Smerten Marguerite Duras

Marguerite Duras’ klassiker fra 1985 genudgives nu på dansk. Smerten er den rørende beretning om en kvindes liv i Paris under den tyske besættelse, hendes kamp i modstandsbevægelsen og hendes savn efter sin mand, der sidder i tysk koncentrationslejr. Det er en skildring af smerte og længsel i en tid, hvor Europa var revet itu.

I den delvist autobiografiske essaysamling

Smerten deler Duras ud af sine dagbogsoptegnelser skrevet under og efter Anden Verdenskrig, hvor hun var medlem af en fransk modstandsgruppe ledet af François Mitterrand sammen med sin mand, forfatteren Robert Antelme.

I juli 1944 tages Antelme til fange og sendes i koncentrationslejr, og Smerten fortæller bl.a. om, hvordan Duras syg af sorg og uvished venter på besked om sin mands skæbne i den sidste intense tid af krigen, og om dagene efter befrielsen, hvor han vender tilbage udhungret og dybt traumatiseret af sine oplevelser.

Originaltitel: La douleur

Oversætter: Uffe Harder

Udkommer 1. september 2023

Marguerite Duras

(1914-1996) blev født nær Saigon i Fransk Indokina og debuterede som forfatter i 1943. Hun blev gift med Robert Antelme i 1939 og skilt fra ham, efter at hun havde passet og plejet ham, da han vendte tilbage fra koncentrationslejr. Hun modtog Goncourt-prisen for hovedværket L’Amant (1984, da. Elskeren 1985) og hendes samlede værker dækker både filmmanuskripter, teaterstykker, romaner og essays. Duras var en kontroversiel figur i den franske offentlighed på grund af sit politiske engagement, sine skilsmisser, de seksuelle motiver i hendes bøger, og fordi hun tog sig selv seriøst som skrivende kvinde.

Antelme