Ancora più cattivo!
Ringrazio Marie, la più grande fan dell’AST.
CED
Un grazie di cuore a Damien Gay, Mista Blatte e Linda Lemelin per il loro prezioso aiuto nella stesura del colore.
J.-P. Morin
Ced
A.S.T. - L’Apprendista Signore delle Tenebre. Ancora più cattivo disegni di Jean-Philippe Morin
traduzione dal francese di Camilla Boselli, Francesco Ferrone, Ivana Minuti, Clara Motte, Francesca Rosa e Aurora Tosi, con il coordinamento di Emanuelle Caillat, nell’ambito del corso “Tradurre la letteratura - XXVIII edizione” della Fondazione Unicampus San Pellegrino.
Della stessa serie:
A.S.T. - L’Apprendista Signore delle Tenebre.
ISBN 979-12-221-0536-9
Prima edizione italiana settembre 2024 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
anno 2028 2027 2026 2025 2024 © 2024 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale francese: AST. Encore plus méchant! © 2015 Éditions Sarbacane, Paris Pubblicato in accordo con Sylvain Coissard Agency, France
Lettering e impaginazione: Maria Letizia Mirabella
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso BALTO print, Utenos g. 41B, Vilnius LT-08217, Lithuania, nel mese di luglio 2024 Gallucci è un marchio registrato
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it
Caro lettore, prima di cominciare il racconto, permettimi di fare una piccola digressione. 200 anni addietro, al tempo delle tenebre…
L’armata nera si sta ritirando! Li abbiamo battuti! Dobbiamo solo eliminare Staràs, il signore del male, rinchiuso nella sala del trono!
Lo so bene! il problema è proprio che…
…quel tizio mi fa paurissima!!!
Suvvia, suvvia, ragazzo, sei tu l’eroe della profezia! Ricordati: “La malvagità sarà scacciata da un paladino con spada incantata!”
Ebbene, eccotene una!
Quindi non hai capito niente!
Ehi, un attimo!
Sì! Ma come tutti gli anziani è suscettibile, comportati bene…
Che peccato! io non ce l’ho una spada!
Sicuro che questa spada è incantata, Mago Kinion?!
Ehm… buongiorno signora Spada, sono Kranok!
Carissimo lettore, se non ti spiace, torniamo ai tempi d’oggi, ben più felici! Anche se…
Padrone, il popolo è infuriato, vuole farci la pelle!
La porta del castello non reggerà a lungo!
Sono troppo numerosi, padrone…
Scusate, signori, che ci fate nel mio castello?
Staràs!?
Ma siete qui! Non è possibile!
Padrone, sta per cedere, è finita…
So che non è il momento adatto, ma…
Posso chiedervi un autografo?
Per tutti gli dei!!!
Slurp!
Ma chi è quel tizio?
Ma no, citrullo, non lui, l’altro!
È il nostro padrone! Siamo i suoi scagnozzi, lavoriamo per lui da mesi!
Dico a te, nanetto!
iiih! Mi ha rivolto la parola!
Ah, Signore delle tenebre? Sono venuta a riprendere mio figlio, grazie per avergli fatto da baby-sitter!
Eccovi uno scudo in più per la disponibilità!
Staràs era il signore del male secoli fa. il capo è il suo più grande ammiratore!
Ehm… nel 200 dopo Staràs. in che anno siamo?
Possiamo far finta che non sia successo niente?
Ah ecco, dopo tanto tempo mi credevano morto!
Mmm… Devo procurarmi un esercito!
Oh, vi prego! Scegliete me! Non vi deluderò!!!
Sono come voi! Sono temuto e odiato da tutti!
Come immaginavo…
il vostro idolo vi ha appena sbattuto la porta in faccia!
Scoverete un nuovo nascondiglio e ricominceremo a fare progetti segreti per conquistare il mondo!!!
Quindi vuol dire che ci hanno cacciato dal castello?
Eh già… di nuovo per strada, senza un piano…
Non fa niente, il padrone ha sempre un sacco di idee. Giusto?
E poi cresceremo Ugo… ehm… la belva, per farlo diventare un vero drago, super mostruoso, vero?
E poi, potrete anche mandarci in missione!
Cosa possiamo fare per voi, padrone?
Quali sono gli ordini?
Non ve ne darò più di ordini!
Grrr… Tornatevene a casa!
Sì, padrone!
Agli ordini, padrone!
