LUCE, SPAZIO, AMBIENTE LIGHT, SPACE, SURROUNDINGS LUMIÈRE, ESPACE, ATMOSPHÈRE LICHT, RAUM, AMBIENTE LUZ, ESPACIO, AMBIENTE
IT
Attraverso il mattone in vetro gli orizzonti si allargano fino a ridisegnare gli ambienti e riorganizzare gli spazi. Suggestive armonie cromatiche e differenti ingombri visivi reinventano le geometrie progettuali offrendo nuovi stimoli creativi e percettivi. Una concezione innovativa, versatile e accattivante degli spazi abitativi che interpreta in modo sempre originale esigenze di funzionalità e pregio estetico. EN
Horizons are broadened with glass blocks, redesigning surroundings and reorganizing spaces.
[8]
Attractive harmonies of color and different shapes reinvent design geometries, offering new creative and perceptual appeal. An innovative, versatile and captivating concept of living spaces that always uniquely interprets the need for function and aesthetic value. FR
Au travers de la brique de verre, les horizons s’élargissent jusqu’à redessiner les volumes et réorganiser les espaces. De suggestives harmonies chromatiques et une variété de formes réinventent les géométries conceptuelles tout en stimulant de nouveaux élans créatifs et perceptifs. Une conception
innovatrice, souple et captivante des espaces à vivre qui interprète avec originalité les exigences de fonctionnalité et d’esthétique. DE
Durch Glassteine erweitern sich die Horizonte bis zu einem Punkt, an dem das Ambiente neu gezeichnet und die Räume neu organisiertwerden. Eindrucksvolle Farbharmonien und verschiedene Dimensionen des Sehens erfinden die Planungsgeometrien neu und bieten neue kreative und perzeptive Impulse. Eine innovative, vielseitige und ansprechende Konzeption der Wohnbereiche, die in
durchgehend origineller Weise die Anforderungen an die Funktionalität und das ästhetische Prestige deuten. ES
A través del ladrillo de vidrio los horizontes se ensanchan para rediseñar los ambientes y reorganizar los espacios. Sugestivas armonías cromáticas y diferentes superficies visuales reinventan las geometrías proyectuales y ofrecen nuevos estímulos creativos y perceptivos. Una concepción innovadora, versátil y cautivadora de los espacios habitados que interpreta de modo siempre original las exigencias de funcionalidad y de valor estético.
