Herri Programa 2019

UHARTE ARAKIL

GELDIEZINA! Bakartxo Ruiz Foru hauteskundeetako zerrendaburua

«Aldaketa sakona eta ezkerrekoa sustatzeko aukera itzela dugu»

TXOMIN A N E T Z E L A B E T R A U H

“Herriaren

etorkizuna herritik eta herriarentzat eraikiko dugu�

(Uharte Arakil 1968) Irakaslea. Abeltzain eta nekazari denbora librean, ezaguna de gure herrian esparru ezberdinetan egin duen ekarpenagatik.

Hurrengo lau urteetarako hautagaitza osatzen duten beste pertsonekin batera herriak dituen erronkei aurre egiteko konpromisoa hartu du.

Profesor. Ganadero y agricultor en su tiempo libre, conocido en nuestro pueblo por la aportaciĂłn que ha hecho en diferentes sectores del municipio. Junto a las personas que conforman la candidatura han tomado la responsabilidad de hacer frente a los nuevos retos que tenemos.

TXOMIN HUARTE BALEZTENA

M

aiatzaren 26ko udal hauteskundeei begira hautagaitza berritua aurkezten du EHBilduk. Hautagaitza honetan aniztasuna eta herriko hainbat esparru ordezkatuak daude. Hautagaitza honen aniztasunaren adierazlea da pertsona independenteekin egin den aliantza. Guztion helburua etorkizuna herriaren mesedetan eraikitzea izango da.

Jende talde berria zarete, zergatik eman duzue pausu bat aurrera, nolako taldea ikusten duzue?

Talde anitza elkartu dugu, anitza eta arduratsua, Uharteko talde ezberdinetan parte hartzen duen jendea da, prest lanerako eta arduratua herriak dituen beharrekin. Beraz, bakoitza beretik ematen badu, ikuspegi zabal eta aberasgarri batetik ekingo zaio hurrengo lau urtetako legealdiari.

Badirudi talde bakarra izango zaretela udaletxean, oposiziorik gabe. Ezberdina izango da legealdia?

Ezberdina izango den ez dakit, zuzenean ez dudalako bizi aurreko legealdia. Badakit, zazpi pertsonen arteko lana bostena baino gehiago izan daitekeela baina, hori erakutsi egin behar dugu. Dena den, gure artean, herri mailan iritzi ezberdinak egongo dira eta bateratze lana egin beharko dugu errespetuz eta kontsentsuetara iritsiko gara, ziur nago.

Beste talderik udaletxean ez egoteak maiatzaren 26ean jendea etxean geratzea ekarri dezake. Ze esango zenioke jendeari?

Haien babesa behar dugula, adierazteko pentsatu eta sentitzen dutena bere bozka emanez.

Imajinatzen dut udaletxea gauza berria dela gehienontzat, nola ikusi duzue herrian egindako lana? Azken urteetan egoera aldatu da?

Lan handia egin da azken urte hauetan krisi egoera bati aurre egiteko, krisi ekonomikoa eta moldaketa garai berrietara administrazio arloan. Bestalde, herriak bizi handia hartu du azken urteetan eta hainbat arloetako talde ezberdinak indartu eta antolatu dira.

Non ikusi nahi duzue gure herria 2023. urtean?

Galdera zabala da eta aldi berean epea motza… Herria eta herritarrok hobetzeko lan dinamika batean. Udala agente izanda, Uhartearron partaidetza eta konpromisoa bilduko dituen proiektu komunak aurrera ateratzeko.

Zer harreman mota nahi duzue herritarrekin?

Harremana irekia eta errespetuzkoa nahiko genuke, erabili eta sortu komunikazio espazioak jasotzeko eta proposatzeko.

Zerbait gehiago gehitzeko?

Garai berri bat heldu dela, eraikitzeko eta lanerako eta arduraz eta ilusioz ekingo diogula aldi berean herritarron partaidetza eta lana behar dugula gurearen adina.

“Después de un ciclo de crisis económica y reestructuración es hora avanzar” El 26 de mayo presentamos una candidatura renovada, con personas que han trabajado en diferentes aspectos del municipio.

Una alianza de personas independientes y personas comprometidas con EHBildu.

Todas ellas con único objetivo; construir el futuro todos y todas las vecinas de Uharte Arakil.

Nos enfrentamos a una legislatura en solitario sin una oposición como la que teníamos. Esto hace que tengamos la posibilidad de destinar el trabajo de siete personas a conseguir nuestros objetivos.

Somos conscientes de que existen diferentes sensibilidades en el pueblo y por todo ello debemos de ser capaces de construir consensos junto a los vecinos y vecinas de Uharte Arakil.

Es verdad que seamos la única fuerza que nos presentamos puede hacer que la gente se quede en casa y no vote. Es por ello, que queremos transmitir a la gente que necesitamos su apoyo, que necesitamos que manifiesten sus pensamientos y sentimientos emitiendo su voto.

En los últimos años se ha hecho un gran trabajo, de hecho, se ha reducido la deuda viva de un 1.013.976€ a la mitad y el 2018 se ha cerrado con un superávit de 123.000€, ha habido una importante reestructuración a nivel de ordenación y organización. Por otro lado el pueblo ha recobrado vida y se han organizado varios grupos en diferentes sectores del pueblo.

Para los próximos años queremos que el pueblo entre en una dinámica de trabajo con el objetivo de mejorar tanto el municipio como las condiciones de las personas que vivimos en el. Queremos que el ayuntamiento sea un agente que integre el compromiso y la participación de las personas de Uharte Arakil.

3

UHARTE ARAKIL

GELDIEZINA! Uharte Arakilek behar dituen proposamenak | 01-02

2015-2019 Krisi Ekonomiko eta instituzionaletik, ziklo baten amaiera

L

egealdi honetan gauzak hobetu egin dira eta eskuartean ditugun datuek horrela erakusten dute. Udalaren egoera ekonomikoak hobera egin du eta 2018. urtea 123.000€ ko superabitarekin eta 300.000€ ko soberakinarekin amaitu dugu. Udalaren posizioa nabarmen hobetu da inbertsioak egiteari begira eta 2011ean genuen 1.013.976 € ko zorra, 2019an 531.000€ tan geratu da.

E

n esta legislatura las cosas han mejorado y los datos que manejamos así lo demuestran.

Es de resaltar que la situación económica del ayuntamiento ha mejorado cerrando el ejercicio

2018 con superávit de 123.000 € y un remanente de tesorería de 300.000 €. Se ha mejorado la posición del ayuntamiento de cara a hacer nuevas inversiones y reducido la deuda que en 2011 alcanzaban el 1.013.976 € a los 531.000€ en 2019.

Conseguir este objetivo ha sido un sacrificio que hemos asumido entre todos y todas las vecinas del municipio.

Helburu hau lortzea guztion lorpena izan da, guztiok utzi behar izan dugu zerbait helburu hauek lortzeko. Egoera honek, aurrera begira inbertsioak egiteko aukera ematen digu.

Posibilita invertir más en un futuro cercano.

Se han puesto en marcha mecanismos para facilitar la burocracia, la transparencia y la comunicación (Web, Presupuestos

Tresna berriak jarri ditugu, burokrazia arintzeko, gardentasuna bermatzeko eta komunikazioa hobetzeko (Webgunea, aurrekontu parte hartzaileak, administrari berria...)

participativos,

contratación

de

nueva

administrativa…).

Además de las inversiones reflejadas en las tablas ha habido presupuestos participativos, iniciativas como haurtxoko y gaztetxoko, posición firme en contra del TAV

Aipatu ditugun inbertsioez aparte hainbat gauza jarri dira martxan, aurrekontu parte hartzaileak, haurtxoko eta gaztetxoko bezalako ekimenak, tren sozialaren aldeko posizioa, tentsio altuaren aurkakoa, komunala bezalako Urtea guneen erregulazioa, ondare material eta ez materialaren Año aldeko ekimenak, memoria historikoa, geure kulturaren 2011 aldeko ekimenak, euskararen aldekoak, turismoa

Deuda Viva (143%) Podemos decir que en esta1.013.976€ legislatura se han puesto las

bultzatzeko ekimenak, autokarabanen parkinga.

bases Deuda Vivapara poder avanzar. 531.115,88€

2018

2018 Esan dezakegu oinarri sendoak jarri ditugula aurrera 2018 begira.

o la línea de alta tensión, regulación de ámbitos como el comunal, defensa del patrimonio material o inmaterial, trabajo a favor de la memoria histórica, defensa de nuestra cultura, apuesta firme por el euskera, iniciativas para

Cantidad Zenbatekoa

dinamizar el turismo como el parking de caravanas.

Remanente de Tesorería

300.000€

Superabit

123,000€ Inversiones

Urtea Urtea Año

Año

Cantidad Zenbatekoa

2017

Homologación camino San Donato

7,000€

2011

Deuda Viva (143%)

1.013.976€

2018

Actuaciones Monte Comunal

25.000€

2018

Deuda Viva

531.115,88€

2018

Remanente de Tesorería

300.000€

Obras en escuelas, Parque Infantil, Obras Ayto, Ascensor.

54,000€

2018 2018

Superabit

123,000€

2019

Vallas Frontón

7000 €

Urtea 4

Cantidad Zenbatekoa

Inversiones

Año

2017

Homologación camino San Donato

2019 Mantenimiento Piscinas Cantidad Zenbatekoa 7,000€

9000€

| 03-04

Parte hartzea udalgintzaren ardatz

A

urkezten dizuegun herri programan hogeita hamar pertsonen ekarpena kontutan izan da, bide beretik, parte hartzea, gertutasuna eta komunikazioa beharrezko tresnak dira gure proiektuak aurrera ateratzerako orduan. Gai estrategikoek, hirigintza planak edo aurrekontuak herritar guztion inplikazioa behar dute eta horretarako garrantzitsua da parte hartze prozesuak martxan jartzea. Zentzu honetan komunikazioa bermatu nahian udal buletina berreskuratzea eta webguneari bizitza ematea beharrezkoa ikusten dugu.

Participación, eje de la política municipal

C

omo lo demuestra la elaboración del programa que

presentamos

donde

han

participado

alrededor de treinta personas, consideramos que la comunicación, la cercanía con el pueblo

y buscar formulas para la participación, son cuestiones fundamentales a la hora de sacar adelante nuestros proyectos. Consideramos que aquellos temas estratégicos como presupuestos o el plan urbanístico deben de buscar la

Egiteke geratu diren inbertsioak

2

019rako aurreikusita dauden inbertsioak aurrera ateratzeko konpromisoa adierazi nahi dugu.

Frontoiko konponketa lanek 58.969€ ko inbertsioa izango dute, erdi aroko zubiaren konponketak 25.000€koa, fibra optikoko lanak amaitu egingo dira, Trail geltokia aurreikusita dago, erretegiko parkeko mantenu lanak egingo dira, mendian abeltzaintzarekin lotutako lanak egingo dira.

Inversiones que están pendientes de realizar

P

ara 2019 están previstas inversiones que aun estar adelantadas, no se han podido realizar. Es por eso que hemos querido garantizar que dichas inversiones se llevaran a cabo. Reparación del

frontón con una inversión de 58.960€, actuación en puente medieval por un valor de 25.000€, la puesta en marcha de

implicación de todas las y los vecinos del pueblo mediante

la fibra óptica, estación de Trail, trabajos de barnizado y

procesos participativos. Del mismo modo debemos de

mantenimiento en el parque del asador y manga ganadera.

recuperar el boletín informativo y potenciar el uso de la web.

5

UHARTE ARAKIL

GELDIEZINA!

| 04-05

Azpiegituren arloan beharrezkoa da lehentasunak ezartzea eta plangintzatzea

D

iagnostiko bat egitea eta lehentasunak jartzea beharrezkoa ikusten dugu. Herri eredua eraikitzeko estrategikoa den gaia deritzogu, beraz, parte hartze prozesu baten bitartez finkatzekoa.

Hala ere, herri programa egiteko prozesuan parte hartu duten hogeita hamar pertsonen iritziz, lehentasunak hauek lirateke; argiteria berritzea argitasuna hobetzeko eta energia kontsumoa murrizteko, erdi aroko zubia konpontzea, kaleen gaia hartzea bai konpontzeari begira eta baita trafikori begira, igerilekuak 2020 urterako legedia betetzea. Bigarren plano batean geratu ziren, Iruñeko aterabidea, fundizioaren esparrua berreskuratzea, Amurgingo bidea...

Es necesario planificar y dar prioridad a las necesidades en materia de infraestructuras que tiene el municipio

C

reemos que hay que hacer un diagnóstico y definir prioridades. Este tema que consideramos estratégico de cara al modelo de pueblo, creemos que hay que

definirlo en futuros procesos

participativos. Aun así, y en base a la opinión de 30 personas de Uharte Arakil, hoy en día las prioridades serian; renovar

6

Hirigintza plana

I

ndarrean dagoen plana 1991ekoa da. Azken legealdian parte hartze prozesu baten bitartez konkurtsora atera zen planaren esleipena. Plana idatziko zuen ekipoari part hartze prozesuaren ondorioak errespetatzea eskatu zitzaion. Planak bere kabuz ez ditu konponduko herriak dituen arazoak. Plana tresna bat izan behar du etxe zaharrak berritzeko konponbideak jasoko dituena, kaleak ordenatuko dituena, egungo korapiloak askatuko dituena eta zentrua (herria) periferiarekin (Itxesi, Zerradoa, Amurgin) lotzea ekarri beharko duena. Dena ongi badoa espero dugu legealdi honetan plana amaitua egotea.

Plan urbanístico

L

as normas urbanísticas existentes datan de 1991.

En la última legislatura, después de un proceso participativo se saco a concurso la adjudicación del plan urbanístico. Al equipo redactor se le

encomendó hacer un plan a medida de las conclusiones de dicho proceso participativo. El plan por sí solo no resolverá

el alumbrado público para mejorar la iluminación y la

los problemas que tiene el municipio pero debe de ser una

eficiencia energética, reparar el puente medieval que está

herramienta que posibilite dar soluciones a la rehabilitación

dañado, abordar el tema de las calles tanto la reparación

de vivienda, ordene las calles, desatar nudos existentes y

como el trafico y adaptar las piscinas a la normativa actual

sirva para diseñar un acercamiento entre la periferia (Itxesi,

antes del 2020. En segundo lugar quedaron, dar solución a

Zerradoa y Amurgin) con el pueblo. En esta legislatura si

la salida de vehículos en dirección Pamplona, recuperar la

todo va bien este plan deberá estar finalizado.

zona de la fundición, camino de Amurgin…

| 07-08

Etxebizitza

G

ai hau gehien kezkatzen gaituenetakoa da, udalak pausu bat aurrera eman behar du agente aktibo bilakatuz, uhartearrak Uharte Arakilen bizitzen gera gaitezen. Baita ere eman daiteken garapenak ezin du kaltetu herriak duen nortasuna. Hasteko, etxe hutsen egoera zein den eta etxebizitza bat behar duen jendearen zentsu bat egingo dugu. Jakin beharra dugu ze etxebizitza mota nahi den. Behin hori jakinda indarrean dagoen araudia errebisatu beharko genuke berritze aldera, fundizioak ematen dituen aukerak aztertu edo urbanizableak geratuko diren lurretan etxebizitza berria edo alokairurako aukerak aztertu beharko genituzke.

Vivienda

E

s un tema de los que más nos preocupa, creemos que el ayuntamiento debe de pasar a ser un agente activo con el objetivo de que la gente del pueblo se quede en Uharte Arakil y que el

desarrollo sea sin perjudicar la identidad del municipio.

Como punto de partida queremos examinar cual es la situación de las viviendas vacías y realizar un censo de interesadas. Debemos de saber qué tipo de vivienda se quiere. A partir de ahí, hay que revisar la regulación existente con el objetivo de facilitar la rehabilitación de

AHT ren aurrean tren soziala da gure aukera, Tentsio altuko linearik ez!

A

biadura Handiko Trenak zein Tentsio altuko lineak gure herriaren ongizatea mehatxatzen du, igerileku eta ingurua desagertuko lirateke; herria are gehiago zatituz; oztopo artifizial hauek izaki, ibilgailu, abeltzaintza jarduera eta urbaliabideei eragingo lieke; soinu eta ikusmen inpaktua ekarriko luke; turismoarekiko erakargarritasuna galduko genuke...Finean ez dute ezer positiborik ekarriko eraiki nahi dugun gizarterako. Trenaren alorrean AHTari EZ eta Tren Sozialari BAI esaten diogu, egun ditugun lineak eta geltokia indartzea delako bidea, herria eta Sakana biziberrituz.

Ante el TAV el tren social es nuestra alternativa. No a la linea de alta tensión.

E

stas dos infraestructuras amenaza el bienestar actual de nuestro pueblo, con la posible destrucción de las piscinas y su entorno; con la creación de barreras artificiales que

imposibilitarán la circulación tanto peatonal, rodada, de uso ganadero, de fauna y recursos hídricos; con el impacto

viviendas, analizar las posibilidades que da la fundición o

sonoro y visual; con efectos negativos al turismo que nos

las diferentes áreas que queden urbanizables para nueva

visita… no aporta nada positivo a la sociedad que queremos

vivienda, en alquiler o propiedad.

construir. En el ámbito del tren decimos NO al TAV, y SÍ al Tren Social, apostando por reforzar las líneas y estación actuales, dándole vida al pueblo y a Sakana.

7

UHARTE ARAKIL

GELDIEZINA!

| 08-09

Lehen sektorearen alde eta mendiko plan berria egitearen alde

U

daletxeak orain arte lehentasuna eman die aktibitate nagusia zutenei. Lehentasuna eman zaie bai komunalaren kudeaketan eta baita PACari begira, herriko jendeak lan egiten zuen aktibitateei. Mendiko planak ze mendiko kudeaketa nahi dugun hurrengo 15 urteetarako jaso beharko du. Legealdi honetan plan hau egin beharko da parte hartu nahi duten pertsonekin. Mendiko planak kontutan izan beharko du, ze ustiaketa nahi dugun, bazkalekuak, aisia, ehiza edo interes turistikoa

Apuesta por el primer sector y un nuevo Plan de Montes

E

l ayuntamiento ha hecho hasta la fecha una apuesta por las actividades a titulo principal. Se ha dado prioridad tanto en la gestión del comunal como en la gestión del PAC a aquellas actividades

G

eure eskaintza handitzen jarraitzeko helburuarekin, igerilekuetan, autokarabanen parkingarekin eta parke tematikoarekin sortzen ari garen gunea indartzeko apustu bat da bizi garen gune naturala herriaren aktibo bilakatzeko. Trail geltokia Uharte Arakilen ezartzeko apustu egiten dugu. Trail geltokiak turismoa erakartzea du helburu, gure bailarak izan ditzakeen errekurtsoak balioan jarrtzea eta Uharte Arakil zein Sakana nazioarteko mendi ibilbideen sarean kokatzea.

Estacion de Trail

C

on objetivo de ampliar nuestra oferta y seguir reforzando ese espacio que estamos generando en las piscinas con el parquing de autocaravanas y parque temático, esta es una apuesta para

tratar de convertir el espacio natural donde vivimos en un activo para el pueblo. Apostamos por la implantación del

que empleaban a personas en el municipio. El plan de

proyecto Estación Trail. La estación de Trail, es un proyecto

montes tiene que abordar el modelo de comunal, demás

que tiene como objetivo la atracción turística, poner en

de las actuaciones a realizar. Esta legislatura sera momento

valor los diferentes recursos que pueda tener el valle, ubicar

de abordar un nuevo plan de montes para los próximos 15

Uharte Arakil y Sakana en una red internacional de rutas

años junto a los sectores afectados. Este plan de montes

de montaña.

tendrá que contemplar aspectos como el aprovechamiento, los pastizales, el ocio, la caza o el interés turístico.

8

Trail Geltokia

| 07-08

Industria eta zerbitzu pribatuak

G

aur egun zoru industriala badugu herrian, gehiena esku pribatuetan. Gaur arte ez da enpresarik kokatu zoru horietan. Uste dugu gai honetan ere udalak paper aktibo bat jokatu dezakeela garapen agentzia eta nafar gobernuarekin lan eginez enpresa berriak ekartzeko edota konponbideak bilatzeko. Zerbitzu pribatuek kezka sortzen digute, apustu ezberdinak egiten ari gara turismoa bezalako gaiak bultzatzeko baina ez du isladarik. Gure esku dagoen guztia eginen dugu komertzio eta tabernak laguntzeko.

Industria y servicios privados

E

n la actualidad existe suelo industrial suficiente en el municipio, la mayoría en manos privadas.

Hasta la fecha ninguna empresa se ha instalado en ese suelo. Consideramos necesario tomar un

papel más activo y trabajar junto a la agencia de desarrollo y el gobierno de Navarra tanto para la instalación de nuevas empresas como para buscar soluciones a dicho suelo. En

Aralarko Miel deuna erreferente turistikoa Uharte Arakilentzat

A

tal honetan garrantzia eman nahi diogu pistari. Gure iritziz pista hori egoera onean mantentzea, onuragarria da herriaren eta eskualdearen garapenarentzat. Gure ustez pista horren mantentzea eta inbertsioa ezin da erori herriaren gain. Pistak Miel deunaren santutegia herriarekin eta eskualdearekin lotzen du, horregatik hitzarmen bat proposatzen dugu pista hori erabiltzen duten inguruko herri guztiekin. Helburua, mantenua eta inbertsioak partekatzea da. Gaur egun mendi ustiaketarako, abeltzaintzarako edota aisialdirako eskualde kontua dela argi dugu.

San Miguel de Aralar referente turístico de Uharte Arakil

E

n este apartado queremos darle importancia a la pista de San Miguel. Creemos que esta pista en buen estado es un activo para el desarrollo del municipio y de la comarca. Pero las inversiones y

el coste de mantenimiento que tiene no puede ser asumido íntegramente por el Pueblo. Creemos que la pista puede

cuanto a los servicios privados nos preocupa su situación,

enlazar San Miguel de Aralar con la zona, y es por ello,

aunque estamos haciendo un esfuerzo para atraer personas

que proponemos un convenio para compartir el coste de

al municipio esto no se ve reflejado. Haremos lo que este

mantenimiento y las inversiones necesarias con todos los

en nuestro poder para ayudar a comerciantes y hosteleros.

pueblos que actualmente se benefician de dicha pista, tanto para el aprovechamiento, como para la ganadería o el ocio.

9

| 08-09

Uharte Arakilgo esparru sozio kulturala zaintzeko esparru bat

A

skotan esaten dugu Uharte Arakilen ez dagoela ezer, baina beste alde batetik bizitza kultural eta soziala nabarmen obetu da. Kirol jarduerak ( km bertikala, kolektibo ezberdinek antolatutako ekimenak (Artzai eguna, Euskal, festa, sustrai eguna…) dinamika sozialak (martxoak 8, tren soziala…) edo antolatutako taldeak (Galtx Orratz, jubilatuak, konpartsa…) herria bizirik dagoela erakusten digute. Horregatik gune soziokultural baten beharra aldarrikatzen dugu mojen zentroan. Beste alde batetik dinamizatzaile soziokultural bat behar dugula uste dugu.

El espacio social y cultural de Uharte Arakil un aspecto a cuidar.

M

uchas veces decimos que en Uharte Arakil no hay nada, en cambio la vida social y cultural ha mejorado notablemente estos años, eventos deportivos (km vertical),

fiestas organizadas por diferentes colectivos (Artzai eguna,

U

harte Arakilek duen ondasun kultural materiala eta inmateriala ezagutzea, babestea eta sustatzea beharrezkoa da. Hau da, bide horretan doazen ekimenak abiaraztea eta aldi berean, herrian gure ondarearen alde bideratzen diren hainbat ekintzetan laguntzen jarraitzea, orain arte egin dugun bezalaxe. Gure sustraiak zaintzeaz eta baliatzeaz ari gara.

Despopulatuak, bordak, jaiak, monumentu megalitikoak, lezeak, bideak, dantzak, iturriak, aztarnategiak, usadioak, zuhaitzak, parajeak… Ez dugu gure iragana ahantzi behar, bai ordea, merezi duen balioa eman.

CEl patrimonio uno de nuestros tesoros

E

l patrimonio que tenemos es un activo que tenemos que reconocer, proteger y fomentar, tanto el patrimonio material como el inmaterial.

Esto quiere decir, tomar iniciativas en este sentido

y también continuar manteniendo nuestra ayuda a las diferentes actividades en favor de nuestro patrimonio que

Euskal Festa, Sustrai eguna…), dinámicas sociales (8 de

se organizan en el pueblo. Hablamos de cuidar y poner

marzo, tren social…) o grupos organizados (Galtx Orratz,

en valor despoblados, bordas, festejos, monumentos

pensionistas, comparsa…) nos hacen ver que nuestro

megalíticos, cuevas, caminos, danzas, fuentes, yacimientos,

pueblo esta vivo. Es por ello que consideramos necesario

tradiciones, vestigios, árboles, lugares, etc. En definitiva,

habilitar un espacio sociocultural en el antiguo centro de

preservar nuestras raíces.

las Monjas. Creemos que debe de existir un dinamizador sociocultural que trabaje con los diferentes colectivos del 10

Ondarea gure altxorra

municipio.

FORU HAUTESKUNDE AK • ELECCIONE S FOR ALE S

«Aldaketa sakona eta ezkerrekoa sustatzeko aukera itzela dugu»»

Impulsar un cambio profundo En 2015 la ola de cambio inundó Navarra y la fuerza de la ciudadanía hizo posible lo que parecía imposible.

Desde entonces, hemos trabajado para revertir las políticas del régimen y asentar las bases de la Navarra del futuro.

Ahora, tenemos la oportunidad de seguir avanzando en ese camino. Cada voto a EH Bildu sirve para impulsar un cambio profundo, social y de izquierdas.

Un cambio que priorice las necesidades de jóvenes, mujeres, clase trabajadora y las mayorías sociales por encima de otros intereses. Te necesitamos, porque tu impulso es imprescindible para avanzar.

¡VOTA EHBILDU!

A

uiz BakraakorztexrroendRaburua

skundeeta es forales Foru haute idata a las eleccion d Can

ldaketa gogoa nagusitu zen 2015ean eta herritarron indarrari esker posible egin genuen ezinezko zirudiena. Orduz geroztik, erregimenaren politikak irauli eta etorkizuneko Nafarroaren oinarriak jartzen aritu gara.

Orain, aukera itzela dugu bide horretan aurrera egiteko. EH Bilduri emaniko botoak balio du aldaketa sakona, soziala eta ezkerrekoa sustatzeko.

Gazteon, emakumeon, langileon eta gehiengo sozialaren beharrak bestelako interesen gainetik lehenetsiko dituen aldaketa sustatzeko. Behar zaitugu, zure indarra ezinbestekoa baita aurrera egiteko.

BOTOA EMAN EH BILDURI!

EUROPAKO HAUTE SKUNDE AK · ELECCIONE S EUROPE A S

«Europa, otro espacio de trabajo para EH Bildu»

E

l Parlamento Europeo es otro espacio de trabajo para EH Bildu: para trabajar por el reconocimiento internacional de Euskal Herria; para reforzar el trabajo a favor de la resolución del conflicto y los derechos de todas y todos los presos políticos, y crear nuevas alianzas; para avanzar desde una perspectiva feminista a favor de la igualdad entre hombres y mujeres junto con las fuerzas progresistas europeas; para mejorar el día a día de las ciudadanas y los ciudadanos de Euskal Herria.

Europako Parlamentua, lanerako beste gune bat EH Bildurentzat

Europako Parlamentua lanerako beste gune bat da EH Bildurentzat: Euskal Herriaren aitortza internazionalaren alde lana egiteko; konponbidearen eta preso politikoen eskubideen alde egungo aliantzak sendotzeko eta berriak sortzeko; ezkerreko kideekin batera, EH Bilduren lan,

Orain Errepublikak Ara Repúbliques Agora Repúblicas Ahora Repúblicas

ikuspegi eta borroka feminista indartzeko; eta gure herritarren aldarrikapenak eta beharrak Europara eramateko, zubi lana eginez, betiere, esparru guztietan herritar guztien eguneroko bizitza hobetzeko alternatibak eta eredurik aurrerakoienak defendatuz Europako Parlamentuan.

UHARTE ARAKIL

GELDIEZINA!

TXOMIN HUARTE BALEZTENA • IKER GORRITI BORREGUERO (INDEPENDIENTE) • AMAGOIA BETELU ALDAZ (INDEPENDIENTE) • ENEKO MARTIARENA BETELU (INDEPENDIENTE) • JULEN MARTIARENA ARZA • MARTZE VILLANUEVA PALACIOS • AMAGOIA HERMOSO DE MENDOZA SAINZ Ordezkoa / Suplente: JUAN JOSE GOIKOETXEA BERASATEGI

Garai berri baten aurrean gaude, eraikitzeko eta lanerako gogo eta ilusioz ekingo diogu bideari

A

urkeztu dizuegun herri programa parte hartze prozesu baten ondorio izan da eta beraz, lan honetan herritar ezberdinen ekarpenak jaso dira. Lehentasunen ariketa bat izan da. Ziurrenik gauza asko falta dira baina zein den gure asmoen norabidea marraztu dugu. Gure hautagaitzak aukera berdintasunaren alde, herrian aniztasunak sortzen dituen erronkei aurre eginez, euskal kultura eta nortasuna landuz, parte hartzea eta erabakitzeko eskubidea herriko esparru ezberdinetara eramanez egingo du lan.

Maiatzaren 26ean erronka handia dugu, badakigu bakarrik aurkezten garela, eta badakigu horrek etxean geratzera eraman gaitzakela. Guk lerro hauen bitartez jendea etxean ez geratzera animatu nahi dugu, herritarron babesa behar dugu, herritarrak izango baitzarete ditugun erronkei aurre egiteko behar dugun indarra eta babesa.

@EHB_UharteA

EH Bildu Uharte Arakil

Estamos ante un nuevo tiempo, emprendemos este camino con la ilusión y las ganas de trabajar y construir un futuro El programa que presentamos es fruto de las aportaciones recibidas por diferentes personas del pueblo. Ha sido un ejercicio de establecer prioridades. Seguramente nos faltan muchas cosas pero hemos dibujado el camino que queremos emprender. Nuestra candidatura trabajará por la igualdad de oportunidades, para hacer frente a los retos que nos plantea la diversidad, impulsar nuestra cultura e identidad, la participación y el derecho a decidir tiene que ser la base de nuestra acción política.

El 26 de mayo tenemos un gran reto, sabemos que nos presentamos solos y sabemos que esto puede llevarnos a que la gente se quede en sus casas. Mediante estas lineas, queremos animar a la gente a votar. Necesitamos el apoyo de la gente, las personas que vivís en Uharte Arakil sois la fuerza y el apoyo que necesitamos para hacer frente a estos nuevos retos.

948220295

geldiezina.ehbildu.eus