Revista Edicao 1 - Enart 2013

Edição 1 - Novembro 2013 - Trimestral - Rio Grande do Sul

galpaodapeonada

Foto: Harry Berger

CURTA NOSSA FAN PAGE

Galpão

da Peonad a

GP

Conheça um pouco mais de Marco Ávila O show vai recomeçar e o Ronda vai navegar pelo RS Do Mobral ao ENART por Rogério Bastos Clube Juventude a organização que virou campeão Meu Sangue é Gaúcho! Um Banner para cada grupo

Enart 2013, conheça alguns dos finalistas

Guaracar Plus Passo Fundo / Ijui / Vacaria

Fone: (55) 3332.4242 - www.guaracarplus.com.br Av.David José Martins, 886 -Hammarstron - Ijui Galpão

Agradecimento Para descrever todos que foram importantes nessa caminhada, faltaria espaço na revista, portanto os citados tiveram ligação direta mas diversos anônimos ficaram por essa estrada. Gostaria de salientar ao Rogério Bastos que foi uma peça fundamental, dando a palavra certa na hora exata.

As assessorias dos vereadores de Santa Maria, Cruz Alta, Ijui, Uruguaiana e Candelária. A hospedagem oferecida pelo casal coordenadores do Aparício Borges de Santo Ângelo, a Tide e o João. Aos patrocinadores. À Marco Ávila, Rafael Tronco, Zelidiane Pinto, Geraldo Silveira, Carlos Evanoi, Insul Signs Santa Maria,

da Peonad a

GP

Expediente Fundação: 20/09/2006 Cidade: Santa Maria Idealizador: Eduardo S.Silva Tiragem: 2.500 exemplares Impressão: Grafica Pallotti Telefone: (55)8132.5599 Email: galpaodapeonada@gmail.com facebook.com/galpaodapeonada Erros fazem parte do ser humano, antes de criticar ajude a corrigir Galpão da Peonada

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

3 GP

Penteados e Maquiagem Com Zelidiane Pinto e Raquel Tramasoli

I

ndependente da época representada por sua indumentária, a prenda tem, como sua principal característica, a delicadeza. Então, sua maquiagem e o penteado não poderiam ser diferentes. Apesar do ENART ser um grande espetáculo, há de se lembrar as diretrizes e regras a serem utilizadas em cada contexto. Em geral, a maquiagem da prenda deve ser em tons claros, sempre evitando o uso do preto. Isso não significa que não possa ser algo marcante, bem trabalhado. Os brilhos em excesso e batons de cores vibrantes devem ser evitados. O batom vermelho, muito utilizado pelas invernadas, devem fugir dos tons sangue e alaranjados. No más, vale a imaginação para criar a identidade de cada grupo. Lembrem-se de verificar se a utilização da maquiagem está liberada para a época da pilcha utilizada. Se estiver tudo certo, é só aproveitar e estar linda na apresentação! Para os penteados devemos analisar além da época, os estilos de cada prenda para que haja uma harmonização com cada tipo de cabelo. A delicadeza também é exigida neste quesito, onde cada detalhe faz a diferença para o acabamento e para expressar um estilo de cada época. Nós ,como já fomos dançarinas de ENART, sabemos o quanto é importante estarmos nos sentindo belas para esse momento tão aguardado.

Sabemos a importância de estarmos confortáveis com nossa indumentária e o quanto isso fez diferença na nossa apresentação. E, nas vezes que tivemos uma dedicação maior com todos esses detalhes víamos que cada prenda se sentia mais confiante, bela e inspirada. Estas são etapas que não podem deixar de serem trabalhadas, pois fazem toda a diferença na hora do espetáculo. É um trabalho que pode ser feito a cada ensaio, estimulando as prendas a estarem com o cabelo bem preso e com pelo menos um batom bonito, isso ajuda o trabalho da interpretação do grupo e estimula o bem estar. Nossa experiência na preparação de grupos nos traz recompensas grandiosas, por ver cada prenda ficando pronta e a contemplação dos peões por suas companheiras e no momento da apresentação enquanto elas esbanjam beleza e confiança.

Atenção Grupos: Esta loja esta equipada com os principais produtos para a beleza de nossas prendas. Tudo em fixador e demais que venham precisar em Santa Cruz do Sul.

4

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Ao chegar para mais um Enart, não deixe de conhecer nosso pontos turísticos

O

enart que acontece todos os anos no segundo final de semana de novembro movimenta a cidade de Santa Cruz do Sul. A tradicional e conhecida cidade alemã, que caracterizou-se por sua Oktoberfest, maior festa do gênero no estado aposenta os canecos de chopp e troca por Cuia e bomba, unido com a água quente formando-se a tradicional bebida, o chimarrão. Santa Cruz do Sul é dotada de diversas belezas naturais, que ao ficar esses dias é impossível deixar de visitar. O Parque Municipal da Gruta, possui 17,4 hectáres de mata nativa em sua grande parte, com trilhas ecológicas, barquinhos de pedal em um dos lagos, além de cascata, teleférico e minizoológico. A Catedral São João Batista, é um dos maiores templos da América do Sul, em estilo neogótico tardio.

Suas torres alcançam 82 metros. e está localizada na zona central da cidade. O Túnel Verde se espalha por quadras na Rua Marechal Floriano, entre quadras ladeadas com Tipuanas, formando um túnel, onde se concentra grande parte do comércio e prédios históricos que fazem parte do patrimônio arquitetônico do município.

Confira na página ao lado, opções de gastronomia pela cidade com um mapa das principais ruas.

Santa Cruz do Sul -RS-

5

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Guia Gastronômico Venha comer no buffet mais completo da cidade. Ao meio dia e noite, com Espeto Corrido, Buffet Mini Espeto.

(51)3715.9494

3713.1495

Centenário

Rua Tenente Coronel Brito, 405 - Santa Cruz do Sul

churrascaria

Rua Ramiro Barcelos, 1024 - Centro

10

Rua Mal Floriano

5 6

Rua Júlio de Castilhos

7 Rua Fernando Abott

Rua Ten Cel Britto

Rua Ramiro Barcelos

8

Rua Thomaz Flores

4

9 Rua Mal Deodoro

Rua 28 de Setembro

3 Rua Venâncio Aires

Rua Borges de Medeiros

2

Rua Galvão Costa

Rua Ernesto Alves

Rua São José

Rua 7 de Setembro

Rua Carlos Trein Filho

1

11

3715.4343 Borges de Medeiros Prox. Prefeitura (51)

10%Desconto p/concorrentes ENART

cantina gente buona pizzaria

Rodízio apenas R$21.90 Com acompanhamentos Lasanha / Files / Fritas

1.Parque da Oktoberfest 2.Monumento ao Imigrante Alemão 3.Igreja Evangélica 4.Prefeitura 5.Túnel Verde 6.Casa das Artes Regina Simons 7.Praça Getúlio Vargas 8.Catedral São João Batista 9.Parque Municipal da Gruta 10.Trevo Fritz e Frida 11.Parque da Santa Cruz

6

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

SA P AS

TE OR

S AN T

P

Clube Juventude - Alegrete

A CR U

O

Grupo de Danças do DTG do Clube

Juventude - Os Fronteiriços – realiza, desde 2000, representação efetiva do município de Alegrete no cenário nacional e internacional. Com uma trajetória rápida e consistente, escreveu seu nome na história do Rio Grande do Sul, com muita técnica, gestualidade e um novo jeito fronteiro. Participou de inúmeros festivais de danças tradicionais e folclóricas, no estado do Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Paraná. Integrou também a comitiva do Governo Estadual no ano de 2000 na feira internacional de Hannover na Alemanha, onde apresentou o folclore gaúcho para mais de 200.000 pessoas. Sua trajetória no maior festival de arte e tradição da América Latina, teve início no ano de 2002, onde pela primeira vez participando do evento, chegou na fase final. Depois de muito empenho, atingiu o tão sonhado “domingo” em 2006, ficando em 10º lugar na classificação final.

Mas foi em 2008 que veio o primeiro grande momento do grupo, que, inesperadamente, para a maior parte dos concorrentes e do público, obteve o vice-campeonato. Em junho de 2009, o grupo de danças Os Fronteiriços do DTG Clube Juventude representou o município de Alegrete e o Rio

Z

Grande do Sul na 17º edição da EXPOTCHE 2009, uma grande feira que reuniu a cultura, a culinária, os produtos e a música do Rio Grande do Sul. Ainda em 2009, alcançou o 3º lugar no concurso de danças tradicionais, além de melhor musical e 3º coreografia de saída. O grupo é o maior vencedor de todos os tempos da região da fronteira oeste do ENART – Encontro de Arte e Tradição , possuindo campeões estaduais nas modalidade de chula, violino, conjunto musical, declamação e interprete solista vocal. Com a consolidação do trabalho, e com a técnica refinada, o título maior parecia uma questão de tempo, e foi, no ano de 2010, a consagração do CAMPEONATO ESTADUAL de danças tradicionais, título inédito conquistado por um grupo de danças tradicionais da metade sul do estado do Rio Grande do Sul. Durante esse tempo, o grupo de danças do DTG Clube Juventude, participou de inúmeros concursos e se orgulha de ter sido premiado em todos os rodeios do Rio Grande do Sul, algo que poucas entidades conseguiram. Foram 5º colocado no ENART de 2011 e 8º colocado em 2012. Neste ano de 2013, parte para mais uma conquista, acreditando no trabalho, dedicação e, principalmente, na certeza de que fazemos aquilo que acreditamos.

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

7 GP

Tchê, fica por dentro das Entidades

CTG Tríplice Aliança 4ª Rt Cidade: Uruguaiana Telefone: (55) 3412.6369

E

ntidade tradicionalista, fundada em 19 de março de 2001, com seu objetivo social fundamentado na cultura, civismo e preservação dos bons costumes, com sede na cidade de Uruguaiana, estado do Rio Grande do Sul, possui seus departamentos cultutral, artístico, campeiro e esportivo em pleno funcionamento dando destaque ao seu departamento artístico com seus grupos de danças de tradicionais mirim e adulto destacados entre os melhores grupos de danças tradicionais do estado do Rio Grande do Sul. Seu nome origina-se da união dos três países que se uniram durante á Guerra do Paraguai para fazer frente á Francisco Solano Lopes, que tinha por objetivo anexar ao Paraguai, as terras do norte da Argentina, o Rio Grande do Sul e o Uruguai, aumentando desta forma os seus domínios. Estes três países uniram suas forças e combateram bravamente as tropas de Solano Lopes e demonstraram que mais que uma força de guerra, eles possuíam muitas afinidades culturais e de caráter semelhante, embora os idiomas não fossem o mesmo. O CTG Tríplice Aliança, ao escolher este nome, fez e faz uma homenagem aos bravos que tombaram na guerra defendendo suas terras e sua cultura.

Vereador Egídio Carvalho E-mail: egidio@camarauruguaiana.rs.gov.br Fone: (55) 3412.5977 / Ramal: 214 Rua Bento Martins, 2619 - Uruguaiana / RS www.camarauruguaiana.rs.gov.br

FELIZ ENART A TODOS

Vereador Rafael Alves E-mail: rafaelalves@camarauruguaiana.rs.gov.br Fone: (55) 3412.5977 / Ramal: 224 Rua Bento Martins, 2619 - Uruguaiana / RS www.camarauruguaiana.rs.gov.br

FELIZ ENART A TODOS

8

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

CTG Fronteira Aberta Sant’ana do Livramento

A

Inverna Adulta do CTG Fronteira Aberta, após muitos anos inativa, retomou as atividades no ano de 2009 devido a possibilidade de competir em uma categoria (B) cuja a exigência e os investimentos financeiros com musical, indumentária e outros não eram tão grande. Até o ano de 2008 a entidade contava apenas com as invernadas mirim e juvenil, pois a adulta era difícil, pois a precariedade de emprego e de estudo na cidade fazia com que os jovens procurassem o grande centro. No ano de 2009 alguns integrantes da Invernada Juvenil alcançaram o limite máximo de idade e juntamente com antigos dançarinos, retornaram as raízes, montaram o grupo "Os Fronteiros" do CTG Fronteira Aberta.A diversidade de idade era grande, mas com muita vontade, empenho e dedicação construiram um trabalho que mais tarde viera a gerar grandes fundos. No seu primeiro ano de existência a Invernada participou pela primeira vez da etapa classificatória do ENART, onde na inter regional ficou de suplente. Vendo as grandes dificuldade para participar da Força A, a invernada decidiu no ano seguinte, 2010, inscrever-se pela força B, e em sua segunda participação no ENART, sendo a primeira pela força B, a invernada ficou entre as 15 melhores da categoria. No ano de 2012 com uma experiência maior e mantendo a base dos anos anteriores, a invernada se classificou-se para a grande final em Santa Cruz, com bastante otimismo, até porque nas participações nos rodeios artísticos que participara tinha ficado sempre bem colocada, inclusive ganhando vários deles, mas por descontos na indumentaria a invernada não classificou-se para o domingo. A decepção foi grande, mas serviu para

Em sua viagem para RIVERA Coma bem no Brasil Valor especial para grupos

...o grupo já se considera vitorioso em poder participar da grande final, pois sabe que é onde se encontram os melhores do estado na temporada e fazer parte desde grupo seleto é uma honra! reflexão que gerou algumas mudanças para o próximo ano, principalmente no que se referiu a planejamento. Em 2012, o grande ano do grupo, a invernada criou departamentos, cada um responsável por um segmento e supervisionado pela coordenação.

Foram estabelecidos os responsáveis pela indumentária, departamento considerado de muita importância, já que foi um desconto na roupa que tirou a invernada do domingo, também se definiu os responsáveis pelo musical, documentação e pela logistica do grupo. Isso tudo dividiu melhor as tarefas que puderam ser realizadas com maior agilidade e perfeição. O grupo criou um planejamento de ensaio e viajem, procurando seguir a risca tudo o que fora estipulado e conseguindo assim atingir passo a passo seus objetivos. Participou de vários rodeios com o objetivo de avaliar todas as danças e se tornar mais popular no estado. Para a grande final a invernada decidiu como contexto de sua apresentação falar sobre a sua região e as atividades do campo assistindo a rodeios campeiros, mais especificamente nas gineteadas. Como tema de entrada, a invernada falou sobre a bravura e a coragem do peão campeiro no enfrentamento com o aporreado, esta uma batalha que acontece desde a muito tempo quando começaram a domesticar os cavalos selvagens e que hoje virou até competições em campereadas e rodeios. No tema de retirada a invernada contou um desafio de ginetes entre o ginete da atualidade e um das antigas, que já havia inclusive parado com as competições. Na ocasião o ginete novo ganha o desafio e num tombo feio a cavalo roda com o ginete das antigas na qual o mesmo perde a vida, tornando a apresentação comovente e emocionante com toda a dramatização do grupo na sala. Essas coreografias também trouxeram várias premiações de melhor entrada e saída durante todo ano de 2013. E foi com esse contexto e com essa organização que os Fronteiros consagraram-se campeões do ENART 2012 força B. Para este ano a invernada também investiu nas atividade campeiras de sua região contanto as lidas na epoca do povoamento da região da campanha, mais especificamente da fronteira. Todo contexto assim como a indumentária, trata-se de uma pesquisa inédita que o grupo apresenta na final em Santa Cruz do Sul. Nesta temporada a invernada conquistou o 2º lugar nas Campereadas de Alegrete, ficou entre os 10 primeiros no rodeio do Campo dos Bugres em Caxias, entre os 10 premiados no rodeio dos Guapos do Itapui em Campo Bom, conquistou também o primeiro lugar no rodeio do CTG Tropeiros da Lealdade em Cachoeira do Sul e no Pixurum Cultural na cidade de Rosário do Sul e ainda tem pela frente antes da grande final o Rodeio de Quaraí. A preparação é grande e a ansiedade também, mas o grupo já se considera vitorioso em poder participar da grande final, pois sabe que é onde se encontram os melhores do estado na temporada e fazer parte desde grupo seleto é uma honra.

Agradecemos a oportunidade e esperamos encontrar todos os amigos tradicionalista nos dias 15, 16 e 17 de novembro Em Santa Cruz, no maior evento amador da América Latina, Abração a todos e até lá!

9

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Os DançaDores

O

departamento Tradicionalista Querência das Dores, vem da cidade de Santa Maria.

Com o trabalho do Patrão Zeno e sua Coordenadora Anaides, vem a cada ano com garra mantendo o grupo sempre na elite do Enart. O Grupo de Danças Adulto, foi criado em 1991, a partir do ano seguinte começou sua participação no Fegart, na cidade de Farroupilha e até 2013 sempre marca presença no tablado de Santa Cruz do Sul. O Grupo chega para este Enart com 15 pares buscando uma melhor colocação e o grande troféu de campeão. A melhor colocação deste Departamento foi no ano de 2002, quando o Grupo ficou em 9º lugar.

O palco está pronto. Por ele passarão os melhores do estado. Todo o trabalho, o esforço, as horas exaustivas de ensaios serão esquecidas... É hora de mostrar nosso amor, nosso orgulho, por tudo o que acreditamos! Nossa VITÓRIA é estar aqui no maior palco do Movimento Tradicionalista Gaúcho do Mundo!

São os votos da Vereadora Santa Maria - RS

Santa Maria - RS

Desejo um ótimo ENART aos participantes e concorrentes.

Que toda a força em representar o tradicionalismo gaúcho lhes de em dobro vitórias e conquistas por toda vida

Sergio Roberto Cechin Engenheiro Cívil e Vereador Estar na grande final, é ultrapassar milhares de desafios, em chegar até Santa Cruz do Sul já torna todos vocês grandes vencedores. Boa Sorte a todos!

(55)3220.7219 / 9648.5342 cechin@camara-sm.rs.gov.br

Obs: Até o fechamento desta edição 03/11/13 - 20 horas não havíamos recebido material referente as Entidades CPF Piá do Sul e CTG Sentinela da Querência de Santa Maria

10

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Marco Ávila Espetacular!

I

nicialmente, gostaria de agradecer a oportunidade dada pelo Revista Galpão da Peonada em poder registrar a minha trajetória tradicionalista ao longo de todos esses anos do qual faço parte desse meio. O que me motiva a continuar trabalhando com grupos de danças nada mais é do que a satisfação em poder ver seus crescimentos e suas metas alcançadas. Conviver com pessoas jovens e cheias de energia me revigora e impulsiona a superar os desafios que por ventura surgem na caminhada até a grande final do Enart. No meio competitivo, temos que ter foco e fé no trabalho que vamos planejar, pois durante a trajetória quase sempre aparecem situações que nos fazem fraquejar, refletir e dar a volta por cima seguindo no rumo que achamos certo. Aprendi que disciplina e trabalho estão associados ao sucesso, portanto procuro focar naquilo que é proveitoso e que me faz bem, sempre dialogando com as pessoas que fazem o Movimento e que acrescentam e colaboram positivamente para engrandecer o tradicionalismo.

11

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Galpão da Peonada: Como começou tua história nas danças tradicionais?

Marco: Meu primeiro contato com as danças tradicionais começou em 1986, num grupo de escola na cidade de São Leopoldo. No ano de 1987, eu ingressei na invernada adulta do CTG Estância de Sapucaia e neste ano ganhamos o Rodeio Crioulo de Gravataí, onde tive a oportunidade de assistir uma apresentação do CTG Aldeia dos Anjos, então campeão estadual pelo FEGART. Ali despertou uma admiração muito grande e vontade maior de conhecer o tradicionalismo. Após isso, entrei para o CTG Lanceiros da Zona Sul em 1989, dançando o FEGART de 89 e 90 por esta entidade.

GP:Como foi teu primeiro título em rodeio pelo CTG Aldeia dos Anjos?

Marco: Em março de 1991, entrei para o grupo do Aldeia e participamos do Rodeio Internacional de Osório daquele ano, quando fomos campeões.

GP: Como foi tua primeira entrada na grande final pelo Aldeia?

Marco: Olha, foi muito marcante pelo nervosismo da hora, mesmo já tendo dançado duas finais antes.

GP:Quantos títulos e qual o mais importante, aquele que ficou guardado na memória do grupo, por quê?

Marco: O CTG Aldeia dos Anjos foi 10 vezes campeão estadual e eu fui 9 vezes. Participei de 5 vicecampeonatos com o grupo e o mais marcante foi o primeiro(1992), como sempre.

GP: O grupo sente a pressão de chegar como um favorito nos eventos que participa e, principalmente, no Enart?

Marco: Às vezes sentimos esta pressão. Porém, sabemos de nossa grande responsabilidade e do quanto esperam de nós e isso acaba nos motivando a fazer mais ainda.

GP: Qual foi a maior derrota sofrida pelo grupo?

Marco: Não sei dizer se houve uma derrota que marcasse tanto.

GP: Com as viagens constantes para o exterior, o grupo vai somente a passeio ou traz aprendizado para ser apresentado nos tablados?

Nunca vamos a passeio para estas viagens.

Elas surgem por convites para representar o Brasil em festivais internacionais de folclore através de nossa dança e música. Estando lá, procuramos fazer o nosso melhor e trocar experiências com os demais grupos e companhias.

GP:Como se faz um grupo campeão?

Marco: Com muita simplicidade e dedicação, temperada pelo respeito e disciplina.

GP: Como se forma um dançarino na categoria Adulta no G P : Q u a l q u e r u m Aldeia dos Anjos? pode dançar ou Marco: Forma-se com muito existe um padrão ensaio e dedicação, num padrão de qualidade alto e (seleção) para entrar esforço, pois o mesmo deve no grupo?

mostrar que merece aquela Marco: Qualquer pessoa, sendo sócia da entidade e vaga. tendo condições técnicas pode participar dos ensaios.

12

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

GP: Se os grupos pudessem receber patrocínio, como times de futebol, acha que seria mais parelho a briga por títulos?

Marco: Não acredito nisso. Simplesmente, pelo fato de diminuir o vínculo sentimental com a entidade, de batalhar para superar dificuldades que agora não haveria.

GP: Como é o Marco no dia a dia?

Marco: Um professor esforçado na academia, amante de musculação e fitness de combate. Em casa, um marido dedicado e que gosta de cozinhar.

GP: O grupo (Aldeia dos Anjos) tem ajuda financeira ou são os dançarinos que arcam com as despesas?

Marco: A entidade custeia o grupo e o grupo trabalha para a entidade.

GP: Como se mantém um grupo campeão?

Marco: Perpetuando os valores que te levaram ao topo e exigindo mais, motivandose mais.

GP: Já pensou em largar o Movimento, por GP: Tens alguma ideia para tornar os custos mais acessíveis para os quê?

Marco: Nunca. Foi o lugar que escolhi para realizar dançarinos?

minhas atividades como professor/instrutor de danças e também por me sentir satisfeito com tudo que realizo.

Marco: Não saberia dizer.

GP: Se fosse oferecido um cargo a você no GP: Qual o significado do Enart para MTG e tivesse que abandonar o Aldeia e o Marco?

Marco: O Enart significa o ponto alto de todo todos outros grupos, você aceitaria? um trabalho, a grande vitrine do gauchismo, mas também o momento de rever amigos e companheiros de causa.

Marco: Não sei. Difícil responder.

GP: Que recado tu deixas para aqueles grupos que consideram uma vitória: Chegar à final Marco:Continuem sonhando e valorizando este momento.

Passar para a grande final (Domingo): Marco: Os detalhes desgastantes fazem a diferença para isso Ficar entre os cinco: Marco: O máximo de sincronia entre todos do grupo, um foco só e todo o esforço do mundo.

Ser campeão: Marco: Aquele que buscou incessantemente todos estes quesitos anteriores e fez o melhor momento.

GP: O que significa a presença da Cármen ao teu lado nas danças?

Marco: Significa segurança, tranquilidade, força e coragem para enfrentar qualquer situação e momento.

Para finalizar, deixo meus votos de sucesso a todos que participarão dessa final do Enart em quaisquer das modalidades representadas. Que lutem e defendam tão bem as suas bandeiras e que os resultados sejam frutos de seus trabalhos.

Atualmente estou treinando os grupos Adulto: CTGs Aldeia dos Anjos (Gravataí) Guapos do Itapuí (Campo Bom) Recanto dos Tauras (Erechim) Herdeiros da Tradição (Caxias do Sul) Caiboaté (Guaíba) Estância da Serra (Osório)

Prestando Assessoria CTGs Rancho de Gaudérios (Farroupilha) Galpão da Saudade (Serafina Correa) Mata Nativa (Canoas).

Rogério Bastos Assessor de Imprensa do MTG

N

a década de 70/80 existia um alto índice de analfabetismo no Rio Grande do Sul e no Brasil. Foi criado o sistema MOBRAL, para tentar alfabetizar o povo. A p r e o c u p a ç ã o d o s alfabetizadores era a evasão e s c o l a r. A s p e s s o a s n ã o frequentavam as aulas, pois não tinham um estímulo. Nem merenda era oferecido aos alunos. Assim, foram convidados gaiteiros e trovadores que faziam apresentações em rádios para fazerem o mesmo nas salas de aula. Os tradicionalistas aceitaram o desafio e começaram a frequentar o ambiente escolar, semanalmente, sem dizer o dia.

As aulas voltaram a ser frequentadas. O resultado foi tão significativo que varias regiões do estado começaram a adotar a iniciativa. Daí nesse clima surgiu a ideia de fazer uma grande competição entre os CTGs. Com o apoio da 5ª Região Tradicionalista, MTG e IGTF o concurso que era municipal ganhou o estado. Era o Festival Estadual de Arte Popular e Folclore, o MOBRAL. Na época, Praxedes Machado e

Onésimo Carneiro Duarte, estavam a frente do Movimento Tradicionalista. O evento foi apresentado ao prefeito de Farroupilha, que assumiu o evento em 1985 e foi denominado FEGART, Festival Gaúcho de Arte e Tradição.

Farroupilha sediou o evento por 11 anos, mas por problemas estruturais, dado o crescimento do evento, ele foi levado para Santa Cruz do Sul na sua 12ª Edição, em 1997. O prefeito de Santa Cruz, Sérgio Moraes, apoiou a iniciativa do Movimento Tradicionalista e abriu as portas para o Rio Grande. Em 1999 o FEGART, por uma ação judicial da prefeitura de Farroupilha, tece de haver uma troca de nomenclatura, e o antigo Festival do MOBRAL e F E G A R T, p a s s o u a s e denominar ENART, Encontro de Artes e Tradição Gaúcha. Este ano vai para sua 28ª Edição.

Desde sua origem, no festival do MOBRAL são 35 edições. Em 2009 vieram grandes novidades: A transmissão via internet e a força “B”. A criação da força "B" deu a chance para centenas de jovens que viram nesta modalidade a possibilidade de realizar um

velho sonho: ser campeão de danças do ENART. A pulsação... a adrenalina... a chance, que pensavam nunca ter, de dançar a integração ao lado de veteranos grupos do FEGART, do MOBRAL, do ENART, como um concorrente, de igual para igual foi possível com a criação da força “B”. E cumprindo com a previsão de Barbosa Lessa, que em 2010 surgiria uma espécie de telurismo “antinuclear ou cibernético”, resultante da inquietação de “analistas de sistemas” em conluio com “artistas plásticos”, incluindo “cartunistas e comunicadores visuais”, foi feita a primeira transmissão do ENART via Internet . “É claro que, de acordo com cada época, modifica-se a dinâmica e o campo de ação.

Mas, no fundo, é tudo a mesma coisa: expressão de amor à gleba e respeito ao homem rural" – Dizia Barbosa Lessa.

Hoje mais de 30 países assistem o Encontro de Artes e Tradição Gaúcha pela rede mundial de computadores. Na edição anterior foram mais de um milhão de pessoas que assistiram pela internet e pela TV aberta.

14

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

Sem limites!

Ronda Charrua Vai dar show!

E

les são diferentes, atrevidos, eles tem coragem! Não poderia ser outro grupo, a Adulta do Ronda Charrua de Farroupilha promete encher os olhos de todos presentes no ENART. Com uma embarcação talvez nunca vista dentro do ginásio, não seria exagero pedir bis com um acréscimo de tempo. O trabalho da gurizada, daria tranquilo para vermos durante toda uma manha. Agora conheça todo o levantamento histórico que eles fizeram para chegar e algumas fotos exclusivas, por Rafael Tronco.

A

guerra dos Farrapos foi a maior revolta do Período Regencial Brasileiro. Iniciou em 1835 com a tomada de Porto Alegre e terminou no ano de 1845 com o tratado de paz P o n c h e Ve r d e . N a s c e u d o descontentamento dos estancieiros em relação aos impostos sobre o charque gaúcho, que o tornava mais caro que o charque importado.

Segundo Carlos Urbim na publicação da RBS Os Farrapos: Durante 10 anos, parte da população do Rio Grande do Sul ousou enfrentar o Império implantado no Brasil depois de o país se tornar independente de Portugal. Os revolucionários viveram uma saga de feitos, ora trágicos, ora épicos, entre 1835 e 1845. (URBIM, 2003, p. 10)

CTG RONDA CHARRUA FARROUPILHA - 25 Rt Dentre diversos heróis farroupilhas está Giuseppe Garibaldi (1807-1882), que é considerado "herói dos dois mundos" por ter lutado em guerras no continente europeu e no continente americano. Ele foi o responsável pela construção de barcos farroupilhas e ataque às embarcações imperiais durante a Guerra dos Farrapos. Teve papel fundamental na Invasão de Laguna. Conforme a publicação da RBS História Ilustrada do Rio Grande do Sul: Quando Garibaldi chegou, em janeiro de 1837, Bento Gonçalves estrava preso no Rio de Janeiro, junto com Lívio Zambeccari, este já em contato com a comunidade italiana. Numa cela dessa fortaleza, Garibaldi apertou a mão de Bento Gonçalves, apresentado por Luigi Rossetti. Desse contato, nasceria o apoio dos exilados à rebelião dos pampas. Os rebeldes gaúchos nunca tiveram em mente a insurreição popular com que sonhavam os italianos. Mas as diferenças não impediram que estes se engajassem na luta com todo ardor e idealismo (COSTA, FONSECA, SCHMITT, 2004, P. 133) Durante os dez anos de guerras as tropas imperiais e farroupilhas se enfrentaram em diversos combates e o Rio Grande do Sul ficou dividido entre estes dois grupos. A tomada de Laguna tornou-se uma estratégia para exército farroupilha. Eles precisavam de um porto marítimo. Segundo Urbim (2003, p. 115): "Conquistar um porto marítimo passou a ser inadiável para os líderes farroupilhas. A região de Rio Grande continuava sob domínio imperial e assim se manteria até o fim da Guerra dos Farrapos".

A G U E R R A

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

15 GP

Paixão e Guerra Ronda Charrua, Anita e Garibaldi

F

oi na chegada a Laguna que Garibaldi conheceu e apaixonou-se por Anita. Tornou-se célebre a frase "Tu devi esser mia!" que conforme consta, Garibaldi teria dito em seu primeiro encontro com Anita. Ana Maria de Jesus Ribeiro (1821-1849), catarinense, é considerada a principal personagem feminina da Guerra dos Farrapos.

Nasceu em Morrinho, Estado de Santa Catarina, e aos 14 anos casou-se com Manuel Duarte de Aguiar.

A paixão entre Anita e Garibaldi é a história de amor mais significativa dentro deste grande conflito. Anita, apesar de casada, preferiu seguir e lutar ao lado de Garibaldi na Revolução. Anita e Garibaldi casaramse no Uruguai em 26 de Março de 1842 e tiveram quatro filhos. Após sua participação na guerra Anita seguiu junto com Garibaldi em suas aventuras e morreu na Itália, grávida do quinto filho. Segundo Urbim: Anita Garibaldi, ao que se sabe, foi a única mulher que teve participação direta em batalhas da Guerra dos Farrapos. Jovem rebelde, com infatigável espírito de luta e de desprendimento, decidiu, por amor, deixar seu marido para acompanhar Giuseppe Garibaldi – um italiano engajado no movimento revolucionário.

Acompanhou-o não como um empecilho em meio às batalhas, mas como uma figura feminina forte, decidida e companheira, cheia de bravura e solidariedade (URBIM, 2003, p. 30). O plano de invasão de Laguna pelos farroupilhas tinha duas frentes. A invasão por terra ficou sob responsabilidade de David de Canabarro e Joaquim Teixeira Nunes e a invasão por mar ficou sob responsabilidade de Giuseppe Garibaldi e João Griggs. Garibaldi e Griggs levaram por terra os barcos Seival e Farroupilha e no mar o Farroupilha naufragou. Já em Laguna, Garibaldi comandando os farroupilhas apreendeu as canhoneiras Santa Ana e Lagunense e a escuna Itaparica pertencentes, até então, ao Império. Foi na escuna Itaparica que Garibaldi avistou pela primeira vez Anita e onde ela teve seu "batismo de sangue". Em 3 de Novembro de 1839, em Imbituba, os imperiais atacaram os farroupilhas em um combate que durou cinco horas.

Anita participou do conflito a bordo do Itaparica. Ela demonstrou grande coragem carregando armamentos e munições e cuidando dos feridos. As histórias de amor e de guerra e da participação da mulher guerreira sempre estiveram presentes na História do Rio Grande do Sul e emocionaram os Charruas.

Tu deve esses mia!

Frase de Garibaldi para Anita

16

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

A idéia Queremos aqui retratar o amor entre dois grandes personagens da Revolução Farroupilha. A construção de todo o trabalho aconteceu com a criação de duas grandes embarcações com a finalidade de retratar este grande feito que foi a tomada do porto de laguna. Conforme a descrição das obras referencia para composição dos trajes, cada época está demarcada dentro de períodos e não contemplam transição entre uma época e outra. Tão pouco registram a fabricação em massa de roupa, no estado do Rio Grande do Sul, o que conduz a perceber que nem todos usam exatamente a mesma peça de roupa (tecido, cor, textura, corte, acabamento).

Rafael Crippa Foto: Deives Bueno

A história que o Ronda Charrua vai retratar no ENART 2013 será a história de amor e guerra vivenciada na escuna Itaparica por Anita e Garibaldi durante este grande conflito.

Levaremos para dentro do palco uma réplica desta escuna, o palco de amor e guerra mais marcante na história destes dois grandes personagens da Guerra dos Farrapos. A coreografia de entrada baseia-se na história da chegada de Garibaldi a bordo da escuna Itaparica em Laguna, quando avista Anita e apaixona-se por ela, buscando-a entre muitas outras e não a encontrando. Por fim a encontra e então inicia se um grande romance. Um de seus encontros acontece em um fandango na pequena cidade de Laguna, fandango esse que antecede o dia da grande batalha. A coreografia de saída baseia-se no "Batismo de Fogo" de Anita. Quando, a bordo do Itaparica, vivencia o primeiro de muitos conflitos ao lado de Garibaldi.

17

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

ORDEM DE APRESENTAÇÃO ENART 2013 BLOCO 1 - SEXTA DE NOITE 1 - DTG Lenço Colorado - Porto Alegre - 1ªRT 2 - CTG Ronda Charrua - Farroupilha - 25ªRT 3 - DTG Clube Juventude - Alegrete - 4ªRT 4 - CTG Aldeia dos Anjos - Gravataí - 1ªRT 5 - CTG Campo dos Bugres - Caxias do Sul - 25ªRT 6 - CTG Recanto dos Tauras - Erechim - 19ªRT 7 - CTG Lanceiros de Sta Cruz - Santa Cruz do Sul - 5ªRT 8 - CTG Lalau Miranda - Passo Fundo - 7ªRT BLOCO 2 - SÁBADO DE MANHÃ 1 - CTG Os Gaudérios - Cachoeira do Sul - 5ªRT 2 - Sociedade Gaúcha Lomba Grande - NH - 30ªRT 3 - União Gaúcha J. Simões Lopes Neto - Pelotas 26ªRT 4 - CTG Heróis Farroupilha - Caxias do Sul - 25ªRT 5 - CTG Cel Thomaz Luiz Osório - Pelotas - 26ªRT 6 - CTG 20 de Setembro - Santo Angelo - 3ªRT 7 - CTG Tríplice Aliança - Uruguaiana - 4ªRT 8 - CTG Lanceiros da Zona Sul - Porto Alegre - 1ªRT BLOCO 3 - SÁBADO DE TARDE 1 - CTG M'Bororé - Campo Bom - 30ªRT 2 - CTG Rancho de Gaudérios - Farroupilha - 25ªRT 3 - CTG Clube Farroupilha - Ijuí - 9ªRT 4 - CTG Sentinela da Querencia - Erechim - 19ªRT 5 - CTG Rincão da Alegria - Santa Cruz do Sul - 5ªRT 6 - CTG Patrulha do Oeste - Uruguaiana - 4ªRT 7 - CTG Sentinela da Querencia - Santa Maria - 13ªRT 8 - CPF Piá do Sul - Santa Maria - 13ªRT BLOCO 4 - SÁBADO VESPERTINO 1 - CTG Sentinela dos Pampas - Candelaria - 5ªRT 2 - DT Querencia das Dores - Santa Maria - 13ªRT 3 - CTG Vaqueanos da Tradição - Porto Alegre - 1ªRT 4 - DTG Candeeiro Crioulo - Pelotas - 26ªRT 5 - CTG Estância Gaúcha - Canoas - 12ªRT 6- GTCN Velha Carreta - Caxias do Sul - 25ªRT 7 - CTG Guapos do Itapuí - Campo Bom - 30ªRT 8 - CTG Rancho da Saudade - Cachoeirinha - 1ªRT BLOCO 5 - SÁBADO DE NOITE 1 - CTG Porteira dos Pampas - Teutonia - 24ªRT 2 - CTG Fronteira Aberta - Santana do Livramento 18ªRT 3 - DTG Caiboaté - Guaíba - 1ªRT 4 - CTG Tiarayú - Porto Alegre - 1ªRT 5 - CTG Herdeiros da Tradição - Caxias do Sul - 25ªRT 6 - CTG Carreteiros do Sul - Pelotas - 26ªRT 7 - DT Continente de São Pedro- Cruz Alta - 9ªRT 8 - GTF Cel. Aparício Borges - Santo Angelo - 3ªRT

Com os Blocos definidos como analisa o Enart 2013?

Sem dúvida o sorteio é uma etapa muito esperada do festival, pois a partir da definição dos blocos e dos enfrentamentos surgem as especulações e as observações externas dos concorrentes sobre os grupos.

O Enart, cada vez mais, proporciona um equilíbrio entre os concorrentes na modalidade de danças tradicionais, desde o regulamento até os critérios de avaliação, o que para o evento é interessante. Ainda acredito, que alteração no modo de definição dos 20 melhores para o domingo e a classificação final deveria ser revista, para proporcionar mais competitividade e qualidade nos trabalhos. Mas enfim, será um ENART inesquecível, com belíssimos trabalhos e espetáculos dignos da história e da nossa grande cultura gaúcha.

Qual o bloco onde um erro pode definir a classificação para a grande final?

Não tenho dúvida, na história do festival, nunca houve uma sexta feira (Bloco 1) tão equilibrada, com três campeões estaduais, mais de 12 títulos envolvidos e com 7 entre os 8 grupos finalistas do domingo em 2012.

Aqui, cada detalhe valerá a classificação, mas acredito na experiência e na qualidade dos grandes grupos que já foram campeões. Deste grupo, passam com certeza 6 concorrentes para o domingo.

Rodrigo Guterres DT Clube Juventude Alegrete

COMPRA

VENDE

TROCA

51- 3715.9272 Rua Júlio de Castilhos, 1283 - Santa Cruz do Sul

18

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

GP

GTF Cel. Aparício Borges homenageia Clube Gaúcho Um dos mais tradicionais do estado completa 111 anos.

A

invernada adulta do

Grupo de Tradição e Folclore Coronel Aparício Borges, no preparo para o ENART 2013, buscou tema para a entrada, na história local, realizando estudo e pesquisa com referencia a tradicional instituição cultural, de lazer e social que acompanha a vida da sociedade de Santo Ângelo a mais de 100 anos, o Clube Gaúcho. Este clube tem sua origem na criação da Sociedade Literária Tiradentes, no final do séc. XIX, tendo sido idealizada por Bonifacio Pereira Gomes. Em 1902, com a vinda de Ângelo Guarita para assumir a comarca de Santo Ângelo, a ideia é amadurecida e ambos criam o C l u b e G a ú c h o Santoangelense, em 2 de fevereiro desse ano, com a finalidade especial de entidade social a congregar cultura, lazer e esportes, acolhendo também a cultura rio grandense como traduz seu estatuto em seu artigo

4º. Torna-se, portanto, o Clube Gaúcho contemporâneo ao Grêmio Gaúcho e a União Gaúcha de Pelotas , instituições estas que dão inicio a preservação e divulgação da cultura sul riograndense. O Clube Gaúcho é a mais tradicional instituição de Santo Ângelo, voltada a cultura e lazer desde o início do século XX, promovendo atividades notadamente sócio culturais. Nas tardes de domingo realizou as Cavalhadas, representação trazida por portugueses que encenava a luta entre mouros e cristãos na conquista de uma rainha. Aconteciam sofisticados bailes organizados pelas senhoras da cidade integrantes da “Sociedade das Rosas”, bailes estes animados por orquestras que apresentavam a seus frequentadores melodiosas valsas, mazurcas e polcas.

Ocorriam no Clube Gaúcho bailes e comemorações direcionados a cultura popular

regionalista ou sul riograndense como o Baile a Gaúcho onde os presentes trajavam a bombachas, botas e lenços, o qual, depois de vários anos ressurgiu como o Carreteiro Dançante (no ano de 1982), realizado sempre durante a Semana Farroupilha, com a participação das entidades tradicionalistas da cidade. Era realizado também no inicio do século XX o Baile de Chita, onde os rapazes recebiam um lenço do retalho dos vestidos das moças, e num dado momento buscavam para dançar a moça que trajasse o mesmo tecido do lenço em seu bolso. O Gaúcho realiza ainda, comemorações anuais como os festejos étnicos, Kerbs, November Fest, o baile de aniversário da entidade, Baile do Município e o tradicional Baile das Debutantes, além de diversas festividades e comemorações

Galpão da Peonada, novembro de 2013 - Rio Grande do Sul

19 GP

Falta de tempo ou muito gasto?

M

Entramos em contato com Vinícus Farias, atualmente fazendo faculdade de Arquitetura e Urbanismo, junto com estágio, vê seu tempo bem reduzido e por saber da dedicação que as danças merecem deu uma pausa. quando dançamos existe um pactode responsabilidade com os colegas para uma doação quase que total para com os ensaios que geralmente não tem hora para acabar nem dias fixos para acontecer.

Vinícius...

ais um Enart se aproxima, e com ele todo o sacrifífio vais ser colocado em no maximo uma hora totais em apresentação. Todo desejo do dançarino é durante, e ao final de sua apresentação levantar o ginásio de Santa Cruz do Sul com o griito É CAMPEÃÃÃÃOOO. Feito esse conseguido pelo CTG Rancho da de Cachoeirinha, Menino Potro, em 2010. Os peões deram um verdadeiro show em harmonia ao representar os dois exércitos com uma marcha que fica impossível esquecer. Como se não bastasse as prendas se aprensentaram como únicas! A certeza estava representada na feição de cada uma, o público entendeu e vi pessoalmente muitas pessoas Já representou o Ponche Verde deixando correr lágrimas no rosto. Impossível Piá do Sul e Bento Gonçalves, não se emocionar, chorei mesmo, a Giselda todos de Santa Maria. mandava eu parar mas não conseguia. Evelin Proprietária da Casa Jacob de Santa Maria, especialista em Pilchas. Onde começa e onde Que poderia ser feito para evitar a evasão de termina tanta dedicação? Onde esta a dançarinos das entidades no teu ponto de vista? valorização? Vocês merecem muito mais que aplausos. Acompanhando pelo Facebook Vinicius: Essa é uma questão muito relativa. Os anos chega até dar uma tristeza, ver amigos vão passando e adquirimos novas responsabilidades, e declarando. Ensaio puchado até as 3 da manha, muitas vezes são elas que nos obrigam a deixar a bom dar uma descansada para ir trabalhar. Só dança, como foi o meu caso. Nesse ponto acredito que um detalhe, isso não acontece raramente, em nada possa ser feito, é uma questão pessoal. véspera de Enart isso é direto. Analisando, seria Porém, outros pontos podem estimular os dançarinos e muito justo que tudo fosse recompensado para fazer com que o esforço dos vários ensaios valham a o dançarino, através do custeio das pilcha e pena. Um deles seria um incentivo financeiro para os demais gastos. Lógico que essa bandeira todos grupos. Para que o espetáculo seja bem feito, há muito já levantaram, o difícil é manter hasteada. De gasto com indumentária, músicas, coreografias, onde poderia vir essa tão sonhada verba? Do instrumental... Acredito que um incentivo do setor MTG e CTG certamente que não, pois público e privado seria bem vindo. Por fim, uma maior compreendem de um custo alto para manter idoneidade nos resultados. Vivemos a dança funcionando e temos que entender isso. diariamente nas nossa vidas e sabemos o que vemos, e Políticos? Eles tem o dever em fazer aquilo que muitas vezes o que vemos não é o que se reflete na hora dos resultados. os competem e não patrocínios.

Dê onde viria tal verba?

A resposta é simples, EMPRESAS PATROCINADORAS. Esse seria o passo inicial.

Hoje para produzirmos uma Revista como a Galpão, uma transmissão online com a TV Tradição ou uma TV aberta como a TV COM, todos nos temos uma proposta para tal investidor, cada um no seu meio de comunicação busca retornar ao investidor muito mais do que ele aplicou. Mas isso não está sendo suficiente, pois existe uma desunião entre todos. Entremos em contato com vários grupos, tivemos retorno de apenas 30%, dentre eles Aldeia dos Anjos, Ronda Charrua, Juventude, Tríplice Aliança, Dores, Aparício Borges, Fronteira Aberta. Caros amigos, nos da Imprensa estamos trabalhando para vocês,

procurando deixar essa bandeira hasteada.

Acompanho o Rogério quase todos os dias solicitando via redes sociais o material para a produção do jornal que tradicionalmente circula no Enart. Duvido que em setembro existia algum grupo que não estivesse com sua proposta definida. É hora de acordar, apoiar aqueles que nos apóiam. Assim com os Patrocinadores, ao solicitar uma ajuda financeira de um Posto de Combustível, vamos apoiar, ao ver um amigo abastecer, indique a empresa e por fim agradeça ao Empresário mostrando seu empenho, fazendo isso, sempre terá patrocínio, basta termos consciência, vamos abrir nossa mentes e APOIAR QUEM NOS APÓIA.

Galpão

da Peonad

a

MeuSangue éGaúcho GP

Nosso povo é unido e forte, a Revista Galpão da Peonada vem convidar todas as Invernadas Adulta do Rio Grande do Sul para participar de nossa campanha. Basta ir até o Hemocentro local ou a um hostital, efetuar uma doação de sangue, fotografar e publicar em nossa página no Facebook. A foto deve ser feita durante a doação. Ao publicar a foto #Sou do (nome da entidade) e meu Sangue é Gaúcho. Ao completar 50 doações, o grupo pode retirar um Banner medindo 2x1,5 metros. É necessário confirmar a adesão na Campanha. Lembrando que esta promoção é para os Grupos que irão se apresentar na Força A. A foto publicada no Banner será uma escolhida pelo grupo feita no ENART 2013. Contamos com todos.

Coloque sua Empresa junto a essa marca, com uma publicidade forte e marcante, todos ganham!

Saiba mais: galpaodapeonada@gmail.com

Vereador e Xirú Paulo Roberto da Silva Desejamos um ótimo Enart à todos e que o grito de Boa Sorte estsja dentro de todos corações do Rio Grande do Sul Candelária - RS Email: pr-silva2013@bol.com.br Fone: (51)3743.1176 / 9881.5496