METIS ATASH BARRIÈRE LES NEIGES
METIS ATASH BARRIÈRE LES NEIGES x GALERIES BARTOUX
422 rue de BellecĂ´te 73120 Courchevel T. +33 (0)4 57 55 22 00 www.lesneiges-courchevel.com @hotelbarrierelesneiges
Espace Diamant 73120 Courchevel 1850 T. +33 (0)4 79 55 25 01 www.galeries-bartoux.com @lesgaleriesbartoux
Oeuvres disponibles Ă la vente Artworks available for sale Pour tout renseignement, veuillez contacter la Galerie Bartoux Courchevel. For further information, please contact Galerie Bartoux Courchevel.
METIS ATASH BARRIÈRE LES NEIGES x GALERIES BARTOUX
EXPOSITION DU 13 DEC. 2019 AU 13 AVR. 2020
METIS ATASH Les sculptures de l’artiste allemande Metis Atash combinent l’esthétique du Pop Art avec les traditions de l’art conceptuel, créant des oeuvres d’arts uniques ayant des significations spirituelles profondes, mais qui réfèrent également à l’histoire de l’art et de la mode. Après avoir été diplômée en sciences politique et en économie, Metis a dirigé avec brio son propre cabinet de consulting en relation commerciales à Munich en Allemagne. Cependant, en 2006, elle décide de se dédier à sa passion pour l’art, le design et la mode en créant des sculptures recouvertes de cristaux Swarovski. Metis sculpte avec de la fibre de verre et utilise de la peinture acrylique, de la laque automobile et des cristaux de Swarovski pour décorer ses pièces. Toutes ses oeuvres sont sujettes à un processus en plusieurs étapes de modelage d’argile, de moulage, de sablage et de laquage. Les sujets de ses oeuvres sont basés sur l’être spirituel et sont inspirés par les enseignements traditionnels du Daoïsme. Le mot DAO se traduit par le chemin ou la manière de vivre. Les daoïstes se concentre sur la nature, leur relation entre l’humanité et le cosmos, la santé et la longévité, ainsi que l’action dans l’inaction, qui est censé produire l’harmonie avec l’univers. Les oeuvres de Metis sont faites pour être perçues comme le miroir de notre âme éternelle. Elles mettent en valeur la dualité de la vie, et la fusion entre nos êtres intérieurs et physiques. L’esprit entrepreneurial vif de Metis et son talent pour les affaires ont facilité la montée fulgurante de la visibilité de son travail dans le monde. Ses oeuvres sont actuellement exposées dans des galeries aux États-Unis et en Europe.
Fine Art artist Metis Atash is as dynamic as the pieces that she meticulously sketches, sculpts, and brings to life. German by nationality but truly a citizen of the world, Metis’s vast global travel to places far and wide eventually lead her to the inlet of Miami Beach. After successfully operating her own investor relations consultancy boutique in Munich, Germany, in 2006, Metis, who graduated in political science and economics, decided to turn her devotion and passion for art, design and fashion into the creation of one-of-a kind sculptures, that have come to redefine the meaning of living. Metis sculpts in fiberglass and uses acrylic paint, automotive lacquer and SWAROVSKI Crystals to enhance her pieces. All her creations are subject to a multi-step process of clay modeling, molding, sculpting, sanding and lacquering. The objects of her work are based on the spiritual being and her sculptures are inspired by the ancient teachings of the DAOISM. The word DAO translates as "path" or "way" of life. DAOIST propriety and ethics focus on nature, the relationship between humanity and the cosmos, health and longevity as well as action through inaction, which is thought to produce harmony with the universe. Metis' pieces are aimed to be perceived as the mirror of our eternal souls. They showcase the duality in life and the merging of our inner beings with our physical beings. Metis’s fierce entrepreneurial spirit and gift for business has lead to the meteoric rise of her work in visibility around the globe. Her creations have been exhibited in selected galleries and showrooms in the United States and Europe.
BARRIÈRE LES NEIGES
À travers ses établissement d’exception, le Groupe Barrière incarne des symboles de prestige, de raffinement et d’élégance à la française et a toujours su placer l’excellence de son service au cœur de ses préoccupations. Récemment distingué Palace, le Barrière les Neiges perpétue l’authenticité chaleureuse des chalets de montagne, soulignée par l’élégance d’un mobilier aux lignes contemporaines. Dressé sur la mythique piste de Bellecôte, Les Neiges offre de toutes parts, les plus belles vues sur les montagnes et le village de Courchevel 1850. Son emplacement unique au cœur de la station permet aux hôtes de découvrir les attraits de la station, et de profiter pleinement du grand air avec un accès ski aux pieds au plus grand domaine skiable du monde. Au cœur d’un environnement préservé, Les Neiges invite à la contemplation. Les Neiges prête une attention particulière aux moindres détails et se fait l’ambassadeur de l’Art de Vivre à la Française. Au fil du séjour, une équipe conviviale et bienveillante vous réserve des attentions quotidiennes pour embellir votre escapade hivernale et vous surprendre.
Through its exceptional establishments, Barrière Group embodies symbols of prestige, refinement and French elegance and has always placed service excellence at the heart of its concerns. Recently distinguished as a Palace, Barrière les Neiges perpetuates the warm authenticity of the mountain chalets, underlined by the elegance of its contemporary furniture. Standing on the mythical Bellecôte piste, Les Neiges offers the most beautiful views of the mountains and the village of Courchevel 1850 from all sides. Its unique location in the heart of the resort allows guests to discover the attractions of the resort and to take full advantage of the great outdoors with ski-in ski-out access to the largest ski area in the world. In the heart of a preserved environment, Les Neiges invites contemplation. Les Neiges pays particular attention to the smallest details and is an ambassador of the French Art de Vivre à la Française. Throughout your stay, a friendly and caring team will provide you with daily attentions to embellish your winter getaway and surprise you.
GALERIES BARTOUX Le groupe Galeries Bartoux est fondé en 1993 par Robert Bartoux, sa femme Isabelle et son frère aîné Jean-Guy Bartoux (1945-2016). La «saga» Galeries Bartoux est une véritable aventure familiale. L’art s’inscrit dans le code génétique de la famille. Le père, Roger-André Bartoux (1913-1993) possédait une maison d’édition d’art. Aujourd’hui, la famille représente une centaine d’artistes et une quinzaine de galeries à travers le monde. La famille Bartoux va à la rencontre du public, ce public qui voit l’art comme un concept éloigné de la vie réelle, un monde réservé aux musées, aux in-tellectuels, aux élites. Avec aussi cette volonté de refuser le style porte fermée avec sonnette. Au sein des Galeries Bartoux, le choix artistique, l’architecture des galeries et le système d’achat permettent à tout le monde d’acquérir une œuvre et de devenir collectionneur d’art. Le style des Galeries Bartoux est de proposer à la fois des grands maîtres, des artistes confirmés et des artistes émergents. C’est cette alchimie qui a toujours été au centre des préoccupations du groupe. « Nous pensons aussi que dans l’art, c’est l’être humain qui doit être au centre de nos préoccupations. Nous nous battons et soutenons nos artistes jusqu’à la reconnaissance de leur travail par le pu-blic. Nous apportons à notre clientèle de la culture, de la diversité, mais aussi du rêve. La notion de plaisir est indissociable de celle de l’art. »
Galeries Bartoux was founded in 1993 by Robert Bartoux, his wife Isabelle and his older brother Jean-Guy Bartoux (1945-2016). The Galeries Bartoux «saga» is a true family adventure. Art is part of the family’s genetic code. The father, RogerAndré Bartoux (1913-1993) owned an art publishing house. Today, the family represents about a hundred artists and about fifteen galleries around the world. The Bartoux family reaches out to the public, the public that sees art as a concept far removed from real life, a world reserved for museums, intellectuals and elites. With also this will to refuse the style of closed door with a doorbell. In Galeries Bartoux, the artistic choice, the architecture of the galleries and the purchasing system allow everyone to acquire a work and become an art collector. Galeries Bartoux’s style is to offer both great masters, confirmed artists and emerging artists. It is this alchemy that has always been at the centre of our concerns. « We also believe that in art, it is the human being who should be at the centre of our concerns. We fight and support our artists until their work is recognized by the public and we bring culture, diversity and dreams to our clients. The notion of pleasure is inseparable from that of art. »
PUNKBUDDHA
“ I SEE YOU ” FEAT. VERMEER 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ I’M SO INTO YOU ” FEAT. MONDRIAN 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ DON’T LOOK DOWN ” FEAT. PICASSO 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ THREE LITTLE BIRDS ” FEAT. FRIDA KAHLO 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ SHARE MY WORLD ” FEAT. LICHTENSTEIN 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ UNCONDITIONAL ” FEAT. BASQUIAT 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ SUPER LOVE ” FEAT. HARING 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ WITH YOU EVERY DAY ” FEAT. CHAGALL 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ LOVE DON’T COST A THING ” FEAT. KLIMT 45,7 x 35,6 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ DETACHED ” FEAT. MALEVICH 33 x 25 x 20 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ ALL THIS LIFE ” FEAT. ROUSSEAU 33 x 25 x 20 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ BLESSED ” FEAT. BASQUIAT 21,6 x 15,9 x 11,4 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ SWEET SURRENDER ” FEAT. WARHOL 21,6 x 15,9 x 11,4 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
PUNKBUDDHA
“ UNCONDITIONAL LOVE ” FEAT. PICASSO 21,6 x 15,9 x 11,4 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
ELEPHANT
“ INFINITY ” FEAT. KUSAMA 71 x 71 x 102 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
“ INFINITY ” FEAT. KUSAMA 61 x 35,6 x 91,4 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
ELEPHANT
“ INFINITY ” FEAT. KUSAMA 35,5 x 40,5 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
“ BURNING DESIRE ” FEAT. O’KEEFE 35,5 x 40,5 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
ELEPHANT
“ SUPER HERO ” FEAT. HARING 23 x 30,5 x 20 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
“ A NEW DAY ” FEAT. PICASSO 23 x 30,5 x 20 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
ELEPHANT
“ HEY SUNSHINE ” FEAT. LICHTENSTEIN 23 x 30,5 x 20 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
SYMBOL
“ THE TIME IS NOW ” FEAT. LICHTENSTEIN D. 40,6 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
MATRYOSHK A
“ MEDUSA ” FEAT. VERSACE 61 x 30,5 x 30,5 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
“ GABRIELLE ” FEAT. CHANEL 40,6 x 20,3 x 20,3 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
MATRYOSHK A
“ KELLY ” FEAT. HERMES 30,5 x 15,2 x 15,2 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
“ DAUPHINE ” FEAT. MONET FOR LOUIS VUITTON 20,3 x 10,2 x 10,2 cm Fiberglass sculpture, acrylic paint, Swarovski crystals
422 rue de BellecĂ´te 73120 Courchevel T. +33 (0)4 57 55 22 00 www.lesneiges-courchevel.com @hotelbarrierelesneiges
Espace Diamant 73120 Courchevel 1850 T. +33 (0)4 79 55 25 01 www.galeries-bartoux.com @lesgaleriesbartoux