georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan belarus uzbekistan ukraine azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistang
eorgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia ukraine armenia uzbekistan belarus azerbaijan georgia
Ê@âêÀçèÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîàëèöèÿ ãåíäåðíûõ æóðíàëèñòîâ
ìåæäóíàðîäíûé èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé ýëåêòðîííûé æóðíàë ãîä âûõîäà - ÷åòâåðòûé 2008, N 3 , ìàðò
ÌÀÐÒ:
ÄÅÍÜ ÆÅÍÙÈÍ ôîòî Àëåêñàíäðà Êëèì÷óêà
 ÃÎÄ ÌÓÆ×ÈÍ Âîñüìîå ìàðòà - ïðàçäíèêïåðåâåðòûø. Çàäóìàí êîãäà-òî êàê äåíü áîðüáû è ñîëèäàðíîñòè. À ïðåâðàòèëñÿ - â ïðàçäíèê æåíñêîé (ÿêîáû) ñëàáîñòè, îñîáîñòè, çàâèñèìîñòè è ïàññèâíîñòè. Æèçíü ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå äîêàçûâàåò íàì æåíñêóþ ñèëó, ìîùü è âëàñòü; æåíñêóþ ìóäðîñòü, ñïîñîáíîñòü ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè è ïëûòü ïðîòèâ
òå÷åíèÿ, ëàâèðîâàòü è áàëàíñèðîâàòü, è äîñòèãàòü, è ïîáåæäàòü, è ïðåâîñõîäèòü íåñìîòðÿ íà âñå ïðåïÿòñòâèÿ, äàâëåíèå è ïðèíèæåíèå. È âñå ðàâíî: êàæäûé ãîä âîñüìîãî ìàðòà íàì äåìîíñòðàòèâíî äàðÿò öâåòû, äðóæíî âîñõèùàþòñÿ íàøåé æåíñòâåííîñòüþ è ïðîâîçãëàøàþò òîñò - çà "ñëàáûé ïîë", çà "ïðåêðàñíûõ ìèëûõ äàì". Ïðîòåñòóÿ
â äóøå, ìû ïðèíèìàåì áóêåòû, áëàãîäàðèì, óëûáàåìñÿ è ÷òî-òî ãîâîðèì â îòâåò, äåëèêàòíî íàïîìèíàÿ î "íåñëàáîñòè" ñâîåãî ïîëà. À íàì áû âñòàòü èç-çà ñòîëà è âûéòè, ýôôåêòíî õëîïíóâ äâåðüþ. Òîãäà, âîçìîæíî, ïðàçäíèê 8 ìàðòà ïåðåâåðíóëñÿ áû íàêîíåö ñ ãîëîâû íà íîãè.
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! èäè âïåðåä è ðóëè! Äåéñòâóé! Äåëàé ñâîþ æèçíü! Äåëàé ñâîþ êàðüåðó! Ñîïðîòèâëÿéñÿ!
Ýòî è çíà÷èò - áóäü àêòèâíîé
ôîòî Àëåêñàíäðà Êëèì÷óêà
Íó, öâåòû òàê öâåòû. Íè÷åãî íå èìååì ïðîòèâ êðàñîòû è âåñíû. Îäíàêî Àêöèÿ áûëà ïîïûòêîé âåðíóòü ïðàçäíèê â èñõîäíîå ïîëîæåíèå - ïåðåâåðíóòü åãî ñ ãîëîâû íà íîãè. Êîàëèöèÿ æåíñêèõ ÍÏÎ Ãðóçèè çàäóìàëà ýòó Àêöèþ êàê íà÷àëî íîâîé êàìïàíèè ïî àêòèâèçàöèè æåíùèí. Âîîáùå æå, êóðñ íà óâåëè÷åíèå ÷èñëà æåíùèí íà óðîâíÿõ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé Êîàëèöèÿ íà÷àëà ñ ïåðâûõ ñâîèõ øàãîâ, â 2000 ãîäó. Íûíåøíÿÿ àêöèÿ ïðèçûâàëà: "Áóäü àêòèâíîé! Ïîâåðü â ñåáÿ, ñâîè ñèëû è ñâîé ðàçóì!” Åå
ïðèçûâû îñîáåííî àêòóàëüíû â ïðåääâåðèå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå ïðîéäóò ñîâñåì ñêîðî. Âñåõ æåíùèí: èçáèðàòåëüíèö, ïàðòèéíûõ àêòèâèñòîê è êàíäèäàòîê Êîàëèöèÿ ïðèçâàëà ê âçàèìíîé ïîääåðæêå, êîíñîëèäàöèè è ñîëèäàðíîñòè. Ðîâíî â 4 ÷àñà äíÿ Àêöèÿ ñòàðòîâàëà âî âñåõ ðåãèîíàõ Ãðóçèè; â Òáèëèñè îíà ïðîõîäèëà âîçëå êàæäîé ñòàíöèè ìåòðî, ýïèöåíòðîì àêòèâíîñòè áûëà ñòàíöèÿ "Ðóñòàâåëè". Ìû ðàçäàâàëè æåíùèíàì áóêåòèêè âåñåííèõ öâåòîâ, áóêëåòû è óñòíûå ïîæåëàíèÿ.
-2-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! ÄÀ! ÍÀÑ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÁÎËÜØÅ
òàì, ãäå ïðèíèìàþòñÿ âàæíûå ðåøåíèÿ
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Æåíùèíû ïðèíèìàëè íàøè ñèìâîëè÷åñêèå äàðû íå òîëüêî ñ óäîâîëüñòâèåì, íî è ñ âíèìàíèåì. Îíè ïåðåñïðàøèâàëè, óòî÷íÿëè, äîáàâëÿëè ñâîå ìíåíèå, âîçðàæàëè è ñîãëàøàëèñü. Ñàìûì ïðèìå÷àòåëüíûì äëÿ íàñ îêàçàëîñü òî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå
áîëüøèíñòâî æåíùèí, ñ êîòîðûìè ìû âåëè áåñåäó, íå âûðàçèëè è òåíè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ÍÀÑ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÁÎËÜØÅ. Âåçäå, ãäå ïðèíèìàþòñÿ ðåøåíèÿ, âàæíûå äëÿ âñåõ.
-3-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! ÒÛ ÓÆÅ ÄÎÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÞ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ðàáîòàÿ, ñïàñàÿ äåòåé îò ãîëîäà, ñðàæàÿñü ñ áûòîâûìè ïðîáëåìàìè -
ÁÓÄÜ ÑÌÅËÅÅ!
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Ýòà æåíùèíà - ïðîäàâùèöà öâåòîâ. Ïîëó÷èâ îò íàñ áóêåòèê, îíà õîòåëà ñäåëàòü îòâåòíûé æåñò - âðó÷èòü íàì îäèí èç ñâîèõ òþëüïàíîâ. Ìû ðåøèòåëüíî îòêàçàëèñü îò ïîäàðêà. Ýòè öâåòû - åå õëåá íàñóùíûé, åå çàðàáîòîê.
-4-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! Ó÷èñü! Äåëàé êàðüåðó! Ñîïåðíè÷àé è ïîáåæäàé! À ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÅÐÜ Â ÑÅÁß
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Ìîëîäûå æåíùèíû ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ ïîä äâîéíûì äàâëåíèåì: èõ äèñêðèìèíèðóþò, âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî îíè "ñëèøêîì" ìîëîäûå, à âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî îíè "ñëèøêîì" æåíùèíû. Èëè â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Áóäü àêòèâíîé! - ñêàçàëè ìû èì 8 ìàðòà. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî òû - ìîëîäàÿ, âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî òû - æåíùèíà. Èëè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
-5-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! À ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÅÐÜ Â ÑÅÁß! âîñïèòàíèå ýòîé âåðû è ÷óâñòâà äîñòîèíñòâà -
ýòî áàçèñ äëÿ ãàðìîíèè â áóäóùåì
ôîòî Àëåêñàíäðà Êëèì÷óêà
Ñàìûì ìîëîäûì, ìîæåò áûòü, ïîâåçåò? Îíè áóäóò æèòü â áîëåå ñïðàâåäëèâîì îáùåñòâå? Íî äåëî íå â âåçåíèè. À â òîì, êàê ïîâåäóò ñåáÿ èõ ìàìû, áàáóøêè è ñòàðøèå ñåñòðåíêè. Áóäóò ïîïðåæíåìó òÿíóòü äâîéíóþ ëÿìêó - íà ðàáîòå, äîìà - è äîâîëüñòâîâàòüñÿ âòîðûìè ðîëÿìè, êîãäà ðå÷ü èäåò îá óïðàâëåíèè? Èëè ïîñòàðàþòñÿ ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå?
-6-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! Êóäà èäòè äàëüøå? Ãäå íàáðàòüñÿ îïûòà? Ñ êåì îáúåäèíèòüñÿ?
ÊÀÊ ìíå áûòü àêòèâíåå?
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Öâåòû, âåñíà è ëåãêîñòü àêöèè íå ïîìåøàëè æåíùèíàì çà êàêîé-òî ÷àñ ñòîëüêî ñêàçàòü íàì. Îäíà ñêàçàëà:
Òðåòüÿ ñïðîñèëà: - Âàì ïîìîùü íóæíà? ß ìîãó ïå÷àòàòü, ðèñîâàòü, ïðîâîäèòü àêöèè âìåñòå ñ âàìè.
- Äà ÿ è òàê àêòèâíà! Àêòèâíè÷àþ ñ óòðà äî íî÷è - ñíà÷àëà äîìà, ïîòîì íà ðàáîòå. È òàì è òóò âñå íà ìíå äåðæèòñÿ.
Îáùèé ìåññèäæ: ÿ - àêòèâíà íà ñâîåé (íåáîëüøîé) òåððèòîðèè. Êàê åå ðàñøèðèòü? Êóäà èäòè äàëüøå? Ãäå íàáðàòüñÿ îïûòà? Ñ êåì îáúåäèíèòüñÿ?
Äðóãàÿ ñêàçàëà: - Êàê áîðîòüñÿ? Êóäà èäòè? Ñèë óæå íå íåòó íà ýòî ñìîòðåòü! Íàó÷è - ÷òî äåëàòü?
-7-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! - Õî÷ó, ÷òîáû æåíùèíû ìîãëè "òîëêàòü" ñâîè èäåè!
ôîòî Ïîëèíû Ìèëîðàäîâè÷
Þíîãî âîëîíòåðà, êîòîðûé ïîìîãàë íàì ïðîâåñòè àêöèþ ó ìåòðî "Ðóñòàâåëè", çâàëè Ñàøêà. Îí ñàì òàê ïðåäñòàâèëñÿ. Âîò îí ïîìîãàåò íàì óñòàíîâèòü áàííåð. Ìû ñïðîñèëè: "Ñàøêà, ñåé÷àñ ïðèäóò æóðíàëèñòû - ÷òî åñëè ñïðîñÿò òåáÿ, çà÷åì òû òóò ñ íàìè? ×òî ñêàæåøü?" Îí ñìóòèëñÿ, à ïîòîì ðàññêàçàë íàì î òîì, ÷òî åãî ìàìà ðàñòèò äâîèõ ñûíîâåé îäíà - Ñàøêó è
åãî áðàòà. Èõ îòåö ïîãèá íåñêîëüêî ëåò íàçàä, è ñåìüå ïðèøëîñü î÷åíü íåëåãêî. È Ñàøêà ãîâîðèò: "Ìîÿ ìàìà ðåøèëà áûòü ñèëüíîé. Èíà÷å åé íå óäàëîñü áû ïîäíÿòü íàñ ñ áðàòîì. Îíà î÷åíü ìíîãî ðàáîòàåò. Ó íåå åñòü èäåè, êàê ïîìî÷ü òàêèì, êàê îíà ñàìà. ß õî÷ó, ÷òîáû òàêèå æåíùèíû, êàê ìàìà, ìîãëè áû "òîëêàòü" ñâîè èäåè, è ÷òîáû èõ ñëóøàëè".
-8-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! èùè ñîðàòíèêîâ, ñòðîé êîàëèöèè, áóäü ñîëèäàðíîé!
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Çàíÿòíî íàáëþäàòü, êàê ïîðîé ìåíÿåòñÿ ïðèâû÷íàÿ êàðòèíêà. Çàâåäîìûé ñòåðåîòèïíûé "ñóáúåêò" äèñêðèìèíàöèè - ðàç! - è âäðóã ïðåâðàùàåòñÿ â åå îáúåêò. Íå÷àÿííî. Äîñòàòî÷íî îäíîãî íåëîâêîãî äâèæåíèÿ. Ýòîò ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê Àííåâîëîíòåðêå, ðàçäàþùåé öâåòû íà Àêöèè. È ñêðîìíî ïîïðîñèë áóêåòèê. Äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè - âîîáùå-òî, öâåòû äëÿ æåíùèí. Ìóæ÷èíû, ìîë, íå îñîáî èìåþòñÿ â âèäó. ×åëîâåê â ïîíîøåíîé âîåííîé ôîðìå åùå ðàç îçâó÷èë ïðîñüáó äîâîëüíî ðîáêî. È ïîëó÷èë íàêîíåö áóêåòèê. Êîòîðûé ñêðîìíî ïîäíåñ ê ëèöó (è êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî ñóãóáî æåíñêèé æåñò?). È òóò ê ìóæ÷èíå ïîäîøåë ôîòîðåïîðòåð. Îêèíóë åãî ðàâíîäóøíî-
ïðîôåññèîíàëüíî-îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì è áðîñèë: - Ïîäâèíüòåñü-êà, äÿäÿ. Ìóæ÷èíà ïðèîñàíèëñÿ è ñëåãêà îòîäâèíóëñÿ, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî òàê îí áóäåò ëó÷øå ñìîòðåòüñÿ â êàäðå. - Äà îòîéäèòå æå, âû çàãîðàæèâàåòå! íå âûäåðæàë ôîòîãðàô. Ìóæ÷èíà ïîñïåøíî è ñ íàïóñêíûì ðàâíîäóøèåì ñòóøåâàëñÿ. Ìîë, äà ÿ íè÷åãî òàêîãî è íå äóìàë. Ýòî âû ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿëè. Âñå-âñå, óæå óõîæó... Ïîó÷àñòâîâàòü â Àêöèè åìó ÿâíî õîòåëîñü. Òåïåðü âîò âñåé ãðóïïîé ðàñêàèâàåìñÿ: íó ÷òî íàì ñòîèëî ïðèíÿòü åãî áåñêîðûñòíûå óñëóãè?
-9-
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! èçáèðàòåëüíèöû, ïàðòèéíûå àêòèâèñòêè è áóäóùèå êàíäèäàòêè! Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî íàøà êîíñîëèäàöÿ ñåãîäíÿ ýòî ãóìàíèçàöèÿ óïðàâëåíèÿ çàâòðà
ôîòî Ãîãè Öàãàðåëè
 çîíå íàøåé Àêöèè ðàñïîëîæèëàñü ãðóïïà àêòèâèñòîâ îäíîé èç ïàðòèé. Ó èõ âîëîíòåðîâ îáÿçàííîñòè áûëè ðàñïðåäåëåíû òàê: äåâî÷êè ñîáèðàëè ïîäïèñè è ÷òî-òî óñåðäíî ïèñàëè, à ìàëü÷èêè îñóùåñòâëÿëè "îáùåå ðóêîâîäñòâî". Ìû ïðåïîäíåñëè öâåòû þíûì ïàðòèéíûì ëåäè è íàïóòñòâîâàëè èõ áûòü áîëåå àìáèöèîçíûìè âíóòðè ñâîåé ïàðòèè, ñòðîèòü ñâîè ïàðòèéíûå êàðüåðû, à íå òîëüêî âçðàùèâàòü ÷óæèå. Ïîõîæå, ÷òî äåâî÷êàì ýòà èäåÿ ïîíðàâèëàñü
- 10 -
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! òåáå óæå åñòü ÷òî ñêàçàòü íå òîëüêî ó ñåáÿ äîìà, íî è ó ñåáÿ â ñòðàíå
ÃÎÂÎÐÈ - È ÄÅÉÑÒÂÓÉ
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Àêöèÿ, òàêàÿ ïðîñòàÿ è ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ðàáîòàòü ñ ýòîé íåïðèòÿçàòåëüíàÿ, äàëà îãðîìíûé ýíåðãèåé, ñ ýòèìè ñîçèäàþùèìè èìïóëüñ íàì ñàìèì. ýìîöèÿìè è çíàíèÿìè î æèçíè, íàêîïëåííûìè çà ãîäû ìîë÷àíèÿ. ÃÎÐÄÎÑÒÜ çà íàøèõ æåíùèí îòêðûòûõ, ñèëüíûõ, ñäåðæàííûõ, ÂÅÐÓ â òî, ÷òî âñå - ïîëó÷èòñÿ. òðåçâî îöåíèâàþùèõ ñâîþ ðîëü. Åñëè ìû áóäåì ñîëèäàðíû è íàñòîé÷èâû. ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ â æåíñêîé ñèëå.
- 11 -
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia
ÀÊÖÈß:
ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÎÉ! òû äîêàçàëà ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü,
ðàáîòàÿ, ó÷àñü, ñïàñàÿ äåòåé î ãîëîäà, ñðàæàÿñü ñ áûòîâûìè ïðîáëåìàìè,
òåáå åñòü ÷òî ñêàçàòü íå òîëüêî ó ñåáÿ äîìà, íî è ó ñåáÿ â ñòðàíå ïîñìîòðè âîêðóã - òû ìíîãîå ìîæåøü ñäåëàòü è ðåøèòü ïîâåðü â ñåáÿ, ñâîè ñèëû è ñâîé ðàçóì
ÁÓÄÜ ÑÌÅËÅÅ ÁÓÄÜ ÀÊÒÈÂÍÅÅ ÁÓÄÜ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÅÅ â ñâîåì ïðàâå óïðàâëÿòü ñâîåé ñòðàíîé!
ôîòî Äèàíû Ïåòðèàøâèëè
Îò ëèöà âñåõ æåíùèí, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â Àêöèè: Äèàíà Ïåòðèàøâèëè, Ðîçà Êóõàëàøâèëè, Ìàíàíà Ìåáóêå, Äàðåäæàí Îäèëàâàäçå, Íèíî Âàõàíèÿ Òåÿ Ðóñèÿ Òàìàðà Áàëàâàäçå
Ìàíàíà Òîäóà Ìåäåÿ Àíòèÿ Ðîýíà ×àíòóðèÿ Ãàëèíà Ïåòðèàøâèëè è åùå îêîëî 30 æåíùèí-îðãàíèçàòîðîâ èç Êîàëèöèè æåíñêèõ ÍÏÎ è ñîòíè ó÷àñòíèö Àêöèè ïî âñåé Ãðóçèè
- 12 -
georgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan belarus uzbekistan ukraine azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia kyrgyzstan armenia uzbekistang
eorgia kyrgyzstan armenia uzbekistan russua azerbaijan estonia kazakhstan tajikistan georgia ukraine armenia uzbekistan belarus azerbaijan
Ðåäàêòîðñêèé ñîñòàâ: Ãàëèíà ÏÅÒÐÈÀØÂÈËÈ (ãëàâíûé ðåäàêòîð), Ãðóçèÿ (+99599 90 11 24, galapet@ip.osgf.ge) Öèöèíî ÄÆÓËÓÕÈÄÇÅ (ðåäàêòîð ãðóçèíñêîé âåðñèè), Ãðóçèÿ (+99599 92 32 67, cicoju@rambler.ru) Äèàíà ÏÅÒÐÈÀØÂÈËÈ (ðåäàêòîð àíãëèéñêîé âåðñèè), Ãðóçèÿ (+99599 76 26 21, diana_ p etriashvili@yahoo.com)
Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè: Äèàíà ÏÅÒÐÈÀØÂÈËÈ, Ãðóçèÿ Ðîçà ÊÓÕÀËÀØÂÈËÈ, Ãðóçèÿ
Ôîòî: Ñàøà ÊËÈÌ×ÓÊ, Ãðóçèÿ Ãîãè ÖÀÃÀÐÅËÈ, Ãðóçèÿ Äèàíà ÏÅÒÐÈÀØÂÈËÈ, Ãðóçèÿ Ïîëèíà ÌÈËÎÐÀÄÎÂÈ×, Ãðóçèÿ
Äèçàéí è âåðñòêà: äèçàéí-ãðóïïà Àññîöèàöèè "ÃåíäåðÌåäèàÊàâêàç" (Ãðóçèÿ)
Æóðíàë Ê@âêÀçèÿ âûõîäèò ïðè ïîääåðæêå
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÀËÈÖÈß
ÊàâêÀçèÿ ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ ÏÐÎÒÈ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß ÆÓÐÍÀËÀ ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÅÃÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÒÅÊÑÒÎÂ È ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ - ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÑÛËÊÈ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈÅ È ÀÂÒÎÐÀ
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÂ
ÃåíäåðÌåäèàÊàâêàç www.gmc.ge http://spaces.msn.com/GMC-Georgia/ Ãðóçèÿ, 0103, Òáèëèñè, óë. Èîðñêàÿ, N17 Tel./ôàêñ (995 32) 277 033; (995 99) 90 11 24 e-mail galapet@ip.osgf.ge