Procesador de sonido Cochlear™ Nucleus® 7 El primero para iPhone. El primero para Android . El único procesador de sonido para implante coclear que usted puede controlar directamente desde su smartphone ™
Presentación del primer y único procesador de sonido para implante coclear del mundo que usted puede controlar directamente desde su smartphone. El procesador de sonido Nucleus 7 le permite asumir el control de su propia audición y conectarse con la tecnología y con la gente que quiere de una manera inusitada hasta ahora. ®
Nuestra solución retroauricular más pequeña y ligera combina comodidad y portabilidad con un rendimiento auditivo acreditado, de modo que usted puede obtener la mejor audición posible en cualquier lugar y en cualquier momento. 1
2
El primero para iPhone. El primero para Android . ™
Pequeño, ligero y cómodo. 1
Innovaciones para obtener la mejor audición. 2
Asistencia de por vida.
Controle mejor que nunca su camino hacia la audición. Utilizando la aplicación Nucleus Smart podrá supervisar y adaptar por primera vez sus ajustes, consultar información de audición personalizada e incluso localizar un procesador extraviado, todo ello desde la comodidad de su dispositivo Apple o Android compatible. *
Transmita directamente llamadas de teléfono y archivos de entretenimiento Gracias a la compatibilidad con Made for iPhone, puede transmitir directamente llamadas, vídeos, música y archivos de entretenimiento a su procesador de sonido Nucleus 7 desde cualquier dispositivo de Apple compatible. Si usted tiene un implante coclear y una prótesis auditiva , puede beneficiarse de nuestra solución bimodal inteligente, que le permite transmitir el sonido directamente a ambos oídos, obteniendo así una mayor riqueza auditiva. *
Con el procesador de sonido Nucleus 7 también puede mantenerse conectado con amigos y familiares transmitiendo llamadas y archivos de entretenimiento desde cualquier dispositivo de Android utilizando el Cochlear Wireless Phone Clip.
Asuma el control con la aplicación Nucleus Smart
Controle y supervise su procesador de sonido
Visualice la información personalizada sobre su audición
* Consulte al dorso la información detallada sobre compatibilidad de dispositivos.
Localice un procesador de sonido Nucleus 7 extraviado
“Usar mi móvil es mucho más fácil, con mejor calidad de sonido y una conectividad sencilla”. Participante en un ensayo clínico
2
Experimente la libertad True Wireless
™
Los dispositivos True Wireless de Cochlear le pueden ayudar a ver la televisión sin subtítulos, hablar por teléfono, oír bien en reuniones o participar activamente en los debates de clase.
Dispositivos Cochlear True Wireless
™
“[Gracias al mini micrófono] se convirtió en uno de los primeros de su clase”. Kirsten B, madre de Quinten, usuario de Cochlear Mini Microphone
Nucleus 7 es el procesador de sonido retroauricular más pequeño y ligero y su pila tiene una duración un 50% mayor. 1
3
25
%
más pequeño
1
Siendo un 25% más pequeño y un 24% más ligero que su predecesor , el procesador de sonido Nucleus 7 proporciona una experiencia más cómoda incluso en los oídos más pequeños. Además, la tecnología de chip le permite a usted beneficiarse de una pila con una duración un 50% mayor y disfrutar de un día activo también más largo. 1
3
A disfrutar de un chapuzón con Aqua+ El procesador de sonido Nucleus 7 es resistente a las salpicaduras para que usted pueda disfrutar de forma segura de sus actividades acuáticas favoritas. Y, si lo lleva con Aqua+, se vuelve resistente al agua con el mayor grado de protección posible (IP68). 4
5
24
%
más ligero
1
50
%
más de duración de la pila
3
Aqua+ para el procesador de sonido Nucleus 7
“[Es cómodo], muchas veces hasta me olvido de que lo llevo puesto”. Participante en un ensayo clínico
2
Usted se merece oír lo mejor posible. Con sus innovaciones, Cochlear abre el camino para mejorar su rendimiento auditivo ahora y el resto de su vida. El procesador de sonido Nucleus 7 dispone de SmartSound iQ con SCAN, diseñado para poder tomar automáticamente cientos de decisiones que optimicen su rendimiento auditivo cada día y le eviten a usted el trabajo. ®
6
Nuestra tecnología de micrófono dual ayuda a filtrar el ruido de fondo para que usted pueda oír mejor lo que quiere oír, sobre todo cuando hay ruido. 7
Diseñado para entornos auditivos particularmente difíciles, ForwardFocus es una función de control adicional disponible exclusivamente para el procesador de sonido Nucleus 7. ForwardFocus reduce aún más el ruido procedente de detrás de usted, de forma que le resultará más fácil disfrutar de una conversación cara a cara.
SmartSound iQ con tecnología SCAN: Habla con ruido: mantenga una conversación en un entorno ruidoso como es la calle o un bar concurrido. Habla: le ayuda a escuchar con más claridad para que no se pierda información importante. Ruido: escuche cómodamente en situaciones ruidosas, como se dan en un evento deportivo, en una estación o en un aeropuerto.
Viento: escuche cómodamente aunque haga viento.
Silencio: disfrute de los sonidos más suaves en entornos silenciosos.
Música: disfrute escuchando su música favorita.
“Ahora puedo oír las bromas de mi marido y podemos reirnos juntos”. Participante en un ensayo clínico
2
Combina dos tecnologías acreditadas para devolverle los sonidos que se estaba perdiendo. Audición Hybrid
™
El procesador de sonido Nucleus 7 es también apto para Hybrid . Esto significa que usted puede combinar las ventajas de su audición natural con el implante coclear para obtener así un rendimiento auditivo aún mejor en situaciones difíciles. ™
8
Procesador de sonido Nucleus 7 en modo híbrido
“El sonido parece más nítido y puedo entender mejor”. Participante en un ensayo clínico
2
Cochlear marca la diferencia Cochlear es el líder mundial en soluciones auditivas implantables. Más de treinta años después del exitoso lanzamiento del primer implante coclear multicanal en todo el mundo, prevalece nuestro compromiso con la innovación para ofrecerle una excelente audición. Usted no está solo. Hemos ayudado a más de 450.000 personas como usted que han elegido soluciones de Cochlear. Usted puede estar seguro de que en cualquier lugar del mundo donde esté o en cualquier etapa de su experiencia auditiva, Cochlear siempre estará ahí para asistirle.
“Gracias a Cochlear he vuelto a recuperar mi autonomía y la confianza en mí misma”. Faye Y, receptora de implante Nucleus desde 2005
Para más información, visite www.cochlear.com/nucleus7
Como líder global en soluciones auditivas implantables, Cochlear se dedica a darle el don de la audición a las personas que padecen hipoacusia de moderada a profunda. Hemos ayudado a más de 450.000 personas de todas las edades a llevar una vida plena y activa, y han vuelto a relacionarse con sus familiares, amigos y comunidades. Deseamos brindar a nuestros pacientes la mejor experiencia auditiva para toda la vida y acceso a las innovaciones tecnológicas futuras. A nuestros profesionales, les ofrecemos la más amplia red clínica de investigación y apoyo del sector. Esta es la razón por la que la mayoría de la gente prefiere a Cochlear por encima del resto de marcas de implantes auditivos.
Referencias 1. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2017, Mar; Data on file. 2. Cochlear Limited. D1296247. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. 2017, Jul; Data on file. 3. Cochlear Limited. D1140877. Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000, CP900 Series and CP810 Sound Processors. 2017, Mar; Data on file. 4. Cochlear Limited. Nucleus 7 Sound Processor User Guide. Data on file. 5. Cochlear Limited. Nucleus 7 Aqua+ User Guide. Data on file. 6. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journal Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear]. 7. Wolfe J, Parkinson A, Schafer E, Gilden J, Rehwinkel K, Gannaway S, et al. Benefit of a Commercially Available Cochlear Implant Processor With Dual-Microphone Beamforming: A Multi-Center Study. Otology And Neurotology. 2012; 33(4): 553-560. [Sponsored by Cochlear]. 8. Cochlear Limited. D1393143. Nucleus Hybrid L24 Implant System. 2013, Sep; Data on file.
www.cochlear.com/nucleus7
síganos en:
*Con prótesis auditivas ReSound compatibles. En www.cochlear.com/nucleus/compatibility se puede consultar en línea una lista de las prótesis auditivas compatibles. El procesador de sonido Nucleus 7 con Aqua+ y Bobina Aqua+ es resistente al agua hasta el nivel IP68 del estándar internacional IEC60529 al utilizar un módulo de pila recargable estándar o un módulo de pila recargable compacta de Cochlear. Para más información, consulte la guía de usuario correspondiente. Los puntos de vista manifestados por los pacientes de Cochlear y los proveedores de salud auditiva son opiniones personales. Consulte a su proveedor de salud auditiva para determinar si la tecnología coclear resulta adecuada para usted. Los resultados y rendimientos pueden variar. Consulte a su médico o profesional sanitario acerca de los tratamientos para la hipoacusia. Ellos podrán recomendarle una solución adecuada para su problema de hipoacusia. Todos los productos deben usarse únicamente como le ha indicado su médico o profesional sanitario. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Contacte con su representante local de Cochlear. Para más información, avisos de precaución y advertencias, lea las instrucciones de uso. CareYourWay, Cochlear, ConnectYourWay, Hear now. And always, HearYourWay, Hybrid, Nucleus, SmartSound, True Wireless, el logotipo elíptico y WearYourWay son marcas comerciales o registradas de Cochlear Limited. La aplicación Nucleus Smart es compatible con iPhone 5 (o dispositivos posteriores) y con iPod 6.ª generación (o dispositivos posteriores) con iOS 10.0 o posterior. El procesador de sonido Nucleus 7 es compatible con iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro (12,9"), iPad Pro (9,7"), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, iPad (4.ª generación) y iPod touch (6.ª generación) con iOS 10.0 o superior. Apple, el logotipo de Apple, FaceTime, el logotipo Made for iPad, el logotipo Made for iPhone, el logotipo Made for iPod, iPhone, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. Para utilizar la aplicación Nucleus Smart para Android, su dispositivo deberá tener instalado Android 5.0 (Lollipop) o posterior, además de ser compatible con Bluetooth 4.0 y posterior. Puede consultar una lista de dispositivos verificados en http://www.nucleussmartapp.com/android. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC. El robot de Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y se utiliza conforme a las condiciones de la licencia de atribución de Creative Commons 3.0. ReSound es una marca comercial de GN Hearing A/S. Información precisa a fecha de abril de 2018. © Cochlear Limited 2018. D1459582 ISS1 AUG18 Spanish Translation of D1439050 ISS1 JUN18