DE INTERES
DEPORTIVAS
BOA ofrece hasta $20mil a clientes que accedan a Short Sale y evitar Foreclosure
Clínica de Tenis abre las puertas a los latinos
11
13
Gaceta Latina GRATIS
Año 3 / Número 34, Edición Octubre - Noviembre 2011
MENSUAL
Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview
Venezolanos en Tampa Bay a la espera del milagro Ante una comunidad inconforme, Consulado General de Venezuela en Miami planea iniciar primer consulado móvil en Febrero 2012. Por: Maria D. Barros mariab@gacetalatinanews.com
D
e acuerdo con datos arrojados en el pasado censo 2010, ciento diecisiete mil venezolanos residen en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia y Florida, circunscripción adscrita al Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela con sede en Miami, responsable de prestar servicios para tramites legales a sus nacionales, considerados como el quinto grupo en crecimiento dentro de la población hispana en los Estados Unidos, de acuerdo con datos divulgados por este consulado. No obstante el creciente aumento de venezolanos, en su mayoría exiliados, existe una gran controversia de matíz político y disgusto generalizado con relación a los servicios que reciben de su consulado. En este sentido, conversamos con el actual cónsul general, Livia Antonieta Acosta Noguera.
Livia Antonieta Acosta Noguera, Cónsul General de la República Bolivariana de Venezuela con sede en Miami nos brindó la primicia al confirmar la visita del consulado móvil en Tampa. Sobre los problemas que enfrentan los venezolanos está el proceso de la cedulación, el cual tiene muchos inconvenientes e interrogantes. En este sentido, Acosta Noguera indica que la única vía para renovar la cédula de identidad y/o sacarla por primera vez en el caso de los jóvenes, definitivamente por ahora es trasladándose físicamente a Venezuela. Asimismo, Acosta Noguera agregó que en este momento el Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Exteriores está trabajando en el proyecto de cedulación a través de los consulados, el cual va bien adelantado aunque no se sabe aún cuando entrará en vigor, por lo que todavía está en proceso de estudio. Otro tema de suma importancia y que tiene a más de un venezolano en el exterior disgustado es la demora en la renovación y/o emisión del pasaporte venezolano, el cual ha sido objeto de críticas por irregularidades. PAGINA 12
Vice presidente visita escuela en condado de Pasco JOE BIDEN, vicepresidente de los Estados Unidos presentó un discurso en una escuela de Land O' Lakes, para impulsar el plan de creación de empleos del presidente Obama. Regresar dinero a las familias de clase media, mejorar la educación y oportunidades para los estudiantes formaron parte de su discurso. Por: Maria D. Barros mariab@gacetalatinanews.com
L
and O' Lakes, FL.- El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, visitó el pasado 4 de octubre la Bahía de Tampa para defender la importancia del, ahora denegado, plan del presidente Barack Obama para la creación de empleos “American Jobs Acts”.
La visita histórica para el distrito escolar del condado de Pasco de aproximadamente una hora, fue suficiente para el vice presidente Joe Biden compartir con estudiantes, profesores y padres presentes en la escuela elemental Oakstead. Una de las escuelas más afectadas por los recortes de empleos a profesores durante el presente año escolar, de ochenta y tres
despidos de profesores que tuvo este distrito escolar, ocho se produjeron en esta escuela. Durante su discurso Biden destacó la figura del profesor y lo negativo que sería continuar recortando el número de docentes. “Mi esposa es una profesora de comunicaciones” señaló el político, quien resaltó que el programa evitaría el despido de 280,000 profesores en todo el país. PAGINA 05
Creación de una Organización paralela a la OPEP POR: NORMA CAMERO RENO
C
on una de las destructoras ideas que se le ocurren al presidente venezolano Hugo Chávez propuso la creación de una nueva organización de países exportadores de petróleo que sustituiría a la OPEP, con el fin de acabar con esta organización que fue creada en el 1960 y donde Venezuela fue uno de los 5 países miembros que la comenzaron. Chávez con esos aires de grandeza que lo caracterizan quiere que solo los gigantes productores de petróleo del mundo sean los que integren esta nueva organización. Chávez con su arrogancia de siempre manifestó que Venezuela y Rusia eran dos de estos gigantes y superpotencias petroleras mientras que Rusia poniendo su granito de arena dijo “que del trabajo conjunto de ellos dependería el futuro del mundo petrolero”. Dos presidentes megalómanos y enemigos de Estados Unidos se unen para crear esta organización que no traerá nada bueno para Latinoamérica pero si con seguridad para Rusia que se aprovecha de la ignorancia de estos gobernantes latinoamericanos para conseguir controlar esa zona tan cerca a Estados Unidos. La estrategia es magnífica pues de hacerse realidad muchos países quedarían supeditados a la locura de estos gobernantes para conseguir el preciado crudo. Chávez insiste que esta nueva organización no afectaría a la OPEP que es quien controla aproximadamente un tercio de la producción mundial de petróleo y el 75% de las reservas y el país que tiene las mayores reservas mundiales de petróleo es Venezuela con 296,500 millones de barriles por encima de Arabia Saudita. Pero ¿cuál es el trasfondo en la creación de una nueva organización paralela a la OPEP? ¿No sería esto contradictorio y sin
2
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
sentido? Crear nuevamente lo que ya está creado, la OPEP que está funcionando desde hace 51 años es “una organización intergubernamental cuya finalidad es la de unificar, y coordinar las políticas petroleras de los países miembros y en defensa de sus intereses” y el país que tuvo la iniciativa en su creación fue Venezuela y Arabia Saudita; entonces, ¿qué finalidad tendría una nueva organización? Será que Chávez quiere tomar el control para lograr estabilizar el petróleo en por lo menos $100 por barril que solo se lograría bajando la producción de este. Mientras tanto, Arabia Saudita conjuntamente con otros miembros de la OPEP decidió aumentar la producción para que el precio del combustible no siga en aumento cosa que no fue del gusto del mandatario venezolano. Esta decisión de este grupo de miembros de la OPEP encabezada por Arabia Saudita fue bien pensada pues de no hacerlo y dejar que los precios del petróleo continúen en aumento sería una amenaza para la recuperación económica del mundo y la recesión continuaría desenfrenadamente. Esto al presidente venezolano parece no importarle pues solo piensa en la forma de aumentar el precio del crudo y hacerle la guerra a Estados Unidos uniéndose a cualquiera que esté de su lado. Del lado de Venezuela esta Irán presionando para que se recorte la producción y aumente el precio del barril lo que haría que la inflación aumentase y crearía un caos. A pesar de su enfermedad el presidente venezolano no cesa en hacer el mal buscando siempre crear incertidumbre, miedo, y hacerle la guerra a Estados Unidos aunque para ello tenga que llevarse a medio mundo por delante. De crearse esta nueva organización paralela propuesta por Chávez que estaría compuesta por Rusia, Irán, Irak, Arabia Saudita y Brasil (si acepta) el mundo estaría en peligro de entrar en una depresión incontenible con el alza del crudo. Es hora de que se le dé un stop a Hugo Chávez, no se le puede seguir permitiendo que cometa mas locuras que le traen problemas a todos, ya basta de tenerle miedo y dejar que haga lo que le da la gana con Venezuela y con países cuyos gobernantes son sus aliados. ¿Hasta cuándo vamos a permitir que Chávez nos arrastre en su vorágine de maldad donde todos salimos perjudicados? “La locura es un cierto placer que sólo el loco conoce.”
REGRESA CONSULADO MOVIL DE COLOMBIA A TAMPA El Consulado General de Colombia en Miami estará realizando la jornada de consulado móvil durante los días 28, 29, 30 y 31 de Octubre 2011.
T
ampa, FL.- El Consulado General Central de Colombia en Miami estará llevando a cabo una jornada de Consulado Móvil durante los días del 28 al 31 de Octubre de 2011 en las instalaciones del West Tampa Convention Center, ubicadas en el 3005 W. Colombus Drive, Tampa, FL 33607. De acuerdo, con la información obtenida del Consulado Colombiano, aproximadamente unos 3,500 colombianos residentes en la Bahía de Tampa están inscritos de manera oficial ante el consulado. “Estamos esperando realizar aproximadamente entre 800 y 1,000 trámites durante los cuatro días que vamos a estar allá”, dijo Natalia González de la Oficina de Proyectos Especiales del Consulado. El horario de atención al público será: Viernes 28 de 9:00 AM a 5:00 PM, sábado 29 y domingo 30 de 8:30 AM a 5:00 PM y lunes 31 de 8:30 AM a 11:00 AM. Para recibir los servicios es necesario realizar cita previa a través de la página de internet www.consuladodecolombia.com, las citas están disponibles hasta agotar existencia. Personas mayores de 65 años, discapacitadas y los ciudadanos que se encuentren en una situación de emergencia o urgencia, no requieren hacer cita previa. En caso de que la persona no pueda cumplir su cita o no cuenta con los requisitos completos para realizar su trámite, el consulado ruega cancelarla a tiempo a fin de que otro colombiano tenga la posibilidad de reservarla y acceder al servicio.
Teléfono: (813)936-4024
Los trámites que serán ofrecidos durante la jornada de consulado móvil son: -Pasaportes ordinarios (con o sin zona de lectura mecánica). -Supervivencias. -Tarjetas de Identidad. -Poderes. -Registros. -Libretas militares. -Cédulas por primera vez, duplicados, rectificaciones y renovaciones. Para duplicados y rectificaciones es necesario incluir el número de cédula correcto al reservar la cita, y para cédulas por primera vez se debe incluir el nombre completo para que los datos puedan ser verificados previamente en el sistema de la Registraduría Nacional del Estado Civil. Para reclamar la cédula de ciudadanía y tarjeta de identidad en la jornada móvil. Si el documento ya llegó al Consulado puede solicitarla al correo: Cedulas2@consuladodecolombia.com Incluyendo el número de su documento a más tardar el viernes 21 de octubre a la 1 de la tarde, a fin de que pueda ser entregada durante la jornada en Tampa. “Es bien importante que nuestros ciudadanos pidan con anticipación el traslado de sus cédulas para que se las podamos entregar en cualquier momento durante nuestra jornada en Tampa”, exhortó Natalia González. Para reclamar su cédula puede hacerlo personalmente o delegar a otra persona quien debe presentar un poder notariado y reclamar el documento por usted. Es importante tener en cuenta que a través de estos correos no es posible asignar citas. Asimismo, es necesario consultar con antelación los requisitos correspondientes al trámite de su interés en la página de internet del consulado.
www.gacetalatinanews.com
ENTERATE DE LO QUE PASA NEW PORT RICHEY Alto a prostitutas corredor de la US19 El pasado 7 de octubre se produjo el arresto de once sexo servidoras entre las que se encontraba una hispana de nombre Melissa Fernández, quienes ofrecían sus servicios hasta por veinte dólares a plena luz del día sobre la muy transitada carretera US 19 en las inmediaciones de Tarpon SpringHoliday-New Port Richey-Port Richey y Hudson, este el resultado del mas reciente operativo manejado por autoridades del condado Pasco y la Policía de la ciudad de New Port Richey. Tras numerosas quejas de padres de familia y negociantes de la zona, las autoridades pactaron la búsqueda. Oficiales aseguran que la mayoría de las veces, estas mujeres las cuales oscilan desde los veintes hasta los cincuentas, están involucradas en tráfico de drogas. Según declaraciones oficiales, los cargos en su mayoría fueron únicamente la solicitación por sexo. Aunque cargos adicionales por posesión de marihuana se le imputaron a una arrestada. Según autoridades en su mayoría, las mujeres que fueron arrestadas en el operativo podrían estar nuevamente en las calles ya que este tipo de actividad es considerado como un delito menor que solo requiere una multa y que la persona acepte la culpa para salir de la cárcel.
Pasco aprueba nuevo presupuesto Se dio aprobación final al presupuesto del Condado de 1,000 millones de dólares. El plan de gasto mantiene el mismo valor a la tasa de impuesto sobre la propiedad igual a $7,68 por cada $1,000 del valor de
www.gacetalatinanews.com
tasación. Debido a la disminución de los valores de propiedad, el condado perdió 3,3 millones de dólares en impuestos sobre la propiedad. El plan de gasto incluye dinero para mantener funcionando las dos piscinas del condado y la contratación de 23 nuevos oficiales de la oficina del Sheriff para combatir el uso indebido de drogas de prescripción. El presupuesto entró en vigor el 1 de octubre.
RIVERVIEW Supervisor de Elecciones abre nueva oficina
TAMPA Aumenta número de pasajeros en Hillsborough El número de pasajeros de autobús en el condado de Hillsborough aumentó en casi un 12 por ciento en el presente año fiscal que recién finalizó el pasado 30 de septiembre, según declaraciones del Depto. de Tránsito Regional del Area de Hillsborough (HART, por sus siglas en inglés). Durante el periodo de un año el organismo informó se realizaron cerca de 13,7 millones de viajes, igual a 1,4 millones más que el fiscal 2010, lo cual es un récord para el organismo. Los pasajeros durante los días de la semana aumentaron un 11,6 por ciento, mientras que dominical fue un 24,3 por ciento. HART ha añadido un nuevo servicio Flex en las áreas de Northdale, el sur de Tampa y Town & Country, al igual que servicios durante el día de Acción de Gracias y el día de Navidad, lo que genera 14,400 viajes.
Tratando de evitar una repetición de largas colas en los lugares de votación, funcionarios de elecciones del condado de Hillsborough dejaron inaugurada una nueva oficina satélite de elecciones el pasado 11 de octubre. La cual se encuentra ubicada en el 10439 Gibsonton Drive (en el centro comercial Lowe's en la esquina de US 301 y Gibsonton Dr.). En la nueva oficina, los residentes pueden registrarse para votar, solicitar una boleta electoral por correo y actualizar información de afiliación a un partido, nombre y dirección. Este sitio también servirá como un punto de entrega de estas boletas. .La nueva oficina está abierta del lunes al viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para obtener más información, visite www.VoteHillsborough.org o llamar al 813744-5900.
TAMPA 10 nuevas estaciones de carga eléctrica para autos
Teléfono: (813)936-4024
Tampa contará con 10 nuevas estaciones de carga eléctrica para vehículos, las cuales fueron otorgadas sin costo para la ciudad. El anuncio lo hizo la División de Estacionamientos del condado Hillsborough durante el acto de inauguración realizado el pasado 12 de octubre en el estacionamiento público, ubicado en el 420 este de la calle Jackson. Los propietarios de vehículos podrán usar las estaciones de cargas de varias maneras, usando la aplicación de su Smart phone en www.novacharge.net, abriendo una cuenta ChargePoint, haciendo uso de una tarjeta de crédito o llamando al número de la estación para asistencia. Inicialmente, el ayuntamiento no cobrará por el uso de las estaciones de carga, en su lugar los conductores deberán pagar la tarifa por el estacionamiento que usen. Las estaciones de carga eléctrica se encuentran en los siguientes estacionamientos de Tampa: 1. Jackson Street Lot (Ayuntamiento) 2. Fort Brooke Parking Garage (2) 3. Tampa Convention Center 4. William F. Poe (2) 5. Twiggs Street 6. South Regional 7. Centro Ybor 8. Palm Avenue
CAMBIO DE HORA Tenga pendiente atrasar una hora de su reloj el próximo domingo 6 Noviembre. A las 2:00 de la madrugada, atrase su reloj una hora.
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
3
COMUNIDAD
COMUNIDAD
Carlomagno Crespo, segundo a la der., comparte con el equipo previo al partido inaugural en el renovado campo de juego “Coach Crespo Soccer Camp” dedicado en su honor.
PARA UN MEJOR GOL!!!! Farmworkers Self-Help,Inc. dedica su renovado campo de fútbol en honor a su entrenador y guía.
D
ade City, FL.- Lo que en abril del 2010 inició con la idea de crear un club de fútbol donde los niños y jóvenes de Tommy Town, una pequeña comunidad habitada mayormente por mejicanos jornaleros, pudieran practicar y desarrollar sus habilidades para el juego con disciplina, se vio cristalizado el pasado sábado 1ero de octubre con la inauguración del renovado campo de juego “Coach Crespo Soccer Camp” , designación realizada por la organización FarmWorkers Self-Help,Inc. en honor al Sr. Carlomagno Crespo, su entrenador y responsable de que docenas de niños y jóvenes hayan preferido mantenerse enfocados en el juego y no en las pandillas que constantemente amenazan la tranquilidad del lugar. Al referirse a la designación, Margarita
4
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
Romo directora ejecutiva de la organización, dijo: “El no sabía nada fue una sorpresa, él ha sido el único hombre que verdaderamente se ha dedicado a sacar este club hacia delante, nadie mas se merece este honor”. Carlomagno Crespo es un apasionado del fútbol como jugador, entrenador y referí profesional, a sus 64 años trabaja como entrenador en la escuela superior Sickles y para el programa de recreación familiar de Carrollwood Middle, funciones que comparte con la dirección de su organización sin ánimos de lucro Crespotour 22 y su trabajo voluntario en el Club de Fútbol.“Una de las cosas que los chicos ven en mi, es que soy muy fuerte cuando tengo que serlo, la mayoría de estos niños son hijos de madres solteras y no han tenido la dirección de una figura paterna que los guíe”, dijo Crespo al hablar de su
satisfacción como guía al frente del club de fútbol. Para José Amateco, inmigrante mejicano quien realiza trabajo voluntario como entrenador del club y ejemplar estudiante becado de la organización en la universidad St. Leo en San Antonio, la designación del nombre para el recién inaugurado campo de fútbol no pudo ser mejor, “El nombre está excelente, no le pudieron poner mejor nombre”. El club de fútbol forma parte del programa Teen Dream Team “Sueños de Jóvenes” de la organización Farm Workers Self Help,Inc., creado con el objetivo de utilizar el popular deporte como una forma de enseñar a los niños a soñar más allá del campo de juego, brindándoles la oportunidad de poder convertirse en jugadores de fútbol profesional o árbitros en un futuro. “Esta es la mejor manera para los niños seguir adelante", dijo Crespo. "Ellos están aprendiendo a trabajar en equipo. Es una manera para formar la personalidad de los niños; no es sólo un deporte. Es importante que vean un modelo justo delante de ellos y no en la TV. Queremos los niños se den cuenta que trabajando duro pueden alcanzar sus metas". El recién renovado campo de fútbol con una dimensión de 75 pulgadas de ancho por 175 de alto, está ubicado dentro del Parque de la Resurrección en la calle de los Milagros (Lock Street), varios años atrás era utilizado por pandillas y antisociales de la comunidad para hacer drogas y practicar prostitución y violencia. El terreno nivelado en toda su extensión a un costo de siete mil dólares fue posible gracias al apoyo recibido del Sr. George “Skip” Miller, Vicepresidente de relaciones con los clientes de Sun Trust Bank, utilizando sus relaciones Miller ayudó a derribar el mayor obstáculo que tenía el club. Y es que Miller no es ajeno al fútbol, con una larga carrera futbolística participó como arquero en cuatro temporadas memorables en la USF hasta 1998.Al club de fútbol actualmente asisten 36 niños (as) entre las edades de 9 y 18 años quienes se reúnen todos los jueves a partir de las 5 de la tarde en sus instalaciones. Para mayor información llamar a FarmWorkers Self Help, en el telf. (352) 5671432, o visite su sitio de Internet www.fshflorida.org
Teléfono: (813)936-4024
Feria de Inmigración y Salud Tampa, FL.- La Alianza Hispana de la Bahía de Tampa celebrará este próximo sábado 22 de octubre su Feria Anual de Inmigración y Salud de la Comunidad, en el University Area Community Development Corporation localizado en el 14013 North 22nd Street deTampa, a partir de las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde. En el cual se estarán ofreciendo seminarios sobre residencia y ciudadanía, orientaciones individuales, información de manos de profesionales, así como seminarios sobre la importancia de la salud preventiva y pruebas básicas de salud.Todos los servicios son gratis y en español. De acuerdo con Luís López, presidente de la Alianza, unas veinte compañías y/o organizaciones estarán brindando información al público presente, entre las cuales se encuentran: Uno Federation, Caridades Católicas, Fundación Familia Sana, Medical Prep Institute, Fundación Educativa Ana G. Méndez, entre otras. Unas doscientas personas se dieron cita al evento el pasado año. La entrada y el estacionamiento son gratis, para más información llamar al (813) 335-3076, (813) 417-4046. La Alianza Hispana de la Bahía de Tampa es una organización sin fines de lucro cuya misión es agrupar, coordinar y representar a las diferentes asociaciones legalmente constituidas en la Bahía de Tampa para con esfuerzos conjuntos lograr mejores beneficios para la comunidad hispana.
www.gacetalatinanews.com
COMUNIDAD
Spring Hill al Día Por: Jenny Mojica
Spring Hill y el problema de los Sink Holes Recientemente los sink holes se han convertido en un gran dolor de cabeza para muchas personas y en un gran negocio para personas inescrupulosas que se están dedicando a visitar los hogares de personas mayores (senior citizens) diciéndoles que han sido enviados por sus compañías aseguradoras para reparar sus problemas de sink hole y les piden que firmen un contrato siendo esto falso. Cuando se reporta un reclamo para reparar un sink hole, un ingeniero tiene que inspeccionar el daño y preparar un reporte sobre los mismos, recomendando sean reparados para que las facilidades afectadas queden en condiciones de ser habitadas nuevamente. Este reporte, a su vez, tiene que ser registrado con el “circuite clerk” de la Corte. Es importante que los dueños de residencias afectadas estén informados de que las compañías aseguradoras no envían a compañías privadas a sus residencias. Si alguien toca su puerta diciéndole que fueron enviados por su compañía de aseguradora, comuníquese con la misma inmediatamente y verifique si esta información es cierta. Si esta persona esta mintiendo y no quiere salir de su propiedad, usted esta en su derecho de llamar a la policía.
Clases para aprender a manejar para jóvenes El Distrito Escolar de Hernando ofrecerá un curso de educación para aprender a manejar correctamente. Las clases serán impartidas los martes y jueves en horario de 3:30 p.m. a 5:30 p.m., iniciando el 1ero de octubre hasta el 13 de diciembre en las instalaciones de Hernando High School, ubicadas en el 700 de Bell Avenue. Los interesados tienen que ser estudiantes
www.gacetalatinanews.com
de la escuela superior, ya sea pública o privada, tener 19 años de edad o menor. El costo del curso es de cien dólares y el cupo es limitado. La matricula se realizará de 3:30 p.m. a 6:00 p.m. en las instalaciones de la escuela, los padres interesados tienen que acompañar a sus hijos ya que su firma será requerida. Para más información llamar al telf. (352) 797-7018.
Spring Hill celebra Miss Belleza Latina El pasado 2 de Octubre se celebró en Spring Hill el II Certamen de Nuestra Belleza Latina a beneficio de la Fundación “Down Síndrome”. Envy Pageant Production,Inc. y Diana's Dance Express dedicaron toda su experiencia para el éxito del evento, que es el único en su clase en Spring Hill. En el cual compitieron alrededor de 10 diferentes categorías como Pee Wee Miss, Mrs. Latina Casada de cualquier edad, entre otras. Para más información sobre el evento pueden comunicarse en los telfs. (352) 5975979 (239) 822-4661.
Latinos Unidos reconoce socio del mes El club Latinos Unidos recientemente eligió al Sr. Jorge Almodóvar como socio del mes por su fidelidad, amor, respeto y cooperación hacia la organización. El Sr. Almodóvar puertorriqueño, casado con la Sra. Ana Almodóvar esta siempre listo para ejercer cualquier tarea que se le asigne. “Almodóvar como todos le llamamos en el club es un puntual fuerte en nuestra organización. Le felicitamos por su excelente labor, no cambies.” Dijo Jenny Mojica, presidente de Latinos Unidos S.C.S.H.. El Club Latinos Unidos es una organización sin fines de lucro dedicada a preservar las costumbres de la cultura hispana y a realizar obras de bien social, dirigida a un público adulto quienes se reúnen en un ambiente familiar de jueves a domingos de 7:00 p.m. en adelante. Localizado en el 12528 Spring Hill Drive, Spring Hill. Telf. 352-666-0036.
VICE PRESIDENTE EN PASCO Viene de la Portada Por su parte, el distrito escolar de Pasco realizó 513 despidos para el presente año escolar debido a la reducción de $54 millones de dólares en su presupuesto, un 26 por ciento de déficit presupuestario. Oakstead Elementary, es una escuela grado A, construída hace 6 años para 700 niños, actualmente cuenta con 22 aulas móviles para poder acomodar a una población de 1,000 estudiantes. Considerada como la escuela primaria más grande en el condado. Previo al discurso de 25 minutos que dirigiría en la biblioteca, Biden compartió con alumnos de 5to grado junto a la profesora Keene en una de estas aulas improvisadas, respondiendo preguntas de los niños. Mientras conversaba con los niños Biden les explicaba como el gobierno de Obama planeaba devolver 300 profesores a las aulas. Tras salir del aula Biden compartió con otros niños durante una práctica de basketball en las instalaciones deportivas de la escuela. Funcionarios del distrito escolar de Pasco dijeron que estaban muy interesados en escuchar el plan, sobre todo lo que puede hacer para ayudar a su distrito financieramente. El distrito escolar ha venido sufriendo recortes en su presupuesto por los pasados 5 años."Lo más difícil en estos momentos, es que todo el mundo quiere trabajar debido a lo que llamamos una recesión, porque las cosas se empezaron a poner malas antes de nosotros ocupar la presidencia," dijo el Vicepresidente Biden. “En toda América estamos perdiendo a todo tipo de maestros. Casi 300,000 maestros han perdido sus puestos de trabajo. La Sra. Keene solía tener una clase con 19 niños en ella. Ahora hay 25. Mientras más niños hay, es más difícil responder a las preguntas. “ “Esta es una emergencia, necesitamos el acta de empleos, tenemos una necesidad de emergencia no podemos dejar a nuestros niños detrás”, finalizó Biden. Quien habló de la importancia que tendría para el país la aprobación por parte del Congreso de la propuesta presentada por Obama para crear empleos, valorada en 447,000 millones de dólares. De los cuales 40 millones estarían destinados en ayuda de emergencia en las escuelas de Pasco.
Teléfono: (813)936-4024
El Vice presidente Joe Biden se dirige a los presentes durante su breve discurso. La propuesta además contempla mantener a los policías y bomberos en sus puestos de trabajo, modernizar al menos 35,000 escuelas públicas a nivel nacional, proveer recortes en impuestos a pequeños negocios, reparación de carreteras, caminos, aeropuertos y sistemas de acueducto, el cual beneficiaría a la creación de mas empleos para la clase media. Gaceta Latina fue el único medio impreso hispano presente en el evento. .
Distribución 10,000 + Copias Certificadas
813-936-4024 www.gacetalatinanews.com
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
5
COMUNIDAD
EVENTOS OCTUBRE Recorridos del Museo Dalí en español Cada domingo hasta el 30 de Octubre Lugar: Dali Museum, Dali Blvd., St. Petersburg Hora: 2:00 p.m. Inf. (727) 623-47131 Jueves 20 Impuestos Empresariales Seminario gratis y en español, organizado por el HBIF. Lugar: 7402 North 56th Street, Building 400, Suite 455,Tampa. Hora: 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Para registración llamar (813) 980-2765 o visite www.hbifflorida.com Sábado 22 Feria de Inmigración y Salud de la Comunidad Lugar: University Area Community Development Corp., 14013 North 22nd Street, Tampa. Hora: 9:00 a.m.- 3:00 p.m. Entrada y estacionamiento gratis, para más inf. o patrocinio llamar al (813) 335-3076 Representantes del CPT visten típicos vestidos de la región norte, centro y sur del Perú.
Rica Exposición del Perú en 1er Festival Int’l.
T
ampa, FL.- Con motivo del Mes de la Herencia Hispana, la Parroquia de San Marcos Evangelísta (St.Mark the Evangelist Catholic Church), una iglesia multicultural hogar espiritual para más de 3,000 familias en el área de New Tampa, celebró el pasado 17de Septiembre su Primer Festival Internacional con la finalidad de entrelazar lasos de unión y amistad entre sus feligreses y hermanos de la comunidad. El festival congregó a representantes de 16 paises: Camerun, Costa Rica, Croacia, República Dominicana, Canadá, Haití, Italia, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Venezuela.
gastronomía peruana pusieron en alto el buen nombre del país andino, gracias al apoyo de los miembros del Club Peruano de Tampa. Rosario Carrillo Santa Cruz representante del Perú, quien participó junto a su familia en el festival tuvo palabras de agradecimiento para quienes les apoyaron. “Damos las gracias al Club Peruano de Tampa y muy en especial a su presidenta, María Luisa Ríos, quien de una manera muy desinteresada colaboró con nosotros proporcionándonos todos los atuendos de nuestra región peruana, bailarines y muchos artefactos para ser mostrados como parte de nuestra cultura y del amor que sentimos por nuestro país el Perú”.
La representación del Perú fue una de las más completas y pintorescas; con estandarte nacional, artesanía y muestras de la exquisita
St. Mark the Evangelist Catholic Church está ubicada en el 9724 Cross Creek Blvd., Tampa, FL 33647.
Ya viene 1era Fiesta del Mes de la Hispanidad
Z
ephyrhills, FL.-Con el lema “Conoce y Saluda a Nuestros Empleados Hispanos y Negocios Latinos del Area”, Home Depot de Zephyrhills celebrará su primer evento en conmemoración del Mes de la Herencia Hispana. Siendo este el primer evento dedicado a los hispanos por una cadena de negocios, de la categoría de Home Depot, en el condado de Pasco. El evento forma parte del programa “Diversity & Inclusion” , dedicado a identificar y celebrar la cultura del grupo étnico que caracteriza a sus más de 2,000 tiendas en los Estados Unidos. “Este establecimiento recibe muchos clientes hispanos del área, muchos vienen de Tampa, quizas porque somos de las pocas tiendas que renta herramientas” dijo Beth
6
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
Torres, organizadora del evento. El festival es gratis y abierto al público, quienes tendrán la oportunidad de visitar y conocer a más de 15 diferentes clubes sociales, organizaciones y negocios latinos del área, disfrutar de música tropical, bailes folklóricos, comida, juegos, diversión y golosinas para los niños. No hay ningún costo para los clubes, asociaciones o negocios interesados en participar como expositores. Para más información contactar a Beth Torres en el telf.787-245-1189. El evento “Fiesta del Mes de la Hispanidad” se llevará a cabo el próximo sábado 29 de octubre de 10 am a 2 pm en el área de parqueo de Home Depot-Zephyrhills, ubicado en el 32715 Eiland Blvd. (esq. State Road 54), Zephyrhills, FL 33545.
Sábado 22 Festival Hispano Un evento gratis con entretenimiento, música y comida. Lugar: Primera Iglesia Presbiteriana de Tampa Bay, 2828 W. Kirby St, Tampa. Para más información llamar al (813) 9329684 Miércoles 26 Almuerzo-Historias de Exito La Organización Iniciativa Hispana de Fondos para Negocios de la Florida (HBIF) reconoce a dos de sus clientes mas destacados por su excelencia como dueños de pequeños negocios poniendo en alto el espíritu del empresariado hispano. Lugar: Tampa Marriott Waterside Grand Ballroom, 700 South Florida Avenue, Tampa. Hora: 11:30 a.m. Más información (813) 980-2765, Viernes 28 Halloween Party Organizado por el Club de Dominó de Spring Hill Lugar: 15120 County Line Road, Spring Hill Hora 7:30 p.m. – 2:00 a.m. Entrada: $3.00 p/persona Inf. (352) 346-6337, (352) 585-8236 Fiesta del Mes de la Hispanidad Un evento gratis para la comunidad,
VIII Encuentro VENetwork viene con feria de empleos
C
on una feria de empleos a la que se espera la asistencia de más de 20 empleadores del área de la Bahía de Tampa , la Asociación Venezuelan Suncoast se prepara para celebrar su VIII encuentro VENetwork este próximo viernes 28 de octubre en las instalaciones de Nova University, en el 3632 Queen Palm Drive, Tampa. Como de costumbre el evento dará inicio a las 8:00 a.m. hasta las 12:00 del medio día. Los participantes podrán contactar decenas de empresas del área de la Bahía de Tampa
Teléfono: (813)936-4024
organizado por Home Depot-Zephyrhills en celebración del mes de la Herencia Hispana. Lugar: Area de parqueo Home Depot, 32715 Eiland Blvd. (esq. SR54), Zephyrhills, Hora: 10:00 a.m.- 1:00 p.m. Para participar contactar a Beth Torres (787) 245-1189 Unity in Diversity- All Saints Primer evento multicultural en Brandon, organizado por la Diócesis de St. Petersburg para celebrar la diversidad cultural. Misa, comida, música y bailes. Lugar: Nativity Catholic Church, 705 E Brandon Blvd, Brandon Hora:10:00 a.m. - 2:30 p.m. Para más información llamar a Sylvia Caballero (813) 748-2224 , NOVIEMBRE Domingo 6 Conga Caliente Festival Un evento familiar para celebrar el arte y la cultura hispana Lugar: Al Lopez Park, 4810 North Himes Avenue,Tampa Hora: 11:00 a.m. – 6:00 p.m. Para más información visite www.congacaliente.com Jueves 10 TLC Awards Banquet Evento anual organizado por la Cámara de Comercio Latina de Tampa (TLC) Lugar: Hotel DoubleTree Tampa AirportWestshore, 4500 West Cypress Street, Tampa Hora: 6:00 pm. -9:00 p.m. Para más inf. (813) 758-9149 Sábado 12 Feria de Salud "Los Tres Enemigos más Grandes de tu Salud". Forum gratis y en español con la finalidad de concientizar a la comunidad acerca de los síntomas, prevención y tratamiento de la diabetes, colesterol y presión alta. Organizado por MIRA USA-Tampa Lugar: “Alumni Center” de la Universidad del Sur de la Florida, 4202 E. Fowler Avenue, Tampa Hora: 12:30 p.m.- 4:30 p.m. Inf. Suanny Moreno, telf. (813) 484-0624 Jueves 17 Cómo obtener un préstamo empresarial Seminario gratis y en español, organizado por el HBIF. Lugar: 7402 North 56th Street, Building 400, Suite 455, Tampa. Hora: 1:00 p.m. – 4:00 p.m. Para registración llamar (813) 980-2765 o visite: www.hbifflorida.com
que actualmente están interesadas en reclutar talento hispano.Así mismo, al identificar las diferentes oportunidades de empleo, los interesados tendrán la oportunidad de entregar su currículum u hoja de vida directamente a los reclutadores representantes de cada empresa. También se estarán ofreciendo sesiones personalizadas para la revisión de su hoja de vida, asi como prácticas para lograr entrevistas de trabajo exitosas. Entre las empresas participantes estarán: AAA South, Universal Health Care Group, Aerotek, ProCare, Humana, Citigroup, JP Morgan Chase, Adecco, Computer Generated Solutions, Hillsborough County School BoardCareer Service, USAA, Geico, UPS, Costco, State Farm, Northwestern Financial.
www.gacetalatinanews.com
www.gacetalatinanews.com
TelĂŠfono: (813)936-4024
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
7
DESDE EL MEDIO
Un día de alegría en La Feria de la Familia 2011
A
ritmo de Mariachi, Zamba, Salsa y Merengue, se celebró con rotundo éxito la Séptima versión de la Feria de la Familia 2011, celebrada el pasado 2 de octubre en el Tampa Convention Center, que contó con la participación de artistas musicales de talla internacional como el salsero puertorriqueño Frankie Negrón (2) y la orquesta merenguera de Raúl Acosta & Oro Sólido, así como los artistas locales Espiritus , Mariachi Juvenil, Michael Banks y a Son de Plena. También deleitaron al público las chicas del grupo de Samba de
Phoebe (1) con un toque de Carnaval Brasilero.Francisco Flores y Raengel Solis conductores del nuevo programa local holaciudad teve! junto con el comediante Raymond Arrieta del
El cine de terror, acción y ciencia ficción invaden la cartelera 2011 en octubre. Conoce las películas y fechas de estreno de estas películas en este mes y no te pierdas las películas más comentadas y esperadas como Paranormal Activity 3, Saw 8, The Three Musketeers y Real Steel.
sin comprometer lo divertido que es realizar un filme en el período histórico original, sin embargo, no habrá centro de atención en los vestuarios de corset y de plumas, además, esta versión se centrará en la acción, el romance y la aventura. Su estreno es el 14 de octubre.
Paranormal Activity 3 (Actividad Paranormal 3 en español), viene a seguir causando gritos entre los espectadores en las salas de cine. Lo poco que se sabe de esta secuencia es que el tercer filme seguirá explorando sobre los sucesos acontecidos en Paranormal Acivity 2 sobre la posesión demoníaca de Katie y el rapto del pequeño bebé de su hermana. Existen rumores también de que la historia dará un vistazo en la niñez de Katie, donde tal vez se puedan encontrar algunas respuestas a dicha posesión. Una película que seguramente no se deben perder si les gusta el terror y le han gustado las dos previas anteriores. Espera su estreno para el 21 de octubre.
En el departamento de la ciencia ficción tenemos a Real Steel (Acero Verdadero en español). Esta es una película futurista de acción y ciencia ficción con un tema bastante interesante, y es que según la historia del filme, al haber sido prohibido el boxeo como deporte oficial por ser promotor de la violencia entre los seres humanos, se optó por utilizar gladiadores robóticos.
Saw 8 (Juego macabro 8 en español), esta secuela de que ha llegado casi al número de filmes consecutivos de otras películas de terror como “Friday The 13th” y “A Nightmare on Elm Street”. Como ha ocurrido en otras cintas de terror, no importa si el villano murió en la película anterior, ya que los legados que dejan estos villanos de una manera o de otra siempre sobreviven y es así como en esta nueva película, será posible seguir viendo las retorcidas y horrorosas trampas que se le ocurren al villano Jigsaw. Su estreno es el 22 de octubre. No solo las películas de terror hacen su aparición durante el mes de octubre, sino que también vienen otras películas de acción con mezcla de ciencia ficción. The Three Musketeers, (en español Los Tres Mosqueteros), ha sido una historia original del escritor Alexandre Dumas, bastante explotada por el séptimo arte en la que cada versión ha tratado de sembrar su propio sello y cierta originalidad. En esta versión del 2011, no se sabe bien a ciencia cierta por cuál de las distintas vertientes que se han utilizado de la historia se decidió el director Paul W. S. Anderson, o incluso si ha decidido también darle un toque personal, lo que se encuentra confirmado son las actuaciones de Orlando Bloom, Ray Stevenson, Luke Evans, Matthew Macfadyen, Christoph Waltz y la bella modelo Milla Jovovich. Según por comentarios de actores y del mismo director esta versión trata de apegarse lo más posible a la historia original, aunque con un toque moderno,
8
1
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
2
3 programa Levantate, fueron los responsables de la conducción del evento que este año contó con las estrellas de Telemundo y protagonistas de la telenovela La Casa de al Lado, la bella Catherine Siachoque (3) y el galán Miguel Varoni (4) quienes estuvieron compartiendo con el público y firmando autográfos. Un verdadero evento familiar lleno de sana
4 diversión, información y regalos para todos los asistentes.
Un ex-boxeador retirado, y al no existir más como deporte humano, decide introducirse en este mundo de los robots boxeadores y se hace de un robot estándar con el que pretende llegar al campeonato del boxeo robótico, hasta que descubre que no será posible mientras no encuentre la verdad sobre un robot que siempre parece ganar sin explicación alguna. Esta película se estrena el 7 de octubre. No puedo terminar esta sección si antes mencionar la película “Dolphin Tale”, la cual estuvo #1 por varias semanas al comenzar el mes de Octubre. “Dolphin Tale” se inspira en el caso real de “Winter”, un delfín hembra que fue rescatado en una de nuestras playas locales de Florida (Clearwater) en malas condiciones, y que luego de perder su cola como consecuencia de las mismas lesiones, se convirtió en la primera criatura de su especie en recibir de manera exitosa un implante mecánico. Es una historia sobre superación de problemas que, por una vez, se encuentra protagonizada por un ser que no es humano, pero que merece toda nuestra admiración y posee además un encanto intrínseco. Tremenda película para el disfrute familiar. Si deseas ver los trailers, noticias y avances de estas y otras películas, visita www.DetodoTv.com en donde encontrarás los próximos proyectos de Hollywood y todo tipo de noticias de Cultura Popular. Hasta la próxima!
Teléfono: (813)936-4024
www.gacetalatinanews.com
SOCIALES
Inauguración nueva Escuela de Negocios Donald R. Tapia en honor a hispano
Best Buy Mobile
S
Ejecutivos, empleados e invitados al acto de inauguración posan junto al cheque simbólico del donativo realizado a la banda de música de Sickles High School. Foto: AL Frederick
T
ampa, FL.- La Cámara de Comercio Latina de Tampa (TLC) celebró el pasado 5 de octubre el corte de cinta para dar la bienvenida a Best Buy Mobile, ubicado en el 15028 N. Dale Mabry Hwy., en su gran apertura. Best Buy Mobile a través de la Fundación Grammy realizó un donativo de $2,000 a beneficio de la banda Sickles High School de Carrollwood. Entre los asistentes estuvieron Al Frederick e Itamar Martínez, presidente y miembro del comité de redes de negocios (Networking) del TLC quienes compartieron junto a Michael Noriega-Gerente General y Steffi Martelo de Best Buy Mobile.
www.gacetalatinanews.com
El Sr. Tapia, en traje gris rodeado por los jóvenes de la fraternidad Tappa Kappa Epsilon (TKE), de la cual el Sr. Tapia es considerado un miembro honorario. Su negocio dedicado a la venta y distribución de piezas eléctricas fue catalogado por la revista Hispanic Business en el año 2008, como la empresa más grande de hispanos en el estado de Arizona. Foto: Ben Watters/Saint Leo University.
Haciendo Negocios por una causa
L
and O' Lakes, FL.- Con la presencia de Julio Fuentes, fundador y presidente de la Cámara de Comercio Hispana de la Florida, como orador invitado, la Cámara de Comercio Hispana de Pasco y Hernando (PHHCC) celebró el pasado 17 de Septiembre, su segunda exposición de negocios en el campus de Ramussen Collegue en esta ciudad. El evento reunió a decenas de negocios del área quienes estuvieron brindando información a los presentes. Finalmente, se llevó a cabo la entrega de un donativo de 550 dólares entregados a la Alianza Hispana de la Bahía de Tampa para beneficiar con dos becas para estudios técnicos a igual número de hispanos. Este es un evento anual realizado por el PHHCC en conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, organizado para la ocasión por Alicia Argiz Lyons de Imagen International. Asimismo, el pasado encuentro mensual
Teléfono: (813)936-4024
an Antonio, FL.- Invitados, administradores de la universidad, oficiales del condado, profesores y estudiantes disfrutaron de una recepción en el campus principal de la Universidad de Saint Leo durante la noche del sábado 15 de octubre para celebrar la entrega formal de las nuevas instalaciones de la escuela de negocios Donald r. Tapia de la universidad. La escuela fue nombrada con el alumno de procedencia hispana Donald R. Tapia de Phoenix, quien obtuvo su licenciatura en negocios en 2005 y su MBA en 2007 en Saint Leo a través de programas en línea. El donante aportó 4 millones de dólares, la mayor donación en la historia de la universidad, para ayudar a la Universidad de Saint Leo a construir el nuevo edificio construído a un costo de 12 millones de dólares, quien estuvo presente en la dedicación. celebrado el 13 de octubre en Big Frog Custom T-Shirt of Wesley Chapel por el PHHCC, fue la oportunidad perfecta para la organización y miembros brindar su apoyo y afecto a Patricia Jáuregui, 22 años, activa en la organización, pasada participante del evento Miss Bella, quien en estos momentos enfrenta la lucha más terrible contra su vida, el cáncer de seno. Patricia junto a su equipo, “Pink Lotus Warriors” con el lema “Menos Cáncer y Mas Vida”, estuvieron vistiendo camisetas diseñadas por su hermana a fin de ayudar al equipo en sus esfuerzos pro recaudación de fondos. Patricia solo pide un deseo para Navidad “estar sana”. Si usted desea ayudar a Patricia Jáuregui con la compra de una camiseta a la venta en Big Frog Custom T-Shirt of Wesley Chapel puede llamar al (813) 909-9243. Foto: Cortesía Anthony Marsella/ www.OurtownFLA.com.
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
9
RINCON DE LA EDUCACION RINCON DE LA EDUCACION, es una sección especial realizada con la aprobación y colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la comunidad hispana.
Noche de Recursos para las Familias de Pre-kindergarten
E
l Departamento de Servicios de Prekindergarten del Distrito Escolar del Condado de Pasco anuncia la celebración de su evento anual Noche de Recursos para la Familia, SOLAMENTE para las familias matriculadas en Head Start y Early Head Start. Para las familias que viven en el Oeste del condado, el evento será el martes 25 de octubre, de 5 a 8 pm, en la escuela elemental Chasco situada en 7906 Ridge Rd., Port Richey, FL 34668. Para las familias que viven en el Este del condado, este evento será el martes 8 de noviembre, de 5 a 8 pm, en la escuela elemental Pasco situada en 37350 Florida Ave., Dade City, FL 33525. Esta es una buena oportunidad para conocer sobre los recursos disponibles en la comunidad, disfrutar juntos en familia una cena, y para los padres/encargados legales asistir a talleres relacionados con su estudiante de Pre-K. Se proveerá cuidado de niños. Se requiere inscribirse antes. Contacte a Carolyne Kavanaugh en el teléfono 727-774-7860 para información sobre el evento en el Oeste del condado, o a Judy Badger en el teléfono 352-524-9082 para información sobre el evento en el Este del condado. El programa Head Start proporciona subvenciones a organismos locales públicos y privados sin y con fines de lucro para proporcionar servicio integral en el desarrollo de los niños económicamente desfavorecidos y sus familias, con especial énfasis en ayudar a
10
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
niños en edad pre-escolar a desarrollar la lectura temprana y habilidades matemáticas necesarias para tener éxito en la escuela. En 1995, se estableció el programa Early Head Start para atender a niños desde el nacimiento hasta los tres años de edad en reconocimiento de la importancia que tiene el crecimiento y el desarrollo en la edad temprana de los niños. Según el reporte anual 2009-2010 del programa Head Start y Early Head Start del Distrito Escolar del Condado de Pasco, 43% de las familias favorecidas en el programa ofrecido a través de las escuelas públicas del condado fueron hispanas. Los servicios de Head Start son ofrecidos en las siguientes escuelas a través del condado de Pasco:
Anclote Elementary School 3610 Madison St. New Port Richey, FL 34652 Tel: 727-774-3200 Fox Hollow Elementary 8309 Fox Hollow Dr. Port Richey, FL 34668 Tel: 727-774-7600 Centennial Elementary 38501 Centennial Rd. Dade City, FL 33525 Tel: 352-524-5000 Chasco Elementary School 7906 Ridge Rd.
Port Richey, FL 34668 Tel: 727-774-1200 Chester W. Taylor Elementary 3638 Morris Bridge Rd. Zephyrhills, FL 33543 Tel: 813-794-6900 Gulf Highlands Elementary 8019 Gulf Highlands Dr. Port Richey, FL 34668 Tel: 727-774-7700 Gulfside Elementary 2329 Anclote Blvd. Holiday, FL 34691 Tel: 727-774-6000 Hudson Elementary School 7229 Hudson Ave. Hudson, FL 34667 Tel: 727-774-4000 James M. Marlowe Elementary 5642 Cecilia Dr. New Port Richey, FL 34652 Tel: 727-774-8600 Lacoochee Elementary School 38815 Cummer Rd. Dade City, FL 33523 Tel: 352-524-5600 Mittye P. Locke Elementary 4339 Evans Ave. New Port Richey, FL 34652 Tel: 727-774-3100 Moon Lake Elementary 12019 Tree Breeze Dr. New Port Richey, FL 34654 Tel: 727-774-4600 Northwest Elementary 14302 Cobra Way Hudson, FL 34669 Tel: 727-774-4700 Pasco Elementary 37350 Florida Ave. Dade City, FL 33525 Tel: 352-524-5200
Para ver otras escuelas donde se ofrece los programas visite: www.pasco.k12.fl.us/espanol Importantes informaciones para nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad de habla hispana.
Teléfono: (813)936-4024
Gaceta Latina Publicado por Gaceta Latina,Inc. 27524 Cashford Circle, Suite #102 Wesley Chapel, FL. 33544 Dirección Postal P.O. Box 7885 Wesley Chapel, FL 33545 Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com Asistente de Edición Carmen María Martínez info@gacetalatinanews.com Marketing Marlene Bello mbello@gacetalatinanews.com Venta Publicidad José Luís Rodríguez Diseño Gráfico GL Designs COLABORADORES: Gustavo Bustamante gbustamante@majorleaguefinancial.com Anneris Borbón-Ventura, MED Norma Camero Reno normacamero@hotmail.com Anthony V. Masella Jr. www.ourtownFLA.com MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984. Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
www.gacetalatinanews.com
DE INTERES
Recortes al programa de Medicaid dejarían en riesgo a millones de latinos
SUS FINANZAS
Organizaciones de salud, derechos civiles y apoyo al consumidor hablaron de la importancia vital del programa de Medicaid en la protección de la salud de millones de latinos y afroamericanos. Los recortes al programa de Medicaid, una opción que el nuevo “súper comité” en el Congreso de los Estados Unidos podría considerar, representan una amenaza para millones de latinos y afroamericanos que dependen del programa de Medicaid para recibir tratamiento para enfermedades tales como cáncer, condiciones cardiacas y derrames, diabetes, y enfermedades crónicas del pulmón. De acuerdo a las organizaciones, Medicaid cumple un papel crítico al proveer acceso a latinos y afroamericanos que tienden a sufrir de tasas más altas de enfermedades crónicas que personas blancas no hispanas. Es por esto que la cobertura de Medicaid es esencial para estos grupos. Un nuevo informe publicado recientemente detalla la importancia de Medicaid para las familias latinas y afroamericanas que batallan con enfermedades graves. El informe fue publicado conjunto al American Diabetes Association, American Lung Association, the Joint Center for Political and Economic Studies Health Policy Institute, el National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), the National Council of La Raza (NCLR), National Medical Association, the
BREVES DE LATINOAMERICA PUERTO RICO Desmantelan banda traficaba droga por el correo EFE- El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, informó la detención de 22 personas que operaban una red que traficaba, a través del servicio de correo, cocaína desde Puerto Rico hacia varios condados de Nueva York. Schneiderman detalló en un comunicado que dentro de la llamada "Operación Beemer", que se prolongó durante 10 meses, agentes de la Policía local y estatal incautaron también $400 mil dólares en droga y $37 mil dólares en efectivo de los supuestos narcotraficantes. Las primeras pesquisas se centraron en el residente de la ciudad de Búfalo (Nueva York) Moisés Morales, que según los investigadores transportaba la cocaína en un vehículo BMW equipado con un compartimiento secreto para ocultar la droga. CUBA Muere dirigente Damas de Blanco AP.- La líder de las disidentes Damas de Blanco cubanas, Laura Pollán, de 63 años, falleció el pasado 14 de octubre en La Habana después de sufrir un paro cardiopulmonar. Pollán estaba ingresada en un hospital en grave estado de salud, producto de un tipo de dengue que se complicó con otro virus y la diabetes crónica que padecía la paciente.Pollán, maestra de profesión, decidió romper el hermetismo y salir a las calles de La Habana a manifestarse en 2003, cuando su esposo, Héctor Maseda, fue condenado a 20 años de cárcel por sus ideales políticos. Él fue arrestado junto con otros opositores en lo que se llamó la "Primavera Negra". ECUADOR Ley Antimonopolio: Quien tenga medios o bancos no podrá tener otra cosa BCC Mundo.- Los empresarios de medios de comunicación y los banqueros en Ecuador no podrán tener acciones en cualquier otro tipo de negocio que sea ajeno al ámbito comunicacional o financiero, respectivamente.De acuerdo con la nueva Ley de Regulación y Control del Poder del Mercado aprobada por la Asamblea Nacional, tal prohibición regirá para quienes posean más del 6% del paquete accionario de un medio de comunicación o de un banco. Según la llamada ley antimonopolio, los empresarios en ambos sectores tendrán hasta
www.gacetalatinanews.com
CUIDE
POR: GUSTAVO BUSTAMANTE gbustamante@majorleaguefinancial.com
National Urban League Policy Institute, y Families USA. De acuerdo al reporte, casi uno de cada cuatro latinos con cáncer cuenta con Medicaid para su atención médica, lo que se traduce en el 24.5%, o casi 105,000 latinos. Asimismo, el 25.6% de la comunidad latina que tiene diabetes cuenta con Medicaid para su cobertura de salud, lo que representa más de 692,000 personas. Y alrededor de 1.4 millones de personas con enfermedades crónicas del pulmón reciben cobertura del programa de Medicaid, al igual que más de 1.4 millones de personas que reciben tratamientos para condiciones cardíacas y derrames. Los diferentes grupos hablaron sobre sus inquietudes y objeciones a posibles recortes del programa de Medicaid que dejarían a millones de latinos y afro americanos sin acceso a visitas médicas, medicamentos y tratamientos, o a cuidados hospitalarios cuando más los necesitan debido al fuerte impacto sufrido por la reciente crisis económica.
Bank of America ofrece hasta $20mil a clientes que accedan a short sale y evitar Foreclosure
T
ampa, FL.- Bank of America anunció recientemente un programa para dueños de viviendas en la Florida que estén en peligro de perder su casa. Esta institución financiera que maneja más de 1.1 millones de hipotecas en el estado, está ofreciendo un incentivo de hasta US$ 20,000 para propietarios que califiquen y acuerden una venta corta o short sale. La venta corta de una vivienda es un proceso por medio del cual el banco o acreedor permite la venta del inmueble por un valor inferior al monto total adeudado. Esta estrategia busca incentivar la venta corta de los inmuebles por propietarios que no estén en capacidad de pagar la hipoteca y corren peligro de un juicio hipotecario (foreclosure).
En la venta corta el acreedor no recibe todo el monto que se le adeuda. Pero sí la entidad financiera que realizó el préstamo debe proceder al juicio hipotecario para reposeer la vivienda implicaría altos costos y demoras. Asimismo, esta institución pasa a ser la dueña de la propiedad, por lo cual ahora no solo tiene que encargarse de mantenerla, sino también de venderla. Acuérdese que los bancos no están en el negocio de mantener y vender viviendas. En las ventas cortas de inmueble el acreedor pudiera demandar al prestatario (persona que recibió el préstamo) por la diferencia no cubierta por la venta. Así que es muy importante cuando se acuerda una venta corta conocer si el contrato estipula un perdón por la diferencia adeudada o si la entidad financiera pudiera en un futuro demandar este dinero. Para calificar para este incentivo en particular, la vivienda debe ser colocada a la venta entre el 26 de Septiembre y el 30 de Noviembre de este año y la venta debe concretarse para el 31 de Agosto del 2012.
el 13 de julio de 2012 para desprenderse de las acciones que mantengan en otro tipo de negocios; caso contrario, deberán dejar los medios de comunicación o los bancos, según corresponda. MEXICO Cae narco que sembró el pánico en Acapulco AP.- La Policía Federal capturó al presunto líder de un grupo del narcotráfico que ha asolado el puerto turístico de Acapulco, en medio de una disputa con una organización rival por el control de la venta de drogas en la zona. El jefe de la división antidrogas de la Policía Federal, Ramón Eduardo Pequeño, informó en rueda de prensa que agentes detuvieron el pasado 11 de octubre a Christian Arturo Hernández Tarín, alias "El Cris" de 30 años, presunto líder fundador de la organización denominada "La Barredora". El funcionario dijo que "La Barredora" es un grupo que se disputa el control del tráfico de drogas del puerto con el Cartel Independiente de Acapulco. Ambos grupos, dijo Pequeño, se formaron luego de la detención en agosto de 2010 del presunto capo Edgar Valdez Villarreal, conocido como "La Barbie" y quien por años se desempeñó como jefe de sicarios del cartel de los hermanos Beltrán Leyva. BOLIVIA Voto castigó a Evo Morales Reuters.- Los resultados preliminares del sufragio realizado el pasado 15 de octubre por primera vez en la historia del país andino sugieren que la mayoría de los bolivianos no compartió el sentir del gobierno de Evo Morales. Eran las primeras elecciones judiciales por voto popular que se hacían en el mundo, y para las autoridades de Bolivia, que implementaron el sistema, se trataba de un avance en la participación democrática y una garantía de un sistema judicial más imparcial. Cerca del 60% de los 5,2 millones de ciudadanos que participaron de forma obligatoria en los novedosos comicios votó nulo o en blanco para llenar los más altos cargos judiciales del país, según datos extraoficiales divulgados por la cadena de televisión ATB. Según la oposición, que había promovido el "voto castigo", la elección de jueces se transformó en un referendo sobre el mandato de Morales y fue su primera derrota en las urnas desde 2005.
Teléfono: (813)936-4024
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
11
SALUD Y VIDA
En el mes de la lucha contra el cáncer de seno, ir de compras puede salvar vidas Durante octubre, tú puedes apoyar a la lucha contra el cáncer de seno comprando productos que donarán parte de sus ganancias para investigación y prevención de esta terrible enfermedad que cobra anualmente alrededor de 40,000 vidas de mujeres en los Estados Unidos. El cáncer de seno afecta a 1 de cada 8 mujeres en sus vidas. La Sociedad Americana del Cáncer estima que éste año se diagnosticarán 230,480 nuevos casos de cáncer de seno invasivo y cerca de 39,520 mujeres morirán a causa de la enfermedad. En octubre se conmemora el Mes de la Lucha Contra el Cáncer de Seno cuyo color simbólico es el rosa y el listón rosado como insignia de lucha contra esta avasalladora enfermedad que no respeta edad o condición social, una enfermedad que ataca a madres de CONSULADO MOVIL EN TAMPA Viene de la Portada Al abordar el tema, la cónsul Acosta dijo “Después de un estudio bien detallado para detectar que pasa con este proceso, encontramos que una misma persona hacía una cita más de 6 veces, lo que trajo como consecuencia que el sistema colapsara, lo que ha provocado la prolongación de las citas. “Pero lo más sorprendente es que el 50 por ciento de los que tienen citas no asisten y solo 21 personas, del total de 55 citas diarias que se otorgan”, agregó Acosta Noguera. En Tampa, varios venezolanos, que prefieren dejar sus nombres anónimos, coinciden en afirmar sus experiencias en el pasado al tratar de conseguir una cita del consulado. “Realmente el servicio fue deficiente, nunca conseguí la cita. No hay forma de comunicarse por ningún medio; email, teléfono o fax. Sin duda alguna si me gustaría recibir un consulado móvil en Tampa que ofreciera servicios para renovación y emisión de pasaportes y cédulas de identidad, poderes, fe de vida, entre otros”. “Apliqué para mi pasaporte nuevo y un año después me llegó la cita, afortunadamente ya solucioné mi problema y aunque no lo necesito porque soy ciudadana americana, me gusta cargarlo cuando voy a Venezuela porque igual me lo piden, ya he tenido problemas al respecto por no tenerlo cuando viajo”. “Me encantaría que nos visitara un consulado móvil, más en este momento que estoy intentando renovar el pasaporte de mi hijo. Hace unas cuantas semanas que logré hablar por teléfono con un personal del consulado quien me dio una información, la cual seguí al pie de la letra. Para renovar el pasaporte de mi hijo, me indicó que debía mandar una carta de autorización de ambos padres notariada en caso de que lo hiciéramos por correo. Envié todo lo indicado para que después me mandaran de vuelta el pasaporte sin renovar con un 'pos it note' diciendo que los trámites de menores deben hacerse personalmente. Por que no me dijeron esto por teléfono. Llevo tres días llamando para que alguien me de una explicación pero estoy cansada de escuchar la contestadora”. En este sentido, Acosta Noguera exhortó a los venezolanos a que solo utilicen la página de Internet del consulado para solicitar una cita, revisar periódicamente el “spam e-mail”,
12
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
familia como a celebridades, entre las que se encuentra Adamari López entre sus supervivientes.Sin embargo, como Adamari, hay más de 2 millones y medio de sobrevivientes en la lucha contra el cáncer de seno, es por ello que en octubre se ha lanzado la campaña “Comprando Rosado contra el Cáncer de Seno”, en donde varios productos se han unido a la lucha contra este padecimiento y donarán parte de sus ganancias para combatir el cáncer de seno. “Productos esenciales desde el agua embotellada hasta un delicioso bouquet de frutas comestibles, están donando para la investigación y lucha contra el cáncer de seno”, comenta Katlean de Monchy, experta en tendencias para el consumidor quien se ha unido a esta campaña. Tú puedes poner de tu parte para ayudar a la lucha contra el cáncer de seno comprando estos productos. ya que se han percatado de que los correos enviados desde la sede muchas veces son dirigidos a esa casilla, y evitar utilizar servicios de “gestores”, como una forma de regularizar la situación. “Sabemos de personas que han contratado los servicios de terceros para buscar una cita para el pasaporte y han sido estafadas por más de quinientos dólares. La única manera para mejorar el sistema es la colaboración inmediata de nuestros ciudadanos en el uso del sistema de citas, que no falten, que presenten los requisitos completos y también que denuncien cualquier irregularidad de este tipo de gestores e inclusive por algún funcionario del consulado, de esta manera todos, absolutamente todos, contribuiremos a mejorar los servicios ofrecidos por el consulado”, explicó Acosta Noguera. Otro tema que ha llamado la atención de los exiliados venezolanos en el país es el de la documentación requerida para emitir el registro electoral alegando que el organismo requiere copia de documentos expedidos por el Depto. de Inmigración a sus compatriotas que solicitan inscribirse para votar en las elecciones presidenciales de su país a celebrarse en Octubre 2012. De acuerdo con la información obtenida en su página de internet del consulado, los documentos requeridos para inscripción en el registro electoral permanente en el extranjero, los venezolanos deben cumplir con los siguientes requisitos: Haber cumplido 18 años de edad, presentar original y copia de la cédula de identidad laminada (vigente o vencida) y original y copia del documento que pruebe el estatus migratorio de permanencia en los Estados Unidos. Pero no todo es negativo, para otro anónimo venezolano residente en el área de la Bahía de Tampa, los servicios ofrecidos del consulado en su momento han sido efectivos y a tiempo. Ve con agrado la idea de recibir un consulado móvil de Venezuela en Tampa por lo menos dos veces al año para emisión y renovación de pasaportes, cédulas y registro electoral. Sin embargo, no comparte la disposición de presentar un comprobante de estatus legal en los Estados Unidos para la emisión del registro electoral “El único documento que se necesita es la cédula de identidad laminada vigente o vencida de acuerdo a la ley de registro electoral”. Dicha ley rige a todos los venezolanos residentes o no en el país. Solicitar
VIDA Abundante
Por: Anneris Borbón -Ventura, MED. Consejera
Cumpla con sus promesas
M
e gustaría continuar enfocada en la relación de padres e hijos, porque en los últimos tiempos es uno de los flagelos mas poderosos que han estado atacando a las familias hoy en día. Siempre digo que para permitir a una persona casarse o tener hijos debiera exigirse llevar un curso, por lo menos para aprender cosas básicas e importantes. La palabra de DIOS nos dice que por falta de conocimiento su pueblo perece. El tema de hoy es cumpla con sus promesas. ¿Qué sucede cuando un adulto cumple con una promesa hecha a un niño? El pequeño sabe intuitivamente que el adulto ha dicho la verdad. Los niños no siempre comprenden que el cumplimiento de una promesa ha significado un sacrificio, esfuerzo, dinero, tiempo o habilidad. A la larga para el niño solo tiene valor la verdad. Una promesa cumplida transmite lo siguiente “papá dijo esto y lo cumplió” “lo que él dice es verdad” “Mamá me prometió que
documentos adicionales viola la vigente ley, inclusive en otros países, especialmente en Europa no piden estatus legal, es decir hay un enfoque a los venezolanos en los Estados Unidos”. Según una ley reformada en 2009 sobre los procesos electorales de Venezuela, los requisitos obligatorios para inscribirse en el registro electoral permanente son la cédula de identidad, pasaporte venezolano y un estatus migratorio legal. Esta situación preocupa a organizaciones como Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (VEPPEX) que lo califican como un acto irregular. "Un numeroso grupo ha adquirido un estatus inmigratorio a través de un proceso de asilo por persecución política, y de tener que entregar esa documentación, que es "confidencial”, quedaría en manos del gobierno que nos ha perseguido y nos ha obligado a salir de Venezuela", precisó Veppex en un comunicado enviado a la Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, a principios del 2011. Mientras Acosta Noguera dice estar enfocada en cambiar la maltratada imagen de la dependencia que dirige, admitiendo que su misión y meta como servidor público es que todos los trámites sean realizados con transparencia, atención al cliente, calidad de servicio y cada día mejorar los tiempos de entrega para la satisfacción de los usuarios. Por una invitación que le hiciera nuestro medio Gaceta Latina de traer el Consulado móvil al área de Tampa, Acosta Noguera vio con agrado la iniciativa “en mi agenda de trabajo está comenzar jornadas móviles del consulado en diferentes lugares, primero necesitamos coordinar la logística para
Teléfono: (813)936-4024
iríamos y fuimos” puedo tener confianza en que mamá me dirá otras cosas y será verdad.Lo que usted le promete al niño es casi siempre interpretado como un buen regalo. El papá dice te prometo ir al parque juntos el sábado, ir al parque juntos es un regalo de tiempo y de amor. Es posible que el niño no lo pueda definir de esa manera pero así lo siente. ¿Entonces que sucede con una promesa no cumplida? El niño la percibe como una mentira como una falta de amor. Usted se preguntará ¿ Qué hago en ocasiones cuando de verdad no puedo cumplir con lo prometido? Dígale que lamenta haberlo desilusionado. No trate de inventar excusas. No le reste importancia a la promesa hecha. Pídale con sinceridad que le perdone por no haber cumplido con lo acordado. Algunas veces el niño comprenderá y perdonará el incumplido de la promesa pero no perdonará ni olvidará con tanta facilidad un patrón de promesas quebrantadas. Tampoco le prometa cambios en su conducta “te prometo que dejaré de beber” la mejor regla con respecto a las promesas es si no tiene intención de hacer un esfuerzo del cien por ciento para cumplirla mejor no hacerlas preferible no prometer que prometer y no cumplir. Si ya ha prometido y ve que no le será posible cumplir, admítalo con rapidez. Las promesas cumplidas para un niño lo ubican en un terreno seguro, crece sabiendo que y quien merece su confianza. Aumenta la autoestima y las no cumplidas interfieren en la sana autoestima y auto confianza del pequeño. Así que padres a cumplir, sean todos bendecidos.
trasladar el consulado”. Por el momento su dependencia planea realizar el primer consulado móvil en Tampa en Febrero 2012, conjuntamente con una actividad venezolana para lo cual espera la colaboración de nuestro medio y de la Asociación Venezolana de Tampa como la de todos los venezolanos del área. De acuerdo con Acosta Noguera su deseo es que Tampa sea el ejemplo de inspiración para trasladar el consulado a otras regiones. Aunque algunos nacionales ven con escepticismo la posibilidad de un consulado móvil venezolano en Tampa, “En el pasado intentamos que el consulado viniera a Tampa e hicimos trámites al respecto. Llamadas telefónicas, correo electrónicos y al final nos dijeron que ellos no tenían el personal suficiente para viajar ni los fondos para cubrir los gastos, les preguntamos cuanto dinero se necesitaría para cubrir los gastos y nos dijeron que de todas maneras no podrían hacerlo”. Asimismo, Acosta Noguera nos informó que todos los venezolanos residentes e inclusive turistas podrán recibir un 10% de descuento en las clínicas Walgreens, filial de las farmacias Walgreens, con tan solo presentar su pasaporte venezolano. Para más información sobre los diferentes servicios realizados por el consulado visite: www.consuve.net y en la red social de Twitter con la contraseña @consuve para un servicio más rápido y efectivo. La mayoría de los trámites son gratuitos aunque algunos tienen un costo por arrancel. Para inquietudes, sugerencias, reclamos o para denunciar cualquier irregularidad escriba al correo electronico: Consuve.venezuela@consuve.net.
www.gacetalatinanews.com
DEPORTIVAS
CLINICA DE TENIS ABRE LAS PUERTAS A LOS LATINOS Nuevo programa brinda la oportunidad de formar campeones y conseguir beca académica a través del tenis.
L
and O' Lakes, FL.- Pensar que en nuestra área existe una clínica de Tenis dirigida por un entrenador hispano que ha formado tenistas de talla mundial de Pete Sampras, Andre Agassi, Jim Courier, Monica Seles, Jennifer Capriati, Martina Hingis, Jelena Jankovic, Daniela Hantuchová y Justine Henin, y que a su vez esté interesado en ayudar a la comunidad, especialmente a la latina, es realmente sorprendente. Se trata del entrenador chileno Pat Echeverri, una leyenda en el campo deportivo por más de 30 años dentro de la preparación física. Con una amplia gama de conocimientos desarrollada durante su formación en la Universidad de Kentucky, donde fue el director de los programas de acondicionamiento físico de los equipos de hombres y mujeres que compiten dentro del campeonato nacional NCAA de división 1. Los amantes y conocedores del tenis, deben de coincidir en que el simple hecho de mencionar el nombre de Pat Etcheberry, se ha vuelto sinónimo de éxito en el mundo del tenis. Durante décadas, Pat ha entrenado a más de una veintena de campeones que han levantado el trofeo del vencedor en innumerables torneos de Serie Máster, así como más de noventa torneos de Grand Slam. El mismo Pat, con la experiencia como ex atleta Olímpico, ha entrenado a más de quince medallistas Olímpicos durante su carrera. Esta oportunidad de recibir entrenamiento de un entrenador de fama mundial abre las puertas a la comunidad latina, ya que Pat quiere ayudar a la comunidad por medio de su ofrecimiento del conocimiento en esta
área del deporte. A través de su empresa, Etcheberry Sports Performance (ESP) ha desarrollado a profesionales de clase mundial y a jugadores tan jóvenes como ocho años de edad, en diversos deportes en donde se destacan tenis, golf, fútbol. Actualmente es consejero en el área de físico para la Federación Mexicana de football de mayores), natación y patinaje de velocidad. El éxito de Pat como entrenador parte de su teoría de concentrar el entrenamiento en las debilidades del atleta. “En primer lugar trato de asegurarme que es lo que motiva a cada atleta individualmente. Mediante el fortalecimiento del físico de una persona, creo que también pueden ser fortalecidos mentalmente. Trabajar en las fuerzas de un atleta es fácil, pero es mejor centrarse en sus debilidades, ya que ahí es donde hay que mejorar. Los entrenamientos son intensos y específicos para cada deporte. La capacitación es tal, que nada podrá ser mas difícil en la competencia de lo que es durante el entrenamiento físico del día a día. Así, el cuerpo y la mente se adaptan y responden apropiadamente en los momentos cruciales”, explicó Pat. Los programas de Pat se centran en mejorar la destreza física en general, utilizando técnicas únicas que el mismo ha diseñado específicamente para aumentar la capacidad y el rendimiento físico. Para brindar las clínicas de Tenis, Pat junto con el también entrenador mexicano Sorín Cherebetiu, crearon el programa de costo accesible, conocido como Servus Sports/ESP, a través del club brindan la oportunidad a niños desde los 8 años hasta adultos de convertirse en mejores tenistas. El programa funciona sobre la base de crear jugadores competitivos a través de un entrenamiento intenso, día a día, combinado con sesiones de gimnasio. Entrenando con otros atletas motivados quienes compiten
Daniella Moreno-Kaste, nacida en Tampa y residente en Wesley Chapel con tan solo 13 años, es una de los 20 mejores jugadores de tenis juvenil en el mundo en su edad, entrenada por Pat Etcheberry desde los 9 años. entre sí en un ambiente constructivo, divertido, y bien organizado. De acuerdo con el rendimiento de cada jugador, la clínica
brinda la posibilidad de entrar en contacto con varias universidades a nivel nacional. Ofreciéndoles todas las herramientas e información para poder obtener una beca académico-deportiva: desde el primer contacto con los entrenadores universitarios, con los pasos a seguir dentro del proceso de reclutamiento, hasta los últimos detalles de la admisión en la universidad. La Clínica inició el pasado mes de Septiembre en las instalaciones del Land O' Lakes Recreation Center, ubicado en el 3032 Collier Parkway, Land O' Lakes. Las prácticas son ofrecidas de lunes a viernes, para los niños en horario de 3 a 6 pm, y para los adultos de 8-9pm. Los niños son aceptados sin experiencia para lo que se les asigna un grupo de entrenamiento de acuerdo con su nivel de juego. En cambio las prácticas para adultos están diseñadas para quienes deseen mejorar sus técnicas de juego. Para más información o contacto, envíe un correo electrónico a espfittoplay@gmail.com
Mallory Etcheberyy de 16 años es una de las mejores jugadoras de golf de los Estados Unidos Unidos.
www.gacetalatinanews.com
Teléfono: (813)936-4024
Gaceta Latina
Síguenos en Facebook Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
13
CLASIFICADOS & DESPLEGADOS Clasificados GRATIS para ofertas de Empleo Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM
CASAS ALQUILER
EMPLEOS
EMPLEOS
- CASA, 2-2-1 y extra cuarto para oficina $750 - CASA, 2-1-1 con florida porch $700 Más Información. (727)-543-4730.
EQUIPOS MARINOS SE VENDE BOTE VELERO 30 PIES. marca Irwin del año 1979. 14 caballos de fuerza, doble cama en el interior y 3 sencillas, cocina, baño y TV Para más informes 727-543-4730.
RENTA DE SILLA A ESTILISTA (2 SEMANAS GRATIS)
Iglesia Cristiana Casa Del Alfarero Inc.
Alta peluquería multicultural en Lutz tiene para la renta silla a estilista con experiencia con la ventaja de dos semanas gratis.
Pastores: Rev. Mario y Priscilla Lugo
También buscamos TECHNICIAN.
EMPLEOS
SERVICIOS
$12.75 - $15.00/Hr. Entrenamiento Entrenamiento disponible y cubierto por empleador.Horarios de 2:30pm -11:30pm Martes-Sábados. Beneficios: Seguro (Médico, Visión y Dental), horarios flexibles, vestimenta casual y buena atmósfera laboral. Requisitos: Diploma de Secundaria, 2 años de experiencia mínima en complejo ambiente de servicio al cliente, estabilidad laboral (1 año mínimo con último empleador), bilingue (español - inglés).
ADVANCE AUTO PART Posiciones disponibles: Commercial Part Pro, Salesperson, Delivery drivers,General werahouse worker, Hourly assistance manager, General manager, Retail service pro, y muchas otras más. Localidades: Tampa , Temple Terrace, Brandon. Para más información visite: www.espanol.advanceautoparts.jobs/
14
Octubre - Noviembre
Gaceta Latina
NAIL
Llamar a Carmen Telf. 813-990-9181
REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE (Riverview) Job # 102804
Para más información y cómo aplicar visite:
SERVICIOS RELIGIOSOS
ZACARIAS & ASSOCIATES, INC. Coordinamos servicios legales entre USA, Centro y Sur América. -Traducciones legales y de documentos -Procesos de apostillas -Oficinas en Centro América Para más información: (813) 345-8558, Rascarías@zaalaw.com
Orden De Servicios Domingo ~ 11:00AM Culto Evangelistico Martes ~ 7:30PM Estudio Biblico Viernes ~ 7:30PM Ministerios de Sociedades 24156 State Road 54, Suite 102 Lutz, FL 33559. Tel (813) 345-8523 www.IglesiaCasaDelAlfarero.Net
UNITY PASCO – ESTE La Palabra De Dios En Tu Propio Idioma
Servicio Devocional Sábados: 6:30 P.M. Rev. Enrique Amorós Báez Ministro Ordenado Unity 29617 SR 54, Wesley Chapel (Local Atonement Church) / Tel: 813-355-4317
Sirviendo a la Bahía de Tampa Asistente Médico Bilingue para consultorio médico en Wesley Chapel. Enviar resume a: dr.eldin@gmail.com Ref. Bilingual Medical Assistant-Wesley Chapel. COSTURERAS con experiencia en prendas de vestir a la media; vestidos, trajes de baño. Enviar mensaje a Sandra: sanpl7@yahoo.com Jafra Comésticos, inscríbete para ganar el 50% en dinero o usa nuestros productos para damas, caballeros y niños. Llamar a Nelly 813-431-5045
ANUNCIOS CLASIFICADOS $25 por publicación (máximo cuatro líneas) Inf: 813-936-4024
“No somos abogados en la Florida o Estados Unidos, no proporcionamos servicios legales ni consejos legales”.
CENTRO DE la RESTAURACION HHA/CNA, con experiencia ofrece sus servicios como HHA/CNA para cuidar persona en el hogar. Area de New Port Richey, Port Richey, Holiday. Llamar a Luz Miranda, telf. 727-845-1514 CLASES DE PIANO, a domicilio $20 viniendo a mi casa $10. Llamar al Prof. Medina 813-420-7132 EVITE FORECLOSURE Información gratis de short sale, compra y venta de casas. Clara Ureña, Broker/Realtor. Telf. 813 880-0807
Teléfono: (813)936-4024
Servicios Martes: Estudio Bíblico - 7:00pm Miércoles: Célula en los hogares Jueves: Oración- 7:00pm Domingo: Adoración y Alabanza - 10:30am
Pastores: José & Rosa Torres Tel. (727) 365-5396 7811 Congress St. P.O.Box 771 New Port Richey, FL 34673
www.gacetalatinanews.com
www.gacetalatinanews.com
TelĂŠfono: (813)936-4024
Gaceta Latina
Octubre - Noviembre 2011
15