Freespace collection DE-FR

EXCLUSIVE PARTNER FOR SWITZERLAND OF

FREESPACE COLLECTION est la nouvelle ligne de produits Anaunia conçue pour configurer dynamiquement n’importe quel espace, apportant le concept de flexibilité dans les environnements quotidiens.

FREESPACE COLLECTION ist die neue Produktlinie von Anaunia, mit der sich jeder Raum dynamisch konfigurieren lässt und die das Konzept der Flexibilität in die alltägliche Umgebung bringt.

Décomposer et recomposer les espaces en fonction des différentes réalités quotidiennes n’est plus seulement un concept abstrait, mais une solution concrète pour accroître la fonctionnalité des environnements domestiques, des bureaux et de tout autre lieu.

Dans la maison, séparer la salle à manger du salon, découper le bureau de l’espace de vie, créer la chambre d’amis dans le salon, ou isoler la cuisine en répondant aux différents besoins d’intimité de la famille, sont des désirs à portée de main grâce à la COLLECTION FREESPACE.

Les dimensions, les matériaux, les couleurs et les finitions rehaussent la qualité des produits, donnant lieu à d’innombrables personnalisations.

Die Veränderung und Aufteilung von Räumen für unterschiedliche tägliche Bedürfnisse ist nicht mehr nur ein abstraktes Konzept, sondern eine greifbare Lösung, um die Funktionalität von Wohnumgebungen, Büros und anderen Orten zu erhöhen.

Zu Hause kann man den Essbereich vom Wohnzimmer abtrennen, ein Home Office aus dem Wohnbereich gestalten ein Gästezimmer im Wohnzimmer einrichten oder die Küche abtrennen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Familie nach Privatsphäre gerecht zu werden, sind dank der FREESPACE COLLECTION keine Wünsche mehr offen.

Dimensionen, Materialien, Farben und Ausführungen bereichern die Qualität dieser Produkte und ermöglichen grenzenlose Anpassungen.

VISION

“Nous voulons être la référence mondiale en matière d’espaces flexibles. Nous croyons et investissons dans l’innovation, la qualité des produits et l’excellence des personnes, motivées par la passion et l’ambition de devenir un leader dans la création de solutions de conception uniques.”

“Wir wollen der weltweite Maßstab für flexible Räume sein. Wir glauben und investieren in Innovation, Produktqualität und exzellente Mitarbeiter, motiviert durch die Leidenschaft und den Ehrgeiz, führend in der Realisierung einzigartiger Designlösungen zu werden”.

MISSION

“Rendre les espaces qui nous entourent uniques et dynamiques, en garantissant un maximum de confort. Permettre à chacun de multiplier l’espace qui l’entoure, de le décomposer et de le recomposer à sa guise, avec des solutions personnalisées, sur mesure et design pour tous les besoins de vie et de travail”.

“Die Räume, die uns umgeben, in einzigartige und dynamische Umgebungen zu verwandeln und gleichzeitig Wohnkomfort zu gewährleisten. Den Menschen die Möglichkeit geben, den sie umgebenden Raum zu vervielfältigen, ihn zu zerlegen und nach ihren Wünschen neu zusammenzusetzen, mit maßgeschneiderten Designlösungen für jede Art von Wohn- und Arbeitsbedarf”.

ABOUT US

Anaunia est le leader italien dans la conception, la fabrication et l’installation de cloisons coulissantes à une voie, montées au plafond, manœuvrables et insonorisées. Depuis 2006, Anaunia allie intuition créative et expertise technique dans un programme complet de cloisons insonorisées manœuvrables, pour salles de formation, résidentielles, bureaux, cloisons vitrées et à rupture de pont thermique externe, toutes fabriquées en Italie.

Anaunia ist der italienische Marktführer in der Planung, Herstellung und Installation von schallgedämmten schallgedämmten Stellwänden, die auf einer einzigen Führung nur an der Decke gleiten. Seit 2006 kombiniert

Anaunia kreative Intuition und technisches Know-how in einem kompletten Programm von schallgedämmten Stellwänden, geeignet für Bildungs- und Ausbildungszentren, Wohn- und Lebensräume, Büros, einschließlich Glaswände für Innen- und Außenanwendungen, alles Made in Italy.

AUREA

La glissière pliable

AUREA est la paroi coulissante Anaunia, qui peut être empaquetée, qui non seulement ajoute de la valeur l’espace flexible, mais aussi une une esthétique harmonieuse à une polyvalence exceptionnelle. Travailler depuis son bureau à domicile Travailler depuis son bureau à domicile est désormais plus facile grâce à l’originalité d’AUREA un produit léger et élégant qui, selon vos besoins, disparaît, transformant l’environnement les environnements environnants. Le travail intelligent d’Anaunia.

AUREA ist die verschieb- und stapelbare stapelbare Trennwand von Anaunia, die flexible Räume aufwertet Räume aufwertet und harmonisch Ästhetik Ästhetik und Vielseitigkeit. Arbeiten vom Home Office aus ist jetzt sehr einfach dank dank der Einzigartigkeit von AUREA: ein leichtes und elegantes Produkt das schnell verschwinden kann, und die Umgebung je nach Bedarf Umgebungen je nach Bedarf. Anaunia’s Smart Working.

Profil/Profil: Peint en brun terre Brauner Boden lackiert

Verre/Glas: Bronze stratifié Bronze laminiert

3,6

Guide du design ou caché

Aucun guide sur le terrain

25 Kg/sqm avec verre

AUREA a été créé dans le but d’offrir à l’utilisateur final un produit produit pour qualifier l’espace, libre et variable dans le temps. Unir ou séparer la salle à manger du salon, selon les différentes occasions, devient devient facile et rapide grâce à la légèreté et à la facilité de déplacement d’Aurea.

AUREA wurde entwickelt, um Kunden ein Produkt anzubieten das es erlaubt, die täglichen Räume einfach und vorübergehend zu unterteilen.

Vereint oder trennt das Esszimmer vom Wohnzimmer, je nach den unterschiedlichen Bedürfnisse, wird schnell und einfach dank der Leichtigkeit von Aurea und die Leichtigkeit der Bewegung.

Profil/Profil: Peint en noir Schwarz lackiert

Verre/Glas: Stratifié satiné Satin laminiert

AUREA

La glissière pliable

AUREA aggiunge design all’ambiente di casa, con finiture di alto pregio, rendendo lo spazio flessibile e in continuo movimento.

Aurea scorre su un’unica guida solo a soffitto, è manovrabile e si impacchetta, riconfigurando lo spazio in funzione delle diverse esigenze.

AUREA adds design to the home environment, with precious materials and finishes, making space flexible and in constant movement.

Aurea slides on a single guide only on the ceiling; it moves and can be stacked, reconfiguring the room according to different needs.

Profil/Profil: Peint en noir Schwarz lackiert

Verre/Glas: Bronze stratifié Bronze laminiert 3,6 cm

MAX 300 cm

MAX 100 cm

AUREA ZIP

Le système de pliage en aluminium et en verre

AUREA ZIP est le mur Anaunia qui, grâce à ses multiples configurations, à l’utilisation de matériaux matériaux légers tels que l’aluminium et le verre, et l’absence de fixations au sol, caractérise des espaces dynamiques. Un produit sur mesure qui illustre les qualités essentielles de l’architecture: la modulation, la richesse des surfaces, l’orchestration et l’agencement séquentiel du mouvement.

AUREA ZIP ist die Trennwand von Anaunia die dank der vielfältigen Konfigurationen, der Leichtigkeit der Materialien wie Aluminium und Glas sowie der fehlenden Bodenbefestigung dynamische Räume schafft, die sich dem Leben der Menschen anpassen. Ein maßgeschneidertes Produkt, das um das Wesentliche zu rationalisieren Die Qualifikationen der Architektur: Modularität, Reichtum und Materialität der Oberflächen-Orchestrierung und die sequentielle Ordnung der Bewegung.

Profil/Profil:

Cuivre oxydé Oxidiertes Kupfer

Verre/Glas:

Laminé avec un treillis métallique Mit Drahtgeflecht laminiert

MIN 200 cm

MAX 300 cm

MIN 70 cm

MAX 100 cm

Guide du design ou caché Aucun guide sur le terrain

25 Kg/sqm avec verre

AUREA ZIP

Le système de pliage en aluminium et en verre

AUREA ZIP permet de diviser un grand bureau en open space en plusieurs zones de travail, tout en préservant le confort et l’intimité sans limiter le plaisir de la communication et le travail d’équipe.

AUREA ZIP ermöglicht die Unterteilung ein großes Open Space Büro in mehrere Arbeitsbereiche zu unterteilen, wobei Komfort und Privatsphäre erhalten bleiben, ohne ohne die Freude an Kommunikation und Teamarbeit.

Profil/Profil: Peinture gris graphite Grau graphit lackiert

Verre/Glas: Couche extra-claire avec sérigraphie Extra klar laminiert mit Serigraphie

MIN 200 cm

MAX 300 cm

MIN 70 cm

MAX 100 cm

Guide du design ou caché

Aucun guide sur le terrain

25 Kg/sqm avec verre

ARMONIC

Le pliage en papier

ARMONIC est la paroi coulissante pliante qui a été créée comme une solution pour remodeler l’espace, le rendre dynamique et fluide, capable de s’adapter s’adapter aux différents besoins de la vie contemporaine.

Une cloison mobile et une cloison articulée qui modifie les environnements avec des panneaux élancés, légers et faciles à déplacer. Armonic se caractérise par son design, ses dimensions minimales et la vaste gamme de finitions.

ARMONIC ist die Faltwand aus Holz, die als Lösung für die um den Raum umzugestalten und dynamisch und glatt zu machen, für die unterschiedlichen Bedürfnisse Bedürfnisse des zeitgenössischen Wohnens.

Eine flexible Trennwand, die Räume mit leichten und und fließenden Paneelen. Armonic zeichnet sich durch sein Design aus, kleine Abmessungen und eine breite Auswahl an Oberflächen.

Panel/Panel:

Papier peint exotique Exotische Tapete

MIN 200 cm

MAX 300 cm

MIN 70 cm

MAX 100 cm

20 Kg/sqm

ARMONIC e AUREA Élégance et intimité

Grâce à ARMONIC la maison est toujours en mouvement : les murs dansent vite pour jouer pour jouer avec les proportions des pièces tout en respectant leur design.

Dans cette réalisation, Armonic assure l’intimité du salon tout en valorisant son style et son harmonie.

Dank ARMONIC ist das Zuhause ist das Zuhause immer in Bewegung: Die Wände tanzen schnell und spielen mit den Proportionen der Räume zu spielen und dabei ihr Design zu respektieren.

In dieser Ausführung bietet Armonic Privatsphäre für das Wohnzimmer und unterstreicht gleichzeitig dessen Stil und Harmonie.

Panel/

Polaris sahara stratifié Polaris Sahara Laminat

ARMONIC e AUREA Élégance et intimité

La polyvalence du produit AUREA inclut la possibilité d’insérer des panneaux aveugles à l’intérieur du cadre pour donner plus d’intimité à la pièce. Les finitions du panneau peuvent être différentes personnalisations.

Die Vielseitigkeit des AUREA-Produkts umfasst auch die Möglichkeit, Jalousiepaneele in den Rahmen einzufügen, um dem Raum mehr Privatsphäre zu verleihen. Die Oberflächen der Paneele können verschiedene Anpassungen haben.

Profil/ Profil: Gris anthracite peint Anthrazitgrau lackiert

Panel/Panel: Laminato Polaris gris clair Laminato Polaris hellgrau

ARIA

Le paroi coulissante

ARIA est la réponse d’Anaunia aux aux exigences de fonctionnalité et de design qui sont de plus en plus demandées dans le monde de la décoration d’intérieur. Le mur Aria favorise le partage des espaces de travail et de vie avec des mouvements simples et rapides. Une fluidité et une praticité parfaites, avec des éléments qui enrichissent l’environnement. Les modules muraux sont en verre avec des finitions raffinées, insérés dans des profilés en aluminium au design unique et minimaliste.

ARIA ist die Antwort von Anaunia auf die Anforderungen an Funktionalität und Design die in der Welt der Inneneinrichtung in der Welt der Innenarchitektur. Die Aria-Wand erleichtert die gemeinsame Nutzung von Arbeits- und Wohnräume mit einfachen und schnellen Bewegungen. Perfekte Leichtgängigkeit und Funktionalität, mit Elementen, die Umgebung bereichern. Die Module der Schiebewand sind bestehen aus Glas mit raffinierten Oberflächen, eingefügt in Aluminiumprofile mit einem einzigartigem und minimalistischem Design.

Profil/Profil: Peint en brun foncé Dunkelbraun lackiert

Verre/Glas: Verre dépoli décoré Dekoriertes Milchglas

MAX 300 cm MIN 46 cm

MAX 150 cm

22 Kg/sqm

VERRE/GLAS PROFIL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1

Bronze réfléchissant

Bronze gravé à l’acide

Bronze

Fumé réfléchissant

Fumé acide

Fumé

EVA coloré

Blanc laiteux opaque

Blanc satiné

Transparent

Transparent extra-clair

Bronze reflektierend

Bronze säuregeätzt

Bronze

Geräuchert reflektierend

Geräuchert sauer

Geräuchert

Gefärbtes EVA

Deckendes Milchweiß

Satinweiß

Transparent

Extra-klar transparent

1. 2. 3.

1. 2. 3.

Champagne

Argent

Peinture en couleurs brillantes RAL 10/20

Champagner

Silber

Lackiert in RAL 10/20 Glanzfarben

PROFILS DE VERNISSAGE MAT | PROFILE FÜR MATTLACKIERUNG

Blanc mat

Mattes Weiß

Noir mat Mattschwarz

Gris mat Mattes Grau

Marron foncé

Dunkelbraun

Huile opaque

Undurchsichtiges Öl

PROFILS DE PEINTURE MÉTALLISÉE | METALLISCHE FARBPROFILE

Cuivre Kupfer

Plomb

Blei

Laiton fumé Geräuchertes Messing

PANEL

Épaisseur: 0,4 mm

Finition: Six

CPL

Dicke: 0,4 mm

Oberfläche: Sei

Série HPL Colours

Épaisseur: 0,9 mm

Finition: Six

Serie HPL Colours

Dicke: 0,9 mm

Oberfläche: Sechs

Stratifié série Polaris

Epaisseur: 0,9 mm

Finition: Polaris

Serie Laminato Polaris

Dicke: 0,9 mm

Oberfläche: Polaris

Sable Pol 2902. 2907. 2903. 2910. 2904. 2909. 2905. 2906. 2908. 2901

Gris foncé Pol

Gris perle Pol

Gris clair Pol

Pol Blanc glacier

Gris graphite Pol

Pol Cosmic Grey

Moven Grey Pol Sahara Pol

Série HPL bois clair / foncé

Epaisseur: 0,9 mm

Finition: Divers

HPL Woods Serie Hell / Dunkel

Dicke: 0,9 mm

Oberfläche: Sei Pol Noir

Chêne antique

Pin Varaita

Érable gris

Phoenix Isis

Chêne miel

Chêne National Orme de montagne

Pin de Suse

Aurora Norvège

Teck de Sumatra 670. 679. 619. 1960. 673. 386. 639. 680. 1961. 1612.

Entreprise partenaire Federlegno Arredo

Entreprise membre Green Building Council Italia

Entreprise certifiée ISO 9001-2015

Entreprise certifiée ISO 14001-2015

Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des matériaux reproduits ici peuvent ne pas correspondre exactement à la réalité, pour des raisons dépendant des limites des techniques d’impression du papier.

Colors and optical features of the materials shown here may not closely correspond to the real ones, due to the paper printing limitations.

Les données sont indicatives et peuvent être modifiées à la discrétion de l’entreprise dans le but d’améliorer le produit et le service. The data is only indicative and can be modified if the company sees fit to improve the product and service quality.

May 2023

EXCLUSIVE PARTNER FOR SWITZERLAND OF

Galvolux SA

Via Strecce 1, CH 6934 Bioggio, Tel. +41 91 610 55 11, info@galvolux.com, www.galvolux.com

Seguici su Follow us on