Office Pocket_Gallotti&Radice

The complete Designed for contemporary working spaces.

“L’ architettura non è altro che l’ordine, la disposizione, la distribuzione e la proporzione delle parti tra loro.”

Michelangelo Buonarroti

Office

Nella prima metà del secolo scorso, hanno lavorato ad Ivrea i maggiori designer, architetti, progettisti e urbanisti dell’epoca. Erano stati chiamati da Adriano Olivetti per progettare, oltre ai prodotti della sua azienda, anche gli uffici, le officine, i magazzini, le mense, gli alloggi e persino asili e scuole per i figli dei dipendenti.

Tutto pensato per essere funzionale e bello: lo spazio di lavoro come un luogo da vivere con piacere.

In questo catalogo troverete i prodotti che abbiamo voluto dedicare all’ufficio. Alcuni appartengono alla storia del design e sono dei classici intramontabili, altri sono nuovi.

Tutti pensati e costruiti per durare nel tempo e soprattutto per rendere il luogo dove passiamo gran parte della nostra vita, un luogo bello da vivere. Perché in un luogo dove è bello stare si pensa e si lavora meglio.

In the first half of the last century, the most important designers, architects, draftsmen and urban planners of the time worked in Ivrea. They had been called by Adriano Olivetti, not only to design his company’s products but also the offices, workshops, warehouses, canteens, housing and even nurseries and schools for the children of employees.

Everything was created to be functional and beautiful: the workplace was to be a pleasant living space.

In this catalogue, you will find products that we have dedicated to the office. Some belong to the history of design and are timeless classics, while others are new.

All of them have been designed and built to last over time and, above all, to make the place in which we spend a large part of our lives, a nicer living space. You can think and work better in a pleasant environment.

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Complementi ufficio/ Office complements

Accessori ufficio/ Office accessories

8

41

42

35 33 34 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40

Air Desk Air Desk 1 Air Desk 1 Up Air Desk Console Air Desk Hall Air Desk L Koy LuĂŹ Movie Office A Movie Star A Milano Milano 1 Nianda President Dattilo President Junior President Scrivania President Senior Quadra Smart Smart Hall WGS WGS Double WGS Plus

41 41 41 41

Movie Office B Movie Star B Movie Star C Movie Tower

42 42 42 42 43 43 43 44 44 45 44 44 44 45 45 45

Air Pad Air Tower Free Shelf Glass Pad Mouse Pad Sottomano Snake WGS Accessory Bar Tray WGS Bar WGS Equipped plate for Tolomeo lamp WGS Pc Unit Cover WGS Screen WGS Screen Tray WGS Shelf WGS Soft Drawer WGS Wall

Sedute/ Chairs

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving system

Tavoli riunione/ Conference tables

46

48

64

46 46 46 46 47

Nina OFX 09 Queen Sophia Sophia WGS Stool

57 57 57 57 58 58

Air Drawer Air Wheel Movie Cassettiera Movie Metal President Cassettiera Techna

60 59 62 62 62 62

Air Unit Air Up Box Erminia Movie W 11 Tot

63 63 63

Dipsy Drizzle Elle Plus 10

73 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78

Adam Air Table Asia Big Basic Carlomagno Dolm Eros Ever Koy Layer Layer 2 Lord Raj Raj Light Raj 4 Raj 4 Light Raj 5 Ra Fx Smart Still Supercalif...

Upside Yan

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

8|9

Air Desk 1, scrivania in cristallo extralight e parti metalliche in acciaio inox in appoggio su composizione Air Unit. Sedia OFX 09.

Specchio Zeiss Mirror.

Air Desk 1, extralight glass desk with bright stainless steel metal parts resting on Air Unit composition. Chair OFX 09.

Zeiss Mirror.

10 | 11

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Air Desk 1 Up, scrivania in cristallo extralight, parti metalliche in acciaio inox lucido in appoggio su composizione Air Up. WGS Stool. Specchi Zeiss Mirror.

Air Desk 1 Up, extralight glass desk with bright stainless steel metal parts resting on Air Up composition. WGS Stool. Zeiss Mirror.

12 | 13

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Air Desk 1 Up, scrivania in appoggio su Air Up composizione di sei moduli (U02 UP) in cristallo retroverniciato cemento satinato. Sedia OFX 09.

Air Desk 1 Up, desk resting on Air Up composition of six units (U02 UP) covered by satin cement painted glass. Chair OFX 09.

14 | 15

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Air Desk, scrivania in cristallo extralight e parti metalliche in acciaio inox lucido. Boiserie Elle Plus 10 e composizione Air Unit pensile. Sedia OFX 09.

Air Desk, extralight glass desk and bright stainless steel metal parts. Elle Plus 10 boiserie and Air Unit suspended composition. Chair OFX 09.

16 | 17

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

WGS Plus, scrivania con piano in cristallo retroverniciato grigio umbro brillante e base in rovere spazzolato naturale.

Sedie OFX 09. Mobile Air Up.

WGS Plus, desk with bright dark grey painted glass top and brushed natural oak base.

Chairs OFX 09. Air Up composition.

18 | 19

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

WGS Bar Tray, vaschetta portaoggetti in metallo laccato bianco goffrato per WGS Accessory Bar (solo per WGS Plus).

WGS Bar Tray, embossed white lacquered metal box for WGS Accessory Bar (for WGS Plus, only).

WGS Soft Drawer, cassetto in tessuto 3D Tex graphite per cavalletto doppio.

(WGS Plus, WGS Double).

WGS Soft Drawer, fabric drawer for “double leg” in 3D Tex in the colour graphite.

(WGS Plus, WGS Double).

20 | 21

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

WGS Double, composizione di scrivanie con piano in cristallo trasparente e base in rovere spazzolato naturale. WGS Shelf e WGS Pc Unit Cover. WGS Stool. Sedie OFX 09. Composizione Air Up.

WGS Double, desks composition with transparent glass top and brushed natural oak base. WGS Shelf and WGS Pc Unit cover. WGS Stool. Chairs OFX 09. Air Up composition.

22 | 23

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

President Scrivania e President Dattilo, scrivania e dattilo in cristallo extralight e parti metalliche in acciaio inox lucido.

Sedie OFX 09. Mobile Air Up.

President Scrivania and President Dattilo, extralight glass desk and return with bright stainless steel metal parts.

Chairs OFX 09. Air Up composition.

24 | 25

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

President Dattilo, dattilo in cristallo trasparente extralight e parti metalliche in acciaio inox lucido.

President Dattilo, extralight glass return and bright stainless steel metal parts.

President Senior, scrivania in cristallo extralight e parti metalliche in acciaio inox satinato.

Sedia OFX 09. WGS Stool. Mobile Box.

President Senior, extralight glass desk and satin stainless steel metal parts. Chair OFX 09.

WGS Stool. Filing cabinet Box.

26 | 27

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Koy, scrivania con piano in cristallo extralight, struttura laccata nero goffrato. Sedia OFX 09.

Librerie Drizzle.

Koy, extralight glass desk and embossed black lacquered structure. Chair OFX 09.

Drizzle shelving system.

28 | 29

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Sottomano, sottomano per scrivania Milano in pelle scamosciata Sand 06.

Sottomano, writing pad for Milano desk in suede Sand 06.

Milano 1, scrivania in appoggio su contenitore in frassino tinto tabacco e piano in cristallo extralight. Sedia OFX 09. Boiserie Elle Plus 10.

Milano 1, desk with one side resting on tobacco stained ash unit and extralight glass top.

Chair OFX 09. Elle Plus 10 boiserie.

30 | 31

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

LuĂŹ, scrivania con piano in cristallo extralight. Ripiano inferiore e cassetti in frassino naturale e struttura in acciaio inox lucido.

Tappetino in feltro natural.

LuĂŹ, desk with extralight glass top. Natural ash bottom shelf and drawers and bright stainless steel structure.

Natural felt pad.

Misure/ Sizes (cm)

60

Pinuccio Borgonovo 2008

74

0 12 /180 60 0/1 14

Scrivania in appoggio su sistema Air Unit in cristallo trasparente temperato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato o laccato bianco o nero goffrato.

Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano.

Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with one side resting on Air Unit system in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Moduli Air Unit, versione a spalla portante h 60 cm, per Air Desk 1.

Air Unit modules, freestanding version with h 60 cm sides for Air Desk 1.

120 x 80 x 74h 140 x 80 x 74h 160 x 80 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 120 x 120 x 74h 140 x 120 x 74h 160 x 120 x 74h 180 x 120 x 74h 200 x 120 x 74h 120 x 47 x 74h 140 x 47 x 74h 160 x 47 x 74h 180 x 47 x 74h

59.6

Air Desk 1

47

47

60

74

60

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

0 /12 /90 80

47

90 x 51 x 45.1h 120 x 51 x 45.1h

0 12 /180 60 0/1 14

74

U01

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

47

U02R

74

60

U02X

35.9

47

47

Moduli Air Unit, versione pensile, per Air Desk 1.

0 12 /180 60 0/1 14 Moduli/ Modules

74

35.9

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

U04

Misure/ Sizes (cm) 90 x 34.1 x 35.9h 120 x 34.1 x 35.9h

74

35.9

U06R Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

74

74

20 0/1

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

74

0 12 /180 0 /16

0 U06 14

35.9

47

59.6

0 /12 /90 80 1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

U05

Air Unit modules, suspended version, for Air Desk 1.

74

0 /12 /90 80

U03

0 /12 /90 80

0 /12 /90 80 1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0 60

U02 59.6

74

0 /12 /90 1 80160 20/1 /18 40 0/2 00

59.6

0 12 /180 60 0/1 14

74

60

35.9

47

59.6

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

Misure/ Sizes (cm)

59.6

74

Moduli/ Modules

74

0 12 /180 60 0/1 14

0 /12 /90 80

32 | 33

Misure/ Sizes (cm)

Air Desk 1 Up

74

38.1

36

75.5

Pinuccio Borgonovo 2011

120/140 160/180/200

/90

0 /12

26/36

74

80

Scrivania in appoggio su sistema Air Up in cristallo trasparente temperato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with one side resting on Air Up system in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Moduli Air Up, versione h 48.1 cm, per Air Desk 1 Up.

Air Up modules, version h 48.1 cm for Air Desk 1 Up.

Moduli Air Up S, versione h 38.1 cm, per Air Desk 1 Up S.

Air Up S modules, version h 38.1 cm for Air Desk 1 Up S.

120 x 80 x 74h 140 x 80 x 74h 160 x 80 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 120 x 120 x 74h 140 x 120 x 74h 160 x 120 x 74h 180 x 120 x 74h 200 x 120 x 74h 120 x 47 x 74h 140 x 47 x 74h 160 x 47 x 74h 180 x 47 x 74h

38.1/48.1

47

Moduli/ Modules

Misure/ Sizes (cm)

U02 UP

U02X UP

74

74

48.1

38.1

26

U01 UP

36

95.5

75.5

90 x 51 x 48.1h 120 x 51 x 48.1h

120/140 160/180/200

80

/9

120/140 160/180/200

20 0/1

U02R UP

U03 UP

80

/90

0 /12

U04 UP

U05 UP

Misure/ Sizes (cm) 90 x 51 x 38.1h 120 x 51 x 38.1h

74

80

/90

0 /12

80

/90

0 /12

74

26/36

74

120/140 160/180/200

U02S47UP

38.1/48.1

U01S UP

26

38.1

36

48.1

75.5

1 16 20/1 0/1 40 80 /20 0

U04S UP

U05S UP

U02RS UP

Misure/ Sizes (cm)

Air Desk

Pinuccio Borgonovo 2008

Scrivania in cristallo trasparente temperato 12 mm.

Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato o laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 12 mm transparent tempered glass.

Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

120 x 51 x 74h 140 x 51 x 74h 160 x 51 x 74h 120 x 80 x 74h 140 x 80 x 74h 160 x 80 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 120 x 120 x 74h 140 x 120 x 74h 160 x 120 x 74h 180 x 120 x 74h 200 x 120 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Air Desk Console Pinuccio Borgonovo 2009

Consolle in cristallo trasparente temperato 12 mm.

Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Console in 12 mm transparent tempered glass.

Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania per reception in cristallo temperato 12 mm con piano retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Disponibile con pannello frontale e spalle retroverniciati. Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano.

Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Reception desk in 12 mm tempered glass with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Available with painted glass front panel and sides. Bright, satin stainless steel or anodised aluminium, embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top, can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

120 x 51 x 74h 140 x 51 x 74h 160 x 51 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Air Desk Hall Pinuccio Borgonovo 2009

160 x 80 x 74h/100h 180 x 90 x 74h/100h 200 x 90 x 74h/100h 220 x 90 x 74h/100h 260 x 90 x 74h/100h XL 300 x 90 x 74h/100h 320 x 90 x 74h/100h

Misure/ Sizes (cm)

Air Desk L

Pinuccio Borgonovo 2008

Scrivania con estensione del piano, in cristallo trasparente temperato 12 mm.

Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato. Disponibile con estensione sul lato destro o sinistro. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with return in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. Return available on right or left side.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

180 x 206 x 74h 200 x 206 x 74h

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

34 | 35

Misure/ Sizes (cm)

Koy

Oscar e Gabriele Buratti 2011

Scrivania con struttura in alluminio rivestito in rovere tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccato bianco o nero goffrato o laccato effetto tessuto nei colori castagna, sabbia e canapa. Piano in cristallo trasparente 12 mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Desk with aluminium structure covered by tobacco stained or wengé stained oak. Available also embossed white or black lacquered or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa. 12 mm transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version on request.

140 x 140 x 74h 160 x 160 x 74h 180 x 180 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 220 x 90 x 74h 240 x 110 x 74h 260 x 110 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Luì

Paolo Maria Fumagalli 2010

Scrivania con piano superiore in cristallo trasparente o “grigio Italia” temperato 12 mm. Ripiano inferiore e cassetti in frassino naturale, tinto wengé, tinto tabacco, laccato bianco o nero a poro aperto.

Su richiesta tappetino in feltro o in pelle scamosciata nei colori del campionario. Struttura in acciaio inox lucido o satinato.

Desk with 12 mm transparent or smoked “grigio Italia” tempered glass top.

Natural ash, wengé stained, tobacco stained, white or black open pore lacquered bottom shelf and drawers.

On request pad covered by felt or suede, available colours as per sample.

Bright or satin stainless steel structure.

Mobile per computer in cristallo trasparente temperato 8 mm con ripiano estraibile porta tastiera, portacavi in lamiera forata e laccata grigio chiaro metallizzato. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Module for computer in 8 mm transparent tempered glass with pull-out shelf, cover-wire in light grey metallic lacquered metal. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

140 x 65 x 75h 160 x 65 x 75h 180 x 65 x 75h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Office A Studio G&R 1996

90 x 50 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Star A Studio G&R 1996

Mobile angolare per computer in cristallo trasparente temperato 8 mm.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Angular module for computer in 8 mm transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Castors with brake.

86 x 86 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Milano / Milano 1 Daniele Moschieri Lo Scalzo 2011

Milano Scrivania direzionale con struttura e cassetti in frassino naturale, tinto tabacco o laccato nero.

Piano in cristallo trasparente 15 mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Disponibile anche piano in cristallo “grigio Italia” 12 mm.

Milano Executive desk with structure and drawers in natural ash, tobacco stained or black lacquered. 15 mm transparent glass top.

Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Available also 12 mm smoked “grigio Italia” glass top.

182 x 90 x 75h 232 x 90 x 75h

Misure/ Sizes (cm) Milano 1 Scrivania direzionale in appoggio su Milano contenitore con ante e cassetti (fronte) e vani a giorno (retro). Struttura e cassetti in frassino naturale, tinto tabacco o laccato nero.

Piano in cristallo trasparente 15 mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Disponibile anche piano in cristallo “grigio Italia” 12 mm.

Milano 1 Executive desk with one side resting on Milano unit with doors and drawers (front) and open (back).

Natural ash, tobacco stained or black lacquered wooden structure and drawers. 15 mm transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request.

Available also 12 mm smoked “grigio Italia” glass top.

236 x 180 x 75h 286 x 180 x 75h

Misure/ Sizes (cm)

Nianda Nanda Vigo 1992

Scrivania in cristallo trasparente e legno in rovere sbiancato, tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccata bianco o nero.

Piano superiore in cristallo 15 mm molato a bisello.

Piano inferiore in cristallo temperato 12 mm. Parti in legno rivestite con cristallo trasparente specchiato oppure grigio specchiato. Cassetto centrale specchiato sui lati.

Desk in transparent glass and whitened oak, wengé stained or tobacco stained.

Available also in white or black lacquered wood.

15 mm bevelled glass top and 12 mm tempered glass lower shelf. Wooden parts covered with transparent mirrored or grey mirrored glass. Drawer between top and shelf with mirrored sides.

200 x 85 x 76h

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

36 | 37

Misure/ Sizes (cm)

President Dattilo Studio G&R 1971

President Scrivania Studio G&R 1971

Dattilo in cristallo trasparente temperato 10 mm.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

110 x 45 x 65h

Return in 10 mm transparent tempered glass.

Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black metal parts, on request.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in cristallo trasparente temperato. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in cristallo trasparente temperato 10 mm.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Profondità metalli 65 cm. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 10 mm transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Metal depth 65 cm.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

10 10 10 12 12

120 x 60 x 74h 140 x 60 x 74h 160 x 80 x 74h 180 x 85 x 74h 200 x 100 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

President Junior Studio G&R 1971

172 x 80 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

President Senior Studio G&R 1971

Scrivania in cristallo trasparente temperato 12 mm.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Profondità metalli 85 cm. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 12 mm transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Metal depth 85 cm.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

210 x 106 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Quadra

Ricardo Bello Dias 2006

Scrivania con piano in cristallo trasparente 12 mm.

A richiesta retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido o satinato. Disponibile con cassettiera in legno laccato grigio umbro, bianco o nero. Dotata di 4 cassetti con estrazione totale e vano a giorno sul retro. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with 12 mm transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version on request.

Structure in bright or satin stainless steel. Available with drawer unit in dark grey lacquered wood. Alternatively in white or black lacquered wood. 4 pull-out drawers. Open unit with glass shelf in the back.

For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

140 x 72 x 74h 160 x 72 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Smart

Ricardo Bello Dias 2006

Scrivania con struttura in acciaio inox lucido.

Su richiesta anche in acciaio inox satinato. Piano in cristallo 12 mm retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 40 x 20 x 2mm. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with bright stainless steel structure. Available also in satin stainless steel.

12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version. Stainless steel top frame 40 x 20 x 2 mm. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania per reception con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in acciaio inox satinato.

Piano in cristallo 12 mm retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 40 x 20 x 2mm.

Pannellatura frontale in cristallo retroverniciato.

Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Reception desk with bright stainless steel structure.

Available also in satin stainless steel. 12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version.

Stainless steel top frame 40 x 20 x 2mm. Painted glass front panel. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request.

Minimum distance from the edge: 10 cm.

124 x 124 x 74h 140 x 140 x 74h 160 x 90 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 220 x 90 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Smart Hall Ricardo Bello Dias 2006

160 x 90 x 74h/100h 180 x 90 x 74h/100h 200 x 90 x 74h/100h 220 x 90 x 74h/100h

Misure/ Sizes (cm)

WGS

Monica Armani 2010

Scrivania con piano in cristallo trasparente temperato 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Base in rovere spazzolato naturale, tinto wengé, laccato bianco o nero a poro aperto. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

Desk with 12 mm tempered transparent glass top.

Painted glass as per sample in the bright or satin version, on request. Brushed natural oak, wengé stained, white or black open pore lacquered base. Bright stainless steel metal parts.

120 x 65 x 73h 140 x 65 x 73h 160 x 65 x 73h 140 x 85 x 73h 160 x 85 x 73h 180 x 85 x 73h 120 x 140 x 73h 140 x 140 x 73h 160 x 140 x 73h

Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

38 | 39

Misure/ Sizes (cm)

WGS Double Monica Armani 2010

Composizione modulare di scrivanie WGS. Il “cavalletto doppio”, predisposto per il passaggio dei cavi, consente il collegamento tra più moduli e si presta per l’inserimento degli accessori (WGS Shelf, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Screen).

I dettagli e gli accessori di WGS sono realizzati nei seguenti materiali: feltro, nei colori lime, brick, natural, stone; 3D Tex, nei colori ice, dark, graphite; cuoio, nei colori white, brown, black, grey; tessuto nei colori Clivia, Corbezzolo, Narciso.

Modular composition of WGS desks. The “double leg”, suitable for cable runway, is required for the modules connection and allows insertion of accessories (WGS Shelf, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Screen).

WGS details and accessories are made in felt in the following colours: lime, brick, natural, or stone; 3D Tex in ice, dark or graphite colour; leather in white, brown, black or grey; fabric in the colours Clivia, Corbezzolo and Narciso.

30 x 85 x 73h 30 x 140 x 73h 140 x 85 x 73h 160 x 85 x 73h 180 x 85 x 73h 120 x 140 x 73h 140 x 140 x 73h 160 x 140 x 73h

** *

**

Misure/ Sizes (cm)

WGS Plus Monica Armani 2010

Scrivania con piano in cristallo trasparente temperato 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Base in rovere spazzolato naturale, tinto wengé, laccato bianco o nero a poro aperto. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

Il “cavalletto doppio”, predisposto per il passaggio dei cavi, si presta per l’inserimento degli accessori (WGS Tolomeo, WGS Accessory Bar Tray, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Shelf, WGS Screen). I dettagli e gli accessori di WGS sono realizzati nei seguenti materiali: feltro, nei colori lime, brick, natural, stone; 3D Tex, nei colori ice, dark, graphite; cuoio, nei colori white, brown, black, grey; tessuto nei colori Clivia, Corbezzolo, Narciso.

Desk with 12 mm tempered transparent glass top.

Painted glass as per sample in the bright or satin version, on request. Brushed natural oak, wengé stained, white or black open pore lacquered base. Bright stainless steel metal parts.

The “double leg”, suitable for cable runway, allows insertion of accessories (WGS Tolomeo, WGS Accessory Bar Tray, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Shelf, WGS Screen).

WGS details and accessories are made in felt in the following colours: lime, brick, natural or stone; 3D Tex in ice, dark or graphite colour; leather in white, brown, black or grey; fabric in the colours Clivia, Corbezzolo and Narciso.

161 x 85 x 73h 181 x 85 x 73h 201 x 85 x 73h 141 x 140 x 73h 161 x 140 x 73h 181 x 140 x 73h

* **

Misure/ Sizes (cm)

Movie Tower Studio G&R 2008

Mobile per computer in cristallo trasparente temperato 8 mm.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Module for computer in 8 mm transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Castors with brake.

30 x 40 x 65h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Office C Studio G&R 1996

Modulo in cristallo trasparente temperato 8 mm con ripiano intermedio.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

8 mm transparent tempered glass module with one middle shelf. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Castors with brake.

Modulo in cristallo trasparente temperato 8 mm con ripiano intermedio.

Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

8 mm transparent tempered glass module with one middle shelf. Bright stainless steel metal parts.

Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request.

Castors with brake.

45 x 50 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Star B Studio G&R 1996

45 x 40 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Star C Studio G&R 1996

Modulo a ripiani in cristallo trasparente temperato 8 mm. Schienale in cristallo trasparente temperato 6 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

8 mm transparent tempered glass module with shelves. 6 mm transparent tempered glass back.

Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

45 x 40 x 165h

Complementi ufficio/ Office complements

40 | 41

Misure/ Sizes (cm)

Air Pad

Pinuccio Borgonovo 2009

Sottomano in alluminio verniciato bianco o nero effetto gomma.

White or black lacquered aluminium writing pad “rubber finish�.

65 x 43 x 2h

Misure/ Sizes (cm)

Air Tower Studio G&R 2011

Elemento portatower in lamiera metallica verniciata bianco o nero goffrato da fissare alle scrivanie Air Desk.

Computer case holder in embossed white or black lacquered metal sheet to be fixed to the Air Desks.

50 x 23 x 50h

Misure/ Sizes (cm)

Free Shelf Monica Armani 2011

Alzatina in cristallo extralight e barra in acciaio inox lucido. Posizionabile su tutti i modelli di scrivania. Vassoio portadocumenti in metallo laccato bianco goffrato.

Extralight glass shelf and bright stainless steel bar.

To be placed on any desks.

Embossed white lacquered metal tray for documents.

80 x 30 x 20h

Misure/ Sizes (cm)

Glass Pad Studio G&R 2009

Sottomano in cristallo temperato retroverniciato satinato nei colori del campionario.

Tempered satin painted glass writing pad as per samples.

70 x 38 x 0.6h 65 x 41 x 0.6h Junior 75 x 43 x 0.6h Senior

Misure/ Sizes (cm)

Mouse Pad

Mouse pad in cristallo temperato retroverniciato satinato nei colori del campionario.

Satin painted tempered glass mouse pad as per samples.

23 x 23

Misure/ Sizes (cm)

Sottomano

Sottomano in pelle.

Disponibile nelle finiture del campionario: bianco, bordeaux, caffè, nero.

Leather writing pad.

Available in the finishes as per samples: white, bordeaux, coffee, black.

Portacavi in plastica trasparente. Si applica all’interno del foro oppure sul bordo del piano.

Trasparent plastic cable management. To be fixed to the hole or to the edge of the top.

62 x 42 65 x 43 Junior 75 x 45 Senior

Misure/ Sizes (cm)

Snake

Ă˜ 6 x 83h

Accessori ufficio/ Office accessories

42 | 43

Misure/ Sizes (cm)

WGS Accessory Bar/Bar Tray Monica Armani 2011

35

Accessory Bar Barra in acciaio inox lucido o satinato per scrivania singola con cavalletto doppio (WGS Plus).

Accessory Bar Bright or satin stainless steel bar for a single desk with “double leg” (WGS Plus).

Bar Tray Vaschetta portaoggetti in metallo laccato bianco goffrato per WGS Accessory Bar (solo per WGS Plus).

Bar Tray Embossed white lacquered metal box for WGS Accessory Bar (for WGS Plus, only).

56 x 3 x 16h 111 x 3 x 16h 35 x 13 x 15h

Accessory Bar Bar Tray

Misure/ Sizes (cm)

WGS Pc Unit Cover

50

Monica Armani 2010

Alloggio per unità del pc, con fasce in velcro schermate da una copertura semi rigida in 3D Tex, feltro, cuoio o tessuto, nei colori del campionario (WGS Plus, WGS Double).

Pc unit holder, with velcro stripes covered by a semirigid sheet in 3D Tex, felt, leather or fabric, as per samples (WGS Plus, WGS Double).

Divisorio da tavolo in legno rivestito in feltro, in 3D Tex o in tessuto, nei colori del campionario. Applicabile solo sul sistema modulare WGS a “cavalletto doppio” con profondità 140 cm (WGS Plus, WGS Double).

Table divider in wood covered by felt, 3D Tex or fabric.

Available colours as per samples. It can be placed only on the modular system WGS with “double leg” cm 140 deep (WGS Plus, WGS Double).

56 x 19 x 50h

6

Misure/ Sizes (cm)

WGS Screen

100 x 54 x 35h 120 x 54 x 35h 140 x 54 x 35h

54

35

Monica Armani 2010

Misure/ Sizes (cm)

WGS Screen Tray Monica Armani 2010

30

Vaschetta portaoggetti in metallo laccato bianco goffrato per WGS Screen.

Embossed white lacquered metal box for WGS Screen.

30 x 15 x 17h

Misure/ Sizes (cm)

WGS Shelf

Mensola in legno e acciaio inox applicabile al “cavalletto doppio” di WGS (WGS Plus, WGS Double).

Shelf in wood and stainless steel suitable for WGS “double leg” (WGS Plus, WGS Double).

66 x 24 x 35h 121 x 24 x 35h

10

Monica Armani 2010

42

Misure/ Sizes (cm)

WGS Soft Drawer Monica Armani 2011

Cassetto in tessuto per cavalletto doppio. Disponibile in 3D Tex, feltro o tessuto nei colori del campionario (WGS Plus, WGS Double).

Fabric drawer for “double leg”. Available in 3D Tex, felt or fabric in the colours as per samples (WGS Plus, WGS Double).

42 x 18 x 10h

Misure/ Sizes (cm)

WGS Tolomeo Monica Armani 2010

Piastra in acciaio inox predisposta per l’alloggio della lampada da tavolo Tolomeo di Artemide (solo per WGS Plus).

Stainless steel plate equipped for Tolomeo table lamp of Artemide (for WGS Plus, only).

4x7

Misure/ Sizes (cm)

WGS Wall Monica Armani 2010

Divisorio da terra, rivestito in feltro nei colori del campionario, con funzione di schermo per il suono, contenitore ed espositore per uffici, spazi domestici o aree pubbliche. Struttura in legno e piedi in acciaio inox lucido.

Partition screen covered by felt. Available colours as per samples. It can be used to absorb sound, as a rack and displayer for offices, domestic spaces or public areas. Wooden structure with bright stainless steel feet.

160 x 10 (63) x 174h

Accessori ufficio/ Office accessories

44 | 45

Misure/ Sizes (cm)

Nina

Decoma Design 2012

Poltroncina impilabile rivestita in cuoio nei colori bianco, nero, tortora o grigio. Disponibile anche versione in polipropilene bianco, nero, tortora o grigio con cuscinetto in cuoio. Gambe in metallo laccato.

White, black, taupe or grey leather stacking chair.

Available also version in white, black, taupe or grey propylene with leather cushion. Lacquered metal legs.

59 x 50 x 75h

Misure/ Sizes (cm)

OFX 09

Studio G&R /Bestetti Associati 2009

Sedia ufficio ergonomica.

Seduta con scocca in legno imbottito e rivestito in ecopelle o pelle scamosciata nei colori del campionario. Schienale in 3 diverse altezze. Base girevole a 5 razze in alluminio pressofuso dotato di elevazione a gas, con ruote o finalini. Disponibile con braccioli cromati.

Ergonomic office chair.

Upholstered wooden seat covered with eco-leather or suede as per samples.

3 different heights for backrest. Swivel five-star base made of die-cast aluminium. Gas lift height adjustment, with castors or feet.

Available with chromed armrests.

50 x 62 x 85h/92h 50 x 65 x 98h/105h 50 x 66 x 115h/122h

Poltroncina con seduta, schienale e braccioli rivestiti in pelle o pelle scamosciata. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato. Colori disponibili: pelle bianco 1001, panna 1002, rosso 1012, moro 1030, nero 1032; pelle scamosciata Sand 06, Sand 012, Grey 020, Grey 058, Grey 074. Rivestimento per poltroncina Queen Sophia in misto lino nei colori bianco, ecrù e grigio.

Armchair with seat, backrest and arms covered with leather or suede.

Structure in bright stainless steel. Satin stainless steel on request. Available colours: leather white 1001, off-white 1002, red 1012, dark brown 1030, black 1032; suede Sand 06, Sand 012, Grey 020, Grey 058, Grey 074. Linen mix cover for Queen Sophia chair in the colours white, ecru and grey.

51 x 52 x 81h

Misure/ Sizes (cm)

Queen Sophia Pierangelo Gallotti 2008

Misure/ Sizes (cm)

Sophia

Pierangelo Gallotti 2004

Sedia con seduta e schienale rivestiti in ecopelle, pelle o pelle scamosciata nei colori del campionario.

Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato.

Disponibile con struttura in metallo laccato nelle versioni monocromatiche: bianca, nera, castagna effetto tessuto e pelle scamosciata Sand 012, sabbia effetto tessuto e pelle scamosciata Grey 020, canapa effetto tessuto e pelle scamosciata Sand 06.

Chair with seat and backrest covered with ecoleather, leather or suede as per samples. Structure in bright stainless steel.

Satin stainless steel on request. Available with lacquered metal structure in the monochromatic versions: white, black, chestnut “fabric” touch effect (Sand 012 suede cover), sand “fabric” touch effect (Grey 020 suede cover), canapa “fabric” touch effect (Sand 06 suede cover).

45 x 52 x 81h

Misure/ Sizes (cm)

WGS Stool Monica Armani 2010

Sgabello in acciaio inox lucido oppure in metallo laccato bianco goffrato o grigio alluminio, rivestito in feltro, 3D Tex, cuoio, pelle scamosciata o tessuto nei colori del campionario.

Bright stainless steel or embossed white or grey aluminium stool, covered by felt, 3D Tex, leather, suede or fabric as per samples.

45 x 30 x 45h

Sedute / Chairs

46 | 47

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

President Cassettiera, cassettiera in legno rivestita a specchio con frontali laccato bianco.

President Cassettiera, wooden drawer unit covered by mirror with white lacquered front parts.

48 | 49

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

Air Wheel, contenitore rivestito in cristallo retroverniciato oliva satinato da 137 x 51 x 56h cm.

Scrivania Air Desk. Sedia OFX 09.

Air Wheel, unit on castors 137 x 51 x 56h cm in satin olive painted glass. Air Desk. Chair OFX 09.

Air Drawer, cassettiera rivestita in cristallo retroverniciato cemento satinato.

Air Drawer, drawer unit covered by satin cement painted glass.

50 | 51

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

Movie W 11, mobile in cristallo extralight (D1_112). Divisori e contenitori in frassino tinto tabacco con frontali in cristallo retroverniciato cadet blu satinato e cemento satinato. Parti metalliche in acciaio inox satinato.

Movie W 11, extralight glass element (D1_112). Tobacco stained ash dividers and pieces with satin cadet blue and cement painted glass front. Satin stainless steel metal parts.

Elle Plus 10, boiserie da 90 x 28,5 x 174h cm rivestita in cristallo retroverniciato grigio umbro brillante. Scrivania Air Desk. Sedia OFX 09.

Elle Plus 10, boiserie 90 x 28,5 x 174h cm covered by bright dark grey painted glass.

Air Desk. Chair OFX 09.

52 | 53

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

Air Unit, composizione da 244 x 51 x 91h cm (due moduli U02R da 120 cm) rivestita in cristallo retroverniciato grigio beige brillante.

Air Unit, composition 244 x 51 x 91h cm (two units U02R 120 cm) covered by bright taupe painted glass.

54 | 55

Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

Air Up, composizione da 121,5 x 51 x 143h cm (tre moduli U01 UP, U02 UP, U03 UP da 120 cm) rivestita in cristallo retroverniciato grigio-beige brillante. Tavolino Raj 2.

Air Up, composition 121,5 x 51 x 143h cm (three units U01 UP, U02 UP, U03 UP 120 cm) covered by bright taupe painted glass. Raj 2 coffee table.

Misure/ Sizes (cm)

Air Drawer Pinuccio Borgonovo 2008

Cassettiera in legno con lati rivestiti in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante e satinata.

Montata su ruote. Cassetti ad estrazione totale; fondo in cristallo trasparente.

Il cassetto può essere dotato di un vassoio portacancelleria in alluminio.

Disponibile con serratura solo sul primo cassetto.

Drawer unit in wood with sides covered by painted glass as per samples in the bright or satin version. On castors. Pull-out drawers; transparent glass bottom.

The drawer can be supplied with one aluminium stationery tray. Available with lock only on the first drawer.

47 x 51 x 56h

Misure/ Sizes (cm)

Air Wheel

Pinuccio Borgonovo 2010

Mobile contenitore montato su ruote ed interamente rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Disponibile anche in specchio extralight oppure in specchio “grigio Italia”.

Cassetti ad estrazione totale con fondo in cristallo trasparente. Disponibile anche senza ruote con base in legno laminato melamminico di colore grigio (altezza totale 38 o 48cm).

Wooden unit on castors with all sides covered by painted glass as per samples, in the bright or satin version. Available also in extralight mirror or smoked “grigio Italia” mirror.

Total pull-out drawers with transparent bottom glass.

Available also without wheels with grey melamine laminated wooden base (total height 38 or 48cm).

91.4 x 51 x 46h 121.4 x 51 x 46h 91.4 x 51 x 56h 121.4 x 51 x 56h 136.4 x 51 x 46h 166.4 x 51 x 46h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Cassettiera Studio G&R 1975

Cassettiera in cristallo trasparente temperato 8 mm. Cassetti in legno laccato nero, bianco o grigio umbro a poro chiuso.

Serratura solo sul primo cassetto. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Drawer unit in 8 mm transparent tempered glass.

Black, white or dark grey lacquered wooden drawers. Lock on the first drawer only. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

45 x 40 x 65h

Misure/ Sizes (cm)

Movie Metal Studio G&R 2005

Cassettiera in cristallo trasparente temperato 8 mm.

Cassetti in metallo laccato nero goffrato o bianco lucido. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Apertura dei cassetti ad estrazione totale.

Sistema di chiusura centralizzata. Disponibile nella versione con cassetto per cartelle sospese.

Drawer unit in 8 mm transparent tempered glass.

Embossed black or bright white lacquered metal drawers. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Pullout drawers. Centralized locking system. Available with drawer for hanging files.

45 x 50 x 74h

Cassettiere/ Drawer units

56 | 57

Misure/ Sizes (cm)

President Cassettiera Studio G&R 1975

Cassettiera in legno rivestito in specchio naturale o “grigio Italia”. Montata su ruote. Frontali in legno tinto wengé o tinto tabacco con interni in rovere.

Disponibile anche laccato nero, bianco o grigio umbro a poro chiuso con interni in laminato melamminico di colore grigio.

Serratura solo sul primo cassetto. Maniglie in ottone cromato. A richiesta due cassetti + cassetto per cartelle sospese.

Drawer unit in wood with sides covered by mirror or smoked “grigio Italia” mirror. On castors.

Wengé stained or tobacco stained frontal panels with inside in oak. Available also with black, white or dark grey lacquered frontal panels with inside grey melamine laminated wood. Lock on the first drawer only. Chromed handles. Two drawers + drawer for hanging files, on request.

46 x 46 x 65h

Misure/ Sizes (cm)

Techna Studio G&R 2005

Cassettiera in metallo laccato bianco o nero goffrato con lati rivestiti in cristallo retroverniciato bianco o nero nella versione brillante. Montata su ruote.

Apertura dei cassetti ad estrazione totale. Sistema di chiusura centralizzata e meccanismo anti ribaltamento. Cassetto portacancelleria. Disponibile nella versione con cassetto per cartelle sospese.

Drawer unit in embossed black or white lacquered metal with sides covered with white or black painted glass in the bright version. On castors. Pull-out drawers. Centralized locking system. Anti-tip mechanism. Stationery drawer.

Available with drawer for hanging files.

44 x 55 x 60h

Air Up

Sistema di mobili contenitori sovrapposti in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata oppure in specchio extralight o specchio “grigio Italia”.

Base e distanziatori in legno laminato melamminico di colore grigio, a basso contenuto di formaldeide. Parti metalliche in alluminio anodizzato brillante. Per composizioni a centro stanza sono previsti gli schienali in cristallo retroverniciato.

Pinuccio Borgonovo 2010

System of superimposed wooden elements covered by painted glass as per samples, in the bright or satin version or in extralight mirror or smoked “grigio Italia” mirror. Base and spacers in grey melamine laminated wood, with low formaldyde content.

Bright anodised aluminium metal parts. For compositions as room divider, painted glass backs are available.

Esempi di composizione/ Composition examples 51

51

95.5

95.5

51 1.2 24

1.2 48

1.2 48

48.1

1.2 48 48.1

48.1

142.9

1.2 24

95.5

142.9

95.5

95.5

51

1.2 24

142.9

51 1.2 24

51 1.2 24 51

95.5

51 1.2 24

51

Misure/ Sizes (cm) 90 x 51 x 48.1h 120 x 51 x 48.1h

Moduli/ Modules

U01 UP

U02 UP

U02X UP

U03 UP

U04 UP

U05 UP

U02R UP

Misure/ Sizes (cm) 90 x 51 x 38.1h 120 x 51 x 38.1h

U01S UP

U02S UP

U02RS UP

U04S UP

U05S UP

Contenitori/ Storage units

58 | 59

Air Unit

Sistema modulare di contenitori in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata oppure in specchio extralight. Specchio “grigio Italia” solo per versione pensile e per i mobili U06, U06R e U06V. Disponibile con spalla portante in cristallo trasparente extralight temperato 12 mm oppure nella versione pensile. Per composizioni a centrostanza è previsto lo schienale in cristallo retroverniciato. Parti metalliche in alluminio anodizzato brillante.

Pinuccio Borgonovo 2008

Modular system of wooden elements covered by painted glass as per samples in the bright or satin version or in extralight mirror. Smoked “grigio Italia” mirror for suspended version and the units U06 , U06R and U06V only. Available freestanding version with 12 mm tempered extralight transparent glass side or suspended version. For compositions as a room divider is available a painted glass back. Bright anodised aluminium metal parts.

Esempi di composizione/ Composition examples

2.4 24

2.4 24

4.8 27

4.8 27

4.8 27

51

2.4 24

The Air system can be matched with Elle Plus 10 boiserie.

75.1

35.1

60

45.1 60/74

45.1

51

60

60

91.2

60

91.2

Il sistema Air può essere abbinato alla boiserie Elle Plus 10.

51 51

2.4 24

34 .1

45.1

91.2

Versione pensile U06.

Disponibile solo per i moduli U06, U06R, U06V.

35.9

74

45.1

74

51

51

51

51

74

3.6 24

51

51

51

Suspended version U06.

Available only for U06, U06R, U06V units.

51

Misure/ Sizes (cm)

Moduli/ Modules

90 x 34.1 x 35.9h 120 x 34.1 x 35.9h 35.9 x 34.1 x 91.4h U06V 35.9 x 34.1 x 121.4h

U06

U06R

U06V

74

3.6 24

3.6 24

51

74

51

51

51

34 .1

75.1

51

Versione a spalla portante 91.2h cm con vano a giorno.

Freestanding version 91.2h cm with open unit.

45.1

91.2

91.2 51

75.1

91.2 45.1

51

51

74

45.1 45.1

51

Freestanding version 60/74h cm.

91.2

45.1

75.1

74

45.1

51 51

Versione a spalla portante 60/74h cm.

74

45.1 35.1

75.1 60

35.1 45.1 35.9

51

Suspended version + middle side. The 60/74h cm middle side is necessary to reduce the weight.

51

35.9

34 .1

51

Versione pensile + spalla intermedia. La spalla intermedia5160/74h cm è indispensabile per lo scarico del peso.

35.1

60

45.1 60/74

35.1

60

45.1 60/74

45.1 45.1 51

51

Misure/ Sizes (cm)

Moduli/ Modules

35.1

75.1

90 x 51 x 45.1h 120 x 51 x 45.1h

U01

U02

U02X

U02R

U03

U04

Versione a spalla portante 75.1 cm con vano a giorno.

Freestanding version 75.1 cm with open unit.

U05

51

Misure/ Sizes (cm)

Moduli/ Modules

91.2

90 x 51 x 35.1h 120 x 51 x 35.1h

45.1

60/74

51

51

U01S

U02RS Contenitori/ Storage units

51

60 | 61

Misure/ Sizes (cm)

Box

Pierangelo Gallotti 2005

Mobile in cristallo trasparente temperato 8 mm.

Contenitore in legno laccato nero, grigio umbro o bianco. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Filing cabinet in 8 mm transparent tempered glass.

Black, dark grey or white lacquered wooden unit.

Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

80 x 40 x 74h 80 x 40 x 165h

Box 1 Box 2

Misure/ Sizes (cm)

Erminia

Pierangelo Gallotti 2008

Madia in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido o satinato.

Wooden sideboard covered by painted glass as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel structure.

Mobile in cristallo trasparente temperato 8 mm.

Divisori e contenitori in frassino naturale o tinto tabacco con frontali in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Cassetti ad estrazione totale. Parti metalliche in acciaio inox lucido o satinato.

Element in 8 mm tempered transparent glass. Natural ash or tobacco stained dividers and pieces with painted glass front as per samples in the bright or satin version, on request.

Total pull-out drawers.

Bright or satin stainless steel metal parts.

94 x 51 x 60h 124 x 51 x 60h 186 x 51 x 60h 246 x 51 x 60h 278 x 51 x 60h 368 x 51 x 60h 94 x 51 x 74h 124 x 51 x 74h 186 x 51 x 74h 246 x 51 x 74h 278 x 51 x 74h 368 x 51 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Movie W 11 Studio G&R 2011

94 x 40 x 75h 142 x 40 x 61h 183 x 40 x 75h 112 x 40 x 151h

A1_94 B2_142 C1_183 D1_112

Misure/ Sizes (cm)

Tot

Oscar e Gabriele Buratti 2011

Mobile contenitore girevole in legno laccato effetto tessuto nei colori castagna, sabbia, canapa.

Due lati rivestiti in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata e un lato specchiato.

Un’asta appendiabiti in dotazione. Su richiesta versione con ripiani interni in cristallo extralight.

Rotating storage unit in lacquered wood with “fabric� touch effect in the colours chestnut, sand, canapa.

Two sides covered with painted glass as per samples in the bright or satin version and one side covered with mirror. Supplied with one clothes rail. Version with inside extralight glass shelves, on request.

52 x 52 x 180h

Misure/ Sizes (cm)

Dipsy

Libreria modulare con montanti in inox lucido.

A richiesta acciaio inox satinato. Parti in legno in rovere sbiancato, tinto wengé o laccato bianco o nero a poro aperto.

Piani in cristallo trasparente 10 mm.

Pierangelo Gallotti 2009

Shelving system with bright stainless steel sides. Satin stainless steel sides on request. Whitened oak, wengé stained or white or black open pore lacquered wooden parts. 10 mm transparent glass shelves.

124 x 44 x 194h 246 x 44 x 194h 368 x 44 x 194h

Misure/ Sizes (cm)

Drizzle

Luca Nichetto 2012

Libreria modulare con struttura in alluminio anodizzato nei colori champagne o nero. Su richiesta set di montanti verticali colorati grigio, senape, rosso o rosa (vedi versioni predefinite). Piani in cristallo trasparente extralight temperato 10 mm.

Disponibile anche in cristallo “grigio Italia”.

Shelving system with champagne or black anodised aluminium structure.

Set of vertical lacquered supports in the colours grey, mustard, red or pink, on request (see fixed versions).

10 mm extralight tempered glass shelves. Available also smoked “grigio Italia” glass.

Boiserie in legno rivestito in cristallo specchiato extralight o specchio “grigio Italia” oppure retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Mensole in cristallo extralight 8 mm.

Profili in alluminio brillante.

Wooden boiserie covered by extralight mirror or smoked “grigio Italia” mirror or painted glass as per samples in the bright or satin version. 8 mm extralight glass shelves. Bright aluminium frame.

80 x 37.5 x 65.5h 100 x 37.5 x 65.5h 80 x 37.5 x 112.5h 100 x 37.5 x 112.5h 80 x 37.5 x 144.5h 100 x 37.5 x 144.5h 80 x 37.5 x 191.5h 100 x 37.5 x 191.5h

1 18

1 18

1 24

1 24

1 48

139.6

1 24

174.6

174.6

174.6

105.8

105.8

Studio G&R 2010

139.6

Elle Plus 10

139.6

Misure/ Sizes (cm)

1 48

Schienale/ Back 90 x 16.1h 120 x 16.1h 180 x 16.1h 210 x 16.1h 240 x 16.1h 90 x 33.6h 120 x 33.6h 180 x 33.6h 210 x 33.6h 240 x 33.6h 90 x 68.6h 120 x 68.6h 180 x 68.6h 210 x 68.6h 240 x 68.6h 90 x 103.6h 120 x 103.6h Mensole/ Shelves 90 x 25 120 x 25 180 x 25 210 x 25 240 x 25

1 48

1 18

Librerie e Boiserie/ Shelving systems and Boiserie

62 | 63

Tavoli riunione/ Conference tables

Dolm, tavolo con piano in cristallo extralight bisellato e parte centrale retroverniciata grigio beige brillante da 280 x 110 cm.

Base rivestita in cristallo retroverniciato grigio beige brillante.

Dolm, table with extralight bevelled glass top and bright taupe painted middle part 280 x 110 cm.

Base covered by bright taupe painted glass.

64 | 65

Tavoli riunione / Conference tables

Dolm, composizione di tavoli con piano in cristallo extralight bisellato e parte centrale retroverniciata grigio beige brillante.

Base rivestita in cristallo retroverniciato grigio beige brillante.

Dolm, tables composition with extralight bevelled glass top and bright taupe painted middle part.

Base covered by bright taupe painted glass.

66 | 67

Tavoli riunione / Conference tables

Koy, tavolo extralarge da 300 x 110 cm con due piani in cristallo extralight e struttura laccata canapa effetto tessuto.

Koy, table extralarge with two extralight glass tops 300 x 110 cm and canapa lacquered wooden structure with “fabric� touch effect.

Carlomagno, tavolo con piano in cristallo trasparente da 240 x 100 cm e struttura in acciaio inox lucido.

Carlomagno, table with 240 x 100 cm transparent glass top and bright stainless steel structure.

68 | 69

Tavoli riunione / Conference tables

Lord, tavolo con piano in cristallo trasparente da 320 x 110 cm e struttura in acciaio inox lucido.

Composizione Air Unit.

Lord, table with transparent glass top 320 x 110 cm and bright stainless steel structure.

Composition Air Unit.

70 | 71

Tavoli riunione / Conference tables

Lord, tavolo con piano in cristallo trasparente da 240 x 100 cm e struttura in acciaio inox lucido.

Lord, table with 240 x 100 cm transparent glass top and bright stainless steel structure.

Adam

Studio G&R 1971

Tavolo in cristallo trasparente. Basamenti in cristallo 15 mm, curvati a fuoco e molati a mano. Parti metalliche in ottone cromato. Disponibile anche senza parti metalliche (altezza finita: 72cm).

Table in transparent glass.

Bases in 15 mm thick glass curved by fire and hand bevelled. Chromed brass clips. Available also without metal parts (total height: 72cm).

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 15 15 15 15 15 15 19 19

ø 130 x 74h ø 150 x 74h 160 x 130 x 74h 180 x 130 x 74h 210 x 130 x 74h 210 x 120 x 74h 240 x 120 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Air Table

Pinuccio Borgonovo 2008

Tavolo in cristallo trasparente temperato 12 mm.

Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato oppure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato.

Table in 12 mm transparent tempered glass.

Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version.

Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts.

Tavolo mono base con piano in cristallo trasparente 15 mm. Struttura in acciaio inox lucido o satinato.

Table with one base with 15 mm transparent glass top. Bright or satin stainless steel base.

220 x 90 x 74h 240 x 90 x 74h 260 x 90 x 74h 280 x 90 x 74h 300 x 90 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Asia

Ricardo Bello Dias 2009

ø 160 x 74h ø 180 x 74h ø 200 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Big Basic

Pierangelo Gallotti 2005

Tavolo con piano in cristallo temperato trasparente 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Struttura in acciaio inox satinato o laccato effetto tessuto nei colori castagna, sabbia e canapa.

Table with 12 mm tempered transparent glass top.

Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Metal parts in satin stainless steel or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa.

ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h

Tavoli riunione / Conference tables

72 | 73

Carlomagno Pierangelo Gallotti 2005

Tavolo con piano in cristallo trasparente. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato o in acciaio laccato bianco o nero goffrato.

Table with transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request.

Structure in bright stainless steel. Available also in satin stainless steel or embossed white or black lacquered steel.

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 19

164 x 90 x 74h 186 x 90 x 74h 200 x 100 x 74h 220 x 100 x 74h 240 x 100 x 74h 260 x 110 x 74h 280 x 110 x 74h 300 x 110 x 74h 320 x 110 x 74h 340 x 110 x 74h 360 x 110 x 74h 380 x 110 x 74h

XL

Misure/ Sizes (cm)

Dolm

Oscar e Gabriele Buratti 2012

Tavolo con piano in cristallo extralight 15 mm, retroverniciato solo nella parte centrale nei colori del campionario nella versione brillante. Piano con bisello a 45°. Basi in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante.

Table with 15 mm extralight glass top, painted only in the middle part as per samples in the bright version. 45° bevelled glass top. Wooden base covered by painted glass as per samples in the bright version.

200 x 100 x 74h 240 x 100 x 74h 280 x 110 x 74h 320 x 110 x 74h 360 x 110 x 74h

Misure/ Sizes (cm) Dolm si presta per composizioni modulari da realizzare su richiesta in dimensioni speciali.

Eros

Pierangelo Gallotti 1971

Tavolo in cristallo trasparente. Parti metalliche in ottone cromato. Basamento in cristallo temperato 15 mm.

Dolm is suitable for modular compositions in customized sizes, on request.

Table with transparent glass top. Chromed brass metal parts. 15 mm tempered glass base.

390 x 110 x 74h 460 x 110 x 74h 550 x 110 x 74h 640 x 110 x 74h

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 15 15 15 15 19 19 19 15 19 19 19

ø 120 x 74h ø 130 x 74h ø 140 x 74h ø 150 x 74h ø 160 x 74h 240 x 120 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h 240 x 120 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h

XL

Misure/ Sizes (cm)

Ever

Pierangelo Gallotti 2009

Tavolo in cristallo trasparente extralight 15 mm.

Parti metalliche in alluminio lucido.

Table in 15 mm extralight glass. Bright aluminium metal parts.

ø 140 x 74h ø 150 x 74h ø 160 x 74h 130 x 130 x 74h 140 x 140 x 74h 150 x 150 x 74h 220 x 110 x 74h 240 x 110 x 74h 260 x 110 x 74h 280 x 110 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Koy

Oscar e Gabriele Buratti 2011

Tavolo con struttura in alluminio rivestito in rovere tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccato bianco o nero goffrato o laccato effetto tessuto nei colori castagna, sabbia e canapa. Piano in cristallo trasparente 12 mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Table with aluminium structure covered by tobacco stained or wengé stained oak. Available also embossed white or black or with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa lacquered structure. 12 mm transparent glass top.

Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request.

140 x 140 x 74h 160 x 160 x 74h 180 x 180 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 220 x 90 x 74h 240 x 110 x 74h 260 x 110 x 74h

Misure/ Sizes (cm) La versione XL prevede due piani in cristallo, sei gambe ed un traverso centrale.

The XL version includes two glass tops, six legs and a central bar.

300 x 110 x 74h 340 x 110 x 74h 380 x 110 x 74h 420 x 110 x 74h

XL

Misure/ Sizes (cm)

Layer / Layer 2 Luca Nichetto 2010

Tavolo con piano in cristallo trasparente 15 mm.

Base in legno composta da anelli conici sovrapposti, disponibile in frassino naturale, tinto wengé oppure laccato bianco, nero, zafferano, sabbia o castagna a poro aperto.

Table with 15 mm transparent glass top. Wooden base made of superimposed conical rings.

Available in natural ash, wengé stained or white, black, saffron yellow, sand or chestnut open pore lacquer.

ø 130 x 75h ø 140 x 75h ø 150 x 75h 210 x 90/130 x 75h 230 x 90/130 x 75h 250 x 90/130 x 75h 280 x 120 x 75h 300 x 120 x 75h 320 x 120 x 75h

Tavoli riunione / Conference tables

74 | 75

Lord

Pierangelo Gallotti 2004

Raj / Raj Light Ricardo Bello Dias 2005

Tavolo con piano in cristallo trasparente.

A richiesta retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato o in acciaio laccato bianco o nero goffrato.

Table with transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request.

Structure in bright stainless steel. Available also in satin stainless steel or embossed white or black lacquered steel.

Raj Tavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido completa di pannellatura in lastra d’acciaio lucido.

Giunto centrale in alluminio cromato.

Raj Table with transparent glass top. Bright stainless steel base with bright steel insert. Chromed aluminium central part.

Raj Light Tavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido. Giunto centrale in alluminio cromato.

Raj Light Table with transparent glass top. Bright stainless steel base. Chromed aluminium central part.

Raj 4 Tavolo mono base con giunto centrale in alluminio cromato a 4 vie e piano in cristallo trasparente 15 mm.

Struttura in acciaio inox lucido con pannellatura in lastra d’acciaio lucido.

Raj 4 Table with one base with “4 ways” chromed aluminium central part and 15 mm transparent glass top.

Bright stainless steel base with bright steel insert.

Raj 4 Light Tavolo mono base con giunto centrale in alluminio cromato a 4 vie e piano in cristallo trasparente 15 mm.

Struttura in acciaio inox lucido.

Raj 4 Light Table with one base with “4 ways” chromed aluminium central part and 15 mm transparent glass top.

Bright stainless steel base.

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 19

140 x 140 x 74h 164 x 90 x 74h 186 x 90 x 74h 200 x 100 x 74h 220 x 100 x 74h 240 x 100 x 74h 260 x 110 x 74h 280 x 110 x 74h 300 x 110 x 74h 320 x 110 x 74h 340 x 110 x 74h 360 x 110 x 74h 380 x 110 x 74h

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 19 19 19 15 15 19 19 19

240 x 120 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h 320 x 120 x 74h 240 x 120 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h 320 x 120 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Raj 4 / Raj 4 Light Ricardo Bello Dias 2008

ø 140 x 74h ø 150 x 74h ø 160 x 74h 180 x 130 x 74h 210 x 130 x 74h 140 x 140 x 74h 150 x 150 x 74h 160 x 160 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Raj 5

Ricardo Bello Dias 2011

Tavolo con piano in cristallo trasparente 12 mm.

Struttura in acciaio inox lucido (profilo 40 x 20 x 2 mm). Giunto centrale in alluminio cromato.

Table with 12 mm transparent glass top. Structure in polished stainless steel (40 x 20 x 2 mm).

Chromed aluminium central part.

ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 140 x 74h

XL

Ra Fx / Upside Pierangelo Gallotti 2004

Tavolo con piano in cristallo trasparente temperato.

Basamento in rovere sbiancato, tinto wengé o tinto tabacco. Disponibile anche laccato bianco, grigio umbro, nero o effetto tessuto nei colori castagna, sabbia e canapa. Parti metalliche in acciaio inox satinato.

Table with transparent tempered glass top. Base in whitened oak, wengé stained or tobacco stained.

Available also white, dark grey, black or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa. Metal parts in satin stainless steel.

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

12 12 12 15 15 15

ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 130 x 74h ø 140 x 74h ø 150 x 74h

Ra Fx Upside

Misure/ Sizes (cm)

Smart

Ricardo Bello Dias 2006

Tavolo con struttura in acciaio inox lucido.

Su richiesta anche in acciaio inox satinato. Piano in cristallo 12 mm retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Table with structure in bright stainless steel.

Available also in satin stainless steel. 12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version.

Tavolo in cristallo trasparente temperato 15 mm.

Parti metalliche in alluminio lucido.

Table in 15 mm tempered transparent glass. Bright aluminium metal parts.

124 x 124 x 74h 140 x 140 x 74h 160 x 90 x 74h 180 x 90 x 74h 200 x 90 x 74h 220 x 90 x 74h 260 x 110 x 75h 280 x 110 x 75h 300 x 110 x 75h

XL

Misure/ Sizes (cm)

Still

Carlo Colombo 2012

220 x 110 x 74h 240 x 110 x 74h 260 x 110 x 74h 280 x 110 x 74h 300 x 110 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

Supercalif...

Luigi Massoni 1981

Tavolo in cristallo con piano trasparente 15 mm molato a bisello. Basamento a doghe di cristallo specchiato.

Dining table with 15 mm transparent bevelled glass top. Base made of mirrored glass staves.

ø 130 x 74h 160 x 130 x 74h 180 x 130 x 74h 210 x 120 x 74h 130 x 130 x 74h 186 x 96 x 74h 210 x 96 x 74h 240 x 100 x 74h 260 x 100 x 74h 280 x 100 x 74h

Tavoli riunione / Conference tables

76 | 77

Yan

Oscar e Gabriele Buratti 2009

Tavolo con piano in cristallo trasparente. Basi in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata.

Disponibile anche in cristallo specchiato naturale o “grigio Italia” oppure in legno laccato bianco, nero o grigio umbro.

Table with transparent glass top. Wooden base covered by painted glass as per samples in the bright or satin version.

Available also mirrored or smoked “grigio Italia” mirrored glass or white, black or dark grey lacquered wood.

Piano/ Top (mm)

Misure/ Sizes (cm)

15 15 15 15 19 19 19 19

180 x 180 x 74h 200 x 110 x 74h 220 x 110 x 74h 240 x 110 x 74h 260 x 120 x 74h 280 x 120 x 74h 300 x 120 x 74h 320 x 120 x 74h

Credits

Art direction Paolo Mojoli Progetto grafico e coordinamento/ Graphic design Studio CCRZ Fotolito/Photoengraving Compos center Monogramma Stampa/Printing Grafiche Boffi Š Gallotti & Radice 2013

Gallotti&Radice srl Via Matteotti, 17 22072 Cermenate (Como) Italy T +39 031 777111 F +39 031 777188 info@gallottiradice.it www.gallottiradice.it

Styling Patrizia Cantarella con Rossella Ballabio Silvia Fanticelli Giulia Zanotti Fotografie/Photos Federico Cedrone Sergio Chimenti Studio F2 FBI photography Dario Trisoglio Gionata Xerra