Nicolás Schuff
I tatuaggi di papà disegni di Ana Sender traduzione dallo spagnolo di Giulia Filiciotto, Giulia Nardini e Ilide Carmignani nell’ambito del corso di laurea di secondo ciclo “Traduzione editoriale” della Fondazione Unicampus San Pellegrino.
degli stessi autori: Come arrivare sulla Luna
ISBN 979-12-221-0465-2
Prima edizione italiana giugno 2024 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
anno 2028 2027 2026 2025 2024 © 2024 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale argentina: Los tatuajes © 2023 Lecturita Ediciones, Argentina
Testo © 2023 Nicolás Schuff
Disegni © 2023 Ana Sender
Pubblicato in accordo con Ttipi Agency, Francia
Gallucci e il logo sono marchi registrati
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Abo grafika d.o.o. (Slovenia) nel mese di maggio 2024
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com
Opera pubblicata con il sostegno dell’Institut Ramon Llull
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
A mio padre.
A. S.
Cecilia vive con il suo papà. È un uomo grande e grosso con tanti tatuaggi.
Una pantera, un marinaio, una sirena, un folletto, un teschio, una stella. E molti altri.
Dopo cena, il papà di Cecilia si addormenta sempre prima di lei. Allora alcuni tatuaggi le fanno compagnia.
Il papà di Cecilia ha tanti tatuaggi. Certe notti, quando lui si addormenta, loro si svegliano…
Un albo dolcemente trasgressivo per genitori più o meno tatuati, bambine e bambini che sognano fuori dagli schemi, sentimenti che non passano mai di moda.
Consigliato dai 4 ai 99 anni
