firenze

from Tonin Casa catalog - Tables and seats

by Esteta Interiori

ventaglio c

Wave 8014 Glossy white Baydur® base (501); polished white guide-bar (01); white ceramic glass top (V01C)

Wave 8014FLM Gun metal Baydur® base (12); solid walnut top (LM_14)

Wave 8014FSL Glossy beige Baydur® base (536); Canaletto walnut shaped top (14)

Combinare materiale e colore, per esaltarne la forma: il Baydur© di Wave si tinge di beige, un tono pacato e dolce, che ne addolcisce la linea già di per sé morbida. La luce si rifrange sulle curve della base, evidenziando la precisione con cui il materiale è stato lavorato, e dando corpo e presenza alla caratteristica più peculiare e innovativa di questo tavolo.

Combining material and color, to bring out the shape: Wave’s Baydur© goes beige, a quiet and sweet shade, to sweeten its already soft line. Light hits the curves of the base, highlighting the precision it took to work on this material, and breathing life into the most peculiar and innovative characteristic of this table.

Сочетание материала и цвета, чтобы подчеркнуть форму: il Baydur di Wave окрашен в бежевый, спокойный и тёплый тон, который смягчает уже и так нежную линию.Свет преломляется на изгибах основания, подчеркивая точность, с которой был обработан материал, и придает особенный, новаторский вид столу.

ventaglio

design_Nicola Tonin

Ventaglio è una consolle allungabile, che può diventare un tavolo molto spazioso. La base in metallo sagomato laccato ben si adatta ai piani in effetto legno. Basi di un bianco opaco, nero opaco o bronzo pietra si abbinano perfettamente ai piani in noce canaletto, rovere scuro con effetto a rilievo e bianco opaco. Ventaglio is an extendible console table, that can become a quite large dining table. The lacquered metal base is perfect for the wood covered tops. Matt white, matt black, or stone bronze bases perfectly match the Canaletto walnut, dark embossed oak and the matt white tops.

(P) L 100 P 50/200 H 75 cm (A) L 100 P 50/300 H 75 cm

Ventaglio выполнена в виде раздвижной консоли, которая превращается в просторный стол. Основание из фасонного металла с лакированным покрытием идеально подходит для столешниц под дерево. Основания белого, черного матового или бронзового цвета отлично сочетаются со столешницами из черного ореха, темного дуба с рельефной текстурой или с белой матовой отделкой.