Let's Go Smurfing! Puffiamo?

Smurf Splash Pad by Amusement Logic is a new proposal for children’s fun in the water.

Smurf Splash Pad è la nuova proposta di Amusement Logic per il divertimento in acqua dei bambini.

‘Smurfing’ is a verb with different meanings, one of which is now having fun in a Smurf-themed water playground. This is the proposal from Spanish firm Amusement Logic

LET’S GO SMURFING!

e have seen them inspire areas of theme parks such as at

WMoscow’s Dream Island, entire parks such as the Smurfs Indoor Theme Park that opened in Shanghai last May; as well as FECs, hotel rooms, escape rooms and temporary immersive attractions. Even if they are now over 60 years old, the Smurfs are timeless and remain hugely popular among kids: characters that are universally recognised as bearers of positive, universal values, such as friendship, tolerance, respect for others and the environment. In the long list of their ‘thematic forays’ into leisure, however, one was still missing: water parks. The agreement reached by Spanish firm Amusement Logic with IMPS, owners of the IP rights to the Smurfs, to create the Smurf Splash Pad therefore looks likely to be a success. Flexible in terms of configuration and size to suit every budget and space, and designed both as a stand-alone attraction and an addition

‘Puffare’, il verbo tuttofare dei Puffi, da oggi vuol dire anche divertirsi in un playground acquatico tematizzato su di loro. Lo propone la spagnola Amusement Logic

PUFFIAMO?

Li abbiamo visti ispirare aree di parchi tematici come recentemente il Dream Island di Mosca, parchi interi come lo Smurfs Indoor Theme Park aperto a Shanghai a maggio scorso; e ancora Fec, camere di hotel, escape room, attrazioni immersive temporanee. Anche se ormai ultrasessantenni, i Puffi non invecchiano e restano dei beniamini dei piccoli: personaggi universalmente riconosciuti portatori di valori positivi, sempre attuali, come l’amicizia, la tolleranza, il rispetto per gli altri e l’ambiente. Nella lunga lista delle loro ‘incursioni tematiche’ nel leisure una però mancava ancora: quella nel mondo dei parchi acquatici. Interessante e con buone prospettive di successo è quindi l’accordo raggiunto dalla spagnola Amusement Logic con IMPS, la società che detiene la proprietà intellettuale dei Puffi, per poter realizzare il playground acquatico a tema Smurf Splash Pad. Flessibile nella configurazione e nell’estensione per adattarsi a ogni budget e spazio, e pensato sia come attrazione a se stante che come aggiunta ad aree acquatiche, lagune e piscine

As can be seen, the new water playground recreates a Smurf village, with all of its typical elements, including the little blue characters, of course!

Il nuovo water playground ricrea, come si vede, un villaggio dei Puffi con tutti i suoi elementi caratteristici, omini blu compresi, ovviamente!

to water areas, lagoons and pools in water parks, resorts, camp sites, hotels and shopping centres, the Smurf Splash Pad is a play area with very shallow water (therefore without any danger for the users), where children between 5 and 10 years old can have fun among the slides, sprays, fountains and water features, imagining being in an actual Smurf village. The setting in fact includes houses with mushroom-shaped roofs, insects, flowers and plants that are oversized and colourful, stumps and tree trunks (the Smurfs live hidden in the woods), and a mill that acts as a tower for the mini slides. All over the village there is no shortage of Smurfs that observe the kids and keep them company while they have fun in the water. n

in acquapark, resort, campeggi, hotel e shopping center, Smurf Splash Pad è un’area gioco con acqua bassissima (quindi senza alcun pericolo per gli utilizzatori) in cui bambini tra i cinque e i dieci anni possono divertirsi tra scivoli, spruzzi, fontanelle e fantasiosi giochi d’acqua immaginando di essere in un perfetto villaggio dei Puffi. L’ambientazione è infatti proprio quella: ci sono le case col tetto a fungo, insetti, fiori e piante coloratissimi e di dimensioni esagerate, ceppi e tronchi tagliati di alberi (i Puffi vivono nascosti in un bosco), il mulino che diventa torre per dei miniscivoli. E qua e là non mancano le buffe creature che osservano i piccoli e fanno loro compagnia mentre questi si divertono scatenandosi nell’acqua.