Gallup Sun ● Sept. 1, 2023

E E R F

Available August 4 bed/3 bath

SHOWCASING ZUNI A R T Pg. 4

Gallup Living Rentals 309 E. Nizhoni Blvd Gallup NM 87301

Call Berlinda (505) 488-2344 berlinda@gallupliving.com

VOL 9 | ISSUE 440 | SEPTEMBER 1, 2023

REASSESSING DOMESTIC VIOLENCE McKinley County, Gallup look at new approach to issue. Story page 11

GALLUP FUN!

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 1

rts A

nme Entertai

nt

Gallup Fun!

Stuff! d o unity o m G m l o e e C F

ZART shines the spotlight on Zuni art

By Holly J. Wagner Sun Correspondent

T

he cliché of starving artists is an old saw for a reason: Very few artists make a living from their artwork. It’s even more difficult for those who live in remote places and have few opportunities to show their work.

For Zuni ar tists, that’s changing. The Keshi Foundation, which opened a Zuni gallery in Santa Fe decades ago, opened the Zuni Artist Resource Team at 120 W. Coal Ave. in early August. The Gallup site is open Tuesdays through Fridays and will be open during ArtsCrawl events.

The shop is part gallery, representing about 230 artisans so far, part fledgling Museum of Zuni Art, part training center and part web resource to help the artists display and market their work.

“It comes down to, if the thing you do best is artwork, do you want to be distracted by doing your own website, maintenance, fulfillment? Or is your time best spent making your artwork?” ZART Executive Director Peter Kahn asked.

Most of the work available at ZART is jewelry and carved stone fetishes, but the gallery hopes to offer pottery and

6

Tourists viewing the items in the Museum of Zuni Art display case. The case is 16-feet long, and holds about 145 different donated pieces of art. Photo Credit: Courtesy of The Keshi Foundation other media as it grows.

For now, a 16-foot-long display case on the wall holds about 145 different donated pieces, and the full museum collection is up to about 200 pieces.

“We want to complete the buildout of the showcase and have that function as a mini museum,” Kahn said. “Our goal is to see a state-of-the-art, fullblown Zuni museum in Gallup.”

Meanwhile, tourists are welcome to drift into the gallery to see the museum pieces and

whatever is available for sale in the gallery. The more determined among them can use an in-store computer terminal to see the entire collection and make purchases.

ZART also has a strong social media presence, with a Facebook page that showcases the art.

“We’re trying to post five times a week now, with 10 images each,” Kahn said.

The expansive plan has its roots in the Zuni Pueblo, but also in Santa Fe. Kahn’s wife,

Robin Dunlap, was a teacher in the Zuni Pueblo in the 1970s.

She’s the president of the volunteer-run nonprofit The Keshi Foundation, dedicated to showing Zuni artists and giving them a platform for selling to the world.

The group opened a co-op gallery called Keshi in Santa Fe in 1981. Nearly a decade later she bought the co-op to run as a private gallery, but she was still on a mission. Keshi the Zuni Connection moved into a larger space in Santa Fe in 2002 and Dunlap’s daughter, Bronwyn Fox, took it over.

Today it represents about 600 artisans.

Based on studies, Kahn estimates that about 10% of Zuni’s estimated 12,000 population make a living with their art. Before the co-op, nearly half of those were selling their work directly to traders, and not always at a fair price.

“We tried to create a fair market outlet for them. Within a year or so the Zunis realized they were trying to run an operation three and a half, four hours away,” Kahn said.

A f t e r a Z u n i j ewele r ca me into the ga ller y in 2015 complaining that he was unable to get his work into the Sa nta Fe India n Market, the Keshi Foundation

c ou nt e r pr o g r a m me d t he Market with its fi rst Zuni Art shows in 2016 and 2017 at the rented Scottish Rite temple.

T he f i r s t s how m a de $650,000, mostly on art donated from private collections. The jeweler who hadn’t made it into the Santa Fe market was the fi rst to sell out.

“We decided [the show] was too much work for too few people,” Kahn said. “The question we posed was, ‘OK, so we helped 250 artists. What about the other 1,200 artists in Zuni that aren’t in the show? How do we help them?’”

The opening of ZART and the website answer that question. The foundation still sells donated artworks and sometimes has trouble tracking down the artists to let them know their work has sold.

When each piece sells, ZART will send the artist (where known) a postcard congratulating them on the sale and offering to represent their work.

The gallery uses proceeds – the difference between the purchase and selling prices – to support ZART and buy work from contemporary artists.

“If we sell donated work, we will sequester money that

ZART | SEE PAGE 20

WHAT’S INSIDE …

WINDOW ROCK BULL RIDING Keyshawn Whitehorse reflects on his career

12 14 16 18 PROTECTING VICTIMS Navajo Nation Council approves legislation

4 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

MVPS Recognizing the star athletes of the week

CROSS COUNTRY SCRIMAGE Runners pass the finish line

‘BIG BOX’ BILL Small business owner opposes legislation

GALLUP FUN!

September 2023 A&E Calendar Gallup Sun Publishing, LLC

Publisher Babette Herrmann Managing Editor Molly Ann Howell Executive Director Mandy Marks Design Volodymyr Lotysh Contributing Editor Cody Begaye Correspondents Dee Velasco Holly J. Wagner Photography Kimberley Helfenbein Merrisha Livingston Jenny Pond On the Cover: The New Mexico Coalition Against Domestic Violence is working on a new program that focuses on listening to victims.

The Gallup Sun, published Fridays, is not responsible or liable for any claims or offerings, nor responsible for availability of products advertised. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The Gallup Sun distributes newspapers in McKinley, Cibola and Apache counties.

Office: 1983 State Rd. 602 Gallup, NM 87301

POSTMASTER: Send address changes to Gallup Sun, PO Box 1212, Gallup, NM. Mailing Address: PO Box 1212 Gallup, NM 87305 www.gallupsun.com Phone: (505) 722-8994 Fax: (505) 212-0391 gallupsun@gmail.com Letter to the editor/guest column ACCEPTED BY EMAIL ONLY. State full name and city/town.

No pen names. ID required. All submissions subjected to editor’s approval. Guest columnists, email Sun for submission requirements.

GALLUP FUN!

SATURDAY, SEPT. 9

ARTSCRAWL

7 pm - 9 pm @ Downtown Gallup. Come experience local and professional art, artist demonstrations, gallery openings, live music, hands-on crafts, and games for the kids.

PAINT-ALONG: FALL LEAVES

1 pm - 3 pm @ ART123 Gallery (123 W. Coal Ave.). Follow stepby-step instructions to paint fall leaves! For more information and to register go to galluparts. org/paint-along.

SHOW OPENING: PIXELS: INDIGENOUS ART

7 pm - 9 pm @ ART123 Gallery (123 W. Coal Ave.). Experience the power and beauty of Indigenous perspectives through the lens of digital art through artist Christian Bigwater’s work.

SEW HAPPY SEWING CLASS

THANK YOU ADVERTISERS Amazing Grace Personal Care - 19 Amigo Automotive Group - 1 Bubany Insurance Agency - 11 Butler’s Office City - 19 505 Burgers and Wings - 13 Gallup Housing Authority - 3 Gallup McKinley County Schools - 2 Genaro’s Cafe - 13 Grace Bible Church - 8 Greater Gallup Economic Development Corporation - 21 Keller Williams Realty - 1 Mariano Lake Community School - 10 Navajo Technical University - 6 Pinnacle Bank - 17 Rollie Mortuary - 12 Route 66 Diner - 13 Ted’s Pawn & Jewelry - 18 T-Mobile - 24 Thunderbird Supply Co. - 5 & 9 University of New Mexico - Gallup Human Resources - 22 Western New Mexico University - 7

people age 6 and up.

SUNDAY, SEPT. 10

SCREENING OF ‘AMERICAN HOSPITALS’

2 pm @ El Morro Theatre (207 W. Coal Ave.). Expert panel and an open discussion will follow the film. Email tmoe@gallupnm.gov or call (505) 863-1291 for more information.

THURSDAY, SEPT. 14

ARTIST TALK: INDIGENOUS DIGITAL ART

1 pm @ OFPL’s main library (115 W. Hill Ave.). Learn how to select, layout, and cut patterns, use a sewing machine, seam finishes, and hand sew to finish.

The class is for people age 12 and up.

7 pm @ ART123 Gallery (123. W. Coal Ave.). Hear what Christian Bigwater is thinking about the future of Indigenous digital art.

K-POP PARTY

12 pm - 4 pm @ Rio West Mall (1300 W. Maloney Ave.). Kick off Hispanic Heritage Month with crafts that highlight the diversity and beauty of Hispanic culture around the world.

6 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

Dress up and mingle with K-POP fans, synchronize your dance moves to your favorite K-POP idols and artists, have your picture taken on the green screen, and create and trade K-POP merch. The party is for

SATURDAY, SEPT. 16

HISPANIC HERITAGE MONTH CRAFTS

WE READ, WE TALK HYBRID BOOK CLUB

2 pm in-person at OFPL’s Main

Library (115 W. Hill Ave.) or on Zoom. OFPL’s book club book for September is Take My Hand

by Dolen Perkins-Valdez. Email bmartin@gallupnm.gov or call 505-863-1291 for more information.

TUESDAY, SEPT. 19

ART BE SMART: INTELLECTUAL PROPERTY & INDIAN ARTS AND CRAFTS ACT

10 am @ UNM-Gallup’s Calvin Hall Auditorium. A free event where artists and creatives learn about copyright, trademark, and other intellectual property concerns.

FRIDAY, SEPT. 22

NAVAJO RUG WEAVING

10 am - 2 pm @ OFPL’s Main Library (115 W. Hill Ave.).

Learn the fundamentals and techniques of rug weaving in traditional Diné style, including warping, carding and spinning.

Please bring your own weaving materials and/or projects.

Email bmartin@gallupnm.gov or call (505) 863-1291 for more information.

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 5

Diné bull rider reflects on career, tribal roots PREPARING FOR PBR BUCKIN’ ON THE REZ

Keyshawn Whitehorse is competing in the upcoming PBR Buckin’ on the Rez in Window Rock, Arizona. He spoke about the unique atmosphere and enthusiasm that Navajo crowds bring to bull riding events due to their lifestyles. Photo Credit: Courtesy of the Navajo Nation Fair

By Cody Begaye Contributing Editor

T

he 75th Navajo Nation Fair is set to begin on Sept. 2 and run through Sept. 10 in Window Rock, Arizona. Locals and tourists will fill the town for a packed schedule of events catered to different interests throughout the week.

T he fa i r beg i n s w it h Professional Bull Riding, bringing its Challenger Series back to the Navajo Nation on Sept. 2-3 with Buckin’ on the Rez. Riders of all skill levels will descend upon the Navajo Nation Fairgrounds to compete for the top prize.

One of those riders is Keyshawn Whitehorse, a Diné with roots near McCracken Springs, Utah. His bull riding career began in 2015 in the Touring Pro Division before moving up to PBR and winning Rookie of the Year in 2018. Since then, Whitehorse has competed in national venues as part of the Arizona Ridge Riders team and amassed dozens of rides since.

COMPETING ON NAVAJO LAND

6 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

Whitehorse spoke to the Sun on Aug. 30 about preparing for this event. He said he has tended to lean toward competing in open bull riding events, such as WildThing Championship Bullriding, and it has been some time since he competed in a venue this close to home.

When asked about what sets Window Rock and the Navajo Nation apart from other venues, he said the crowds are a large factor.

“I’d have to say Window Rock brings a lot of good energy toward the rides,” Whitehorse said. “I’ve gone to some venues with double, triple or more people. But people in Window Rock pay more attention. All the energy and the fans there, they like to bring the noise.”

Whitehose believes it is the local lifestyle that allows Window Rock crowds to be more engaged with the rides than other crowds he has witnessed.

“On the Navajo Nation, the biggest th i ng is the

BULL RIDER | SEE PAGE 19 GALLUP FUN!

Fall movie preview THE BIG FEATURES HITTING THEATERS

By Glenn Kay For the Sun

T

his week sees the release of The Equalizer 3 from Sony Pictures. Despite the fact that it stars Denzel Washington and follows two successful films from 2014 and 2018, no press screenings have been arranged for it. Since there isn’t anything new to review, it seems like a good time to examine what is coming from studios in the next couple of months. Just remember that with the writer and actor strikes in Hollywood, release dates for some efforts may unexpectedly shift.

More sequels will premier on theater screens on Sept. 8. The Nun II from New Line is a follow-up to the 2018 original and part of The Conjuring franchise. In this period creeper, the protagonist from the original returns.

She must square off once again with a demonic nun terrorizing a Catholic boarding school in France.

If you prefer comedy, My Big Fat Greek Wedding 3 is an option.

After Fotoula “Toula” Portokalos’ father passes a w a y, t h e Portokalos family sets out to visit the patriarch’s childhood home in Greece.

The title will be released by Focus Features.

The following week, Kenneth Branagh returns as Hercule Poirot for another murder/mystery based GALLUP FUN!

on an Agatha Christie novel. 20th Century Studios’ A Haunting in Venice follows the detective to a séance, where one of the attendees is murdered and he must solve the crime. Like the other films in the series, it boasts an impressive supporting cast of potential suspects, including Jamie Dornan, Michelle Yeoh, Kelly Reilly, Tina Fey and more.

If you want to stay home on Sept. 15, Netflix is offering Love at First Sight, a rom-com with Haely Lu Richardson and Ben Hardy about two young people who fall in love while on a flight together.

After she loses his contact information, the lead does everything she can to try and find her potential love interest.

On Sept. 22, Sylvester Stallone is returning to the big screen with Expend4bles, the fourth movie in the Lionsgate series. He teams up with Jason St at ha m, 50 Cent, Megan Fox , D o l p h Lundgren, Jony Jaa, Iko Uwais, Randy Couture and Andy Garcia to take on an arms dealer and his army of terrorists, who are in possession of some nuclear missiles.

Netflix is debuting a sequel the same week with Spy Kids: Armageddon, a reboot of the popular film series from the 2000s. Robert Rodriguez returns to direct this tale about the children of secret agents who must become spies themselves after

an evil game developer threatens the world.

The Creator is a post-apocalyptic science-fiction/thriller with John David Washington that is set during a war between humanity and artificial intelligence. A soldier is tasked with tracking down and eliminating a superweapon created by the machines, but finds the mission incredibly difficult after finding and befriending his target. This epic from 20th Century Studios opens in theaters Sept. 29.

Flora and Son, a musical/comedy set in Ireland. It follows a single mother with a troubled son as she tries to get him off the streets with a guitar and music lessons.

It stars Eve Hewson, Joseph Gordon-Levitt, Orén Kinlan and Jack Reynor. The film should be in a few theaters a week earlier

before it arrives on the streaming service on Sept. 29.

The fall season kicks off to a busy start with several major titles. Although it has been

FALL MOVIES | SEE PAGE 8

PAW Patrol: The Mighty Movie is a follow-up to PAW Pat r o l : T h e Movie, which was released two years ago

by Paramount Pictures and was very successful at the box office. The animated family feature also opens in theaters on Sept. 29.

This time out, the pups discover a meteor that gives them superpowers. The villainous mayor from the previous adventure breaks out of prison to gain the space rock’s magical abilities and take down the heroes.

The same weekend, Lionsgate is releasing Saw X, which sees the return of the sinister Jigsaw.

This tale actually takes place between the events of Saw and Saw II and follows the familiar character as he targets a group of individuals in Mexico scamming patients with a miracle cure for cancer.

And Apple TV+ is debuting Gallup Sun • Friday September 1, 2023 7

FALL MOVIES | FROM PAGE 7 bumped around a few times, the biopic Dumb Money from Sony is currently scheduled to arrive in cinemas on Oct. 6. It stars Pau l Da no, Pete Davidson, V i n c e n t D’Onofrio, A m e r i c a F e r r e r a , Shailene Woodley, Nick Offerman, Seth Rogen and many more. It tells the story of the Game Stop stock market squeeze and how it occurred.

Relativity is still promoting the action/comedy Freelance starring John Cena and Alison Brie for Oct. 6. Cena plays an ex-special agent assigned to protect a reporter doing an interview with the president of a foreign nation. When a coup occurs during the interview, the pair have to escape into the

jungle.

The Marsh King’s Daughter is a drama from Lionsgate about a woman seeking revenge on the man who kidnapped her mother.

This film stars Daisy Ridley and Ben Mendelsohn.

Amazon Studios is releasing Foe, at theaters (it will eventually arrive on Prime, but no date has been set). It is a futuristic sci-fi/ thriller with Saoirse Ronan and Paul Mescal about a young couple working a farm who are visited by an uninvited stranger.

A nd the Netflix drama Reptile features Benicio Del Toro as an obsessive detective who begins to question his own choices while working a difficult case.

With Halloween approaching,

there are plenty of horror features that start arriv ing in mid-October.

On the 13th, Un iver sa l is pu t t i n g ou t The Exorcist: Believer, which has been described as a follow-up to the 1973 classic. Set in modern day, two girls disappear, only to come home days later under demonic possession. Ellen Burstyn returns from the original film as Chris MacNeil.

Fair Play is a Netflix thriller with Phoebe Dynevor and Alden Ehrenreich about a young couple working at a cutthroat corporate hedge fund trading firm. When she gets promoted and takes new responsibilities, their relationship begins to suffer and they turn on each other.

The faith-based drama Ordinary Angels with Hilary

Swank is also arriving from Lionsgate at theaters on Oct. 13.

It follows an alcoholic hairdresser who sets out to help a widowed dad pay the medical bills for his daughter.

The big movie of the month is Killers of the Flower Moon, which opens in limited release on the 6th before going wide across the country on Oct. 20. This Apple TV+ and Paramount Pictures co-production reteams director Martin Scorsese (Goodfellas, Casino, Gangs of New York, The Aviator, The Departed, The Wolf of Wall Street, The Irishman) with frequent onscreen collaborator Leonardo DiCaprio. Based on

the 2017 book of the same name, the story is set in the 1920s and revolves around the investigation of a series of murders in the Osage Nation committed after oil was discovered on their land. Just be sure to buy a snack, as the movie is said to be nearly three and a half hours in length.

And if you enjoy the video game F ive Nights at Freddy’s, Un iversa l is relea si ng a live-action adaptation in cinemas on Oct. 27 .

These are but a sampling of movies that will (hopefully) all be coming down the pipeline very shortly.

V ISIT: W W W. CINEMASTANCE.COM

SUBSCRIBE TO THE GALLUP SUN! Three Convenient Delivery Options

Snail Mail:

*Home Delivery:

Digital (Email):

__ 1 yr. $62.95

__ 1 yr. $45

__ 1 yr. $35

__ 6 mo. $32.95

__ 6 mo. $25

__ 6 mo. $20

*Gallup metro area only

Name: ___________________________________ Address: _________________________________ City/State/Zip: ____________________________ Phone: ________________ (for billing purposes only) Mail Check to: Gallup Sun, PO Box 1212, Gallup, NM 87305 • Fax: (505) 212-0391 • Email: gallupsun@gmail.com Credit Card #: _________________ Exp: _______ 3-4 digit code: _________ Billing zip: _________ Pay By Phone: (505) 722-8994 The Gallup Sun is distributed weekly, on Fridays. Forms received after Wednesday, the subscription will start the following Friday.

8 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

GALLUP FUN!

Blu-ray/DVD Roundup for Sept. 1, 2023

By Glenn Kay For the Sun

W

elcome to another look at highlights arriving on Blu-ray and DVD. This week sees the release of a pair of major Hollywood features, as well as plenty of interesting independent fare. So, if you can’t make it out to the movies this week or need to stay indoors for a while, be sure to give one of these titles a try!

BIG NEW RELEASES!

B R AV E FATHER ONLINE: OUR STORY OF FINAL FANTASY XIV: A young man has difficulties building a close bond with his extremely reser ved father. A fter he learns that h i s da d ha s qu it h i s job without explanation, the lead tries to bridge the gap by introducing him to an online game.

Surprisingly enough, his pop agrees and starts playing. The protagonist secretly creates an avatar and the two spend more and more time playing together in the game mode. He is ultimately surprised by the secrets his dad shares with him.

There haven’t been many reviews for this Japanese feature in North American publications, but the ones that have appeared have been positive.

Most state that while the movie isn’t deep and does feel like a commercial for the game, it is sweet-natured, the cast are solid and the story is engaging enough to entertain.

The movie stars Kentaro GALLUP FUN!

Sakaguchi and Kotaro Yoshida.

DON’T FA L L IN LOVE WITH YOURSELF: Underground musician and Three.One.G Records founder Justin Pearson is the subject of this documentary. It covers the independent hardcore punk scene in San Diego, California and chronicles his experiences both starting a couple of bands and a record label working outside of major distributors.

It features interviews with Pearson as well as many artists and individuals involved in the hardcore do-it-yourself music business.

The film has played at a few fi lm festivals to positive response but hasn’t received any official reviews yet. But if you’re a fan of this genre of music, it’ll probably be right up your alley. Vinegar Syndrome is the official distributor of this picture and the Blu-ray will be available exclusively on their website until Sept. 26 (when it goes into wider release at most retailers).

THE FLASH: The latest DC superhero feature involves popular character the Flash, who can move at incredible speed to save citizens from imminent death. The protagonist races so fast, in fact, he discovers that he can use his powers to travel back in time. He can’t help but try to prevent a family tragedy, only to realize that he has created an alternate timeline. A previously vanquished

BLU-RAY/DVD | SEE PAGE 10 Gallup Sun • Friday September 1, 2023 9

BLU-RAY/DVD | FROM PAGE 9 supervillain soon returns and threatens the world and the lead must attempt to coax a very alternate version of Batman into helping him.

Critics were more positive than negative about the finished product. Just over onethird did complain that, after a strong opening, the multiverse storyline involved too much exposition and that the big fi nale fell flat. Still, the majority admired the performances, thought the action scenes were impressive and wrote that it delivered plenty of thrills and laughs.

The movie features Ezra Miller, Michael Keaton, Sasha Calle, Michael Shannon, Ron Livingston, Maribel Verdu, Jeremy Irons and Temuera Morrison.

INFINITY POOL: This chiller was released on Blu-ray back in April, but is appearing again on disc uncut as a 4K Ultra HD only exclusive in Steelbook packaging.

The latest chiller from Brandon Cr onenber g (d i r e c t or of Possessor and son of filmmaker David Cronenberg) is set at an isolated, all-inclusive resort. A wealthy couple are befriended by a woman who convinces them to leave the property and venture off grounds. They discover a site that indulges in hedonism, violence and untold horror. After a nasty incident, the couple are arrested for a crime and given two options – either face execution or pay to

Home-Based

Center-Based

(Prenatal to 3 year-old) (3 year-old to 5 year-old)

• Monday - Thursday • In-Person Home-Visits Weekly/Biweekly • Monthly Family Circle • Screenings • Resource Networking • Incentives • Imagination Library

experience something that is even more disturbing.

This movie appears to have pushed buttons and gotten a largely positive response from reviewers. A few did comment that the movie was confusing, ponderous and didn’t appear to resolve the issues it addressed.

Still, most wrote that it was gripping and unsettling, also calling the film a sharp and cutting commentary on the influence of the rich and their ability to avoid repercussions.

It features A lexa nder Skarsgård, Mia Goth, Cleopatra Colema n a nd Thoma s Kretschmann.

MADELEINE COLLINS: In this psychological thriller/ drama from France, a woman travels between a pair of locales attempting to keep two lives completely separate. In one household in Switzerland, she lives with her husband and

(3 year-old to 5 year-old) (Kindergarten to 3rd Grade)

• Monday – Thursday In-Person Class Sessions • Child MUST be potty trained.

• Parent must enroll with Child Full-time/Part-time • PACT Time (Parent and Child Time) • Parent Time • Adult Education GED/HISET & Career Readiness

*Service Areas: Smith Lake, Mariano Lake, Pinedale

Home-Base Parent Educator (505) 786-5219/5265 Ext 113

10 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

Center-Base Teachers (505)786-5219/5265 Ext 118

a little girl. But just across the border in a small French town, she has a partner and two older boys. A series of complications puts her fragile existence in jeopardy and threatens everything.

The press was very taken with this feature. A lone voice or two didn’t like the main character and referred to the film as melodramatic. However, everyone else wrote that the performances were exceptional and that the picture delivered a low-key but unsettling picture of an average woman doing disturbing things to family members.

For the time being, this is a DVD-only release. The cast includes Virginie Efi ra, Bruno Salomone, Quim Gutierrez and Jacqueline Bisset.

NO HARD FEELINGS: In this comedy, a cash-strapped woman finds a n u nusua l job listing.

The wea lthy pa rents of an extremely introver ted 19 -yea r- old are seeking a lady to date their son before he leaves for college. Thinking that the assignment is easy money, she agrees, but fi nds turning the youngster into a man far more difficult than

anticipated.

Overall, reviewers enjoyed this effort. Nearly one-quarter of them did comment that for a supposedly raunchy comedy, it was overly genial and sentimental. In fact, they called the fi nal product bland. Still, the consensus was that the onscreen chemistry between the two central characters was excellent and kept them watching. They noted that it ended up delivering a surprising combination of humor and warmth that they appreciated.

It stars Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman, Laura Benanti, Matthew Broderick, Natalie Morales, Kyle Mooney and Hasan Minhaj.

YOU KNOW, FOR KIDS! There’s only one childfriendly release this week, but it looks like a relatively popular one.

PAW Patrol: All Paws on Deck (Paramount/Nickelodeon) DVD ON THE TUBE! And below is a listing of the week’s TV-themed releases.

Blue Bloods Season 13 (Paramount) DVD Human Footprint (PBS) DVD Monk Sea son 1 (K ino) Blu-ray Smiling Friends Season 1 (Warner Bros.) Blu-ray V ISIT: W W W. CINEMASTANCE.COM

Advertise in the Sun! Call for Great Rates & Ad Specials today.

(505) 722-8994 GALLUP FUN!

NEWS

LOCAL NEWS

Listening to domestic violence victims NEW PROGRAM SEEKS SURVIVORS’ INPUT TO MAKE CHANGES

By Molly Ann Howell Managing Editor

A

ccording to the New Mexico Coalition Against Domestic Violence, a woman is assaulted or beaten every nine seconds in the U.S. According to a 2017 program evaluation of domestic violence programs for victims and batters done by New Mexico Legislative Finance Committee, almost 25% of New Mexican adults have experienced domestic violence in their lifetime, and over 48,000 people were arrested for domestic violence offenses between 2008 and 2015.

In an effort to lower those numbers and prevent domestic violence all together, the NMCADV was recently granted funding to create a new position to help victims of domestic violence in three different New Mexico communities. McKinley County being one of them. The funding, which comes from a legislative bill, comes out to about $400,000, which will be split between the three communities.

With the funding, a new job title was created: the Coord i n a t ed Com mu n it y Response Organizer.

In an interview with the Sun. Melissa Silver, a CCR Team Leader for NMCADV, said that the organization is slowly implementing this new position. Dianne Nakai, who is currently the Batterer Intervention Program Manager, will be taking on the new role eventually.

Nakai’s job will be to coordinate with the many different local domestic violence-related groups and systems and figure NEWS

Melissa Silver, CCR Team Leader for the New Mexico Coalition Against Domestic Violence out the best policies, practices, and procedures that would help the community bring domestic abuse numbers down.

Silver said that this new way of communicating with victims and taking the blame off certain entities within the community will hopefully help streamline the services. “… [No] longer is it ‘hey, let’s take a look at this police department; this police department doesn’t care about domestic violence; this prosecutor doesn’t care about domestic violence; this judge hates women.’ We’re no longer looking at individual people,” Silver said.

Instead, NMCADV is looking at all of the systems that come together in domestic violence cases and seeing where those systems have gaps. Part of the new approach is analyzing the policies, procedures, and practices that are in place.

BRINGING THE NEW APPROACH TO MCKINLEY COUNTY

In McKinley County, NMCADV is using the Duluth Model, an approach that takes the blame off the victim and makes the offender take accountability for the abuse. The method was created in Duluth, Minnesota, and communities have been using it for over 40 years.

Silver explained that part of Nakai’s job will be conducting focus groups with survivors. .”…We have to hear from survivors and we have to start there. Their voice gets so lost in the system that this puts them right back in the center and gives those system partners an opportunity to hear – without their identifying information

– what those experiences are with hard data. So that way we can find where we can start,” Silver explained.

NMCADV and the CCR Organizer will then look at the best practices for handling domestic violence cases in communities, and then implementing them.

“Thankfully through Duluth, we have a lot of really great sample policies, procedures, and practices already. But make no mistake, that doesn’t mean that everything in the Duluth model is going to work in McKinley County,” Silver said. “It’s a completely different demographic of people, completely different part

of the country, so that is [only] used as a guide….”

But Emily Ellison, the Executive Director of Battered Families Services, thinks the Duluth Method will open up conversations about domestic violence in McKinley County.

“I think a big part [about this initiative is] normalizing the discussion around domestic violence, especially in the Native American community…,” Ellison said. “It’s almost taboo to talk about [domestic violence in the Navajo culture.] Violence takes place within your families, and when you take a look at arrest records and the violence that’s happening, it’s very common.”

Nakai agreed with Ellison,

DOMESTIC VIOLENCE | SEE PAGE 20

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 11

NEWS

INDIAN COUNTRY

Council legislation protects sexual violence victims Staff Reports

W

INDOW ROCK, Ariz.

— During a special session held on Aug. 25, the 25th Navajo Nation Council unanimously approved Legislation No. 0053-23, which will amend Title 17 of the Navajo Nation Code to enact the Navajo Nation Victim’s Rights Act of 2023 to increase awareness to victims of sexual assault and rape, domestic violence, and other violent assaults, regarding their rights and the protections and support that are available to them and their families as they await justice.

The historic bill, sponsored

by Council Delegate Amber

Kanazbah Crotty (Beclabito, C o v e , G a d i’ i’á h i / To’ K o i , Red Valley, Tooh Haltsooi, Toadlena/Two Grey Hills, Tsé ałnáoz’t’I’í), marks the culmination of years of work among victims’ advocates, victims of crimes, law enforcement officers, the Law and Order Committee, the Naabik’íyati’ Committee Sexual Assault and Prevention Work Group, Navajo Nation Department of Justice and Chief Prosecutor, Coalition to Stop Violence Against Native Women, Restoring Ancestral Winds, Southwest Indigenous Women’s Coalition, Department of Social Ser vices’ Family Harmony Program, Victim Services of Northern Arizona,

Members of the 25th Navajo Nation Council stand with legislation sponsor Delegate Crotty, showing their unanimous support of Legislation No. 0053-23, which protects victims of sexual abuse and domestic violence. Photo Credit: Courtesy of the Navajo Nation Council and the Utah Navajo Health System’s victim advocates.

“This is a strong starting point to show the victims and

''A Tradition'' • A Gallup tradition with over 100 years of dedicated service. Now under new ownership, the Rollie legacy continues; providing the facilities and conveniences that serve families best with dignity, integrity and understanding.

• Rollie Mortuary offers package pricing, accepts Navajo Nation Social Service packages and can assist families with pre-need planning and set up.

• Rollie Mortuary offers a genuine desire to be of assistance to you and your family in this time of need.

401 E. Nizhoni Blvd. Gallup, NM 87301 (505) 863-4452 12 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

their loved ones that we hear their voices, that we understand their concerns, and that we care as lawmakers and members of the communities in which these crimes are committed. We stand with the victims, families, and advocates who have fought for these amendments to our laws for far too long. As leaders, we have to continue to do more to provide support for our people and to ensure that resources are available to enact and enforce these provisions,” Crotty said.

If the legislation is signed into law by the Navajo Nation President, the new language will clearly defi ne the meaning of a “victim” and “advocate.” The amended language will also clarify what “without consent” means in relation to sexual assault and rape crimes, which has created barriers for many victims and families.

In addition, the new language also spells out the rights of victims of sexual assault and rape, domestic violence, and other violent assaults including: • To be protected from an

accused perpetrator by requiring a separate waiting area or other safeguards to minimize the victim’s contact with a defendant, defendant’s relatives, and defense witness(es) during court proceedings.

• To pa r ticipate in the criminal justice system by being present and heard, which includes proceedings involving release, plea, sentencing, or any parole proceeding.

• To confer with the prosecution after the crime against the victim(s) has been charged, before the trial or before any disposition of the case and to be informed of the disposition.

• To be provided information about the sentencing and imprisonment of the accused perpetrator, and to read pre-sentence repor ts relating to the crime against the victims at the time such reports are available to the defendant(s).

• To prov ide a v ic t i m impact statement to the court,

PROTECTING VICTIMS | SEE PAGE 20 INDIAN COUNTRY

Honoring Navajo veterans, Code Talkers ‘USNS NAVAJO’ CHRISTENED BY U.S. NAVY Staff Reports

essence of Nava jo culture and history to all who will staff the ship.

Bi l ly- Up sh aw honor e d all veterans in her address before christening the ship.

H

OUMA, La. — Navajo Nation Council members joined U.S. Navy officials and Navajo veterans to celebrate the historic christening of the USNS Navajo, a new class of rescue, towing, and salvage ships that honors the service of Navajo veterans and the Navajo Nation Code Talkers, during a special ceremony held on Aug. 26 at the Bollinger Shipyard in Houma, Louisiana.

“The presence of the 25th Navajo Nation Council at this event is fitting. We began the day with the Nitsa’hakees of the for mer members of the Navajo Nation Council.

Honorable Danny Simpson a nd I represent our fa milies that have active- duty soldiers,” Council Delegate Shawna Ann Claw (Chinle) said.

Claw also said that she and Honorable Dr. Andy Nez (Crystal, Fort Defiance, Red Lake, Sawmill) blessed the ship.

“W hen t he event con cluded, Honorable Dr. Andy Nez a nd I joi ned for mer Nava jo Nat ion Spea ker Lorenzo Bates in offer ing corn pollen to bless the vessel for a safe and productive life,” Claw said. “This was a historic achievement for the Navajo Nation.”

Claw said that ship sponsor Jocely n Bi l ly-Upshaw comes from her community, and that she wanted to show her gratitude for the sponsor of the USNS Navajo.

The USNS Navajo (T-ATS 6) combines two classes of ships into one that is more INDIAN COUNTRY

“ To d ay, ou r vet er a n s , this is for you. I want to say thank you for recognizing the

U.S. NAVY | SEE PAGE 20

Dine Local Restaurant Guide Please Support Local Businesses Delegate Dr. Andy Nez, Delegate Shawna Ann Claw, and Delegate Danny Simpson stand before the newly christened USNS Navajo at the Bollinger Shipyard in Houma, Louisiana Aug. 26. Historically, five U.S. Navy ships have been named after the Navajo Nation. Photo Credit: Courtesy of the Navajo Nation Council capable for rescue missions than any other class of salvage ship in the Navy.

R e a r A d m i r a l Je f f r e y Spivey, Deputy Commander Military Sealift Command, said the Navajo is no stranger to the Navy.

Histor ica lly, f ive other ships have been named after the Navajo Nation. The first Navajo ship, the USS Navajo (AT-52), came into service in 1908 and served until 1937.

The USS Navajo III ser ved from 1917 to 1919. The Navajo (AT- 64) ser ved from 1940 to 1943. The Navajo (ATR138) served from 1945-1962, and most recently the USNS Navajo (T-ATF-169) ser ved from 1980 to 2016.

“It’s a great testimony to the commitment from the U.S. Nav y and the Military Sealift Command for this ship to bear the Navajo name,” Spivey said.“This christening ceremony is a public display to tell the world that this ship has come to life.”

The process for naming the ship began in 2015 when the Nav y notified the 23rd Navajo Nation Council that they were considering naming a ship after the Navajo Nation. 23rd Navajo Nation C o u n c i l S p e a ke r B a t e s , who attended the christening ceremony, said his staff worked with the Secretary of the Navy and late U.S. Sen. John McCain to support the naming.

I n 2 017, Mc C a i n s u p ported the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018, which included the naming of the new class of ships as the “USNS Navajo.”

“We finally got to a point where the Nav y sa id they wou ld na me t he sh ip t he USNS Navajo,” Bates said.

The Nava jo Nation Council recommended to the Secretary of the Nav y that Billy- Upshaw be the USNS Navajo civilian sponsor. As a sponsor, she undertakes the responsibility to instill the

We have the best Burgers & Wings in Gallup!

(505) 722-9311

Offering DINE-IN & TAKE-OUT! Give Us A Call!

Hours:

1981 NM-602, Gallup, NM 87301

Tuesday- Friday 11 am to 7 pm Saturday 11 am to 5 pm

5RXWĠ 'LQHU %JOF *O BOE 1BUJP 4JUUJOH JT OPX PQFO 0S $BMM GPS 1JDL VQ PS %FMJWFSZ .PO 4BU BN QN & )JTU )XZ (BMMVQ /.

4VOEBZ $MPTFE ȩ ȩyȩ ȩ Gallup Sun • Friday September 1, 2023 13

SPORTS

Sports scores for Aug. 24 - Aug. 30 Football 8/25 28-21 (W) Crownpoint v. Shiprock 8/25 53-0 (L) Miyamura v. Silver City 8/25 32-22 (L) Navajo Pine v. Dulce 8/25 20-6 (W) Thoreau v. Tucumcari 8/25 58-7 (W) Tohatchi v. Escalante 8/26 56-0 (L) Gallup v. Grants

Boys Soccer 8/24 19-0 (L) Gallup v. Highland 8/29 10-0 (W) Miyamura v. Grants

Star athletes of the week Name: Autumn Briggs Sport: Volleyball Grade: Senior Autumn is being nominated because of her leadership abilities for the team and the Miyamura Volleyball program as a whole. She has been a setter on the varsity team for three years now.

Autumn is also the current Salutatorian for the Senior class at MHS and attends McKinley Academy.

8/24 3-2 (L) Gallup v. Highland 8/24 2-1 (L) Rehoboth Christian v. Kirtland Central 8/29 4-0 (W) Miyamura v. Grants

Volleyball 8/28 3-1 (L) Crownpoint v. Aztec 8/29 3-0 (L) Crownpoint v. Bloomfield 8/29 3-0 (L) Navajo Pine v. Zuni 8/29 2-3 (L) Rehoboth Christian v. Valley 8/29 3-2 (L) Tohatchi v. Laguna Acoma 8/30 3-1 (L) Ramah v. Cottonwood Classical Prep

Girls Soccer

Sports schedule for week of Sept. 1 Football 9/1 Crownpoint v. Zuni 7 pm Home 9/1 Ramah v. Mountainair 4:30 pm Away 9/1 Thoreau v. Kirtland Central 7 pm Away 9/1 Tohatchi v. Fort Wingate 7 pm Away 9/2 Navajo Pine v. Legacy Academy 1 pm Home

Boys Soccer 9/2 Miyamura v. Valencia 11 am Away 9/2 Rehoboth Christian v. Hot Springs 1 pm Away 9/5 Miyamura v. East Mountain 3 pm Home 9/6 Gallup v. Belen 5 pm Home 9/7 Rehoboth Christian v. Grants 5 pm Home

14 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

Girls Soccer

Samuel Hernandez School: Gallup High School Name: Samuel Hernandez Sport: Football Grade: Junior Samuel is being nominated as Gallup High’s athlete of the week because he was the leading tackler for the Bengals dur ing the Aug. 25 ga me against Moriarty.

9/5 Gallup v. Valencia 4 pm Away 9/5 Miyamura v. East Mountain 5 pm Away 9/6 Gallup v. Belen 3 pm Home Chancie Clawson

Volleyball 9/1 Tse’ Yi’ Gai v. Jemez Valley 5 pm Home 9/2 Gallup v. Valencia 1 pm Home 9/2 Miyamura v. Bernalillo 2 pm Home 9/2 Ramah v. Newcomb 2 pm Away 9/2 Tohatchi v. Escalante 2 pm Away 9/5 Gallup v. Piedra Valley 6 pm Home 9/5 Miyamura v. Monument Valley 5 pm Away 9/5 Navajo Pine @ Tohatchi 6 pm 9/5 Rehoboth Christian v. Newcomb 6 pm Away 9/5 Thoreau v. Kirtland Central 6 pm Home 9/7 Gallup v. Grants 6 pm Away

School: Ramah High School Name: Chancie Clawson Sport: Volleyball Grade: Senior

Autumn Briggs School: Miyamura High School

Chancie is known for helping teammates with skills in practice and being a leader on the court. She led the Mustangs in kills at last weekend’s volleyball scrimmage.

SPORTS

Lady Lynxes defeated at home

Valley Lady Pirate Elianna Swatts (3) hits the ball over the net as Rehoboth Lady Lynxes Chloe Frederiksen (9) and Payton Davis (5) attempt to block the ball during the Aug. 29 game. Credit: Kim Helfenbein

Rehoboth Lady Lynx Aunika Becenti (11) bumps the ball over the net during the game against the Valley Lady Pirates Aug. 29 at Rehoboth Christian School.

The Lady Pirates defeated the Lady Lynx 3-2. Photo Credit: Kim Helfenbein

Rehoboth Lady Lynx Mazey Day (3) hits the ball over the net during the game against the Valley Lady Pirates Aug. 29. Photo Credit: Kim Helfenbein

SPORTS

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 15

Runners cross the fi nish line in scrimmage

Miyamura and Gallup High runners head into the final stretch during the Cross Country Scrimmage hosted by Gallup High Aug. 26. Photo Credit: Kim Helfenbein

Two Miyamura racers near the finish line during the Cross Country scrimmage hosted by Gallup High Aug. 26. Photo Credit: Kim Helfenbein

16 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

Runners from Rehoboth and Gallup High reach the halfway point during the Cross Country scrimmage hosted by Gallup High Aug. 26. Photo Credit: Kim Helfenbein

A Gallup High and a Crownpoint High racer give it all they’ve got in the final stretch of the Cross Country scrimmage hosted by Gallup High Aug. 26. Photo Credit: Kim Helfenbein

SPORTS

Hawks fly past the Warriors

Navajo Pine Warrior Ellson Peterson (54) looks for an open teammate during the game against the Dulce Hawks Aug. 25.

Photo Credit: Kim Helfenbein

Navajo Pine Warrior Ellson Peterson (54) tries to throw to a teammate. Photo Credit: Kim Helfenbein

A Dulce Hawks player races down the field during the game against the Navajo Pine Warriors Aug. 25 in Navajo Pine. The Hawks bested the Warriors 32-22. Photo Credit: Kim Helfenbein

SPORTS

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 17

OPINIONS

Getting the next-to-last word ‘Grammar Guy’

By Curtis Honeycutt Guest Columnist

T

he tools and tips I share are meant to be used for good; please don’t gloat your grammar greatness over anyone; instead, use it to lift everyone up. I’m about to share a word to make everyone at the white-tie optional gala assume you’re the king or queen of some distant, exotic land.

Use this word, and upper-crusters will consult you before ordering their newest monocle.

They’ll picture you eating peeled champagne grapes while you brush the golden mane of your award-winning miniature pony, Lord Anponio.

I’m talking about the word “penultimate.” Although this sounds like a million-dollar word, it simply means “next to last” or “second to last.” It’s as simple as that. So, if you ate the “penultimate Oreo,” that would mean you ate the next to last Oreo in the package.

If you are reading the nineteenth chapter in a twenty-chapter book, you are reading the

book’s penultimate chapter. If you use the penultimate square of toilet paper, it’s time to install a new roll so the next person isn’t stuck with one lonely square.

Allow me to put on my hornrimmed grammar nerd glasses for a second. The term “penult” is a noun that means the next to last syllable in a word. The penult in the word “automobile” is “mo.” Now you know that!

How about antepenultimate?

Antepenultimate refers to the third-to-last item in a series or the next-to-next-to-last thing.

Returning to our twenty-chapter

book: If chapter nineteen is the penultimate chapter, chapter eighteen is the antepenultimate chapter.

If we break down the Latin meanings for each part of the word, we will get “before” (ante), “almost” (pen) and “last” (ultimate). Antepenultimate is the thing that comes before the almost last thing.

Drop any of these words into casual conversation and “Horse & Hound” magazine (my favorite magazine about both dogs and horses) will call to request an in-depth interview about your

Curtis Honeycutt dressage training techniques.

—Curtis Honeycutt is an award-winning syndicated humor columnist. Connect with him on Twitter (@curtishoneycutt) or at curtishoneycutt.com.

Congress should oppose the ‘Big Box Bill’

By Alonzo Baldonado Small Business Owner

I

n an era marked by uncertainty and economic challenges, it is imperative that our lawmakers make informed decisions that prioritize the well-being of American citizens and the growth of our econ-

omy. The proposed “Big Box Bill,” aiming to introduce credit card routing mandates akin to those enacted in 2011, raises substantial concerns about its potential repercussions.

While the bill may appear to target fairness and competition, a closer examination reveals that it could inadvertently

TED'S PAWN & Jewelry 412 W. Maloney Ave. (505) 863-5902 Hours Mon. - Fri. 8 am - 6 pm Saturday 9 am - 5 pm Tues. & Sun. CLOSED

Now Carrying Vortex Optics Layaway Available 18 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

favor large big box retailers at the expense of customers and the credit card benefits they cherish.

C on g r e s s mu s t s t a nd against this legislation to safeguard vital consumer benefits and protect the economy.

One of the most glaring issues with the “Big Box Bill” lies in its potential to strip consumers of valuable rewards, such as airline miles. These miles have become more than just a perk; they have transformed into an essential part of many individuals’ fi nancial strategies. For frequent travelers, airline miles represent hard-earned rewards that enable them to explore new destinations, reconnect with loved ones, and create lasting memories without straining their budgets.

The mandates in the bill will almost certainly mean the end of most reward programs and unjustly take away rewards that

have become an integral part of countless individuals’ lives.

Moreover, the bill’s consequences extend beyond personal inconvenience, potentially having a lasting impact on the economy.

The connection between credit card rewards, particularly airline miles, and various industries cannot be understated. Airline miles incentivize consumers to travel, bolstering the tourism sector and giving rise to countless business opportunities. By eradicating these rewards, the bill inadvertently undermines the growth of these sectors and undermines economic recovery efforts.

This could prove particularly devastating given the recent challenges the travel industry has already faced here in New Mexico.

It is also essential to recognize the potential unintended consequences of implementing

such mandates. While the bill purports to level the playing field for small businesses, it carries the long-term risk of further concentrating power in a few global conglomerates.

Smaller businesses, which often rely on inflated customer spending thanks to credit card reward programs, might find it challenging to compete longterm with larger companies whose model is more centered on competitive prices and whose added revenue from the mandates will allow them to further invest in delivery convenience (think Amazon sameday drone delivery).

As a result, the very diversity and competition the bill seeks to foster could be stifled, inadvertently leading to a more monopolistic environment that limits consumer choice.

ALONZO BALDONADO | SEE PAGE 19 OPINIONS

BULL RIDER | FROM PAGE 6 western lifestyle is important to the Navajo community,” he said.

“Any type of rodeo event, the rough stock, more than likely there’s going to be a lot of people in the stands who have been around livestock and know how to ride. These people have a lot of knowledge and bring it with them to the events.”

He contrasted the Navajo and Indigenous people turnout to crowds in national venues he has attended in New York City and Los Angeles, where some of the spectators may have never seen livestock and only have passing knowledge about the western lifestyle through T.V. or movies.

“The fans are a lot more appreciative there because of

NEWS

that knowledge,” Whitehorse added, citing other Indigenous venues bringing a similar passion to Navajo crowds.

BEING BACK HOME Beyond being more engaged than other crowds, Whitehorse said it means a lot to have a support system through Navajo and Indigenous fans, especially the younger generations.

“A lot of [bull riding] is done for the youth, riding here on the Navajo Nation or up in Pendleton, Oregon.,” Whitehorse explained.

“It was very meaningful to go to these places, and have some kids look up to you and see you as this guy who is like them riding out there. They have a dream to make it there too.”

Through his r iding, Whitehorse said he aims to show the youth that they can aspire to

their dreams of riding, roping, or any other sport they want to compete in.

“I don’t want them to look at me as a hero or an idol who can’t be attained,” he said. “I want them to think ‘I can be like that guy.’”

Regardless, Whitehorse’s career has led to a rise in attention and fame that he believes turn into good opportunities for him.

“I get to meet some nice people, some good people who could help me out in the future,” he said. “Then there are the

older people, who I feel like, they appreciate a person who works hard. Whenever you meet someone in town who wants to meet you, it’s really nice to talk to them and meet them.”

While Whitehorse has attained a level of fame with locals in his hometown and across the Navajo Nation, he said it feels good that his family is proud of his accomplishments but still recognize him as the person they’ve known their whole lives. He also credits his family for providing him with motivation and drive. “ I t h i n k o n e of t h e

[motivators] has to be my parents,” Whitehorse said. “My parents, my whole family, but it’s also the biggest factor to leave nothing on the table. God gave me this ability, this talent, mentally and physically. I was able to put a lot of effort and work on my craft and skill. If I can leave everything on the table, by the time I get done I can say I gave everything I had.”

PBR Buckin’ on the Rez is scheduled for Sept. 2 at 5 pm and Sept. 3 at 6 pm. For more information on the event and the PBR, visit https://pbr.com/.

ALONZO BALDONADO | FROM PAGE 18

to thrive.

As discussions around the “Big Box Bill” continue, it is vital for voices advocating for consumers and economic growth to be heard. One such advocate is Senator Martin Heinrich, D-N.M., who has the opportunity to stand against this legislation and protect the interests of his constituents and the nation at large.

By openly opposing the “Big Box Bill,” Heinrich can play a crucial role in preventing the erosion of valuable consumer benefits and safeguarding the vitality of our economy.

The proposed “Big Box Bill” raises red flags concerning its potential impact on consumers and the economy. Stripping away beloved rewards like airline miles and imposing rigid mandates could have far-reaching negative consequences.

Congress must reject this bill in favor of measures that genuinely promote fairness, competition, and the well-being of all Americans. By doing so, lawmakers can ensure that credit card benefits remain intact, the economy continues to grow, and the interests of citizens are protected.

In light of these concerns, it is crucial for Congress to act in the best interests of both consumers and the economy. The proposed legislation, while perhaps well-intentioned, fails to consider the broader implications of its actions.

Rather than favoring a few large corporations, lawmakers should prioritize the well-being of ordinary citizens and the various sectors of our economy that rely on credit card rewards

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 19

ZART | FROM PAGE 4 will be dedicated to purchase work from contemporary artists,” Kahn said.

ZART also opens the dialogue with art collectors and consumers, with pieces that offer a visual history of Zuni commercial art. Fetishes are

DOMESTIC VIOLENCE | FROM PAGE 11 noting that some of McKinley County’s other problems are related to domestic violence.

“Domestic violence has been occurring for so long, and people don’t make the connection between the historical trauma [and] the generational [trauma

PROTECTING VICTIMS | FROM PAGE 12 which the court is required to consider in making sentencing determinations and restoring k’é.

• To be notifi ed of a perpetrators or the accused’s release not less than 24 hours prior to such release.

• To be timely notified of court proceedings.

• To be notified within less

U.S. NAVY | FROM PAGE 13 Navajo veterans. As a civilian sponsor, I look forward to learning more, to telling and sharing our stories, and to ensuring that all our veterans heal,” Billy-Upshaw said.

“Today, from this moment for t h , we move for w a r d strong. A mighty thank you for this great honor.”

Assistant Secretary for the Navy for Energy Installation

one example of the evolution.

“Zuni have been making fetishes as ceremonial work for years,” Kahn said.

He added the story that can be told is when Zuni artwork became a tourist commodity at the beginning of the 20th century, one that can almost be traced.

“Originally they started

carving with local stone, travertine, they even called it Zuni stone,” Kahn said. “It evolved from relying on what old style carving was, it really became small sculpture. You see things now, you see elephants, you see animals you aren’t going to see around Zuni. It’s expanded the artists’ intention and creation, and interpretation is expanding

as well.”

For artisans showing their work on the ZART website (https://www.zarteam.org), the images remain even after pieces are sold. That leads to commission work from customers who want similar pieces.

The gallery hopes to hold retrospective exhibits from the donated pieces in the ZART

collection, as well as rotating installations of contemporary work. Those may feature individual artists or focus on a particular tradition, animal, or stone.

“We’re hoping by this time next year the rest of the displays are in place,” Kahn said.

“Then we can have a grand opening.”

that Native Americans face] and seeing how it goes back so many years and thinking how they can change it today,” Nakai said.

“People can be talking about alcoholism or homelessness and not realize that they’re connected to domestic violence and how our community as Gallup/ McKinley County is greatly affected by that.”

But Silver wants to assure people that NMCADV isn’t just going to come into McKinley County and start pointing fingers.

“Because of the immense need in the community to build repour, build trust, build the understanding of resources and just being together after COVID, we’re moving a little bit slower because we really want to be attentive with all

this,” Silver said. “We are putting relationships first in McKinley County and saying we really want to be building with [the] Navajo Nation and with Battered Family Services and with those state municipalities and the tribal [communities].”

Ellison has high hopes for the future of the program and the change it can encourage.

“We continue to try to normalize the conversation around violence in our community [and to decrease it.] Diane and I are from here, … I think our community deserves to have a violent-free community the best that we can,” Ellison said.

“That can only happen if we hold those kinds of [violent] acts accountable.”

than 48 hours of the crime being reported of their rights and to be provided information relating to how the case will move forward and the services that are available to the victim.

• To receive prompt restitution from the person or persons convicted of the criminal conduct that caused the victim’s loss or injury, and have restitution orders enforced.

• To be free of intimidation, harassment, abuse, and

uninitiated contact from the accused or indiv idua ls in close relation to the accused.

• To request and utilize the services of an interpreter or translator if needed.

• To the presumption of the imposition of pretr ial release conditions in favor of protecting a victim, including but not limited to, a stay-away order.

“I extend my appreciation to Delegate Crotty and all of the members of the Navajo Nation

Council, as well as our Nation’s attorneys, police officers, advocates, and most importantly the victims and their families for helping to develop this important legislation. This is a critical step in the fight to provide more support and resources for our Navajo people, who are victimized and awaiting justice and healing,” 25th Navajo Nation Council Speaker Crystalyne Curley said.

The legislation tasks the Navajo Nation Office of the

Prosecutor, the Department of C or r e c t io n s , a nd t he Police Department to implement protocol s a nd pol icies to implement the new requirements.

The 25th Navajo Nation Council approved the legislation with a vote of 16-0. Once the resolution is delivered to the Office of the President and Vice President, Navajo Nation President Buu Nygren will have 10 days to consider the resolution.

and the Environment Meredith Berger said that the naming recognizes the strength and resilience of the Navajo Nation and its contributions to national defense.

“I n World Wa r I I , t he Nava jo Code Ta lkers deployed with the Marines and used their language to transmit thousands of messages that the enemy never broke,” Berger said. “These acts of valor were decisive in the United States. Our

sponsorship is an act of balance to keep our equilibrium and protect the elements that are our foundation.”

Nez said that rescue and salvage responsibilities of the USNS Navajo were reciprocal in nature to the service of the Navajo Code Talkers.

“Much like how the Navajo Code Talkers protected the United States during their service in World War II, the USNS Navajo will ser ve to protect and rescue aircraft

carriers and submarines that need emergency assistance.

The Navajo Nation and the 25th Navajo Nation Council are honored to have this class of ships named after us,” Nez said. “The motto for the USNS Navajo is ‘The Vessel of the Protector of Life’.”

Council Delegate Danny S i m p s o n ( B e c e n t i , L a ke Va l l e y, N a h o d i s h g i s h , Standing Rock, Whiterock, Huerfano, Nageezi, C r o w n p o i n t) , w h o i s a

veteran, said that the USNS Nav a jo w i l l pr ot e c t a nd empower the U.S. Navy’s submarine and aircraft fleet.

“We learned that this ship is an enabling vessel which means it is powerful enough to tow a n aircra ft ca r r ier or recover a submarine. As these ships are impor tant to our national defense, the USNS Navajo is critical in its rescue capacities of submarines and aircraft carriers,” Simpson said.

20 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

NEWS

CLASSIFIEDS

current valid driver’s license.

Background check conducted upon hire.

This is a non-exempt, fulltime position.

GALLUP SUN ARCHIVES

FOR RENT

Need a past issue? $2.00 per copy. Note issue date and send check or M.O. to: Gallup Sun, PO Box 1212, Gallup, NM 87305. Subject to availability.

Gallup Living Rentals Available Email berlinda@gallupliving. com for current rental list.

Office (505) 488-2344

Applications are available at the Gallup Housing Authority located at 203 Debra Drive in Gallup, NM 87301, or by request at GHA.Main@ galluphousing.com

AUTO SALES Amigo Automotive Center

HELP WANTED Job Vacancy Announcement Housing Assistant - HCVP Gallup Housing Authority

2022 Honda CR-V Hybrid St#J22100A Miles: 9,124 Was: $42,900 Now: $39,988 No Photo Available 2021 GMC Yukon XL Final Cost $78,888.00 Condition : Used Body Type: 4wd Denali Transmission: Automatic Ext. Color: Gray Stock# 23157A No Photo Available 2021 Chevrolet Blazer LT w/1LT SUV 32,732 miles Final price: $36,988 Condition: Used 21/27 mpg City/Hwy 2.5L i-4 Engine Automatic FWD Red Hot Exterior Jet Black Interior Stock #: TP22115 Amigo Toyota 2000 S. Second St. Gallup, NM 87301 (505) 722-3881 AmigoToyota.com CLASSIFIEDS

General Job Description: This person is responsible for administering the Housing Choice Voucher Program (HCVP), including but not limited to overseeing the waiting list, determination of eligibility of low-income applicants and families, issuance of Section Eight and Veterans Affairs Supportive Housing Vouchers (VASH).

This person conducts orientation for landlords and participants, certifications, interims, recertifications, transfers and ensures, wherever possible, that all discretionary activities are administered in compliance with HUD and agency policy.

The successful candidate must have excellent computer skills and experience with Word, Outlook, and Excel spreadsheets. Must be skilled in standard office procedures and operations. Must have ability to communicate effectively with applicants, tenants, other employees, and the public. Must be fluent in the English language.

Must have and maintain a

DEADLINE TO APPLY: September 8, 2023

the following positions:

September 1, 2023

POSITION Administrative Assistant Administrative Assistant

McKinley County is now accepting applications for the following positions:

DEPARTMENT Office of Emergency Management Red Rock Park FOR BEST CONSIDERATION DATE September 2, 2023 September 2, 2023 Applications and additional information regarding positions can be found on the County web site www. co.mckinley.nm.us

Gallup Housing Authority is an Equal Opportunity Employer. ***

McKinley County Human Resources (505) 863-1400

08/17/2023 McKinley County is now accepting applications for

***

POSITION Heavy Equipment Operator DEPARTMENT Roads FOR BEST CONSIDERATION DATE September 15, 2023 Applications and additional information regarding positions can be found on the County web site www. co.mckinley.nm.us McKinley County Human Resources (505) 863-1400

CLASSIFIEDS | SEE PAGE 22

Economic Development Associate Greater Gallup Economic Development Corporation (Gallup, NM) Greater Gallup Economic Development Corporation (GGEDC) is currently accepting resumes for the position of Economic Development Associate.

The ideal candidate for this mid-level position will have strong communication skills both written and verbal, as well as analytical and leadership skills. We are seeking a dynamic, skilled and accomplished professional with experience in a variety of development projects. This position will play a key role in assisting with the full economic development agenda of the Corporation. A bachelor’s degree is required. The ideal candidate should have 5 years of experience in economic development, community development and experience in managing complex projects. A successful economic development associate must have a thorough knowledge of computer software and a variety of internet applications. Certified Economic Developer (CEcD) desirable but not necessary. Application materials required are the following: letter of interest, resume, 3 references with email contact information, writing sample, valid driver’s license and related vehicle insurance.

The Economic Development Associate will report to the executive director and work closely with the economic development manager to meet the mission and vision of the corporation and to help ensure the organization remains fiscally sound and maintains the highest ethical standards.

For complete job description, please email: michael@gallupedc.com Submit a letter of interest and resume to: Patty Lundstrom, CEcD Executive Director, GGEDC patty@gallupedc.com Position will remain open until filled; apply by September 15, 2023 for full consideration.

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 21

CLASSIFIEDS | FROM PAGE 21 *** Delivery Driver The Gallup Sun seeks a delivery driver to drop off newspapers at designated locations in Gallup and beyond. Job requires availability every Friday.

Route pay, plus mileage. Drug testing required upon hire, plus random screenings. Must have own vehicle, drivers license, current insurance and registration. Call (505) 7228994 to make an appointment to fill out an application, plus interview.

LEGAL/PUBLIC NOTICES LEGAL NOTICE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Gallup Planning and Zoning Commission and the City Council will conduct a joint Work Session on Tuesday, September 12,

2023 at 4:00 p.m. in the City Council Chambers located at 110 W. Aztec Ave. The Planning & Development Department and its consultant Dekker Perrich Sabatini will provide an update on the Growth Management Master Plan Update project. During the joint Work Session, the project team will present the proposed Growth Management Vision that resulted from outreach efforts in June and July of this year and ask for input from Planning and Zoning Commission and City Council members. The Vision is one of the key exhibits that will guide the priorities for Gallup over the next 20 years and input received will inform the final version presented within the completed GMMP document. No official action will be taken by either body at the joint Work Session. The general public is encouraged to attend.

Auxiliary aides for the disabled are available upon request. Please contact CB

OBITUARIES

Honor your loved one in the Gallup Sun for FREE. One headshot allowed!

Download form: gallupsun.com (obituaries page) or stop by office at 1983 State Rd. 602.

Let us design a custom tribute at an affordable rate!

All obituaries are posted in our print and web editions!

Phone: (505) 722-8994 Fax: (505) 212-0391 Email: gallupsun@gmail.com

Strain at (505) 863-1240, as soon as possible in advance of the meeting to make any necessary arrangements.

All interested parties are invited to attend.

Copies of the Agenda are available on the City of Gallup’s website at: https:// www.gallupnm.gov/ agendacenter The meeting will be accessible through the City of Gallup’s Facebook page: https://www.facebook.com/ CityOfGallup

CLASSIFIEDS WEEKLY RATES

25 WORD OR LESS: $10 26-50 WORDS: $20 51-75 WORDS: $30 76-100 WORDS: $40 $10 FOR EACH ADD’L 25 WORDS EXTRAS - $10 PER WEEK, PER ITEM: TEXT BOX, YELLOW HIGHLIGHT, PIC, AND/OR LOGO Newspaper published Fridays. Prepayment required. Classifi eds due Wednesday Noon.

Deadline subject to change Thanksgiving, Christmas, and New Year’s.

Email: gallupsunlegals@gmail.com Offi ce (505) 722-8994

City of Gallup, McKinley County, New Mexico By: /S/ Alfred Abeita, City Clerk

STAY UPDATED FIND US ON FACEBOOK

PUBLISHED: Gallup Sun 1 September 2023

https://www.facebook.com /Gallupsun

Sr. Web Designer, Req25832 The University of New Mexico-Gallup Public Relations Department is seeking a skilled, creative and enterprising Sr. Web Designer. The Sr. Web Designer develops and maintains integrated web sites of unusual complexity, broad scope and key importance to The University of New Mexico-Gallup; plans functionality and usability standards, formulates design strategies, and participates in the strategic planning of web site goals and objectives; creates or coordinates the creation of written and graphic content, and logic structure of the sites, in collaboration with a variety of internal and external constituents at all levels of the organization; assists with PR related duties and responsibilities; and guides and coordinates the activities of others who have a current website or are requesting a website.

Minimum Qualifications: High school diploma or GED; at least 5 years of experience directly related to the duties and responsibilities specified.

Please attach an updated resume, cover letter, and three supervisory references to your online application.

TO APPLY: For complete information including closing dates and instructions on how to apply, please visit our website at https://unmjobs.unm.edu or call (505) 863-7605. UNM Gallup Human Resources, 705 Gurley Ave., Gallup, NM 87301.

EEO/AA/Minorities/Females/Vets/Disabled/and other protected classes.

22 Friday September 1, 2023 • Gallup Sun

CLASSIFIEDS

CALENDAR

Community Calendar September 1 - 7, 2023 FRIDAY, SEPT. 1

CHESS CLUB

4:30 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.). Join the chess club at OFPL! Email pneilson@ gallupnm.gov or call (505) 863-1291 for more information.

GET UP AND GAME

1 pm - 5 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.). Every Friday, come to the children’s library to unwind from a busy week!

Email pneilson@gallupnm. gov or call (505) 863-1291 for more information.

SATURDAY, SEPT. 2

KIDZ CINEMA

2 pm every Saturday @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec. Ave.) for weekly family oriented film screenings. This week’s movie is Charlie and the Chocolate Factory (2005).

Email bmartin@gallupnm. gov or call (505) 863-1291 for more information.

GALLUP 9TH ST. FLEA MARKET

9 am - 5 pm @ 340 9th Street.

The Gallup 9th Street Flea Market is one of the largest Native American markets in the United States.

MONDAY, SEPT. 4

OFPL CLOSED FOR LABOR DAY NO SCHOOL FOR GMCS EUREKA!

This week’s activity, which involves engineering a robotic hand, will be virtual. Request a supply kit via ofpl.online.

SUMMER CHESS DUELS

12 pm @ the UNM-Gallup Zollinger Library (705 Gurley Ave.). Join Zollinger Library for friendly weekly chess matches. For questions or more information, call 505863-7531 or email markos@ unm.edu.

TUESDAY, SEPT. 5

CHESS CLUB CALENDAR

4:30 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

Join the chess club at OFPL! Email pneilson@gallupnm. gov or call (505) 863-1291 for more information.

WEDNESDAY, SEPT. 6

ADULT FINANCE CLASSES

6 pm @ OFPL’s main library (115 W. Hill Ave.). First Financial Credit Union will be hosting a series of finance classes at OFPL. This week’s topic is “Building a Budget.” Classes are limited to 25 participants, advance registration at http:// ofpl.online or the front desk at the main library is required.

REVOLUTION CHESS CLUB

SAVE THE DATE SATURDAY, SEPT. 9

ARTSCRAWL

7 pm - 9 pm @ Downtown Gallup. Come experience local and professional art, artist demonstrations, gallery openings, live music, hands-on crafts, and games for the kids.

PAINT-ALONG: FALL LEAVES

1 pm - 3 pm @ ART123 Gallery (123 W. Coal Ave.). Follow step-by-step instructions to paint fall leaves! For more information and to register go to galluparts.org/paint-along.

SHOW OPENING: PIXELS: INDIGENOUS ART

6 pm - 7:30 pm @ Rio West Mall’s food court (1300 W. Maloney Ave.) A free chess club that is open to players of all ages and skill levels. For more information email revolutionchessclub@gmail.com.

7 pm - 9 pm @ ART123 Gallery (123 W. Coal Ave.). Experience the power and beauty of Indigenous perspectives through the lens of digital art through artist Christian Bigwater’s work.

MIDWEEK MATINEE AT OFPL

1 pm @ OFPL’s main library (115 W. Hill Ave.). Learn how to select, layout, and cut patterns, use a sewing machine, seam finishes, and hand sew to finish.

The class is for people age 12 and up.

4 pm every Wednesday @ OFPL’s main library (115 W. Hill Ave.). This week’s film is Elvis.

FAMILY STORYTIME

11 am @ the Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

This month, they will be exploring the subject of space, and taking a look at the Earth, moon, sun, planets, and stars.

Email bmartin@gallupnm. gov or call (505) 863-1291 for more information.

OPEN MAKERSPACE TIME

4 pm - 6 pm @ the Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

OFPL’s MakerSpace is a collaborative work space for making, learning, and exploring. Participants ages 5 and up can come in to create their own design for the 3D printers or explore the many engineering activities and equipment!

THURSDAY, SEPT. 7

CRAFTY KIDS

4 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

For more information email: bmartin@gallupnm.gov or call (505) 863-1291.

SEW HAPPY SEWING CLASS

K-POP PARTY

SUPPORT GROUP

6 pm @ Veterans Helping Veterans (908 E. Buena Vista Ave.).

This meeting is for Women Veterans, veteran wives and widows or any woman related to a veteran.

REGULAR CITY COUNCIL MEETING

6 pm @ City Council Chambers, Gallup City Hall (110 W. Aztec Ave.). The meeting will also be streamed on the City of Gallup’s Facebook page at City of Gallup, New Mexico Government.

THURSDAY, SEPT. 14

ARTIST TALK: INDIGENOUS DIGITAL ART

7 pm @ ART123 Gallery (123.

W. Coal Ave.). Hear what Christian Bigwater is thinking about the future of Indigenous digital art.

SATURDAY, SEPT. 16

HISPANIC HERITAGE MONTH CRAFTS

12 pm - 4 pm @ Rio West Mall (1300 W. Maloney Ave.). Kick off Hispanic Heritage Month with crafts that highlight the diversity and beauty of Hispanic culture around the world.

REGULAR COMMISSION MEETING WOMEN VETERAN & FAMILY

OFPL is recruiting teens for its Teen Advisory Board. TAB members will provide guidance and assistance for the library’s teen programming, space, and collections. They will also be non-voting members of the Library Advisory Board. The TAB will meet on the fourth Friday of each month at 6 pm at the Children & Youth Library.

This month’s meeting is on Sept. 22.

BUILD-YOUR-OWN-BUNDLE

12 pm-6 pm Tuesdays through Saturdays (123 W. Coal Ave.)

FREE HIV, SYPHILIS, AND HEPATITIS C TESTING

9 am @ 207 W. Hill Ave.

RECRUITING TEEN ADVISORY BOARD MEMBERS

ONGOING

SUNDAY, SEPT. 10

TUESDAY, SEPT. 12

Submit a design for a special edition of OFPL library cards.

Designs may be submitted to either the Main or Children and Youth Library. The deadline for submissions is September 22nd.

OFPL staff who will create a bundle of material specially for you! Let them know what type of materials and genres you are interested in, and they’ll browse for you and create a custom bundle of material for you to pick-up curbside. Email bmartin@gallupnm.gov or call (505) 863-1291 for more information.

2 pm in-person at the Main Library (115 W. Hill Ave.) or on Zoom. OFPL’s book club book for September is Take My Hand by Dolen Perkins-Valdez.

Email bmartin@gallupnm.gov or call 505-863-1291 for more information.

2 pm @ El Morro Theatre (207 W. Coal Ave.). Expert panel and an open discussion will follow the film. Email tmoe@ gallupnm.gov or call (505) 8631291 for more information.

LIBRARY CARD DESIGN COMPETITION

WE READ, WE TALK HYBRID BOOK CLUB

6 pm @ OFPL’s Children’s Branch (200 W. Aztec Ave.).

Dress up and mingle with K-POP fans, synchronize your dance moves to your favorite K-POP idols and artists, have your picture taken on the green screen, and create and trade K-POP merch. The party is for people age 6 and up.

SCREENING OF ‘AMERICAN HOSPITALS’

amazing resources including streaming movies, audiobooks, a seed library, the New Mexico Family Pass for free entry to museums and historic sites, and 56 databases like Ancestry, Comics Plus, and the Chilton Manuals online.

@ First Nations Community HealthSource-Gallup (1630 S. Second St.). First Nations Community HealthSource-Gallup offers Free Rapid HIV, Syphilis and Hep C Testing, Monday – Friday from 1 pm to 6:30 pm by appointment. Get your results within minutes. To schedule an appointment call (505) 8638827.

LIBRARY CARD SIGN-UP

Library cards are free to McKinley County residents. Tap into

GALLUPARTS EXTENDS HOURS

GOOGLE CAREER CERTIFICATE SCHOLARSHIP Jump-start your career with a Google Career Certificate scholarship. For more info email bmartin@gallupnm.gov or call (505) 863-1291 To post a nonprofit or civic event in the calendar section, please email: gallupsunevents@gmail.com or fax: (505) 212-0391. Deadline: Monday at 5 pm.

Gallup Sun • Friday September 1, 2023 23

BREAK FREE FROM 3-YEAR PHONE CONTRACTS WHEN YOU SWITCH TO T-MOBILE

NOW YOU’RE

UPGRADE-READY

EVERY YEAR WITH Go5G NEXT

With T-Mobile’s best Go5G plans, upgrade when you want. Be upgrade-ready every year. Or every two. You decide. Plus, on both plans, new and existing customers ALWAYS get the same great phone deals, all on America’s largest and fastest 5G network.

T-Mobile.com AT&T & Verizon require three-year device financing to get their best offers & you lose your promo credits if you upgrade after two years. T-Mobile’s Go5G Plus and Go5G Next plans offer 2-year financing options. Go5G Plus: Upgrade-ready in 2 years. Go5G Next: Uprade-ready in 1 year.

Available only for qualifying new financed devices purchased on Go5G Next plan; existing devices are not eligible. Upgrade qualifying device after at least 6 months and when 50% of device cost has been paid. Trade-in device must be in good working order. You must be current with your scheduled financing and wireless service payments. Upgrading ends current financing and any device promotion or deposit reimbursement credits; trade-in satisfies early upgrade and not valued separately. Not combinable with some offers (e.g. JUMP). See T-Mobile.com/plans for details.

5G: Capable device required; coverage not available in some areas. Some uses may require certain plan or feature; see T-Mobile.com. Fastest based on median, overall combined 5G speeds according to analysis by Ookla® of Speedtest Intelligence® data for Q2 2023. Ookla trademarks used under license and reprinted with permission. See Terms and Conditions (including arbitration provision) at www.T-Mobile.com for additional information. T-Mobile, the T logo, Magenta and the magenta color are registered trademarks of Deutsche Telekom AG. © 2023 T-Mobile USA, Inc.