Check out Gair Rhydd online
rhifyn 1162 issue 1162
7 Rhagfyr 2020 7 December 2020
gair rhydd Cardiff University’s student paper | Established 1972
Inside: Coping with bereavement during COVID-19 after the death of a loved one (page 17)
Brains to close more than 100 pubs during change in Welsh rules Tirion Davies
Editor-in-Chief
I
t has been announced by the head of Wales’ biggest brewery, Brains, that more than 100 managed Brains pubs will need to close from Friday due to the new COVID-19 restrictions introduced by the Welsh Government. Brains has stated the majority of its 1,500 staff members will need to be put on furlough as the Chief Executive Alistair Darby said the earlier Wales firebreak cost Brains £1.6m. The Welsh Government announced this week that there would be further restrictions put on pubs and restaurants across Wales in order to halt the further spread of COVID-19. The restrictions include banning the sale of alcohol and closing pubs and restaurants to customers after 18:00 each night, which is similar to the Tier 3 system the Scottish Government has in place. Despite the rule allowing four people from four households to meet indoors remaining in place, these new restrictions have dealt a devastating blow to the hospitality sector in Wales. A spokesperson for the Welsh Association of Visitor Attractions, which represents more than 70 attraction across Wales, told the BBC that the Welsh Government had not consulted tourism leaders before deciding the new COVID-19 rules. Despite this, First Minister Mark Drakeford did note that there is strong evidence to indicate that the virus is spreading within hospitality, according to various reports by the Welsh Government’s Technical Advisory Cell. The scientific advisory group for emergencies reported in September that closing bars, pubs, cafes and restaurants would have a “moderate impact” on COVID-19 transmission, though many, including pub owners have argued that transmission is not always reliant on hospitality. Brains employs around 1,500 peo-
ple, and includes 300 tenants, suppliers and regular trades people. Mr Darby told he felt the Welsh Government were “changing their mind” too often, resulting in a devastating impact on the hospitality sector across Wales. He noted that not only could this change in regulations affect staff at Brains pubs but could also have the potential to affect workers who supply the industry, such as plumbers and caterers. Welsh First Minister Mark Drakeford promised firms in sectors such as hospitality would receive £340m in support, as they have been affected by the regulations. Mr Darby expressed to the BBC he doesn’t believe this figure would help companies like Brains, who will lose excess profits from these changes in regulations. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, pubs like Brains will have to do without the usual boost in business brought on by the Christmas rush. Pubs and restaurants often rely upon Christmas business to help get them through the quieter months at the beginning of the new year. The Welsh Government, however, has noted they believe the closure of hospitality businesses like pubs and restaurants could help to halt the spread of the virus, in particular ahead of the Christmas regulations, which include the bubbling up of three separate households. Welsh Health Minister Vaughan Gething also stated he understood why companies in the hospitality sector were upset by the change in regulations, though he admitted there was “no perfect balance” between protecting public health and business. Speaking to Claire Summers on BBC Breakfast, Gething added he felt it was important we go through a period of hardship so that we can “make sure more of us will be here in the future to celebrate life events”. The Welsh Government is said to re-evaluate its new regulations on December 17, ahead of the Christmas regulations.
COVID-19 vaccine: The UK is the first country in the world to have an approved COVID-19 vaccine as a result of the Pfizer/BioNTech vaccine. Source: fernandozhiminaicela (via Pixabay)
COVID-19 vaccine to be rolled out across Wales Zoe Kramer
Head of News
T
hree COVID-19 mass vaccination sites have been confirmed for the Cardiff area. The Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine, which has been confirmed to be up to 95% successful, was recently announced as the first vaccine to be accepted by the British Government.
Now approved by the MHRA, the Pfizer vaccine will go through further testing to ensure each batch of the vaccine is viable, and as successful as the first. After more of the vaccine gets created in Belgium, doses will begin being rolled out to residents in Britain from as soon as this week. Residents and staff at care homes will be the first to receive the vaccine, with over-80s and those with pre-existing
medical issues following shortly after. Residents in Cardiff and the Vale of Glamorgan will have three vaccination centres to choose from when mass vaccination becomes more normal in the new year. Turn to page 3 to read more about the COVID-19 Pfizer vaccine, when it will be rolled out across Britain, and the Welsh vaccination cen3 tres near you.
Senedd petition Eisteddfod yr Urdd Success of The threshold raised 2021 wedi'i ohurio Queen's Gambit Hallum Cowell Head of Politics
I
t's about to get a lot harder for members of the public to petition the Senedd to debate popular issues after the threshold for debate was raised to 10,000 signatures. The Senedd Petitions Committee said that “a significant increase in the number of petitions” and limited opportunities to debate had contributed to the change. Currently, however, none of the active petitions on the Senedd website have enough signatures to be debated under the new plans. To read more about the new Senedd petition threshold, be sure to turn to page 10. 10
Aled Biston
Molly Govus
Pennaeth Taf-od
Head of Comment
O
ganlyniad i'r pandemig COVID-19 eleni, mae Urdd Gobaith Cymru wedi cyhoeddi ei bod am gohurio Eisteddfod yr Urdd 2021 yn Ninbych. Yn sgil y pandemig, mae'r Urdd wedi sôn ei bod yn poeni am ddiogelwch, ac wedi felly cymryd y camau i ddal yr Eisteddfod ar-lein, yn debyg i eleni, o ganlyniad i lwyddiant Eisteddfod T nôl ym mis Mawrth. Aled sy'n ymchwilio i'r cyhoeddiad gan yr Urdd, a'r camau sydd i ddal Eisteddfod wahanol eleni. I ddarllen yn fwy am Eisteddfod yr Urdd Dinbych 2021, ewch i dudalen 8.
8
F
ollowing the success of Netflix's new show, The Queen's Gambit, Gair Rhydd takes a look at why the show has been so popular . Between an introduction to the world of chess for many, and a strong female character taking the lead, the Netflix hit quickly became the streaming platform's top-performing show. But what about it exactly has pulled at the heartstrings of millions of viewers across the globe? Find out more! To read about The Queen's Gambit, it's reach, and its impact, turn to page 15. 15