Zeszyt techniczny do katalogu mebli wypoczynkowych marki Gala Collezione - kolekcja 2019

Kolekcja 2019

wymiary i funkcje

Informacje zawarte w katalogu nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art.66 § 1 Kodeksu cywilnego. Zawarte w katalogu informacje nie stanowią zapewnienia ani opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 lub 3 ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego.

Opis towaru następuje wyłącznie w umowie jego sprzedaży. Produkty oraz ich kolory przedstawione w katalogu mogą różnić się od wyrobów i kolorów rzeczywistych.

Wszystkie wymiary podane zostały z tolerancją + / - 3%.

3

SPIS TREŚCI

Kolekcja

Albano

System modułowy

4

Kolekcja

Genova

6

8

10

12

13

14

16-17

18-19

Zdecyduj o wyglądzie swojego mebla

LORA

48-49

59

CAMELIA

50

COLETTO

51

FIORINO

52

YUPPIE

53

TIVOLI

54

FINO

55

Poznaj funkcje swoich mebli

60-61

Wybierz rodzaj i kolor skóry

62

Zadbaj o piękny wygląd sofy ze skóry naturalnej

63

Tkaniny obiciowe

64

Jak użytkować meble by służyły Ci z powodzeniem przez długi czas

65

Objaśnienie symboli

Kolekcja

30-31

System modułowy

CALPE

46-47

Kolekcja

System modułowy

SERENA

NEVIA

System modułowy

System modułowy

KARATO

44-45

Kolekcja

15

System modułowy

PLAZA

PLAY

Kolekcja

Kolekcja

MONDO

42-43

Kolekcja

Kolekcja

FAVA

BONO

Kolekcja

Kolekcja

VASTO

40-41

System modułowy

11

Kolekcja

PRATO

DOMO

System modułowy

Kolekcja

SORA

38-39

System modułowy

9

Kolekcja

OLBIA

MASSIMO

System modułowy

Kolekcja

VOSS

36-37

System modułowy

7

Kolekcja

FORLI

BELLUNO

System modułowy

Kolekcja

VENETO

34-35

System modułowy

5

Kolekcja

MERANO

SEVILLA

MALPENSA

56

Kolekcja

32-33

MELLO

57

Nowość

66-67

4 kolekcja

ALBANO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 79 cm z podniesionym zagłówkiem: 93 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 56 cm wysokość nóżek: 25 cm

OTMII(4)L-3P

ruchome zagłówki

nogi platformowe

elementy kolekcji

3L-OTMII(4)P

199 cm

307 cm

307 cm

199 cm

OTMII(4)L-3F

5

kolekcja

GENOVA

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 90 cm wysokość siedziska: 44 cm głębokość siedziska: 62 cm wysokość nóżek 25 cm

TD

2

ruchome oparcie z systemem SAR

3

nogi platformowe

elementy kolekcji

2

H=44 cm

3 204 cm 97 cm

177 cm 74 cm

134 cm

97 cm

TB

6 kolekcja

MERANO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: bez zagłówka: 79 cm z opcjonalnym zagłówkiem: 98 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 60 cm wysokość nóżek: 15 cm

OTM(4)L-3VP+ZAG

opcjonalny zagłówek

ruchome siedzisko sterowane elektrycznie

elementy kolekcji

3VL-OTM(4)P

OTM(4)L-3VP 279 cm

ZAG 279 cm

55 cm

powierzchnia po rozłożeniu 88x221 cm

powierzchnia po rozłożeniu 88x221 cm

200 cm

H: 19 cm 200 cm

98 cm

96 cm

V

8 cm

1

1+ZAG

7

kolekcja

VENETO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 90 cm wysokość siedziska: 48 cm głębokość siedziska: 67 cm wysokość nóżek: 12 cm

1D(1)L-2.5FP

funkcja spania typu G - DL

pojemnik na pościel

elementy kolekcji

1D(1)L-2.5FP

2.5FL-1D(1)P 286 cm

182 cm

182 cm

286 cm

powierzchnia po rozłożeniu 150x225 cm

powierzchnia po rozłożeniu 150x225 cm

8 kolekcja

FORLI

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 105 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 53 cm wysokość nóżek: 15 cm

1

2

3

elementy kolekcji

2

3 187 cm 95 cm

137 cm 95 cm

87 cm

95 cm

1

9

kolekcja

VOSS

wysokość mebla: 101 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 53 cm wysokość nóżek: 18 cm

TB

1

2

2.5L-1D(1)P

3

elementy kolekcji

H= 45 cm

2L-EN(4)-2.5L

2.5L-EN(4)-2.5P

212 cm

250 cm

250 cm

250 cm

212 cm

250 cm

2.5L-EN(4)-2P

2.5L-1D(1)P 246 cm

187 cm 95 cm

95 cm

62 cm

1D(1)L-2.5P

3 137 cm

246 cm

165 cm

2 87 cm

165 cm

1

72 cm

95 cm

TB

10 kolekcja

OLBIA

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 86 cm wysokość siedziska: 48 cm głębokość siedziska: 60 cm wysokość nóżek: 8 cm grubość materaca: 11 cm

2.5FF

funkcja spania STELAŻ WŁOSKI

elementy kolekcji

2.5FF

3FF

powierzchnia po rozłożeniu 120x196 cm

209 cm 101 cm

189 cm 101 cm

169 cm

powierzchnia po rozłożeniu 140x196 cm

101 cm

2FF

powierzchnia po rozłożeniu 160x196 cm

11

kolekcja

SORA

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 86 cm wysokość siedziska: 48 cm głębokość siedziska: 60 cm wysokość nóżek: 8 cm grubość materaca: 11 cm

3FF

funkcja spania STELAŻ WŁOSKI

elementy kolekcji

2.5FF

3FF

powierzchnia po rozłożeniu 120x196 cm

221 cm

101 cm

201 cm

101 cm

181 cm

powierzchnia po rozłożeniu 140x196 cm

101 cm

2FF

powierzchnia po rozłożeniu 160x196 cm

12 kolekcja

PRATO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 77 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 64 cm wysokość nóżek: 10 cm

1D(1)SL-3FP

funkcja spania LEOPARD

pojemnik na pościel

opcjonalne zagłówki

elementy systemu

3FL-1D(1)SP

1D(1)SL-2.5FP

180 cm powierzchnia po rozłożeniu 140x288 cm

powierzchnia po rozłożeniu 140x288 cm

2.5FL-1D(1)SP 294 cm

294 cm

180 cm

344 cm

180 cm

344 cm

180 cm

1D(1)SL-3FP

powierzchnia po rozłożeniu 140x238 cm

powierzchnia po rozłożeniu 140x238 cm

13

kolekcja

VASTO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 84 cm z podniesionym zagłówkiem: 108 cm wysokość siedziska: 43 cm głębokość siedziska: 57 cm wysokość nóżek: 10 cm

2.5QFL-1D(1)SP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

giętkie zagłówki

elementy systemu

1D(1)SL-2.5QFP

2.5QFL-1D(1)SP 255 cm*

162 cm

162 cm

255 cm*

powierzchnia po rozłożeniu 140x212 cm

powierzchnia po rozłożeniu 140x212 cm

* szerokość z maksymalnie odgiętymi podłokietnikami

giętkie podłokietniki

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

14 kolekcja

FAVA

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 75 cm z podniesionym zagłówkiem: 94 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 61 cm wysokość nóżek: 12 cm

2.5VLe-OTM(11)SP

pojemnik na pościel

ruchome zagłówki

ruchome siedzisko, sterowane elektrycznie

elementy kolekcji

270 cm

216 cm powierzchnia po rozłożeniu 88x197 cm

powierzchnia po rozłożeniu 88x197 cm

2.5QFL-OTM(11)SP

270 cm

powierzchnia po rozłożeniu 127x197 cm

270 cm

powierzchnia po rozłożeniu 127x197 cm

V

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

216 cm

OTM(11)SL-2.5QFP

2.5VLe-OTM(11)SP

216 cm

270 cm

216 cm

OTM(11)SL-2.5VPe

15

kolekcja

MONDO

wysokość mebla: 88 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 57 cm wysokość nóżek: 12 cm

1

TB

2

2L-1D70(8)P+ZAG

elementy kolekcji

1D70(8)L-2P 207 cm

H: 45 cm

3L-EN(2)-2P

2L-EN(2)-3P

1D90(8)L-3P

242 cm

243 cm

3L-1D90(8)P 303 cm

ZAG 303 cm

50 cm

282 cm

282 cm

159 cm

159 cm

10 cm

242 cm

2L-1D70(8)P

243 cm 97 cm

97 cm

66 cm

3 167 cm

159 cm

2 100 cm

159 cm

1

66 cm

97 cm

TB

H=10 cm

16 SYSTEM MODUŁOWY

PLAZA

NOWOŚĆ

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 78 cm z podniesionym zagłówkiem: 99 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 55 cm wysokość nózek: 2,5 cm

1DFL-BARPROŚC-1(80)TVBBe-1(80)BB-DOST(E)-3QFP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

funkcja relaksu

ruchome zagłówki

bar z pojemnikiem i drewnianym blatem

bar z pojemnikiem i drewnianym blatem

17

elementy kolekcji 1(60)TV/ 1(60)TVe/ 1(60)TV(aku)

1(70)BB

1(80)BB

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

1(80)TVBB/ 1(80)TVBBe/ 1(80)TVBB(aku)

114 cm

70 cm

80 cm

70 cm

80 cm

105 cm

105 cm Bar PRO Ś

TBS(80)

51 cm

H: 64 cm

85 cm 102 cm

97 cm

51 cm

43 cm

83 cm

Bar PRO L/ Bar PRO P

97 cm

DOST(40)L/ DOST(40)P

DOST(80)Ś

105 cm

185 cm

powierzchnia po rozłożeniu 125x156 cm*

83 cm

105 cm

105 cm

105-162 cm 105 cm

105 cm 97 cm

102 cm 102 cm

105 cm

DOST(80)L/ DOST(80)P

114 cm

118 cm

100 cm

102 cm

124 cm

KE(70)L/ KE(70)P

powierzchnia po rozłożeniu 126x136 cm*

DOST(E)

SSEII

1DFL/ 1DFP

195 cm

100 cm

SSE

powierzchnia po rozłożeniu 125x156 cm*

195 cm

3QFL/ 3QFP

175 cm

105 cm powierzchnia po rozłożeniu 126x136 cm*

102 cm

KE(80)L/ KE(80)P

2.5QFL/ 2.5QFP

160 cm

105 cm powierzchnia po rozłożeniu 137x193 cm*

105 cm

3QFBB

140 cm

3L/ 3P

175 cm

105 cm

230 cm

115 cm

2.5L/ 2.5P

160 cm

105 cm

105-162 cm

105-162 cm

2.5QFBB

3F

3BB

140 cm

230 cm

1(80)L/ 1(80)P

105 cm

105-162 cm

2.5BB

115 cm

100 cm

105 cm

1(70)L/ 1(70)P

105 cm

1(80)TVL/ 1(80)TVP 1(80)TVLe/ 1(80)TVPe 1(80)TVL(aku)/ 1(80)TVP(aku) 3

97 cm

1(70)TVL/ 1(70)TVP 1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku)/ 1(70)TVP(aku)

105 cm

105 cm

105-162 cm

114 cm

105 cm

1(60)

H: 64 cm

H: 44 cm

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, która dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu D SEDALIFT

www.ZaprojektujSofe.online

297 cm

297 cm

297 cm

3QFL-SSEII-KE(80)P

297 cm

KE(80)L-SSEII-3QFP

426 cm

292 cm

426 cm

1DFL-BARPROŚC-1(80)TVBBe-1(80)BBDOST(E)-3QFP

292 cm

3QFL-DOST(E)-1(80)BB-1(80)TVBBeBARPROŚC-1DFP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

18 SYSTEM MODUŁOWY

KARATO

NOWOŚĆ

wysokość mebla: 89 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 60 cm wysokość nóżek: 5 cm

1(80)L-1(80)BB-EN(2)-3QFBB-1D(5)SP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

elementy systemu

104 cm

powierzchnia po rozłożeniu 145x162 cm*

180 cm

powierzchnia po rozłożeniu 145x162 cm*

1D(5)SL/ 1D(5)SP

184 cm 98 cm

43 cm

98 cm

3QFL/ 3QFP

3QFBB 162 cm

58 cm

98 cm

94 cm

82 cm 98 cm

104 cm

PODUSZKA OPARCIOWA

EN(2)

1(80)BB

94 cm

1(80)L/ 1(80)P

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

Wszystkie bryły mogą występować jako bryły wolnostojące oraz być łączone ze sobą nawzajem. Zapytaj sprzedawcę w salonie meblowym, jak skonfigurować mebel z pełnowymiarową powierzchnią spania.

19

przykładowe konfiguracje 1D(5)SL-3QFBB-EN(2)-1(80)BB-1(80)P

1D(5)SL-3QFP

360 cm

288 cm

3QFL-1D(5)SP 288 cm

karato

180 cm

280 cm

280 cm

360 cm

180 cm

1(80)L-1(80)BB-EN(2)-3QFBB-1D(5)SP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

www.ZaprojektujSofe.online

www.GalaMeble.com

20

GENOVA

21

― str.

5

www.GalaMeble.com

22

merano

23

― str.

6

www.GalaMeble.com

24

vasto

25

― str.

13

www.GalaMeble.com

26

OLBIA

27

― str.

10

www.GalaMeble.com

28

prato

29

― str.

12

30 SYSTEM MODUŁOWY

serena wysokość mebla: 83 cm wysokość siedziska: 49 cm głębokość siedziska: 78 cm wysokość nóżek: 2,8 cm

1D(10)SL-STOLIK-EN(6)XL-3QFBB-EN(2)-1(80)BB-STOLIK WĄSKI-1(80)P

funkcja spania DELFIN

stolik wąski

pojemnik na pościel

stolik

31

elementy systemu

113 cm

113 cm

H: 11 cm

STOLIK WĄSKI

STOLIK

40 cm

106 cm

24 cm

34 cm

H: 15 cm

57 cm

H: 40 cm

147 cm

ZAG 56 cm 106 cm

PODNERCZE

66 cm

106 cm

PODUSZKA

powierzchnia po rozłożeniu 160x145 cm*

EN(6)XL**

110 cm

H: 15 cm

22 cm

113 cm

powierzchnia po rozłożeniu 160x145 cm*

EN(2)

100 cm

181 cm

H: 25 cm

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania. ** Bryła wolnostojąca, z możliwością połączenia z innymi elementami systemu modułowego Serena.

przykładowe konfiguracje 1D(10)SL-3QFP

3QFL-1D(10)SP

197 cm

281 cm

197 cm

281 cm

417 cm

331 cm

417 cm

STOLIK-EN(6)XL-3QFBB-EN(2)-1(80)BBSTOLIK WĄSKI- 1(80)P

331 cm

1(80)L-STOLIK WĄSKI-1(80)BB-EN(2)3QFBB-EN(6)XL-STOLIK

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

www.ZaprojektujSofe.online

147 cm

160 cm

110 cm

101 cm 113 cm

80 cm

1D(10)SL**/ 1D(10)SP**

3QFL/3QFP

3QFBB

197 cm

1(80)L**/ 1(80)P**

1(80)BB**

32 SYSTEM MODUŁOWY

CALPE

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 82 cm z podniesionym zagłówkiem: 103 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 61 cm wysokość nóżek: 5 cm

2.5FL-EN(2)-1(70)TVBB(aku)-BAR(2)ŚC-KE70(2)SP

funkcja spania LEOPARD

pojemnik na pościel

funkcja relaks PLUS

ruchome zagłówki

bar ze schowkiem i ruchomym blatem

bar ze schowkiem i ruchomym blatem

stolik

stolik wąski

33

elementy systemu

2.5FBB

powierzchnia po rozłożeniu 138x140 cm*

STOLIK WĄSKI

Bar(2)ŚC

140 cm

40 cm

35 cm 102 cm

119 cm

119 cm

156 cm

86 cm

STOLIK 96 cm

H: 40 cm

H: 53 cm

powierzchnia po rozłożeniu 138x140 cm*

115 cm

119 cm

119 cm 2.5FL/ 2.5FP

125 cm

114 cm

185 cm

86 cm

1D(1)L/ 1D(1)P

119 cm

86 cm

119-170 cm

70 cm 119-170 cm

70 cm

KE70(2)SL/ KE70(2)SP

EN(2)

96 cm

1(70)BB

1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku)/ 1(70)TVP(aku)

1(70)L/ 1(70)P

96 cm

1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

H: 25 cm

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje 2.5FL-EN(2)-1(70)TVBB(aku)-BAR(2)ŚCKE70(2)SP-STOLIK WĄSKI

240 cm

385 cm

STOLIK WĄSKI- KE70(2)SL-BAR(2)ŚC1(70)TVBB(aku)-EN(2)-2.5FP 385 cm

poznaj funkcje i możliwości CALPE – część 1

www.ZaprojektujSofe.online

270 cm

270 cm

270 cm

240 cm

KE70(2)SL-EN(2)-2.5FP

270 cm

2.5FL-EN(2)-KE70(2)SP

poznaj funkcje i możliwości CALPE – część 2

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu B LEOPARD

34 SYSTEM MODUŁOWY

SEVILLA

wysokość mebla: bez zagłówka: 79 cm z opcjonalnym zagłówkiem: 99 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 60 cm wysokość nóżek: 5 cm

2.5FL-EN(2)-1(70)BB-BAR(5)-1(70)TVP(aku)+ZAG

funkcja spania LEOPARD

funkcja relaks PLUS

bar ze schowkiem i ruchomym blatem

bar ze schowkiem i ruchomym blatem

opcjonalne zagłówki

35

elementy systemu

89 cm

101 cm

101 cm 2.5FL/ 2.5FP

BAR(5)

62 cm 102 cm

101 cm

101 cm

ZAG

49 cm

159 cm

98 cm

125 cm

89 cm

101-163 cm

70 cm 101-163 cm

70 cm

KE70(2)SL/ KE70(2)SP

EN(2)

H: 14 cm

12 cm

1(70)BB

1(70)TVLeZAG/ 1(70)TVPeZAG/ 1(70)TVL(aku)ZAG/ 1(70)TVP(aku)ZAG

1(70)L/ 1(70)P

100 cm

1(70)TVBBeZAG/ 1(70)TVBB(aku)ZAG

H: 54 cm

powierzchnia po rozłożeniu 138x140 cm*

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje 2.5FL-EN(2)KE70(2)SL-ZAG

KE70(2)SLEN(2)-2.5FP-ZAG 225 cm

257 cm

225 cm

257 cm

308 cm

257 cm

308 cm

1(70)TVL(aku)ZAG-BAR(5)1(70)TVBB(aku)ZAG-EN(2)-2.5FP

257 cm

2.5FL-EN(2)-1(70)TVBB(aku)ZAGBAR(5)-1(70)TVP(aku)ZAG

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu B LEOPARD

www.ZaprojektujSofe.online

36 SYSTEM MODUŁOWY

BELLUNO

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 78 cm z podniesionym zagłówkiem: 97 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 55 cm wysokość nóżek: 3 cm

2.5QFL-SSEII-1(70)TVBB(aku)-BAR PRO Śm-1(70)BBP-DOST(70)FP

funkcja spania Delfin

pojemnik na pościel w KEL/KEP

ruchoma pufa z pojemnikiem

pojemnik na pościel w 1D(10)SL/1D(10)SP

ruchoma pufa z pojemnikiem

funkcja relaksu

ruchome zagłówki

bar z ruchomym blatem i panelem audio

bar z ruchomym blatem i panelem audio

37

elementy systemu

Bar PRO L/ Bar PRO P

44 cm

44 cm

73 cm

73 cm

95 cm

SSE 98 cm

H: 66 cm

DOST(70)FL-1bbl/ 1bbP-DOST(70)FP 145 cm

100 cm

175 cm

DOST(70)L/ DOST(70)P

100 cm

105 cm

TBS(70)

105-162 cm

105 cm

Bar PRO Ś

H: 66 cm

KEL/ KEP

110 cm

98 cm

110 cm

105 cm

powierzchnia po rozłożeniu 144x126 cm*

100 cm

98 cm

98 cm

223 cm 105 cm

105 cm

172 cm

1D(10)SL/ 1D(10)SP

SSEII

3F

114 cm

powierzchnia po rozłożeniu 144x126 cm*

100 cm

105 cm

105 cm

2.5L/ 2.5P

172 cm 105 cm

144 cm

100 cm

1(60)TV/ 1(60)TVe/ 1(60)TV(aku)

1(60)

95 cm

72 cm

2.5QFL/ 2.5QFP

2.5QFBB

1(70)L/ 1(70)P

105 cm

72 cm 105-162 cm

72 cm

105 cm

72 cm

1(70)BBLP

105 cm

1(70)BB

1(70)TVL/ 1(70)TVP 1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku)/ 1(70)TVP(aku)

105-162 cm

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

1(70)BBL/ 1(70)BBP

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

270 cm

270 cm

2.5QFL-SSEII-1(70)TVBBeBAR PRO Ś-1(70)BBP-DOST(70)FP 359 cm

DOST(70)FL-1(70)BBL-BAR PRO Ś1(70)TVBBe-SSEII-2.5QFP 359 cm

270 cm

2.5QFL-SSEII-KEP

270 cm

KEL-SSEII-2.5QFP

212 cm

212 cm

przykładowe konfiguracje

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

www.ZaprojektujSofe.online

38 SYSTEM MODUŁOWY

MASSIMO

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 78 cm z podniesionym zagłówkiem: 99 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 56 cm wysokość nóżek: 3 cm

1D(1)SL-BAR(2)ŚC-1(70)TVBBe-EDŚL-2.5QFP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

funkcja relaksu

ruchome zagłówki

ruchome siedzisko sterowane elektrycznie

ruchomy podłokietnik

bar z ruchomym blatem

bar z ruchomym blatem

39

elementy systemu

132 cm

105 cm

132 cm

95 cm

105 cm

H: 64 cm

H: 64 cm

2.5VL/ 2.5VP

2.5QFL/ 2.5QFP

142 cm

powierzchnia po rozłożeniu 142x125 cm*

OTM(13)L/ OTM(13)P

163 cm

powierzchnia po rozłożeniu 142x84 cm*

163 cm

powierzchnia po rozłożeniu 142x125 cm*

105 cm

142 cm

187 cm

113 cm

44 cm

2.5VBB

2.5QFBB

90 cm

44 cm

EDŚL/ EDŚP

105 cm

1D(1)SL/ 1D(1)SP

105 cm

105 cm

105 cm

105 cm

105 cm

KE(70)2SL/ KE(70)2SP

SSEII

91 cm

BAR(2)CL/ BAR(2)CP

95 cm

91 cm

105-158 cm

70 cm 105-158 cm

70 cm

BAR(2)ŚC

105 cm

1(70)BB

1(70)TVL/ 1(70)TVP 1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku) / 1(70)TVP(aku)

1(70)L/ 1(70)P

105 cm

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

powierzchnia po rozłożeniu 142x84 cm*

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje

1(70)TVLe-BAR(2)ŚC1(70)BB-EDŚL-2.5QFP 336 cm

268 cm

336 cm

337 cm

268 cm

2.5QFL-EDŚP-1(70)BBBAR(2)ŚC-1(70)TVPe

1D(1)SL-BAR(2)ŚC-1(70) TVBBe-EDŚL-2.5QFP

268 cm

337 cm

245 cm

268 cm

245 cm

268 cm

2.5QFL-EDŚP-1(70)TVBBeBAR(2)ŚC-1D(1)SP

2.5QFL-EDŚP-KE(70)2SP

268 cm

KE(70)2SL-EDŚL-2.5QFP

V

poznaj funkcje i możliwości MASSIMO – część 1

www.ZaprojektujSofe.online

poznaj funkcje i możliwości MASSIMO – część 2

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

40 SYSTEM MODUŁOWY

DOMO

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 81 cm z podniesionym zagłówkiem: 105 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 53 cm wysokość nóżek: 5 cm Dostępny w opcji z szerokim (standardowym) oraz wąskim bokiem.

2.5FL-EN(2)-1(70)TVBB-BAR(9)ŚC-1D(5)SP

funkcja spania LEOPARD

pojemnik na pościel

funkcja relaksu

ruchome zagłówki

bar z wysuwaną szufladą i drewnianym blatem

dwie szerokości boku: 33 cm (standardowy) i 23 cm (wąski)

41

elementy systemu

36 cm

36 cm

powierzchnia po rozłożeniu 130x140 cm*

108 cm

108 cm

108 cm

powierzchnia po rozłożeniu 130x140 cm*

DOST(70)SŚ 70 cm

DOST(70)SL/ DOST(70)SP

H: 47 cm

TB

70 cm

102 cm 70 cm

BAR(9)LC/ BAR(9)PC

140 cm

102 cm

101 cm

BAR(9)ŚC

2.5FBB

108 cm

102 cm

108 cm

EN(2)

104 cm

108-161 cm

1D(5)SL/ 1D(5)SP

1(70)L/ 1(70)P**

112 cm

177 cm

108 cm

172 cm

KE(70)SL/ KE(70)SP

110 cm

108 cm 2.5FL/ 2.5FP**

112 cm

108-158 cm

104 cm

108 cm

70 cm 108-158 cm

70 cm

1(60)TV/ 1(60)TVe/ 1(60)TV(aku)

108-158 cm

1(70)BB

1(70)TVL**/ 1(70)TVP** 1(70)TVLe**/ 1(70)TVPe** 1(70)TVL(aku)**/ 1(70)TVP(aku)** 1(60)

108-161 cm

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

H: 47 cm

H: 47 cm

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, która dostawisz do bryły z funkcją spania. ** Bryła dostępna z bokiem w dwóch szerokościach: standardowy bok: 33 cm, wąski bok: 26 cm. Na rysunkach podano szerokość bryły z bokiem standardowym.

przykładowe konfiguracje 2.5FL-1D(5)SP

KE(70)SL-EN(2)-2.5FP

318 cm

315 cm

poznaj funkcje i możliwości DOMO – część 1

www.ZaprojektujSofe.online

280 cm

218 cm

2.5FL-EN(2)-1(70)TVBBe -BAR(9)ŚC-1D(5)SP

1D(5)SL-BAR(9)ŚC -1(70)TVBBe-EN(2)-2.5FP 315 cm

280 cm

280 cm

318 cm

1(70)TVLe-BAR(9)ŚC -1(70)BB-EN(2)-2.5FP

280 cm

2.5FL-EN(2)-1(70)BB -BAR(9)ŚC-1(70)TVPe

2.5FL-EN(2)-KE(70)SP

218 cm

280 cm

177 cm

273 cm

177 cm

273 cm

280 cm

1D(5)SL-2.5FP

poznaj funkcje i możliwości DOMO – część 2

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu B LEOPARD

42 SYSTEM MODUŁOWY

BONO

wysokość mebla: bez zagłówka: 91 cm z opcjonalnym zagłówkiem: 101 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 52 cm wysokość nóżek: 4,5 cm Dostępny w opcji z szerokim (standardowym) oraz wąskim bokiem.

3FL-ES-2SP-3XZAG

funkcja spania WÓZEK

pojemnik w funcji spania

pojemnik na pościel

opcjonalny zagłówek

bar z drewnianym blatem

dwie szerokości boku: 23 cm (standardowy) i 13 cm (wąski)

elementy systemu

* Bryła dostępna z bokiem w dwóch szerokościach: standardowy bok: 23 cm, wąski bok: 13 cm.

Na rysunkach podano szerokość bryły z bokiem standardowym.

3*

189 cm

166 cm

powierzchnia po rozłożeniu 108x185 cm

95 cm

MTDS

ES

91 cm

68 cm

ZAG

140 cm

102 cm 102 cm

204 cm

1(70)L*/ 1(70)P*

1(70)BB

95 cm

99 cm

204 cm

99 cm

1DFL/ 1DFP

99 cm

powierzchnia po rozłożeniu 138x185 cm

95 cm

OTMSL/ OTMSP

175 cm

OTML(BS)/ OTMP(BS)

95 cm 143 cm

95 cm

143 cm

95 cm

114 cm

KEL/ KEP

3FBB

3BB

95 cm

114 cm

30 cm

108 cm

2FBB

95 cm

58 cm

powierzchnia po rozłożeniu 138x185 cm

50 cm 10 cm

2BB/ 2SBB

60 cm

95 cm

95 cm

166 cm

powierzchnia po rozłożeniu 108x185 cm

1BB

BAR L/ BAR P

3FL*/ 3FP*

137 cm

95 cm

137 cm

3L*/ 3P*

30 cm

95 cm

2FL*/ 2FP*

95 cm

81 cm

95 cm powierzchnia po rozłożeniu 138x185 cm

95 cm

2L*/ 2P* 2SL*/ 2SP*

60 cm

95 cm

95 cm

189 cm

powierzchnia po rozłożeniu 108x185 cm

1L*/ 1P*

BAR Ś

3F*

160 cm

95 cm

95 cm

160 cm

95 cm

2F*

104 cm

70 cm

2*/ 2S*

1*

H: 10 cm

H: 47 cm

przykładowe konfiguracje 2FL-ES-2SP 239 cm

204 cm

204 cm

266 cm

1DFL-3FP

2SL-ES-2FP 239 cm

239 cm

3FL-OTMSP + 2xZAG

266 cm

239 cm

OTMSL-3FP + 2xZAG

3FL-1DFP 261 cm

175 cm

175 cm

261 cm

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu C WÓZEK

www.ZaprojektujSofe.online

43

44 SYSTEM MODUŁOWY

PLAY

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 82 cm z podniesionym zagłówkiem: 95 cm wysokość siedziska: 40 cm głębokość siedziska: 57 cm wysokość nóżek: 3 cm

2FL-OTMDIIP

funkcja spania LEOPARD

pojemnik na pościel

dodatkowy pojemnik na pościel

element narożny ze stałymi poduszkami SSEII

element narożny z luźnymi poduszkami SSE

ruchomy zagłówek

bok z podłokietnikiem

bok z półką drewnianą w kolorze nóżek, np. OTMLC/OTMPC

bok z przedłużonym siedziskiem np. OTMDL/OTMDP

45

elementy kolekcji

99 cm

100 cm

100 cm OTMIILC/ OTMIIPC

100 cm

OTMLC/ OTMPC (+ 3 poduszki)

99 cm

99 cm

2KECL/ 2KECP 100 cm

166 cm

99 cm

powierzchnia po rozłożeniu 145x190 cm*

powierzchnia po rozłożeniu 145x190 cm*

OTMDL/ OTMDP (+ 3 poduszki)

212 cm

170 cm

100 cm

99 cm

170 cm

99 cm

220 cm

powierzchnia po rozłożeniu 145x130 cm*

OTMDIIL/ OTMDIIP

195 cm

205 cm

OTML/ OTMP (+ 3 poduszki)

3FBB 243 cm 100 cm

100 cm

100 cm

100 cm

OTMIIL/ OTMIIP

3F

155 cm

powierzchnia po rozłożeniu 145x130 cm*

3FL/ 3FP

100 cm 2FL/2FP

130 cm

243 cm

205 cm

2FBB 220 cm

3 155 cm

100 cm

195 cm

130 cm

100 cm

3L/ 3P

3BB

2L/ 2P 2SL/ 2SP

2BB/ 2SBB 166 cm

65 cm 100 cm

90 cm 100 cm

115 cm

2/ 2S

1BB

212 cm

1L/1P

100 cm

1

powierzchnia po rozłożeniu 145x190 cm*

KECL/ KECP 100 cm

99 cm 99 cm

99 cm

110 cm

112 cm

100 cm

E (+ 3 poduszki)

E II

99 cm

KEDL/ KEDP

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

2SL-E-3FBB-OTMIIPC

2FL-OTMPC

OTMIILC-3FBB-E-2SP 393 cm

254 cm

393 cm

205 cm

254 cm

205 cm

254 cm

254 cm

OTMLC-2FP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu B LEOPARD

www.ZaprojektujSofe.online

46 SYSTEM MODUŁOWY

nevia

wysokość mebla: 103 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 51 cm wysokość nóżek: 4,5 cm

2.5QFL-EN(2)L-1(70)TVBBe-BAR(7)ŚC-KE70(2)SP

funkcja spania DELFIN

bar ze schowkiem, pojemnikami na kubki i podnoszonym blatem

pojemnik na pościel

funkcja relaksu

47

elementy systemu

95 cm

95 cm

100 cm

2.5QFBB 137 cm

powierzchnia po rozłożeniu 117x135 cm*

100 cm

BAR(7)Ś 32 cm 100 cm

100 cm

162 cm

100 cm

98 cm

100 cm 2.5QFL/ 2.5QFP

KE(70)SL/ KE(70)SP

EN(2)

111 cm

70 cm 100-163 cm

70 cm

100-163 cm

1(70)BB

1(70)TVL/ 1(70)TVP 1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku)/ 1(70)TVP(aku)

1(70)L/ 1(70)P

103 cm

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

powierzchnia po rozłożeniu 117x135 cm*

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje

310 cm

262 cm

214 cm

214 cm

262 cm

KE70(2)SL-BAR(7)Ś-1(70) TVBBe-EN(2)-2.5QFP 310 cm

261 cm

2.5QFL-EN(2)-1(70)TVBBeBAR(7)Ś-KE70(2)SP

2.5QFL-EN(2)-KE(70)SP

261 cm

KE(70)SL-EN(2)-2.5QFP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

www.ZaprojektujSofe.online

48 SYSTEM MODUŁOWY

LORA

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 79 cm z podniesionym zagłówkiem: 98 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 56 cm wysokość nóżek: 5 cm

2.5QFL-EN(2)-1(70)BB-1(70)TVP

funkcja spania DELFIN

funkcja relaksu

ruchome zagłówki

49

elementy systemu

91 cm

104 cm

104 cm 2.5QFL/ 2.5QFP

91 cm

KE(70)SL/ KE(70)SP

EN(2) 100 cm

104 cm

110 cm

71 cm 104-161 cm

71 cm

104-161 cm

1(70)BB

1(70)TVL/ 1(70)TVP 1(70)TVLe/ 1(70)TVPe 1(70)TVL(aku)/ 1(70)TVP(aku)

1(70)L/ 1(70)P

103 cm

1(70)TVBB/ 1(70)TVBBe/ 1(70)TVBB(aku)

2.5L/ 2.5P

104 cm

163 cm 104 cm

163 cm

powierzchnia po rozłożeniu 119x138 cm*

* Ostateczny wymiar powierzchni spania zależy od rodzaju bryły, którą dostawisz do bryły z funkcją spania.

przykładowe konfiguracje

2.5L-EN(2)-2.5QFP

2.5QFL-EN(2)-2.5P

263 cm

263 cm

1TVLe-EN(2)-2.5QFP 263 cm

2.5QFL-EN(2)-1(70)TVPe 263 cm

264 cm

264 cm

213 cm

213 cm

263 cm

194 cm

2.5QFL-EN(2)-KE(70)SP

263 cm

194 cm

KE(70)SL-EN(2)-2.5QFP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

www.ZaprojektujSofe.online

50 kolekcja

CAMELIA

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 71 cm z podniesionym zagłówkiem: 94 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 57 cm wysokość nóżek: 12 cm

2.5QFL-OTM(4)SP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

ruchome zagłówki

elementy kolekcji

220 cm

270 cm

powierzchnia po rozłożeniu 132x193 cm

2.5QFL-OTM(4)SP 270 cm

powierzchnia po rozłożeniu 132x193 cm

220 cm

OTM(4)SL-2.5QFP

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

51

kolekcja

Coletto

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 72 cm z podniesionym zagłówkiem: 94 cm wysokość siedziska: 46 cm głębokość siedziska: 57 cm wysokość nóżek: 12 cm

2.5QFL-1D(5)SP

TB

funkcja spania Delfin

OTM(4)SL-2.5QFP

pojemnik na pościel

ruchome zagłówki

elementy kolekcji

285 cm

powierzchnia po rozłożeniu 132x195 cm

283 cm

2.5QFL-1D(5)SP 283 cm

175 cm

powierzchnia po rozłożeniu 132x195 cm

1(D)SL-2.5QFP

2.5QFL-OTM(4)SP

175 cm

218 cm

285 cm

218 cm

OTM(4)SL-2.5QFP

powierzchnia po rozłożeniu 125x210 cm

powierzchnia po rozłożeniu 125x210 cm

TB

71 cm

81 cm

poznaj funkcje i możliwości Coletto

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

52 KOLEKCJA

FIORINO wysokość mebla: 89 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 53 cm wysokość nóżek: 8 cm

2.5QFL-1D(2)SP

2.5QFL-OTM(4)SP+1xZAG

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

opcjonalny zagłówek

elementy kolekcji

2.5QFL-OTM(4)SP 239 cm

1D(2)SL-2.5QFP

239 cm

239 cm

2.5QFL-1D(2)SP

ZAG

235 cm

47 cm

powierzchnia po rozłożeniu 126x188 cm

powierzchnia po rozłożeniu 126x188 cm

172 cm

183 cm

183 cm

183 cm

H: 15 cm

powierzchnia po rozłożeniu 126x215 cm

powierzchnia po rozłożeniu 126x215 cm

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

12 cm

OTM(4)SL-2.5QFP

53

Kolekcja

YUPPIE

wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 87 cm z podniesionym zagłówkiem: 110 cm wysokość siedziska: 43 cm głębokość siedziska: 53 cm wysokość nóżek: 6 cm

3QF

2FL-1DFP

funkcja spania

ruchome zagłówki

odchylany podłokietnik

elementy systemu

1DFL-2FP

2FL-1DFP 220 cm

powierzchnia po rozłożeniu 130x188 cm

220 cm

167 cm

89 cm

220 cm

powierzchnia po rozłożeniu 130x188 cm

167 cm

3QF

powierzchnia po rozłożeniu 130x188 cm

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

54 SYSTEM MODUŁOWY

TIVOLI

wysokość mebla: ze złożoną funkcją relaksu: 108 cm z rozłożoną funkcją relaksu: 97 cm wysokość siedziska: 47 cm głębokość siedziska: 56 cm

BL-1TVBB-BP

BL-2TVBB-BP

bar ze schowkiem i pojemnikami na kubki

BL-3TVBB-BP

funkcja relaksu

elementy systemu

powierzchnia po rozłożeniu 138x185 cm

BL / BLC

17

63

H:56

BP/ BPC 17

H:61

86

159 101

96 – 152

101

BARŚ

86

3FBB

78

E

53

97

1TVBB

H:61

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu E stelaż belgijski

55

KOLEKCJA

FINO

wysokość mebla: 99 cm wysokość siedziska: 48 cm głębokość siedziska: 54 cm wysokość nóżek: 7 cm

1TV

3F

2

funkcja spania STELAŻ BELGIJSKI

funkcja relaksu

elementy kolekcji

1TV/ 1TVb/ 1TVblok 3

3F 202 cm

100 cm

100 – 160 cm

100 cm

150 cm

202 cm 100 cm

2

98 cm 98 cm

100 cm

1

powierzchnia po rozłożeniu 138x185 cm

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu E stelaż belgijski

56 kolekcja

MALPENSA wysokość mebla: z opuszczonym zagłówkiem: 81 cm z podniesionym zagłówkiem: 95 cm wysokość siedziska: 45 cm głębokość siedziska: 56 cm wysokość nóżek: 4,5 cm

2.5QFL-OTMSP

funkcja spania DELFIN

pojemnik na pościel

ruchomy podłokietnik

elementy kolekcji

OTMSL-2.5QFP

2.5QFL-OTMSP 275 cm

203 cm

203 cm

275 cm

powierzchnia po rozłożeniu 193x130 cm

powierzchnia po rozłożeniu 193x130 cm

ruchome zagłówki

zobacz jak rozłożyć funkcję spania typu A DELFIN

57

kolekcja

MELLO

wysokość mebla: 94 cm wysokość siedziska: 44 cm głębokość siedziska: 56 cm wysokość nóżek: 12 cm

1

2

3

elementy kolekcji

2

3 211 cm 102 cm

161 cm 102 cm

111 cm

102 cm

1

merano 58

59

Zdecyduj o wyglądzie swojego mebla www.ZaprojektujSofe.online

Dopasuj sofę do wymiaru pokoju Na to, który model sofy wybierzesz, wpływa m.in. wielkość dostępnej w Twoim pokoju przestrzeni. Możesz wybrać mebel w gotowej konfiguracji lub zaprojektować samodzielnie sofę pod wymiar swojego pokoju, korzystając z wirtualnego kreatora na www.ZaprojektujSofe.online. W ten sposób otrzymasz mebel idealnie dopasowany do Twoich oczekiwań.

Zobacz przed zakupem, czy ten mebel pasuje do Twojego domu W jaki sposób upewnić się, że wybrany model sofy, fotela lub narożnika zmieści się w Twoim pokoju i będzie w nim dobrze wyglądać?

Skorzystaj z bezpłatnej aplikacji View at Home, która pozwoli Ci w łatwy sposób zobaczyć na ekranie Twojego smartfona lub tabletu, jak ten mebel będzie wyglądać w przestrzeni, w której planujesz go ustawić.

Sprawdź, jak korzystać z aplikacji

Zdecyduj o funkcjach mebla Funkcja spania, ruchome elementy, barki, funkcja relaksu, funkcja relaks PLUS, schowki i pojemniki i inne – jest wiele różnych funkcji, które służą wygodzie i podnoszą komfort wypoczynku. Wybierz taki mebel, który w największym stopniu będzie odpowiadał Twoim potrzebom i dostosuje się do Twojego stylu życia.

Wybierz rodzaj obicia – skóra lub tkanina

Łącz kolory i rodzaje obicia

Dopasuj mebel do aranżacji i charakteru swojego salonu. Masz do wyboru ponad trzydzieści kolorów skóry naturalnej i kilkaset odcieni tapicerki materiałowej. Skóra naturalna nada Twoim meblom ponadczasowej elegancji i klasy, tkanina – ociepli wizualnie wnętrze.

W przypadku części kolekcji masz możliwość łączenia rodzaju i kolorów tapicerki: skórę ze skórą, skórę z tkaniną i tkaninę z tkaniną).

Wszystko zależy od Twojej wyobraźni i efektu, który chcesz osiągnąć. Mebel w dwóch kolorach, mniej lub bardziej różniących się odcieniem, to gwarancja unikalności i indywidualności.

Dobierz kolor nici

Zdecyduj o kolorze nóżek

Do koloru i rodzaju obicia możesz dowolnie dopasować odcień nici. Jeśli zależy Ci na dyskretnym wykończeniu – zdecyduj się na jednolity odcień nici i tapicerki. Jeśli chcesz podkreślić wyjątkowość i indywidualny charakter swojego mebla – wybierz nić w kontrastowym kolorze.

Poszczególne modele sof i narożników mogą mieć nóżki wykonane z różnych materiałów: chromowane, drewniane, metalowe lub plastikowe. W przypadku drewna możesz dowolnie wybrać jego wybarwienie, dopasowując je do pozostałych mebli w Twoim salonie. Pomoże Ci w tym wzornik dostępny w salonie meblowym.

60

Poznaj funkcje swoich mebli

Funkcja spania

Funkcja relaksu

Możliwość rozłożenia mebla do spania to gwarancja wygodnego przenocowania niespodziewanych gości. Meble Gala Collezione to przede wszystkim meble wypoczynkowe, dlatego wskazane jest, by funkcja spania była wykorzystywana okazjonalnie. Sugerujemy korzystanie z dostępnych na rynku materacy nawierzchniowych (tzw. top materacy), bez względu na to, w jaki typ funkcji spania jest wyposażony wybrany przez Ciebie mebel. Wyrównają one powierzchnię spania i zabezpieczą siedzisko przed nadmierną eksploatacją.

To możliwość regulowania kąta nachylenia oparcia i podnóżka, dzięki czemu możesz wygodne wypocząć w dowolnej pozycji, od siedzącej po półleżącą. Funkcję relaksu można rozkładać manualnie (siłą własnych mięśni) lub za pomocą przycisków sterujących, dyskretnie umieszczonych pomiędzy siedziskiem a bokiem mebla. Elektryczna funkcja relaksu może być zasilana akumulatorem lub prądem z gniazdka elektrycznego.

Typy funkcji spania:

Rozkładana elektrycznie funkcja relaksu, sterowana za pomocą przycisków sterujących, która w porównaniu do standardowej oferuje wyższy komfort wypoczynku. Zostało to osiągnięte m.in. dzięki zastosowaniu grubszej warstwy pianki wysokoelastycznej, zwiększeniu głębokości siedziska oraz zwiększeniu kąta rozłożenia fotela, w tym wprowadzenia możliwości wyrównania poziomu siedziska i podnóżka. Występuje w opcji zasilanej akumulatorem lub prądem z gniazdka elektrycznego.

Typ A – DELFIN Łatwy i szybki sposób rozkładania zapewnia wózek, który wysuwasz spod mebla.

Gruba warstwa pianki wyrównuje poziom powierzchni spania z siedziskiem.

Typ B – LEOPARD Lekko podnieś front mebla a następnie pociągnij w swoją stronę, by wysunąć siedzisko.

Typ C – WÓZEK Wysuń wózek spod mebla ciągnąc go w swoją stronę, a następnie odwróć siedzisko, by wyrównać powierzchnię spania.

Typ D – SEDALIFT Wysuń wózek spod mebla a następnie rozłóż stelaż, opierając go na składanej nóżce.

Funkcja relaks PLUS

Zagłówki Ruchome zagłówki, dzięki stopniowej regulacji kąta ich nachylenia, zapewniają wygodne wsparcie dla karku podczas czytania, oglądania telewizji i wypoczynku. Opcjonalne, mobilne zagłówki możesz natomiast przełożyć na dowolne oparcie mebla.

Typ E – stelaż belgijski

Ruchome podłokietniki

Ściągnij siedzisko, a następnie rozłóż stelaż, na którym znajduje się materac.

Ruchomy podłokietnik gwarantuje stabilne i komfortowe wsparcie dla rąk. W zależności od kolekcji, kąt nachylenia podłokietnika możesz zmieniać stopniowo lub płynnie - o dowolny kąt.

Typ F – stelaż włoski Mocno pociągnij w swoją stronę za uchwyt, by rozłożyć stelaż, na którym znajduje się materac.

Typ G – DL Wysuń lekko siedzisko w swoją stronę, a następnie odwróć plecy mebla, by wyrównać powierzchnię spania.

61

SAR czyli System Automatycznego Powrotu (System of Automatic Return) System ten jeszcze bardziej ułatwia korzystanie z funkcji mebli. W przypadku ruchomego oparcia system SAR pozwala na samoczynny powrót odchylonego wcześniej oparcia do pozycji wyjściowej.

Ruchome siedzisko V

Sterowane elektrycznie ruchome siedzisko to gwarancja możliwości zwiększenia jego głębokości. Po wysunięciu siedzisko możesz z powodzeniem wykorzystać do wypoczynku w pozycji leżącej i półleżącej.

Pojemniki i schowki Większość sof i narożników z funkcją spania jest dodatkowo wyposażonych w wygodny pojemnik na pościel, w którym przechowasz okazjonalnie wykorzystywane kołdry i poduszki.

Bar Ze schowkami otwieranymi od góry, z szufladą wysuwaną od frontu, z blatem drewnianym, który możesz wykorzystać jako stolik, z blatem tapicerowanym skórą lub tkaniną, trójkątne, prostokątne, z pojemnikami na kubki środkowe i zewnętrzne (kończące układ) – jest wiele rodzajów barów i oferują one mnóstwo możliwości.

62

Wybierz rodzaj i kolor skóry Wszystkie skóry wykorzystywane do produkcji mebli wypoczynkowych Gala Collezione, pochodzą z najlepszych, sprawdzonych garbarni. Każdy błam skóry jest selekcjonowany i krojony przez doświadczonych krojczych, dzięki czemu możesz mieć pewność, że meble do salonu, które wybierzesz, mają obicie najwyższej jakości. Skóry dostępne są w kilkudziesięciu różnych odcieniach. W wyborze pomogą Ci wzorniki dostępne w salonach meblowych.

Rodzaje skór oferowanych przez Gala Collezione: Skóra MADRAS Gatunek: skóra licowa zamknięta, z tłoczeniem typu madras.

Cechy charakterystyczne: • Lico (wierzchnia warstwa) zostało poddane tłoczeniu drobnego wzoru, co sprawia, że na jej powierzchni cechy naturalne skóry są mniej zauważalne w stosunku do skór gładkich.

• Jest zabarwiona kolorem i zabezpieczona lakierem impregnującym, który podwyższa odporność na ścieranie oraz pomaga chronić ją przed skutkami codziennego użytkowania.

Skóra KALIFORNIA DOLLARO Gatunek: gruba skóra licowa zamknięta, z tłoczeniem typu dollaro.

Cechy charakterystyczne: • Lico (wierzchnia warstwa) zostało poddane tłoczeniu głębokiego, wyraźnego wzoru, dzięki czemu naturalne cechy skóry takie jak ugryzienia, drobne blizny, żyły czy rozstępy są mniej dostrzegalne.

• Zwiększona grubość korzystnie wpływa na walory użytkowe i jakościowe oraz zmniejsza podatność na marszczenia.

Jest zabarwiona kolorem i zabezpieczona lakierem impregnującym, który podwyższa odporność na ścieranie oraz oddziaływanie czynników zewnętrznych.

Skóra KALIFORNIA FEDERICA Gatunek: skóra licowa zamknięta, z gładkim, miękkim chwytem Cechy charakterystyczne: • Lico (wierzchnia warstwa) jest delikatnie tłoczone. Wzór widoczny na powierzchni skóry jest bliski naturalnemu, w związku z czym można na niej dostrzec drobne cechy naturalne, takie jak blizny, żyłki, zróżnicowaną strukturę, co podkreśla naturalne pochodzenie surowca.

• Skóra jest miękka i elastyczna, dzięki czemu jest mniej podatna na marszczenia i pofałdowania w trakcie użytkowania.

• Jest zabarwiona kolorem jednotonowym, zabezpieczona lakierem impregnującym podwyższającym odporność na ścieranie i oddziaływanie czynników zewnętrznych oraz poddana wykończeniu, które polega na naniesieniu impregnatu na bazie silikonu.

Skóra EXTRA Gatunek: skóra licowa zamknięta, z charakterystycznym woskowym chwytem.

Cechy charakterystyczne: • Lico (wierzchnia warstwa) nie jest tłoczone. Wzór widoczny na powierzchni jest naturalny, dlatego można na niej dostrzec drobne cechy naturalne, takie jak blizny, żyłki i zróżnicowaną strukturę, co podkreśla naturalne pochodzenie surowca.

• Skóra jest miękka i elastyczna, dzięki czemu jest mniej podatna na marszczenia i pofałdowania w trakcie użytkowania.

• Jest zabarwiona kolorem dwutonowo, zabezpieczona lakierem impregnującym podwyższającym odporność na ścieranie i oddziaływanie czynników zewnętrznych oraz poddana wykończeniu, które polega na naniesieniu impregnatu na bazie wosku. Dzięki temu ma ona woskowy, lekko tępy chwyt.

Skóra VINTAGE Gatunek: skóra licowa zamknięta, o naturalnej, nieregularnej strukturze, w niewielkim stopniu poddawana obróbce w procesie wykończeniowym w porównaniu do skóry typu Madras i Kalifornia.

Cechy charakterystyczne: • Lico (czyli wierzchnia warstwa) została delikatnie przeszlifowana, dzięki czemu uzyskuje aksamitną, matową powierzchnię, piękną naturalną strukturę i delikatny chwyt – skóra jest przyjemna i ciepła w dotyku, a jej szlachetność uwydatnia się z czasem podczas codziennego użytkowania.

• Charakterystyczne cieniowanie i brak sztucznego printu (nie jest poddawana tłoczeniu) – sprawia to, że struktura skóry vintage jest zróżnicowana na całej powierzchni błamu.

• Podczas obróbki garbarskiej skóra ta jest barwiona na wskroś, a następnie na jej powierzchnię nakładana jest delikatna warstwa wykończeniowa, podkreślająca i zachowująca piękny wygląd naturalnego lica, a jednocześnie podwyższająca odporność tej skóry w porównaniu do aniliny.

• Ze względu na swoje cechy, skóra vintage to materiał dla koneserów. Wymaga troskliwej i uważnej konserwacji w trakcie użytkowania, wyłącznie dedykowanymi do tego celu preparatami. Z tego też względu polecana jest szczególnie tym osobom, które do swoich mebli podchodzą z pietyzmem i dużą atencją.

Zadbaj o piękny wygląd swojej sofy ze skóry naturalnej Jeśli chcesz, by sofa jak najdłużej była ozdobą Twojego salonu i zapewniała komfortowy wypoczynek, pamiętaj o troskliwej pielęgnacji skóry. Dzięki temu odwdzięczy Ci się długą żywotnością, elastycznością oraz wspaniałym efektownym wyglądem. Sięgnij po sprawdzone preparaty do konserwacji, które usuną wszelkie zanieczyszczenia i odpowiednio zabezpieczą powierzchnię skóry, zapewniając jej długotrwałą miękkość i impregnację.

4 zasady skutecznej pielęgnacji skóry naturalnej 1

3

Przeprowadź pierwszą konserwację mebla zestawem do pielęgnacji, dobranym do rodzaju skóry (od razu po zakupie)

Odkurzaj mebel, stosując ściereczkę przyciągającą kurz lub odkurzacz z miękką szczotką

2

4

Usuwaj świeże plamy i zabrudzenia suchą szmatką (na bieżąco)

Przeprowadzaj pełny zabieg konserwujący z wykorzystaniem zestawu do pielęgnacji Gala Collezione (2 – 4 razy w roku)

Stosuj tylko i wyłącznie preparaty rekomendowane przez Gala Collezione, bowiem tylko one zapewniają podtrzymanie gwarancji producenta. Dobierz preparat do rodzaju skóry, którą obite są Twoje meble:

Preparaty do pielęgnacji skóry Extra

Preparaty do pielęgnacji skóry typu Madras, Kalifornia i Vintage

Jak prawidłowo pielęgnować skórę naturalną?

1. Nasącz gąbkę preparatem czyszczącym i ściśnij kilka razy do momentu wytworzenia piany.

2. Czyść delikatnie okrężnymi ruchami, unikając mocnego tarcia.

3. Pozostaw do wyschnięcia przez minimum dwie godziny.

4. Nanieś preparat konserwujący na ściereczkę i rozprowadź kolistymi ruchami po powierzchni mebla.

5. Pozostaw do wyschnięcia przez minimum 10 godzin.

6. W przypadku skóry Ekstra – po wyschnięciu preparatu powierzchnię mebla przepoleruj miękką szmatką.

Preparaty ochronno-pielęgnacyjne dostępne są w salonach meblowych oraz na www.GalaMeble.com.

63

64

TKANINY OBICIOWE W ofercie Gala Collezione znajdują się tkaniny o różnych właściwościach i fakturach, w tym m.in. plecionki, dzianiny, floki i szenile. Tkaniny te różnią się między sobą nie tylko wyglądem, ale także parametrami technicznymi. Wszystkie tkaniny w ofercie dobierane są w taki sposób, by zapewnić jak najwyższą jakość oraz zagwarantować długotrwałe, bezproblemowe użytkowanie mebla, a ich gama kolorystyczna jest tak szeroka, że zadowoli gusta nawet najbardziej wymagających klientów.

Pamiętaj, że nie zawsze grubość tkaniny jest jednoznaczna z jej większą trwałością. Dobierając tkaninę do swojego mebla, zwróć uwagę na różne parametry, takie jak np. występowanie apretur utrudniających wchłanianie płynów, odporność na ścieranie (którą określa test Martindale), odporność na pilling i wybarwienia, wytrzymałość na rozdzieranie czy rozciąganie.

Jak dobrać obicie mebla do swoich potrzeb?

Wybór rodzaju obicia mebla do salonu to niezwykle ważna decyzja. Ma ona bowiem wpływ zarówno na estetykę mebla, jak i jego użyteczność. Warto więc, byś wziął pod uwagę nie tylko walory wizualne danego materiału obiciowego (np. jego kolor i fakturę) i dotykowe, ale także parametry wytrzymałościowe i cechy naturalne, bo to pozwoli dopasować mebel do Twoich potrzeb i stylu życia.

Inne czynniki weźmiesz więc pod uwagę, jeśli zamierzasz użytkować mebel raczej sporadycznie, inne – jeśli sofa będzie także miejscem zabaw Twoich dzieci, a inne – jeśli masz w domu czworonożnych przyjaciół.

Obicie ze skóry naturalnej nada Twoim meblom ponadczasowej elegancji. Tkaniny plamooporne zapewnią łatwe czyszczenie i utrudnią wchłanianie plam, które mogą powstać np. podczas szaleństw Twoich dzieci. Tkaniny o dużej wytrzymałości i odporności na ścieranie (np. floki), lepiej sprawdzą się w sytuacji, gdy posiadasz zwierzęta.

Ważne: ten sam mebel obity skórą naturalną może mieć różne przeszycia oraz cięcia, niż obity tkaniną.

Jest to związane z różną strukturą i wyglądem powierzchni tych surowców.

Pamiętaj także o cechach naturalnych materiałów obiciowych. Więcej przeczytasz o nich w naszym serwisie internetowym w zakładce WARTO WIEDZIEĆ.

JAK UŻYTKOWAĆ MEBLE,

BY SŁUŻYŁY CI Z POWODZENIEM PRZEZ DŁUGI CZAS Każda kolekcja mebli marki Gala Collezione ma swoje cechy charakterystyczne, takie jak design, konstrukcja i funkcje. Zestaw tych cech wpływa na to, jak mebel będzie zachowywał się w trakcie jego użytkowania. Wybierając wymarzoną sofę lub narożnik zwróć więc uwagę na to, czego od niego oczekujesz w zakresie wyglądu i komfortu oraz w jaki sposób chcesz go wykorzystywać.

Na co warto zwrócić uwagę?

Meble bardzo miękkie, np. o silikonowym wypełnieniu w oparciu, wymagają systematycznego formowania i wyklepywania poduszek dla zachowania ich nienagannego wyglądu oraz pożądanej linii.

W przypadku mebli zaprojektowanych w stylu nowoczesnym, o dużych, gładkich powierzchniach bez pikowań i przeszyć, mogą pojawić się w trakcie użytkowania delikatne pofałdowania pokrowca, związane z rozciąganiem i naprężaniem materiału obiciowego. Jest to zjawisko naturalne.

Meble bez funkcji spania, ze względów konstrukcyjnych, oferują zazwyczaj nieco wyższy komfort siedziska niż meble wyposażone w taką funkcję. Jest to związane z brakiem konieczności chowania we wnętrzu sofy mechanizmu funkcyjnego.

Mogą wystąpić naturalne różnice w miękkości pomiędzy meblem, który oglądasz na ekspozycji w salonie meblowym, a tym, który ostatecznie trafi do Twojego domu. Jest to związane z naturalnym zużywaniem się mebli eksponowanych w sklepie (siada na nich wiele osób, w związku z czym mogą być one mniej lub bardziej wyeksploatowane). Dodatkowo mebel, który zamówisz, może być obity zupełnie innym materiałem obiciowym, który ma inną strukturę, fakturę grubość i miękkość niż ten, który wybrałeś. Może się więc na Twoim meblu układać zupełnie inaczej niż na tym, który widziałeś w sklepie.

Jeśli chcesz uniknąć różnic w wyglądzie poszczególnych siedzisk sofy lub elementów Twojego zestawu wypoczynkowego, staraj się równomiernie je użytkować.

Pamiętaj, by zawsze przed rozpoczęciem użytkowania mebla zapoznać się z instrukcją obsługi, a przed zakupem – zapoznać się z charakterystyką mebla oraz jego cechami.

Taka wiedza pomoże Ci podjąć racjonalną i świadomą decyzję podczas zakupu, a następnie – pomoże Ci właściwie go użytkować. Dzięki temu możesz być pewny 100 procentowej satysfakcji z posiadania i użytkowania swojego nowego mebla.

65

Albano

BELLUNO

BONO

CALPE

CAMELIA

COLETTO

DOMO

FAVA

FINO

FIORINO

FORLI

GENOVA

KARATO

LORA

MALPENSA

MASSIMO

MELLO

MERANO

MONDO

NEVIA

OLBIA

PLAY

PLAZA

PRATO

SERENA

SEVILLA

SORA

TIVOLI

VASTO

VENETO

VOSS

YUPPIE

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Opcjonalne, wyjmowane zagłówki, z możliwością instalacji na dowolnym oparciu mebla

Minimalna odległość od ściany w jakiej musi być ustawiony mebel z funkcją relaksu (35 cm)

Minimalna odległość od ściany w jakiej musi być ustawiony mebel z funkcją relaksu (10 cm)

Minimalna odległość od ściany w jakiej musi być ustawiony mebel z funkcją relaksu (5 cm)

Funkcja relaks PLUS rozkładana elektrycznie – mebel zasilany akumulatorem, bez konieczności podłączenia do gniazdka

Funkcja relaks PLUS rozkładana elektrycznie – konieczne podłączenie mebla kablem do gniazdka elektrycznego

Funkcja relaksu rozkładana elektrycznie – mebel zasilany akumulatorem, bez konieczności podłączenia do gniazdka

Funkcja relaksu rozkładana elektrycznie – konieczne podłączenie mebla kablem do gniazdka elektrycznego

Funkcja relaksu rozkładana manualnie

Pojemnik na pościel

Funkcja spania typu G - DL

Funkcja spania typu F - Stelaż włoski

Funkcja spania typu E - Stelaż belgijski

Funkcja spania typu D - Sedalift

Funkcja spania typu C - Wózek

Funkcja spania typu B - Leopard

Funkcja spania typu A - Delfin

System modułowy

66

V

ozdobne elementy drewniane (półki, blaty etc.)

Możliwość zestawienia co najmniej dwóch kolorów (skóra ze skórą, skóra z tkaniną lub tkanina z tkaniną)

Możliwość wyboru rodzaju i koloru tkaniny obiciowej

Możliwość wyboru rodzaju i koloru tapicerki (tkanina lub skóra)

Możliwość wyboru koloru plecionki

Możliwość wyboru koloru nici

Nóżki platformowe

Nóżki plastikowe

Nóżki metalowe

Nóżki chromowane

Nóżki drewniane (możliwość wyboru koloru wybarwienia drewna)

Oparcie z luźnymi poduszkami

Pianka poliuretanowa

Pianka wysokoelastyczna

Wypełnienie silikonowe

Wypełnienie TOP ELASTIC

Sprężyny faliste

Barek ze schowkiem

Ruchome oparcie z systemem SAR, umożliwiającym samoczynny powrót do pozycji wyjściowej

Ruchome siedzisko, sterowane za pomocą elektrycznych sensorów

Ruchome podłokietniki

Ruchome zagłówki stanowiące integralną część mebla, ze stopniową regulacją kąta nachylenia

67

2–09/2018

68

www.GalaMeble.com Producent: Fabryka Mebli Gala Collezione Sp. z o.o.