TORRI

Le Torri prendono spunto dal frastagliato skyline delle metropoli contemporanee. L’idea nasce dalla sfida di rendere un calorifero alto e slanciato come un vero elemento architettonico all’interno dell’ambiente. TORRI, realizzato con lame in acciaio parallele si eleva da terra verso l’alto con le sue vette frastagliate che puntano verso l’infinito. Le lame di acciaio nella parte sommitale sono tagliate a diverse angolazioni così da creare un effetto di giochi d’ombre e chiaro scuri degni di una micro architettura. Le TORRIrappelle la skyline déchiquetée des grandes villes d’aujourd’hui. À la base, le défi de transformer un radiateur, grand et élancé, en authentique élément architectural au sein du cadre domestique. LE TORRI, fabriqué avec des lames d’acier parallèles, dépourvu de tout élément ornemental, élance vers le haut ses sommets déchiquetés qui semblent indiquer l’infini. Cette solution assure des grandes puissances thermiques, y compris dans les grands espaces. Dans le haut, les lames d’acier, toujours reliées entre elles, sont découpées à des angles différents pour créer une sorte de jeux d’ombres et de clairsobscurs, dignes d’une micro-architecture.

design Bettazzi + Percoco TORRI radiators are inspired by the jagged skyline of a modern metropolis. The challenge was to design a tall, slim radiator that would act as an architectural feature in the domestic environment. Torri radiators are made from parallel, totally plain, steel plates that rise from the ground, their uneven summits reaching up to infinity. This solution offers great heat output and so is ideal for large volumes. The tops of the interconnected steel plates are cut at different angles to create a play of light and shadow, like a micro-architecture.