CATONATEATRO U r b an i s t M a g a z i ne Sample Publishing P.O. Box 212, 5682 Dictum Rd.
+20 (36) 127 83 92
E: hello@luxurymag.com W:
T rue M ean i n g o f Be i n g a Gentleman
London P:
01 Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula elit.
www.luxurymag.com
—
E d i tor i al Tay lor Bray den Editor Tay lor Bray den Operations Editor Tay lor Bray den Technical Editor
CO ntr i b utor s Kyler Myron, Kerr Newton, Ryan Teddy, Jemmy Jonty, Harold Marlowe, Kyler Myron, Kerr Newton, Ryan Teddy, Jemmy Jonty
04
P r i nt & P roduct i on Gay lord Br i an Production Controller brian@luxurymag.com E ldred J e s s
T he s tor y o f
Production Manager
Tay lor Bray den
jess@luxurymag.com Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum fauci-
Su b s cr i b t i on s
bus dolor auctor.
Su b s cr i b e onl i ne www.luxurymag.com/subscribe C all out hotl i ne +20 (36) 127 83 92
Su b s cr i b er s Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Sed posuere consectetur est at lobortis.
12
Curabitur blandit tempus port-
Cond i mentum
titor. Aenean lacinia bibendum
and Soll i c i tud i n
nulla sed. Integer posuere erat a ante venenatis.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
16
Table of Contents —
C hopp i n g th e W ood Ip s um dolor
C hapter 1 Vivamus sagittis lacus vel
Page 4-6
augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.
T he s tor y o f Tay lor Bray den Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.
Page 7-10 U ltr i c i e s R i s u s P orta Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Page 11-12 Q uam C ra s M att i s Tortor Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum.
17 T rue M ean i n g o f Be i n g a Gentleman
—
C hapter 2 Page 14-16 D ap i b u s Partur i ent Tortor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
Nullam id dolor id nibh
adipiscing elit.
ultricies vehicula elit.
20
Page 23 Fu s ce T r i s t i que Sed posuere consectetur est at lobortis.
—
T he s tor y of Gay lord Br i an
C hapter 3 Praesent commodo cursus
Page 24-25
magna, scelerisque nisl consectetur et.
U ltr i c i e s R i s u s P orta Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Page 27-30 Q uam C ra s M att i s Tortor Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam.
—
23
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
T he Great o f
adipiscing elit.
A real Gentleman Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula elit.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
Q&A Page 31-40 U ltr i c i e s R i s u s P orta
TRENT’ANNI DI STORIA
1985 2015 unluogofattodapersone TRENTA —
Curabitur blandit tempus porttitor. Sed posuere consectetur est at lobortis. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue.
Maecenas faucibus mollis interdum. Curabitur blandit tempus porttitor. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Curabitur blandit tempus porttitor.
Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
- 1985 • 2015 -
1 le origini
sottotitolo sottotitolo sottotitolo
Dov’era un prato incolto, raggelato dalla malinconia di foglie morte nel mugolo del vento che spegne i sogni alla magia d’estate aleggiò d’improvviso un soffio di Amore.
Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
LU G L I O A G O S TO - 2015 - T R E N TA C ATO N AT E AT R O
1986 L I L LO C H I L A’ I N SI E M E A D E T TO R E P E N S A B E N E
fu così che Ettore artista e Lillo mecenate, con un valido aiuto di collaboratori divennero i pionieri di un Tempio d’arte ora meraviglioso.
LU G L I O A G O S TO - 2015 - T R E N TA C ATO N AT E AT R O
INIZIA ’AVVENTURA Due Cavalieri di nobile stirpe nel mitico retaggio d’Apollo, di Minerva, con gli stemmi ingemmati di Arte e Poesia, vollero al prato scemare tristezza. Con mani laboriose, impegno e fantasia dischiusero, su tavole e chiodi i petali di un fiore di loto. Nel calice il piccolo teatro al ricordo lontano di un Carro di Tespi da imitare. Panche rudimentali, francescane, destinate ai futuri spettatori.
R O S A B A L IS T R E R I I N “C A N T U E C U N T U ”
J
E W
E
L
L
E R Y
L
o scorso anno, dopo ventotto edizioni del Festival, per la prima volta ho avuto davvero paura che
Catonateatro potesse cessare di esistere. La situazione economica era critica e soltanto il ravvedimento tardivo di alcuni Enti, unitamente ai solidi rapporti di fiducia instaurati negli anni con i produttori, ci hanno consentito di scampare ad un destino che sembrava già scritto. Questo stato d’animo ha ispirato il nostro visual designer Paolo Genoese nell’ideazione della grafica di quest’anno, che abbiamo subito condiviso. Ci identifichiamo in un’isola che si mantiene a galla a fatica, nonostante nel suo piccolo sia rigogliosa e piena di vita. Ad impedirle di vagare alla deriva c’è solamente una sirena che, come una musa ispiratrice, rappresenta lo spirito della cultura, dell’arte e del teatro, che ci tiene legati al nostro territorio della Magna Grecia, e che è sempre presente al nostro fianco, anche nelle difficoltà. Non possiamo fare a meno di chiederci come sia possibile che un evento ormai entrato nella tradizione, nel tessuto culturale e turistico della Regione e non solo, come il nostro Festival, sia comunque obbligato a vivere nell’incertezza. Anche quest’anno, infatti, abbiamo programmato una stagione ricca e ambiziosa, senza conoscere l’entità dei fondi che avremo a disposizione, né quando essi saranno erogati dagli Enti. Vogliamo tuttavia essere ottimisti, sicuri di aver dato il massimo anche questa volta, e nella speranza di esserci lasciati il peggio alle spalle! Ci proiettiamo così verso una nuova edizione del Festival Catonateatro che Vi propone, come sempre, il meglio che il panorama nazionale può offrire. Con grande piacere, fin dalla presentazione del cartellone, ho accolto i complimenti di chi ci segue sui social network e dei tanti frequentatori del teatro che apprezzano ciò che Catonateatro ha rappresentato e continua a rappresentare, anche in questi anni difficili, per la città di Reggio Calabria e il suo territorio. Ci sono momenti in cui occorre voltarsi indietro per guardare al pezzo di strada che si è percorsi, e in cui i traguardi raggiunti sono uno stimolo per puntare avanti, nonostante tutto, con fiducia e ottimismo. Questo è uno di quei momenti. Questa stagione, infatti, è per noi particolarmente importante, perché con questa ventinovesima edizione del Festival ci prepariamo a festeggiare, l’anno prossimo, il nostro trentennale. Vorremmo farlo potendo contare, ancora una volta, sul Vostro incoraggiamento, sul Vostro gradimento e sul Vostro divertimento. Questo è ciò che ancora ci spinge a seguire il canto di quella sirena, sicuri che essa ci condurrà, ancora una volta, verso quei mondi meravigliosi che solo il teatro sa far vivere. Seguiteci, si parte!
Lillo Chila’
Presidente Coop. Polis Cultura
29
LU G L I O
V O C E D E L L’A N I M A con A l Bano i n concerto
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
Una delle voci che ha scritto una pagina importante della musica leggera italiana e non solo. Albano Carrisi nel concerto “Voce dell’anima” proporrà i suoi successi più famosi e brani tratti dal repertorio classico accompagnato dalla sua band diretta come sempre dal M° Alterisio Paoletti. Sul palco, insieme ad Al Bano: il figlio maggiore, Yari Carrisi e l’amico Pino Aprile, giornalista e scrittore tarantino, autore di “Terroni” e altri libri sulla storia del Sud Italia vista dalla parte dei vinti. Al Bano, reduce dai successi in ogni parte del mondo, ha da sempre la Puglia nel cuore. Nei suoi concerti non perde mai occasione per promuovere la sua terra esaltandone i valori e le bellezze monumentali e paesaggistiche. Una carriera e una biografia piena di straordinari successi per l’artista di Cellino San Marco che fanno del suo concerto un appuntamento assolutamente imperdibile. a scoperto la grande vocazione per la musica fin da bambino, quando trascorreva ore e ore del suo tempo suonando la chitarra all’ombra degli alberi della campagna del padre. A soli 16 anni, pensò di emigrare a Milano, seguendo le orme di Domenico Modugno: un autentico modello per chi sognava una carriera nel mondo della musica. Ma a Milano gli inizi non furono certamente tutti in discesa: in attesa di tempi migliori, fece come lui stesso ama ricordare l’Università della vita facendo i lavori più svariati un po’ per mantenersi, ma anche per essere vicino alla gente e scoprire desideri e gusti. I primi approcci con la musica leggera li ebbe attraverso il Clan di Celentano. Fu allora, come era consuetudine per gli artisti del gruppo, che scelse il suo nome diventando per tutti Al Bano. Passarono poco più di due anni quando firmò il suo primo contratto importante con la EMI. Di lì a poco, nel 1967 incise il 45 giri “Nel sole”: un successo discografico incredibile con un milione e trecentomila copie vendute. Nello stesso anno partecipò al tour italiano dei Rolling Stones. Sulla scia del grande successo scrisse egli stesso molte canzoni (Io di notte, Nel sole, Pensando a te, Acqua di mare, Mezzanotte d’amore) da alcune delle quali furono anche tratti film di grande successo. Con i suoi album, Albano Carrisi ha conquistato i primi posti nelle hit parade austriache, francesi, belghe, svizzere, tedesche, spagnole e sudamericane. I suoi concerti in tutto il mondo - dal Giappone alla Russia, dagli Stati Uniti all’America Latina -sono stati seguiti da milioni di fans. I suoi viaggi di lavoro sono stati spesso raccolti in documentari musicali, diretti dallo stesso artista e trasmessi dalla televisione italiana. Una passione, quella per la macchina da presa, che continua ancora oggi con la realizzazione di alcuni video, tra i quali “Nel cuore del padre”: un omaggio a Carmelo Carrisi e allo straordinario rapporto padre figlio. Albano ha in programma anche un video sul suo rapporto con la madre Iolanda, dalla quale ha ereditato la straordinaria voce.
a scoperto la grande vocazione per la musica fin da bambino, quando trascorreva ore e ore del suo tempo suonando la chitarra all’ombra degli alberi della campagna del padre. A soli 16 anni, pensò di emigrare a Milano, seguendo le orme di Domenico Modugno: un autentico modello per chi sognava una carriera nel mondo della musica. Ma a Milano gli inizi non furono certamente tutti in discesa: in attesa di tempi migliori, fece come lui stesso ama ricordare l’Università della vita facendo i lavori più svariati un po’ per mantenersi, ma anche per essere vicino alla gente e scoprire desideri e gusti. I primi approcci con la musica leggera li ebbe attraverso il Clan di Celentano. Fu allora, come era consuetudine per gli artisti del gruppo, che scelse il suo nome diventando per tutti Al Bano. Passarono poco più di due anni quando firmò il suo primo contratto importante con la EMI. Di lì a poco, nel 1967 incise il 45 giri “Nel sole”: un successo discografico incredibile con un milione e trecentomila copie vendute. Nello stesso anno partecipò al tour italiano dei Rolling Stones. Sulla scia del grande successo scrisse egli stesso molte canzoni (Io di notte, Nel sole, Pensando a te, Acqua di mare, Mezzanotte d’amore) da alcune delle quali furono anche tratti film di grande successo. Con i suoi album, Albano Carrisi ha conquistato i primi posti nelle hit parade austriache, francesi, belghe, svizzere, tedesche, spagnole e sudamericane. I suoi concerti in tutto il mondo - dal Giappone alla Russia, dagli Stati Uniti all’America Latina -sono stati seguiti da milioni di fans. I suoi viaggi di lavoro sono stati spesso raccolti in documentari musicali, diretti dallo stesso artista e trasmessi dalla televisione italiana. Una passione, quella per la macchina da presa, che continua ancora oggi con la realizzazione di alcuni video, tra i quali “Nel cuore del padre”: un omaggio a Carmelo Carrisi e allo straordinario rapporto padre figlio. Albano ha in programma anche un video sul suo rapporto con la madre Iolanda, dalla quale ha ereditato la straordinaria voce.
- T R E N TA -
- IN CONCERTO -
C ATO N AT E AT R O
Al Bano
LU G L I O A G O S TO - 2015
voce dell’anima
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
- Portrait
of
The Week -
Isa Danieli Lello Arena —
Duis mollis, est non commodo luctus, nisi erat porttitor ligula, eget lacinia odio sem nec elit. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Maecenas faucibus mollis interdum. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna. Duis mollis, est non commodo luctus, nisi erat porttitor ligula, eget lacinia odio sem nec elit. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur blandit tempus porttitor. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Maecenas faucibus mollis interdum. Praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et.
Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Maecenas.
Curabitur blandit tempus porttitor. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Maecenas faucibus mollis interdum. Praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
VENERDÌ
21
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
- CATONATEATRO -
FIORELLA MANNOIA IN CONCERTO Non sono molte le cantanti italiane che sono riuscite a rimanere ai vertici musicali per così tanto tempo come Fiorella Mannoia. Ha iniziato molto presto a cantare e con questo sono ormai quarantasette anni che calca le scene, non solo musicali ma anche cinematografiche. A soli quattordici anni, nel 1968 partecipa al Festival di Castrocaro Terme con una canzone scritta per lei da Adriano Celentano e nello stesso anno debutta nel mondo del cinema come controfigura, seguendo le orme del padre. Fa anche l’attrice recitando in qualche film western italiano fino ai primi anni settanta. Ma la sua passione per la musica la porta a considerare quella del cinema un’esperienza fine a sé stessa in attesa di tempi migliori da cantante. Pur essendo abbastanza conosciuta nell’ambiente non ottiene mai un vasto successo di pubblico anche perché le canzoni che interpreta sono piuttosto difficili e meno commerciali rispetto ad altre di alcune sue colleghe degli anni settanta. Il primo vero successo lo ottiene nel 1980 in coppia con Pierangelo Bertoli, con il quale interpreta le parti femminili del brano “Pescatore” che, inserito nell’album “Certi Momenti” dello stesso cantautore emiliano scomparso nel 2002, collabora a far conoscere entrambi i cantanti al grande pubblico. Gli anni ‘80 coincidono con una serie di canzoni indimenticabili: “Come si cambia”, “Ogni volta che vedo il mare”, “Quello che le donne non dicono”, “Le notti di maggio” ed “Il tempo non torna più”. Anche gli anni ‘90 sono prolifici per la cantautrice romana, con “I venti del cuore”, “I cieli d’Irlanda” e “Sally”, cover di Vasco Rossi. Gli anni duemila li dedica a qualche tour, dei quali resta memorabile quello del 2002 con Francesco De Gregori, Ron e Pino Daniele, riuscendo comunque a regalare ai propri fans canzoni come “Metti in circolo il tuo amore” e “Messico e nuvole”. Fiorella Mannoia nella sua lunga carriera ha collaborato e cantato anche varie volte in coppia pubblicando album con Ornella Vanoni, Alice e Noemi ma in questo nuovo tour si presenta da sola anche per promuovere il doppio CD “Fiorella Live”, presentato per festeggiare i suoi sessant’anni con la collaborazione di moltissimi colleghi amici tanto per citare i più famosi Ligabue, Laura Pausini, Tiziano Ferro, Pino Daniele ed Enrico Ruggeri.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
- 30 ANNI INSIEME … -
SABATO
29
3 0 A N N I I N SI E M E … LIT TERIO E I L R E D E G L I IG N O R A N T I con E nr i co Guarner i e M aur i z i o Schwe i z er
E nr i co Guarner i — M aur i z i o Schwe i z er
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5
- 30 ANNI INSIEME … -
LITTERIO E IL RE DEGLI IGNORANTI L’ irrinunciabile appuntamento per festeggiare insieme i 30 anni di Catonateatro vedrà sul palcoscenico, prima, Enrico Guarneri nei panni dell’amatissimo “Litterio” e dopo Maurizio Schweizer la cui somiglianza fisica e vocale col Molleggiato sarà la scintilla che accenderà lo spettacolo del “Re degli ignoranti”. Uno show in cui divertimento ed emozioni si rincorreranno.
Maurizio Schweizer Da mezzo secolo Adriano Celentano è l’artista più amato e discusso dello spettacolo italiano. Qualsiasi cosa abbia fatto, ha sempre stupito, innovato, lasciato il segno. I suoi mille successi scandiscono la storia di tre generazioni. La naturale somiglianza fisica e vocale di Maurizio Schweizer è la scintilla che accende lo spettacolo “Il Re degli Ignoranti”. La voce certamente stupisce, ma i movimenti lasciano senza parole: il passo, la gestualità, i molleggi, il modo inconfondibile di ballare... e sempre con facilità e scioltezza. Per completare la magia, Maurizio indossa costumi perfettamente identici a quelli utilizzati dal Molleggiato in diversi periodi della sua lunga carriera. Cinque diversi look sono stati realizzati nei minimi dettagli e completati con accessori vintage. La stessa cura maniacale è stata dedicata alla parte musicale: l’ampio organico ha permesso di ricreare arrangiamenti fedeli all’originale, eseguiti da ben dieci musicisti professionisti. Numerosi e divertenti sono i momenti comici, estratti da films e concerti. La sceneggiatura è serrata, scorrevole e divertente, anche lo scettico ne verrà coinvolto.
LITTERIO L’artista che negli ultimi anni è stato sempre presente nei cartelloni di Catonateatro senza dubbio è Enrico Guarneri o meglio Litterio. In effetti, mai come in questo caso, il personaggio si fonde con l’attore e quasi si appropria, del tutto, del suo spessore artistico, umano e carismatico. Enrico è consapevole del fascino di “Litterio” ma, in fin dei conti, è proprio quel protagonista coadiuvato dall’ottima spalla di Salvo La Rosa ad essere un richiamo irresistibile per il salotto della famosa trasmissione televisiva “Insieme”. Enrico Guarneri ha iniziato a fare teatro nel 1976, il suo è un repertorio sicuramente comico e brillante, anche se negli ultimi anni si è avvicinato al teatro drammatico. Nel 1996 insieme a Gianfranco Jannuzzo mette in scena uno spettacolo che lo vede protagonista assoluto della prima parte. Nel suo intervento spicca il personaggio di Litterio ed è grazie a questo spettacolo che vinse il premio “Il Polifemo d’Argento”. Da quella sera, il successo è stato sempre un crescendo.
C ATO N AT E AT R O
- T R E N TA -
LU G L I O A G O S TO - 2 0 1 5