de Irak. Que nuestro mapa de redistritación no ganó y siguió el “gerrymandering” de los partidos políticos. La guerra interminable entre Israel y Palestina. Toda la gente que se ha quedado sin trabajo y ha perdido todo hasta sus casas. Ver como todos los mendigos de otras ciudades se han mudado para la nuestra (Tampa) lo que nos convierte en la ciudad de los mendigos. Ver como el comunismo se ha expandido por América bajo la dirección de Fidel Castro y el dinero de Hugo Chávez. Para el 2012 quisiera que se acabaran las guerras en el mundo, que salgamos de la recesión y la pobreza, que no tengamos que ver niños en las calles sin hogar, que los gobernantes que elijamos cumplan lo que prometen, que se acaben las dictaduras y los gobiernos comunistas, que no hayan gobernantes que se perpetúen en el poder, que los gobernantes electos no piensen que pueden resolver los problemas aumentando los impuestos y desangrando al pueblo, que tengamos como norte la responsabilidad, el respeto y el agradecimiento sobre todo a Dios, que vivamos como hermanos ayudándonos los unos a los otros, que nuestra vida esté enfocada en la patria, la familia y la amistad, que no existan el odio, la mentira, la envidia y la corrupción. Sé que la lista está bien larga y difícil pero “soñar no cuesta nada”, agregó Norma. Otra defensora de los derechos de los inmigrantes en el condado de Pasco consultada fue Margarita Romo, Directora Ejecutiva de Farmworkers Self-Help,Inc. en Dade City. Lo que no me gustó: Para mí lo peor que sucedió en este año 2011 fue el suicidio del joven de 18 años, Joaquin Luna Lorna, un estudiante junior con honores e indocumentado quien se mantuvo sumergido en una profunda depresión al saber que por su estatus migratorio no podría ingresar a la universidad, eso lo hizo sentir tan mal que el día después de Acción de Gracias decidió quitarse la vida. “Es inaceptable cuando alguien toma su vida como el camino a la

solución”. Lo que si me gustó: “Fue Dios, él se mantuvo frente a nosotros e impidió que la legislatura pasara y se convirtiera en una mala ley de inmigración”, dijo Romo refiriéndose al fallido proyecto de ley Hb7089 de crear en Florida una ley de inmigración al estilo de Arizona. Por su parte al consultar a Pat Mulieri, en su rol como comisionado del condado de Pasco por el distrito 61, manifestó su descontento con la alta tasa de desempleo que mantiene el condado, mientras ve con optimismo que esta situación pueda cambiar en el futuro con la anunciada llegada del centro financiero Raymond James a Wesley Chapel, el cual recibió $10 millones en incentivos del condado y espera aporte 100 empleos directos para el 2014, más otros 750 para el 2024. Al igual que la construcción del

Teléfono: (813)936-4024

Florida Hospital Wesley Chapel, con fecha de apertura para el otoño 2012 que aportará unos 400 empleos directos. Lo que no me gustó: La alta tasa de desempleo en Pasco, “fue lo peor que experimentó Pasco durante el 2011”. Lo que si me gustó: La llegada de Raymond James Financial Services y el Florida Hospital Wesley Chapel ambos serán motores económicos para Pasco. Al cierre de esta edición estamos a ley de unas semanas para que culmine el año 2011 tan cuestionado por muchos por ser el año en que se produjo la esperada fecha 11-11-11, popular capicúa (juego de dominó) que es esperada especialmente por por numerólogos y supersticiosos, porque sólo se da una vez cada cien años. Esperamos que este final de año culmine feliz y que el Nuevo Año 2012 traiga cambios positivos llenos de amor, paz y esperanza para todos.

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012

CLASIFICADOS & DESPLEGADOS Clasificados GRATIS para ofertas de Empleo Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM

CASAS ALQUILER - CASA, 2-2-1 y extra cuarto para oficina $750 - CASA, 2-1-1 con florida porch $700 Más Información. (727)-543-4730.

EQUIPOS MARINOS SE VENDE BOTE VELERO 30 PIES. marca Irwin del año 1979. 14 caballos de fuerza, doble cama en el interior y 3 sencillas, cocina, baño y TV Para más informes 727-543-4730.

EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO EXTRA Arrendando máquina de café expreso & capuccino para su oficina o negocio. Le suplimos todo el suministro y equipo.

EMPLEOS

Asistente Médico Bilingue para consultorio médico en Wesley Chapel. Enviar resume a: dr.eldin@gmail.com Ref. Bilingual Medical Assistant-Wesley Chapel.

RENTA DE SILLA A ESTILISTA LUTZ & LAND O' LAKES

Iglesia Cristiana Casa Del Alfarero Inc.

Estilísta en New Port Richey, Salón de belleza dominicano busca estilísta para renta de silla disponible. Llamar a Angie 727-326-2976/815-0731

Alta peluquería multicultural tiene para la renta silla a estílistas con experiencia $100/semana (por 6 meses)ó por comisión.

Pastores: Rev. Mario y Priscilla Lugo

Jafra Comésticos, inscríbete para ganar el 50% en dinero o usa nuestros productos para damas, caballeros y niños. Llamar a Nelly 813-431-5045

También buscamos TECHNICIAN.

ANUNCIOS CLASIFICADOS $25 por publicación (máximo cuatro líneas) Inf: 813-936-4024

Llamar a Carmen Telf. 813-990-9181

24156 State Road 54, Suite 102 Lutz, FL 33559. Tel (813) 345-8523 www.IglesiaCasaDelAlfarero.Net

Distribución 10,000 + Copias Certificadas

ZACARIAS & ASSOCIATES, INC. Coordinamos servicios legales entre USA, Centro y Sur América. -Traducciones legales y de documentos -Procesos de apostillas -Oficinas en Centro América Para más información: (813) 345-8558, rzacarías@zaalaw.com Sirviendo a la Bahía de Tampa

PROMUEVA SU IGLESIA AQUI Sí aquí estuviera su iglesia en este momento alguien al igual que usted pudiera estar encontrándola. Este espacio puede ser el suyo llamando hoy mismo al

813-936-4024

“No somos abogados en la Florida o Estados Unidos, no proporcionamos servicios legales ni consejos legales”.

CENTRO DE la RESTAURACION

ADVANCE AUTO PART Posiciones disponibles: Commercial Part Pro, Salesperson, Delivery drivers,General werahouse worker, Hourly assistance manager, General manager, Retail service pro, y muchas otras más. Localidades: Tampa , Temple Terrace, Brandon. Para más información visite: www.espanol.advanceautoparts.jobs/

Diciembre - Enero 2012

NAIL

Orden De Servicios Domingo ~ 11:00AM Culto Evangelistico Martes ~ 7:30PM Estudio Biblico Viernes ~ 7:30PM Ministerios de Sociedades

SERVICIOS

Llamar al telf. 813-4435158

SERVICIOS RELIGIOSOS

Gaceta Latina

HHA/CNA, con experiencia ofrece sus servicios como HHA/CNA para cuidar persona en el hogar. Area de New Port Richey, Port Richey, Holiday. Llamar a Luz Miranda, telf. 727-845-1514

813-936-4024 www.gacetalatinanews.com

CLASES DE PIANO, a domicilio $20 viniendo a mi casa $10. Llamar al Prof. Medina 813-420-7132

DIVORCIOS desde $99 INMIGRACION-MATRIMONIOS WWW.LATINUSCENTER.COM TELF. (813) 884-3382

Teléfono: (813)936-4024

Servicios Martes: Estudio Bíblico - 7:00pm Miércoles: Célula en los hogares Jueves: Oración- 7:00pm Domingo: Adoración y Alabanza - 10:30am

Pastores: José & Rosa Torres Tel. (727) 365-5396 7811 Congress St. P.O.Box 771 New Port Richey, FL 34673

www.gacetalatinanews.com

TelĂŠfono: (813)936-4024

Gaceta Latina

Diciembre - Enero 2012