SAFETY HELMETS – J SA JSP SP
Více než 40 let inovace Jako jeden z největších nezávislých výrobců OOPP v Evropě, společnost JSP nepřetržitě sleduje potřeby trhu a přichází s inovacemi, aby tak uspokojila požadavky zákazníků v různých oblastech působnosti. JSP se tak zavazuje k investicím do vlastního výzkumu a vývoje. ŘEŠENÍ: V současnosti naše osobní ochranné prostředky poskytují ochranu lidem po celém světě. Od stylových brýlí až po robustní pracovní brýle; od vysoce odolných přileb po účinné chrániče uší; od specializovaných respirátorů po bezpečnost silnic; společnost JSP je připravena kvalifikovaně reagovat na potřeby v oblasti OOPP po celém světě. KORPORÁTNÍ KASTOMIZACE: V JSP chápeme důležitost firemní identity v současném trhovém prostředí. JSP přilby a jiné prostředky osobní ochrany jsou navrženy tak, aby poskytovali prostor pro umístění názvu firmy a/nebo loga. Další možnost umístění firemního loga poskytují silniční kužely, které je možno využít i jako formu propagace. BSI schválil první interní laboratoř testující prostředky osobní ochrany, kde se provádějí zkoušky výrobních šarží všech produktů osobní ochrany.
Over 40 years of innovation As the largest independent safety manufacturer in Europe, JSP recognises the need to continually bring out the most innovative safety products to care for people’s needs in different applications. With this in mind, JSP is committed to the highest level of investment in its proprietary research and development. SOLUTIONS: Today, our safety products protect people around the globe. From stylish spectacles to robust goggles; sturdy helmets to effective ear defenders; specialised respiratory to road safety and spill equipment; JSP is skilled in answering the world’s safety product needs. CORPORATE CUSTOMISATION: At JSP we understand how important corporate image is in today’s marketplace. JSP Helmets and other safety products are specifically designed to allow for a large area for printing a company name or logo. Also available is the ability to emboss your companies name or logo on your cones, offering a new way to advertise and further prevent the theft.
333 - 338 ochranné přilby JSP safety helmets JSP
341 - 342 ochranné přilby 3M-Peltor safety helmets 3M-Peltor
339 - 340 ochranné přilby LAS safety helmets LAS
343 - 344 ochranné přilby Uvex safety helmets Uvex
345 - 346 ochranné přilby Červa safety helmets Červa
3333 33 33 Photo © JSP
06_01_prilby_JSP.indd 333
22.7.2009 9:53:09
OCHRANNÉ PŘILBY – JSP MK 8 EVOLUTIONTM
1/6 MO
Q
ní baleing k
pac NORMA EN14052 JE TU - VYSOKÁ OCHRANA PŘED NÁRAZEM, VČETNĚ BOČNÍHO Jediná přilba s vysokým stupněm ochrany na světě! Ochrana hlavy se neustále vyvíjí. JSP je jedinou společností, která vytvořila helmu splňující vysoké požadavky na ochranu dle normy EN14052, která nově 3-násobně převyšuje požadavky normy EN397. Helma je navržena s použitím nejnovějších materiálů a technik výroby. EVO8 nabízí skutečně komplexní ochranu a nedostižné pohodlí. Vysoce kvalitní průmyslová přilba se zvýšeným stupněm ochrany je vhodná pro práce v rizikovém prostředí např. hornictví, tunelování, demolice, stavby, rafinerie atd. Žádná jiná bezpečnostní helma nenabízí tuto úroveň ochrany. Tento produkt je designován pro ochranu života, pokud berete bezpečnost skutečně vážně, budete nosit přilbu EVO8 od společnosti JSP. Nastavitelná velikost v rozpětí 53-64 cm. S odvětráním. Velká plocha vhodná pro potisk logem.
EN14052 IS NOW HERE - HIGH IMPACT PERFORMANCE - SIDE IMPACT PROTECTION e Only High Performance, Side Impact Safety Helmet in the World! Head protection has evolved. JSP are the only company to have designed a helmet to withstand and protect against the rigours of a new standard EN14052, which offers over 3 times more protection than EN397. Designed with the latest materials and techniques, the EVO8 offers true all round protection and unrivalled comfort. e high density liner and ultra comfortable harness, ensures maximum protection in the highest risk environments, such as mining, tunneling, demolition, construction, refineries, offshore and marine. No other safety helmet offers this level of protection, JSP has designed this product to save lives, if you are serious about safety, you will wear the JSP EVO8. Adjustment range 53-64 cm. Ventilated , large logo printing area. kód/code
barva/colour
0601004480999 0601004470999 0601004410999 0601004440999 0601004420999 0601004490999
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/navy červená/red oranžová/orange vložka z pěnového polystyrenu, dobře absorbující nárazy foam polystyrene liner for good shock absorbtion vysoce kvalitní plyšová vystýlka a potní pásek high quality plush padding and sweatband
Zkoušky prováděné dle požadavků normy EN 14052:2005 3-násobně převyšují požadavky normy EN397 e tests carried out for EN 14052:2005 over 3 times as severe as those carried out for EN 397:1995
Vs
ODOLNOST PROTI NÁRAZU (schopnost tlumení nárazu) Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu. Jeden náraz je veden do oblasti o poloměru do 35 mm od vrcholu přilby 5 kg závažím z výšky 2 metrů. Druhý náraz je veden mimo vrchol v jakémkoli úhlu mezi 15° a 60° 5 kg závažím z výšky 1 metru. IMPACT TEST Helmet is hit twice, once, in an area within a 35mm radius of the crown with a 5kg weight from 2 metres. e Helmet is then re-conditioned and a 5kg is dropped from 1 metre onto the shell at any angle between 15° and 60° for Side Impact performance.
ODOLNOST PROTI NÁRAZU Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden na Vrchol přilby 5 kg závažím z výšky 1 metru. IMPACT TEST Helmet is hit once, directly onto the crown with a 5kg weight from 1 metre.
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu. První náraz razníkem o hmotnosti 1kg z výšky 2,5 metrů je veden na vrchol přilby. Druhý náraz je veden mimo vrchol pod úhlem 15° a 60° z výšky 2 metrů. PENETRATION TEST Helmet is hit twice, once in the crown area with a 1kg fl at bladed striker from 2,5 metres. e Helmet is then re-conditioned and the same weight is dropped from 2 metres onto the shell at any angle between 15° and 60° for Side Impact performance.
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden do oblasti o poloměru do 50 mm od vrcholu přilby za použití špičatého razníku o hmotnosti 3 kg z výšky 1 metru. PENETRATION TEST Helmet is hit once, by a 3kg pointed striker from a height of 1 metre in a 50mm radius of the crown.
EN397
EN14052
otočné kolečko intuitive and easy grip wheel ratchet
334
06_01_prilby_JSP.indd 334
22.7.2009 9:53:12
SAFETY HELMETS – JSP Přilba MK7 s otočným kolečkem a štítem
1/35 MO
Q
ní baleing k pac
Velmi komfortní přilba, větrací otvory, nastavitelná velikost pomocí ozubeného kolečka, pohodlný 6-ti bodový látkový hlavový kříž. Přilba s otočným kolečkem a štítem, koženková potní páska. Very comfortable helmet, ventilated, easyjust wheel ratchet, 6-point textile webbing harness. Wheel ratchet, eyeshield, leatherette sweatband. kód/code
0601003780999 0601003770999 0601003710999 0601003740999 0601003720999 0601003790999
barva/colour
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/blue červená/red oranžová/orange otočné kolečko wheel ratchet
štít eyeshield
pohodlní koženková potní páska comfortable leatherette sweatband 6 bodový textilní hlavový kríž 6-point textile webbing harness
větrací otvory ventilation
MK7 Velmi komfortní přilba, větrací otvory, nastavitelná velikost pomocí ozubeného pásku, pohodlný 6-ti bodový látkový hlavový kříž, koženková potní páska. Very comfortable helmet, ventilated, easyjust slip ratchet, 6-point textile webbing harness, leatherette sweatband. kód/code
1/35
dešťový žlábek rain channel
MO
Q
ní baleing k pac
0601003580999 0601003570999 0601003510999 0601003540999 0601003520999 0601003590999
barva/colour
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/blue červená/red oranžová/orange
335
06_01_prilby_JSP.indd 335
22.7.2009 9:53:16
OCHRANNÉ PŘILBY – JSP LINESMAN MK3 Helma na bázi MK3 komfort plus se zkráceným štítkem, kombinovaná s 3 bodovým podbradním páskem LINESMAN. Krátký štítek pro lepší výhled při práci ve výškách, pevně drží na hlavě, snadné odepínání podbradního pásku, helma má dešťový kanálek, certifikát dle normy EN 397, 440V. Určení: práce ve výškách, práce nad vodou, lešenáři, pracovníci telekomunikací Helmet based on the short peak MK3 comfort plus helmet combined with a Linesman 3-point chinstrap harness. Short peak for better vision when working at height, low dome profile, firm secure fit,Quick release chinstrap, rain channel, 6-point terylene webbing harness, slip ratchet adjustment, standard EN397, 440V Applications: over head line workers, over water working, working at height, scaffolders, telecom engineers. kód/code
barva/colour
0601004880999 0601004870999
bílá/white žlutá/yellow
1/40 MO
Q
ní baleing k pac
6 bodový tyrlenový hlavový kříž 6-point terylene webbing harness 3 bodovým podbradním páskem LINESMAN 3-point LINESMAN harness
nylonová potní páska nylon/foam sweatband
MK3 Velmi komfortní přilba, nastavitelná velikost pomocí ozubeného pásku, pohodlný 6-ti bodový látkový hlavový kříž, výborná stabilita přilby. Elektrická izolace: 1000 V. Safety helmet special designed for ultimate in comfort, slip ratchet, leatherette sedat band, 6-point Terylene webbing harness. Electrical isolation: 1000 V. kód/code
0601003480999 0601003470999 0601003410999 0601003440999 0601003420999 0601003490999
barva/colour
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/blue červená/red oranžová/orange 1/40 MO
Q
ní baleing k pac
336
06_01_prilby_JSP.indd 336
22.7.2009 9:53:20
SAFETY HELMETS – JSP MK2 LIGHT Velmi komfortní lehká přilba, nastavitelná velikost pomocí ozubeného pásku, pohodlný 6-ti bodový PE hlavový kříž, výborná stabilita přilby. Elektrická izolace: 1000 V. PE helmet special designed for ultimate in comfort and lightweight, slip ratchet, leatherette sedat band, 6-point PE harness. Electrical isolation: 1000 V. kód/code
0601002680999 0601002670999 0601002610999 0601002640999 0601002620999 0601002690999
barva/colour
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/navy červená/red oranžová/orange 1/40 MO
Q
ní baleing k pac
nylonová potní páska nylon/foam sweatband
PE hlavový kříž PE harness
MK 1 Velmi komfortní lehká přilba, nastavitelná velikost pomocí ozubeného pásku, pohodlný 6-ti bodový PE hlavový kříž, bez větracích otvorů. PE helmet special designed for ultimate in comfort and lightweight, slip ratchet, leatherette sedat band, 6-point PE harness, without ventilation holes. kód/code
0601004280999 0601004270999 0601004210999 0601004240999 0601004220999 0601004290999 1/40 MO
Q
PE hlavový kříž PE harness
barva/colour
bílá/white žlutá/yellow zelená/green modrá/navy červená/red oranžová/orange vložka přilby helmet insert
ní baleing k pac
337
06_01_prilby_JSP.indd 337
22.7.2009 9:53:24
OCHRANNÉ PŘILBY – JSP POLYKARBANÁTOVÝ ŠTÍT S DRŽÁKEM POLYCARBONATE HOLDERVISOR kód/code
1/20 MO
Q
barva/colour
0502004299999
...
DRŽÁK ŠTÍTU HOLDER SHIELD
1/20 MO
Q
kód/code
...
SLUCHÁTKA MK2, MK3 EAR DEFENDERS MK2, MK3 kód/code
Q
ní baleing k pac
barva/colour
černá/black
1/200 MO
Q
ní baleing k pac
barva/colour
štít je možné skrýt uvnitř helmy visor can hide in internal space of helmet
...
ŠTÍTY VISORS kód/code
ní baleing k pac
1/50 MO
ŠTÍT K PŘILBĚ MK7 VISOR FOR HELMET MK7 kód/code
Q
barva/colour
kód/code
0502004799999
1/50 MO
černá/black
SLUCHÁTKA MK7 EAR DEFENDERS MK7
0402005899999
ní baleing k pac
barva/colour
0504003799999
0402005799999
ní baleing k pac
1/50 MO
Q
ní baleing k pac
barva/colour
0502004399999 acetátový štít / acetate 0502004699999 polykarbonátový štít / polycarbonate 0502004499999 drátěný štít / gauze visor 0502004599999 tmavý svářecí štít GW5 / smoke welding visor POTNÍ PÁSKA, NYLON SWEATBAND, NYLON/FOAM kód/code
0604003899999 0604003999999
barva/colour
1/1000 MO
Q
ní baleing k pac
MK2, MK3 MK7
338
06_01_prilby_JSP.indd 338
22.7.2009 9:53:30