$AYLIGHTSYSTEMS
$OKUMENTATION
PATENTED #( %5 53
(ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT DEUTSCH
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
SWISS MADE
WWW HELIOBUS COM
(ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT !USSENANSICHTEN
(ELIOBUS
3PIEGEL
$REI 3PIEGELSCHËCHTE INTEGRIERT IN MODERNER !RCHITEKTUR
SCHACHT
BRINGT
4AGESLICHT INS 5NTERGESCHOSS $ER (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT VERWANDELT AUCH )HRE DUNKLEN +ELLERRËUME IN 7OHN ODER !RBEITSRËUME
$AS 0RINZIP IST SO EINFACH WIE GENIAL %IN ALLSEITIG VERSPIEGELTES -ODUL LEITET NATàRLICHES 4AGES UND 3ONNENLICHT INS 5NTERGESCHOSS )M +ELLERLICHTSCHACHT WIRD EIN 3PIEGELMODUL INSTALLIERT UND AUSSEN MIT EINEM BEGEHBAREN 0ANZERGLAS ABGEDECKT $ER ,àFTUNGSRAHMEN WELCHER DAS 0ANZERGLAS UMGIBT SORGT FàR GENàGEND &RISCHLUFTZUFUHR IN DEN 5NTERGESCHOSSRAUM $URCH DAS (ELIOBUS 3PIEGELMODUL WERDEN +ELLERRËUME NICHT NUR HELLER MAN ERHËLT SOGAR "LICKKONTAKT ZUR !USSENWELT (IMMEL 7OLKEN UND 0FLANZEN KÚNNEN WAHRGENOMMEN WERDEN %INE VÚLLIG NEUE WOHLIGE !TMOSPHËRE BREITET SICH IM LICHTDURCH FLUTETEN 5NTERGESCHOSS AUS
PATENTED #( %5 53
SWISS MADE
WWW HELIOBUS COM 3EITE
ILLUSTRATION SABINA SCHàTZ
"EGEHBARES 0ANZERGLAS IN ,àFTUNGSRAHMEN
(ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT )NNENANSICHTEN
4AGES LICHT
INS 5NTERGESCHOSS
!USBLICK DURCH DEN 3PIEGELSCHACHT
( E LI O B U S 3PI EGEL SCH Ë CHTE ER MÚGLIC HEN NEUE 2 AU M K O N ZEPTE U N D EI N E B ESSERE .UT ZUNG D ER 5NTERGE SC HOSSR ËUM E
&RISCHLUFTZUFUHR BEI GEÚFFNETEM &ENSTER
$AS SIND )HRE 6ORTEILE 4AGHELLES 5NTERGESCHOSS "EZUG ZUR !USSENWELT 'EWINN VON NEUEM ,EBENSRAUM &RISCHLUFTZUFUHR 7ENIGER 5NGEZIEFER IM ,ICHTSCHACHT
3ONNENSTRAHLEN IM 5NTERGESCHOSS
ERHÚHTE %INBRUCHSICHERHEIT BESTEHENDE ,ICHTSCHËCHTE SIND NACHRàSTBAR !UFWERTUNG )HRER ,IEGENSCHAFT
6ERLANGEN 3IE KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH EIN !NGEBOT ODER LASSEN 3IE SICH DEN EINDRàCKLICHEN u6ORHER .ACHHERh %FFEKT IN UNSEREM 3HOWMOBIL VOR /RT ZEIGEN
7IR FREUEN UNS AUF )HREN +ONTAKT %IN !RBEITSPLATZ MIT ,EBENSQUALITËT
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT 2EFERENZGALERIE
'RAND #ASINO 3T 'ALLEN
"ODENSEE 3'
7OLLERAU 3:
+àSNACHT :(
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT 2EFERENZGALERIE
#ASINOTHEATER 7INTERTHUR
:UG :' 7ITTENBACH 3'
2àSCHLIKON :(
'REENWICH #ONNECTICUT 53!
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
6ERSION ,58 (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33
!RT
"ESCHREIBUNG
(33 6ERSION ,58 $IE PERFEKTE ,ÚSUNG FàR HOHE !NSPRàCHE BESTEHEND AUS (ELIOBUS 3PIEGELMODUL s !LUMINIUMKONSTRUKTION VOLLmËCHIG MIT 'LASSPIEGEL AUSGEKLEIDET s ,àFTUNG DURCH UND UM DAS 3PIEGELMODUL s 'EOMETRIE uMASSGESCHNEIDERTh FàR OPTIMALE ,ICHTVERHËLTNISSE s 6ERZERRUNGSFREIES 3PIEGELBILD !USBLICK "ILD s %INFACHE 2EINIGUNG DER 3PIEGELmËCHEN ANALOG "ADEZIMMERSPIEGEL
(ELIOBUS 3CHACHTABDECKUNG s 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' u0ANZERGLASh 3TANDARD BEGEHBAR IM 0RIVATBEREICH s 3TAHLRAHMEN MIT ,àFTUNGSÚFFNUNGEN 63' DARIN EINGELEGT ZUM %INLEGEN IN DEN &ALZ DES BAUSEITIGEN "ETONSCHACHTES ODER 3TAHLRAHMEN ANSTELLE DES HERKÚMMLICHEN 'ITTERROSTS "ILD s +ORROSIONSSCHUTZ PASSIVIERT UND PULVERBESCHICHTET 3TANDARD 2!, 7EISSALUMINIUM
0REIS (33 6ERSION ,58 -ODUL UND !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE :USËTZE :U 3CHACHTABDECKUNG s 2UTSCHHEMMUNG s 3ICHTSCHUTZ -ATTGLAS s BEHEIZBARES 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS GARANTIERT KONDENSATFREI ZUM !NTAUEN VON 3CHNEE UND %IS s !USFàHRUNG IN #HROMSTAHL s 2AHMENFARBE NACH 7UNSCH s !KTIVLàFTUNG s )NSEKTENGITTER s 3CHLAUCHÚFFNUNG s "EFAHRBARKEIT s WEITERE !USBLICK
:U 3PIEGELMODUL s 3PIEGEL AUS %XTRA 7EISSGLAS VERMINDERTER 'RàNSTICH $IENSTLEISTUNG s 3ERVICEVERTRAG
$ETAILS SIEHE (33 /PTIONEN
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
6ERSION ,)'(4 (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
(33 6ERSION ,)'(4 $IE KOSTENGàNSTIGE !LTERNATIVE ZUR 6ERSION ,58 BESTEHEND AUS
(ELIOBUS 3PIEGELMODUL s !LUMINIUMKONSTRUKTION AUS REmEKTIERENDEM !LUMINIUMBLECH MM HOCHGLANZPOLIERT ELOXIERT s ,àFTUNG DURCH UND UM DAS 3PIEGELMODUL s 'EOMETRIE uMASSGESCHNEIDERTh FàR OPTIMALE ,ICHTVERHËLTNISSE (ELIOBUS 3CHACHTABDECKUNG s 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' u0ANZERGLASh 3TANDARD BEGEHBAR IM 0RIVATBEREICH s 3TAHLRAHMEN MIT ,àFTUNGSÚFFNUNGEN 63' DARIN EINGELEGT ZUM %INLEGEN IN DEN &ALZ DES BAUSEITIGEN "ETONSCHACHTES ODER 3TAHLRAHMEN ANSTELLE DES HERKÚMMLICHEN 'ITTERROSTS "ILD s +ORROSIONSSCHUTZ PASSIVIERT UND PULVERBESCHICHTET 3TANDARD 2!, 7EISSALUMINIUM
0REIS (33 6ERSION ,)'(4 -ODUL UND !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE :USËTZE :U 3CHACHTABDECKUNG s 2UTSCHHEMMUNG s 3ICHTSCHUTZ -ATTGLAS s BEHEIZBARES 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS GARANTIERT KONDENSATFREI ZUM !NTAUEN VON 3CHNEE UND %IS s !USFàHRUNG IN #HROMSTAHL s 2AHMENFARBE NACH 7UNSCH s !KTIVLàFTUNG s )NSEKTENGITTER s 3CHLAUCHÚFFNUNG s "EFAHRBARKEIT s WEITERE :U 3PIEGELMODUL s -ODUL OHNE !BDECKUNG MÚGLICH 3CHUTZ DES 3PIEGELMODULS DURCH 0LEXIGLASABDECKUNG UNTER DEM 'ITTERROST "ESONDERE +RITERIEN FàR BESTEHENDER 'ITTERROST UND 0ROPORTIONEN DES ,ICHTSCHACHTES
!USBLICK
$IENSTLEISTUNG s 3ERVICEVERTRAG
$ETAILS SIEHE (33 /PTIONEN (ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
0RODUKTE (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
(33 3CHACHTABDECKUNG !UCH EINZELN ERHËLTLICH s 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' u0ANZERGLASh 3TANDARD BEGEHBAR IM 0RIVATBEREICH s 3TAHLRAHMEN MIT ,àFTUNGSÚFFNUNGEN 63' DARIN EINGELEGT ANSTELLE DES HERKÚMMLICHEN 'ITTERROSTS ZUM %INLEGEN IN DEN &ALZ DES BAUSEITIGEN "ETONLICHTSCHACHTES ODER 3TAHLRAHMEN "ILD s +ORROSIONSSCHUTZ PASSIVIERT UND PULVERBESCHICHTET 3TANDARD 2!, 7EISSALUMINIUM s WENIGER 5NGEZIEFER KEINE +LEINTIERE
0REIS PRO 3CHACHT SIEHE 0REISLISTE
-ETALL 3CHACHTABDECKUNG -ASSANGEFERTIGTE "LECHABDECKUNG PERFORIERT AUS #HROMSTAHL ODER 2!, (ELIOBUS 3TANDARDFARBE /PTIONEN )NSEKTENGITTER %INBRUCHSICHERUNG 7UNSCHFARBE
0REIS PRO 3CHACHT SIEHE 0REISLISTE
(33 3ERVICEVERTRAG 7ARTUNG 2EINIGUNG DER (ELIOBUS 4AGESLICHT 3YSTEME
wird ersetzt
,EISTUNGEN *ËHRLICHE 2EINIGUNG UND ¯BERPRàFUNG DER (ELIOBUS )NSTALLATION DURCH &ACHPERSONAL DER (ELIOBUS !' "ERECHNET IST EIN %INSATZ PRO *AHR INKL 2EINIGUNGSMITTEL
6ERLANGEN 3IE EIN !NGEBOT
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
:USËTZE (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
%XTRAWEISS 'LASSPIEGEL 3PIEGEL IN %XTRAWEISS 1UALIËT ANSTELLE .ORMAL 'LASSPIEGEL FàR OPTIMIERTE FARBECHTE 4AGESLICHTSPIEGELUNG "ILD OBERE 3CHEIBE .ORMAL 'LASSPIEGEL UNTERE 3CHEIBE %XTRAWEISS 'LASSPIEGEL -EHRPREIS PRO M 3PIEGELmËCHE SIEHE 0REISLISTE
2UTSCHHEMMUNG )M "EREICH VON 'EHWEGEN (AUSEINGËNGEN ETC IST EINE 2UTSCHHEMMUNG ERFORDERLICH
0REIS PRO M 'LASmËCHE SIEHE 0REISLISTE
3ICHTSCHUTZ $ER %INBLICK WIRD DURCH -ATTGLAS VERHINDERT
0REIS PRO M 'LASmËCHE SIEHE 0REISLISTE
"EHEIZBARES 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS &àR GARANTIERT KONDENSATFREIE 'LASABDECKUNG UND ODER ZUM !NTAUEN VON 3CHNEE UND %IS (EIZGLAS MIT KAUM SICHTBAREN (EIZDRËHTEN s INKL MANUELLER 3TEUERUNG s "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 IN DEN ,ICHTSCHACHT 4ASTER
-EHRPREIS PRO !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
:USËTZE (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
!USFàHRUNG IN #HROMSTAHL (33 3CHACHTABDECKUNG IN #HROMSTAHL /BERmËCHE GESCHLIFFEN
-EHRPREIS PRO !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
7UNSCHFARBE ZU (33 3CHACHTABDECKUNG 2AHMENFARBE NACH (ELIOBUS 2!, &ARBKARTE FREI WËHLBAR
-EHRPREIS PRO "ESTELLUNG SIEHE 0REISLISTE
)NSEKTENGITTER ,àFTUNGSSCHLITZE ZUSËTZLICH MIT )NSEKTENGITTER ABGEDECKT $ER ,àFTUNGSQUERSCHNITT WIRD DADURCH VERRINGERT
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
3CHLAUCHÚFFNUNG s ZUM 3PàLEN VON 3ICKERLEITUNGEN WELCHE SICH IM ,ICHTSCHACHT BElNDEN s FàR 3TROMKABELDURCHFàHRUNG Z " FàR !USSENBELEUCHTUNG
-EHRPREIS PRO «FFNUNG SIEHE 0REISLISTE
"EFAHRBARKEIT 0RIVATBEREICH "EFAHRBARE (33 3CHACHTABDECKUNG FàR 0ERSONENWAGEN IM 0RIVATBEREICH
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
:USËTZE (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
%INBRUCHHEMMUNG (33 !BDECKUNG -ITTELS +ETTE WIRD DIE !BDECKUNG GESICHERT &àR !BDECKUNGEN OHNE 3PIEGELMODUL ZU EMPFEHLEN
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(ALBHOHER 3CHACHT !NPASSUNG AN DIE 3ITUATION HALBHOHER 3CHËCHTE NUR FàR (33 6ERSION ,58
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(33 &ASSADENSPIEGEL KLEIN :UR ¯BERBRàCKUNG VON &ASSADENABSËTZEN
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(33 &ASSADENSPIEGEL $ER &ASSADENSPIEGEL ERMÚGLICHT DIREKTEN 3ICHTKONTAKT ZUR 5MWELT !NWENDUNG BEI GROSSEN 6ORDËCHERN UNTER "ALKONEN ETC 2UND ² STUFENLOS VERSTELLBAR GEEIGNET NUR FàR (33 6ERSION ,58
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(33 'ESCHLOSSENE 3CHACHTABDECKUNG 3CHACHTABDECKUNG FàR ,ICHTSCHËCHTE WELCHE GEGEN DAS %RDREICH KOMPLETT ABGEDICHTET SIND 6ORWIEGEND BEI 5NTERGESCHOSSEN WELCHE IM 'RUNDWASSER STEHEN !UF DER (AUSSEITE ABSTEHENDES SPEZIAL ,àFTUNGSPROlL INKL )NSEKTENGITTER -EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
:USËTZE (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHT (33 !RT
"ESCHREIBUNG
,àFTUNGSÚFFNUNG 'LASABDECKUNG LËSST SICH WIE EIN $ACHFENSTER ÚFFNEN FàR GROSSEN ,UFTAUS TAUSCH +àCHEN 7ËSCHEREIEN ETC s %LEKTRISCHER !NTRIEB s 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS AUF SPEZ 2AHMENKONSTRUKTION s "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 IN DEN ,ICHTSCHACHT 5MSCHALTER AUF ZU
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
!KTIVLàFTUNG 6ERBORGEN ZWISCHEN (AUSWAND UND 3PIEGELMODUL s %LEKTRISCHER 6ENTILATOR s )NTEGRIERT IN 3PIEGELMODUL NUR 6ERSION ,58 s "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 IN DEN ,ICHTSCHACHT 3CHALTER ODER 4ASTER MIT -INUTERIE ETC
-EHRPREIS PRO (33 -ODUL SIEHE 0REISLISTE
3ENSORSTEUERUNG FàR 'LASHEIZUNG /PTIONALE VOLLAUTOMATISCHE 3TEUERUNG ZU BEHEIZBAREM 6ERBUNDSICHER HEITSGLAS !RT s 6OLLAUTOMATISCH s -ANUELLE 3CHALTUNG ZUM !NTAUEN VON 3CHNEE UND %IS s "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 IN DEN ,ICHTSCHACHT 3CHALTER UND 4ASTER BAUSEITS -EHRPREIS PRO !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
,%$ (33 "ELEUCHTUNG BY GLASSmOOR CH "ELEUCHTETES 6ERBUNDSICHERHEITSGLAS 63' SATINIERT s ZUR "ELEUCHTUNG DER &ASSADE s FàR %FFEKTBELEUCHTUNG IM 3PIEGELMODUL !USBLICK s s s s
&ARBVERLËUFE -IO &ARBEN PROGRAMMIERBAR INKL 3TEUERUNG EXKL 0ROGRAMMIERGERËT "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 IN DEN ,ICHTSCHACHT 3CHALTER -INUTERIE
!USBLICK
-EHRPREIS PRO (33 !BDECKUNG SIEHE 0REISLISTE
WWW HELIOBUS COM 3EITE
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
3PEZIALANWENDUNGEN !RT
"ESCHREIBUNG
3PEZIALAUSFàHRUNG "EFAHRBARKEIT MIT ERHÚHTEN !NFORDERUNGEN s Z " FàR ,ASTWAGEN BEFAHRBAR "EISPIEL 2AIFFEISEN :ENTRUM 3T 'ALLEN 6ORPLATZGESTALTUNG 0IPILOTTI 2IST UND #ARLOS -ARTINEZ
6ERLANGEN 3IE EIN !NGEBOT
3PEZIALAUSFàHRUNG "ODENVERGLASUNG GESCHLOSSEN WËRMEGEDËMMT s s s s
SCHWELLENLOS BàNDIG %RSATZ VON ABSTEHENDEN +UPPEL /BLICHTERN KOMBINIERBAR MIT 4AGESLICHSYSTEMEN (33 BEGEHBAR BIS BEFAHRBAR
6ERLANGEN 3IE EIN !NGEBOT
3PEZIALAUSFàHRUNGEN 'ESCHLOSSENES 4AGESLICHTSYSTEM IM "EREICH s (OCHWASSERSCHUTZ SIEHE "ILD s 4AGESLICHTFàHRUNGEN LENKUNGEN IM 'EBËUDEINNERN (ELIOBUS ,IGHT 'UIDE
6ERLANGEN 3IE EIN !NGEBOT GLASSmOOR CH PRËSENTIERT ,%$ 6ERLEGEPLATTEN ,%$ 'LASPLATTEN ZUR "ELEUCHTUNG VON &ASSADE UND 'ARTEN .EUES 'ESTALTUNGSELEMENT FàR 'ARTEN 4ERASSE UND 5MGEBUNG s s s s
&ARBVERLËUFE -IO &ARBEN PROGRAMMIERBAR INKL 3TEUERUNG EXKL 0ROGRAMMIERGERËT "AUSEITS 3TROMZULEITUNG 6 ZUM %INBAUORT 3CHALTER -INUTERIE
7EITERE 0RODUKTE )NFORMATIONEN UNTER WWW GLASSmOOR CH
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
'ESUNDES 7OHNEN UND !RBEITEN MIT 4AGESLICHT .ATàRLICHES 4AGESLICHT )N EINER :EIT IN DER MITTELS KàNSTLICHER "ELEUCHTUNG DER NATàRLICHE 4AG .ACHT 2HYTHMUS BELIEBIG VARIERBAR SCHEINT !RBEITSPLËTZE MIT WENIG ODER GAR KEINEM 4AGESLICHT BEINAHE SELBSTVERSTËNDLICH GEWORDEN SIND UND UNSERE !UFENTHALTS ZEIT INNERHALB VON 'EBËUDEN BEREITS àBER 3TUNDEN PRO 4AG BETRËGT NIMMT DAS "EWUSSTSEIN UM DIE 7ICHTIGKEIT UND DIE 1UALITËTEN DES NATàRLICHEN ,ICHTES SPRUNGHAFT ZU $AS NATàRLICHE ,ICHT IN SEINEM VOLLEN 3PEKTRUM DEN VARIIERENDEN "ELEUCH TUNGSSTËRKEN DURCH DEN TËGLICHEN 7ECHSEL ZWISCHEN 4AG UND .ACHT DEN SICH STETIG VERËNDERNDEN 7ETTERLAGEN UND DEN JAHRESZEITLICHE 3ONNENSTËNDEN MIT IHREN ZYKLISCHEN 6ERËNDERUNGEN DER .ATUR HABEN UNS -ENSCHEN IN *AHRMILLLIO NEN BEGLEITET UND GEPRËGT $AS ALLMËHLICH STËRKER WERDENDE -ORGENLICHT WECKT UNS UND REGT UNS AN DAS ZENITENE -ITTAGSLICHT KRËFTIGT .ATUR UND /RGANISMEN DAS SCHATTENBILDENDE .ACHMITTAGSLICHT HAT EINE BESONDERE EMOTIONALE 7IRKUNG UND DER &ARBHIMMEL EINES 3ONNENUNTERGANGES WECKT 4RËUME UND 3EHNSàCHTE $AS OFT GRANDIOSE 3CHAUSPIEL AM (IMMELSZELT BILDET ZUSAMMEN MIT DEN .ATURKRËFTEN AUF DER %RDE "ASIS UND (INTERGRUND UNSERER %XISTENZ 3O SIND AUCH IN DER ,ITERATUR DIE VIELFËLTIGEN %RSCHEINUNGEN DER NATàRLICHEN :YKLEN ALLGEGENWËRTIG UND OFT BESCHRIEBEN 4AGESLICHT IST UNABDINGBAR NOTWENDIG FàR PRAKTISCH ALLES ,EBEN AUF UNSEREM 0LANETEN UND IST NICHT DURCH +UNSTLICHT ERSETZBAR (ELIOBUS¸ BRINGT ES AUCH IN )HR (AUS
(ELIOBUS BRINGT ,ICHT INS $UNKEL
)N EINEM %INFAMILIENHAUS ERFREUEN SICH DIE "EWOHNER àBER IHR SO ENTSTANDENES SECHS TES :IMMER
WWW HELIOBUS COM 3EITE
4AGESLICHT UND 'ESUNDHEIT 4AGESLICHT WIRKT ALS )NFORMATIONSVERMITTLER FàR DEN 3EHVORGANG UND BEEIN mU T DIE !KTIVITËT UND ,EISTUNGSBEREITSCHAFT VON UNS -ENSCHEN %S FÚRDERT DAS +ONZENTRATIONSVERMÚGEN VERBESSERT DIE -OTIVATION UND VERHINDERT VORZEITIGES %RMàDEN "EI UNS ALLEN INSBESONDERE JEDOCH BEI ËLTEREN UND KRANKEN -EN SCHEN TRETEN BEI LËNGER ANHALTENDEM 4AGESLICHTMANGEL 3TÚRUNGEN AUF $IE AUS GEPRËGTEN 3CHLAF UND 7ACHZYKLEN VERSCHIEBEN SICH DIE +ÚRPERRHYTHMIK WIRD DESYNCHRONISIERT UND DIE 3CHLAFQUALITËT NIMMT AB "ESONDERS IM 7INTER TRETEN 6ITALITËTSVERLUSTE AUF DIE MASSGEBLICH DURCH GERINGERE ,ICHTINTENSITËT BEDINGT SIND $IE GESUNDHEITLICHE "EDEUTUNG DES 4AGESLICHTS WIRD VON DER -EDIZIN UNTER DEM %INDRUCK VON SOLCHEN STARK ZUNEHMENDEN -ANGELERSCHEINUNGEN VERMEHRT ERKANNT $IE !KZEPTANZ VON 4HERAPIEN DIE MIT DOSIERTEM 3ONNENLICHT ARBEITEN NIMMT ZU -IT (ELIOBUS¸ 3YSTEMEN TUN 3IE ETWAS FàR DIE 'ESUNDHEIT 4AGESLICHT IN DER !RCHITEKTUR $ER !RCHITEKTUR KOMMT DABEI EINE BESONDERE 2OLLE ZU $IE 'ESTALTUNG UNSERER 'EBËUDE IHRE /RIENTIERUNG ZU DEN (IMMELSRICHTUNGEN DIE &ASSADENAUSBIL DUNG UND DIE !RT UND 7EISE DES 3ONNENSCHUTZES SIND FàR EINEN OPTIMALEN 4AGESLICHTEINTRAG AUSZULEGEN $ABEI STELLT DER SOMMERLICHE 7ËRMESCHUTZ BEI GLEICHZEITIGER -ÚGLICHKEIT ZUR !USSENSICHT UND MÚGLICHST HOHEM 4AGESLICHT EINTRAG EINE BESONDERE (ERAUSFORDERUNG DAR "EI 2ËUMEN MIT WENIG ODER GAR KEINEM 4AGESLICHT IN WELCHEN EINE LËNGERE 6ERWEILDAUER STATTlNDET KÚNNEN MIT (ELIOBUS¸ 4AGESLICHTSYSTEMEN ZAHLREICHE 6ORTEILE WAHRGENOMMEN WERDEN "ESSERE "ElNDLICHKEIT DER "ENUTZER)NNEN GESUNDHEITLICHE 6ORTEILE HÚHERE ,EIS TUNGSFËHIGKEIT !USNàTZUNG VON 5NTERGESCHOSS BZW GEFANGENEN 2ËUMEN UND DAMIT ERHEBLICHE +OSTENERSPARNIS 2EDUZIERUNG %NERGIEVERBRAUCH FàR "ELEUCH TUNG UND (EIZUNG USW )M "ESONDEREN ZEIGEN SICH DIE 6ORTEILE IN VERDICHTETEN "EBAUUNGEN -IT (ELIOBUS¸ 3YSTEMEN STEIGERN SIE DIE 1UALITËT VON 5NTERGE SCHOSSEN BEI GLEICHZEITIGER +OSTENERSPARNIS
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
"ERATUNG UND )NFORMATION !RCHITEKTUR UND 0LANUNG &àR !RCHITEKTEN 'ENERALPLANER UND (ANDWERKER STEHEN ZUR 6ERFàGUNG
(ELIOBUS BRINGT )HNEN DEN (IMMEL UNTER DIE %RDE
s "ROSCHàREu!RCHITEKTUR UND 0LANUNGh MIT -ASSDETAILS UND 2AUMKONZEPTEN s DXF &ASSADENDETAILSCHNITT - s &!1 ,ISTE !RCHITEKTEN "EI &RAGEN WENDEN 3IE SICH BITTE AN UNS WIR BERATEN 3IE GERNE UND LASSEN )HNEN DIE WEITEREN 5NTERLAGEN ZUKOMMEN :UDEM SIND SËMTLICHE 5NTERLAGEN UNTER WWW HELIOBUS COM ABRUFBAR "AUHERRSCHAFT 5NSERE %RFAHRUNG ZEIGT DASS EINE FRàHZEITIGE 0LANUNG EINER (ELIOBUS )NSTALLATION DOPPELT SO VIEL 4AGESLICHT IN DAS 'EBËUDE TRANSPORTIEREN KANN ALS OHNE 0LANUNG VON OPTIMALEN "EDINGUNGEN $IE 0LANUNG OPTIMALER "EDINGUNGEN HAT KEINE -EHRKOS TEN ZUR &OLGE (IERZU EMPFEHLEN WIR DIE "ROSCHàREu!RCHITEKTUR 0LANUNGh
3HOW -OBIL
3HOW -OBIL 7IR ZEIGEN )HNEN GERNE DEN 5NTERSCHIED ZWISCHEN EINEM NORMALEN ,ICHTSCHACHT UND EINEM 3CHACHT MIT INSTALLIERTEM (ELIOBUS 3PIEGELSCHACHTSYSTEM 5NSERE 6ERKAUFSBERATER ZEIGEN )HNEN DEN EINDRàCKLICHENu6ORHER .ACHHERh %FFEKT PRAKTISCH OHNE WENN UND ABER IN UNSEREN 3HOW -OBIL BEI )HNEN VOR /RT 7IR KOMMEN BEI )HNEN VORBEI ERLËUTERN ALLE $ETAILS UND BEANTWORTEN SËMTLICHE &RAGEN
3HOW -OBIL )NNENANSICHT
2EFERENZGALERIE (ELIOBUS VERFàGT àBER UNZËHLIGE !NSCHAUUNGSBEISPIELE UND WEITERES )NFORMATIONS MATERIAL 5NTER WWW HELIOBUS COM WERDEN !USZàGE DAVON PRËSENTIERT
!RCHITEKTUR UND 0LANUNG
0REISLISTE
0REISLISTE %INE DETAILIERTE 0REISLISTE ERHALTEN 3IE MIT DIESER "ROSCHàRE 3IE IST AUCH ABRUFBAR UNTER WWW HELIOBUS COM 0REISËNDERUNGEN BLEIBEN VORBEHALTEN 2ECHTLICHES %S GELTEN UNSERE !LLGEMEINE 6ERKAUFS UND ,IEFERBEDINGUNGEN $IE !NGABEN ZU UN SEREN 0RODUKTEN UND DEREN :USËTZE UND IHREN TECHNISCHEN $ATEN ENTSPRECHEN EINER &ESTLEGUNG ZUM :EITPUNKT DES $RUCKS DIESES $OKUMENTS SIE SIND NICHT VERBINDLICH 0ATENTE 53! 3CHWEIZ %UROPA )MPRESSUM ¹ BY (ELIOBUS !' 3WITZERLAND &EB 2EALISATION 'RAlK &OTOGRAlE +EN 4OMPKINS )LLUSTRATION &RONT 3ABINA 3CHàTZ (ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM 3EITE
Galvolux SA Via Strecce 1 - CH 6934 Bioggio Tel. +41 91 610 55 11 info@galvolux.com www.galvolux.com
6ERTRIEBSPARTNER
(ELIOBUS !' 3ITTERTALSTRASSE #( 3T 'ALLEN 3WITZERLAND 4EL &AX INFO HELIOBUS COM
WWW HELIOBUS COM
¹ &EBRUAR
$AYLIGHTSYSTEMS
(ELIOBUS 4AGESLICHTSYSTEME
PATENTED #( %5 53
SWISS MADE