E
mu s
Ci nq
di He inz
icc i
tles ea iB o. de ari ion vis
ica
ro
r ion l’a ,o ee rt n ntinua a incantare o n c s a gra la atle m n l e di m iB ep de de
p po a e ios igl av er
a nt’ ua
… ni
Ne l lu gli inc o lus d a ne ll’a l
ne
ellow Submarine, ispir film Y ato l i dal ale s l’om e l n me t o o l m f u o accol im on r ne p l t ì o im da com n a i usc F eu . ca 8 r c o e n o i n r u 6 a n b n io d’a nz rdi lv o 9 c a o r t v a s ang 1 v o o p l e l , u o R e ard o l p a cn i c e o t h e m ia di an me vo id ima alissi fra bu nn z igin
The Beatles Yellow Submarine ISBN 978-88-9348-440-4 Prima edizione italiana giugno 2018 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2022 2021 2020 2019 2018 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale inglese: Yellow Submarine © 1968, 2004 Subafilms Ltd, concesso in licenza da Subafilms Ltd Yellow Submarine® è un marchio registrato di Subafilms Ltd ® Beatles e The Beatles® (con o senza “T” stilizzata) sono marchi registrati di Apple Corps Ltd Apple® e il logo Apple sono concessi in licenza esclusiva a Apple Corps Ltd Pubblicato in accordo con Walker Books Ltd - Londra, UK Progetto grafico di Fiona Andreanelli basato sui disegni di Heinz Edelmann. Adattamento di Charlie Gardner dalla sceneggiatura di Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn ed Eric Segal. Un ringraziamento a Roger McGough. Traduzione di Franco Nasi Le font usate per questo libro sono Futura e Amelia Scritto, disegnato e impaginato in Europa. Stampato in Cina
galluccieditore.com w w w. t h e b e a t l e s . c o m Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Yellow Submarine
C’
era una volta – o forse due – un paradiso non-terrestre chiamato… Pepperlandia. Era – o è
ancora, non sono sicuro – un paese delle meraviglie, a ottantamila leghe sotto i mari, senza inverni, dove canti e risa cavalcavano la brezza, e dove non ti sentivi mai solo perché la Banda del Sergente Pepper suonava sempre la tua canzone preferita.
Ma se tu non avessi una canzone preferita o, peggio, non sopportassi la musica, spazzeresti via volentieri Pepperlandia per sempre, magari con uno starnuto. Proprio come voleva fare il cattivissimo Capo Bieco Blu. Il Capo passò in rassegna l’esercito Bieco. «Sono pronte le truppe?» «Pronte, Vostra Bluezza!» annuì freneticamente Max con la testa. Le truppe erano schierate sull’attenti:
i fuori di mela; i tu rc h
lldog
ef alo
bu
ic r qu ad
«Magnifiiico!» disse
zzannator i;
;
ia
il
mor a l o c t o e e l i n b s i o Gua e il terr
digrignando i megadenti il Capo. «Oggi, Pepperlandia la facciamo nera, anzi blu!»
. e t n a l vo