record your global partner for entrance solutions
record THERMCORD
Sistema di porte lineari automatiche con caratteristiche termoisolanti
Breve descrizione
Il THERMCORD è stato sviluppato interamente da record – dalla prima idea fino alla presentazione sul mercato. Fin dall'inizio del progetto è stato possibile ricercare in modo mirato e adottare caratteristiche specifiche di grande importanza per l'utilizzo come sistema di porte. Il THERMCORD si distingue così dalla maggior parte dei sistemi presenti sul mercato, la cui struttura base è stata ispirata dalla costruzione di facciate.
Valori di riferimento ÆÆ Ampiezza di apertura: 800 – 3.000 mm ÆÆ Velocità d'apertura: fino a 0,75 m / s ÆÆ Altezza di transito: max. 3.000 mm ÆÆ Peso delle ante [DUO / RED]: E-STA 1 x 150 kg [1 x 150 kg], D-STA 2 x 120 kg [2 x 150 kg] ÆÆ Coefficiente UD fino a 1,4 W / m2 K ÆÆ Certificazione TÜV
Vantaggi ÆÆ Ammortamento in tempi brevi ÆÆ Barriera termica efficace nonostante il profilato stretto della porta con una profondità di soli 38 mm
Incredibilmente famigliare
ÆÆ Design simile a quello delle porte scorrevoli tradizionali
Dall'esterno non si nota quasi la differenza, ma le caratteristiche termiche sono considerevoli! La porta THERMCORD si integra dolcemente nell'intera struttura ed è quindi adatta a sostituire vecchi impianti e a completare sistemi di porte tradizionali.
ÆÆ Azionamenti di serie record con tutti i relativi vantaggi
ÆÆ Orientamento basato esplicitamente sull'impiego con porte automatiche ÆÆ Concetto di comando noto
Concetto di comando noto
Opzioni
Il sistema THERMCORD è completamente nuovo. Per noi ciò significa che le caratteristiche di utilizzo sono in larga misura nuove. L'azionamento, la logica di controllo e i comandi sono invece realizzati con i collaudati componenti del record system 20. Quindi per i nostri clienti cambia molto poco: i comandi possono essere gestiti come d'abitudine tramite menu sul display di comando record BDE-D e i costi di manutenzione restano bassi grazie ai componenti ricavati dagli azionamenti delle porte scorrevoli, collaudati migliaia di volte ed estremamente silenziosi, della serie record STA 20. Non riconoscerete più invece le vostre fatture per le spese di riscaldamento e climatizzazione.
ÆÆ Sistema di bloccaggio standard o multipunto (VRR o MPV) ÆÆ Sistema di sbloccaggio manuale interno / esterno (HEI / HEA) ÆÆ Batteria ricaricabile integrata – Apertura d'emergenza in caso di interruzione di corrente (funzionamento d'emergenza configurabile) ÆÆ Organi d'intervento e rilevatori di presenza (sensore combinato RIC, radar, pulsante, ecc.) ÆÆ Modulo di estensione delle funzioni FEM per applicazioni di terzi
Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina – Galvolux SA – Via Strecce 1 – CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.: 091 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 – e-mail: record@galvolux.com – web: www.galvolux.com
your global partner for entrance solutions
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Schweiz Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – web: www.agta-record.com
THERMCORD
Il record THERMCORD è un sistema di porte lineari automatiche che presenta caratteristiche termoisolanti grazie ai profilati del telaio separati termicamente. In abbinamento con vetri isolanti adeguati, l'Istituto ift di Rosenheim ha determinato un coefficiente di trasmissione termica ottenibile (UD) pari a 1,4 W / m2 K per una dimensione della porta comune sul mercato. Il THERMCORD è destinato ad applicazioni in interni o esterni in aree in cui le variazioni di temperatura – anche temporaneamente – sono considerevoli.
record your global partner for entrance solutions
record THERMCORD
Sistema di porte lineari automatiche con caratteristiche termoisolanti
Descrizione generale Designiamo con il termine record THERMCORD il nuovo sistema di profilati da noi sviluppato con cui, in combinazione con vetri isolanti, è possibile realizzare le ante delle porte e le ante laterali con proprietà termoisolanti. L'azionamento e il controllo del sistema di porte è realizzato tramite i componenti standard della nostra serie record system 20.
Dotazione standard:
La porta THERMCORD è indicata per tutti i progetti edilizi in cui sono previsti passaggi con grandi variazioni di temperatura. Può essere utilizzata come porta esterna e interna ed è quindi ideale per isolare l'edificio dalla temperatura ambiente ed anche per separare termicamente gli accessi in zone riscaldate o refrigerate all'interno dell'edificio.
ÆÆ Accessori base, unità di comando BDE-D con display, autocalibrante, adeguabile all'ambiente
Per la vetratura si utilizzano vetri stratificati e riempiti con gas inerte che vengono proposti con coefficienti di trasmissione termica UG (glazing) diversi. A seconda dell'applicazione i vetri sono forniti come ESD / ESD o VSD / ESD. Per il record THERMCORD, con una vetratura di riferimento con un coefficiente UG di 1,0 W / m2 K, ciò si traduce nei seguenti valori, per porte con un coefficiente UD (Door): ÆÆ E-STA 2 500 x 3 000 mm Montaggio su architrave con ante laterali: 1,4 W / m2 K ÆÆ D-STA 3 000 x 3 000 mm Montaggio su architrave con ante laterali: 1,5 W / m2 K
record THERMCORD Numerosi sistemi di porte record THERMCORD sono utilizzati quotidianamente. Con un'altezza dell'azionamento di 150 mm la porta THERMCORD è disponibile sia nella versione monodirezionale E-STA sia nella versione bidirezionale D-STA.
ÆÆ Binario a pavimento continuo CNS
ÆÆ Trattamento delle superfici
Organi d'intervento: ÆÆ Rilevatori di movimento a sensore in versione sopra intonaco o da incasso: ÆÆ record RAD 290 (tecnologia radar) ÆÆ record RIC 290 (rilevatore radar e a infrarossi attivi combinato) ÆÆ record AIR 290 (infrarossi attivi) ÆÆ Interruttore sensibile alla pressione o di prossimità ÆÆ Telecomando ÆÆ Interruttore a chiave
Sensori di sicurezza: ÆÆ record AIS 290 (monitoraggio bordi di chiusura secondari)
Ampliabile a ... ÆÆ Versione ridondante RED come soluzione per vie di fuga ÆÆ Versione a doppio azionamento DUO per ante porta con un peso fino a 2 x 150 kg (standard 120 kg)
Varianti di montaggio ÆÆ Sull'architrave ÆÆ A sbalzo, da parete a parete
Entrambe le versioni sono disponibili anche con un'altezza dell'azionamento di 200 mm. Qui trova posto l'azionamento rinforzato record STA 22 ed è quindi possibile montare ante delle porte particolarmente pesanti.
Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina – Galvolux SA – Via Strecce 1 – CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.: 091 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 – e-mail: record@galvolux.com – web: www.galvolux.com
your global partner for entrance solutions
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Schweiz Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – web: www.agta-record.com
THERMCORD
Il sistema di profilati THERMCORD è stato realizzato in modo tale che non esistano ponti termici tra il lato interno ed esterno dell'anta di una porta. Questo effetto viene ottenuto mediante elementi in plastica appositamente sviluppati che uniscono tra loro in una struttura estremamente compatta il telaio interno ed esterno in alluminio. La combinazione di elementi ad incastro, avvitati e incollati, studiata con estrema cura, consente di ottenere un'elevata stabilità delle ante della porta, paragonabile a quella del sistema di costruzione tradizionale.
ÆÆ Impianto completo di porta mono o bidirezionale con o senza ante laterali, sistema di profilati separati termicamente di 38 mm
record your global partner for entrance solutions
record THERMCORD
Sistema di porte lineari automatiche con caratteristiche termoisolanti Innenansicht
Vista di prospetto
F= F min. = 2A+250
UR =
G=
150
UL =
OKFF
Sezione orizzontale
aussen
bauseitige Decke
SR =
A=
150
SR =
150
innen
A=
Detail Durchgangsbereich
ANr. C=
Farbe
Kunde
Msst.:
System 20-THERMCORD Ansicht mit 2 Seitenteilen G=
Kom.:
1:20
ADM
MP-102-10001 A
SL =
Technische Änderungen vorbehalten !
F=
C=
U/T = Trägerüberlängen nach Wahl SL = Seitenteil links SR = Seitenteil rechts
46
ANr.
Farbe
Kunde
Msst.:
1:2.5
Technische Änderungen vorbehalten !
Technische Änderungen vorbehalten !
55
OKFF
Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina – Galvolux SA – Via Strecce 1 – Farbe ANr. Msst.: 1:2 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 – e-mail: record@galvolux.com – System 20-THERMCORD
System 20-THERMCORD CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.:Kunde 091 Horizontalschnitt mit 2web: Seitenteilen MP-102-10009 Kom.: A www.galvolux.com
Kom.: ADM
your global partner for entrance solutions
Vertikalschnitt mit Seitenteil
agta record ag – Allmendstrasse 24 ADM – 8320 Fehraltorf – Schweiz Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – web: www.agta-record.com
MP-102-10005 A
THERMCORD
SL =
210
min. 20
Sezione verticale
Grundriss
record your global partner for entrance solutions
record THERMCORD
Sistema di porte lineari automatiche con caratteristiche termoisolanti
Dati tecnici Dati base
D-STA (bidirezionale)
E-STA (monodirezionale)
Ampiezza di apertura A
800 – 3.000 mm
800 – 3.000 mm
Altezza di transito G
massimo 3.000 mm
massimo 3.000 mm
Peso delle ante [DUO / RED]:
massimo 2 x 120 kg [2 x 150 kg]
massimo 1 x 150 kg [1 x 150 kg]
Altezza totale
G + 150 mm / 200 mm
G + 150 mm / 200 mm
Lunghezza traversa F
minimo 2A + 250 mm
minimo 2A + 125 mm
Dati collegamento elettrico Dati di collegamento STA 20 Tensione nominale
100 – 240 V c.a., 50 / 60 Hz
Potenza nominale
90 W
Consumo di potenza max.
250 – 300 W
Consumo in stato di inattività
25 W
Condizioni ambientali Coefficiente di trasmissione termica UD
fino a 1,4 W / m2 K
Intervallo temperatura
− 15° ... + 50° C
Umidità
umidità relativa fino all'85 %, senza condensa
Caratteristiche tecniche generali Motorizzazione e azionamento Motorizzazione
fino a 200 W
Trasmissione
Riduttore a vite senza fine
Azionamento
Cinghie dentate
Sicurezza di funzionamento Velocità massima
0,75 m / s
Conforme alle norme
EN 16 005, DIN 18 650, EN 16 361
Dimensioni azionamento Senza ante laterali (P x A)
157 x 150 mm / 167 x 200 mm
Con anta laterale (P x A)
210 x 150 mm / 210 x 200 mm
Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina – Galvolux SA – Via Strecce 1 – CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.: 091 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 – e-mail: record@galvolux.com – web: www.galvolux.com
your global partner for entrance solutions
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Schweiz Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – web: www.agta-record.com
THERMCORD
Dati base
record your global partner for entrance solutions
record THERMCORD
Sistema di porte lineari automatiche con caratteristiche termoisolanti
ÎÎ Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina Galvolux SA – Via Strecce 1 – CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.: 091 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 e-mail: record@galvolux.com – web: www.galvolux.com ÎÎ Sede principale agta record ag – Allmendstrasse 24 – CH-8320 Fehraltorf Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – www.agta-record.com
THERMCORD
Contatti