NARAYANEEYAM (Dasakas 91-100) *91 The path of devotion *
ïIk«:[ TvTpda epa s n m É ytm <bÏim Wya w R†òe-
m RTyRS ya tRS y m N ye Vypsrit É y<yen s va RTm n Ev,
yÄ a vÅvTà[ Ita in h É j n ivxIn a iSw ta e m a ehm a geR
xa vÚ Pya v& ta ] > Sol it n k… hicÎv e deva iol a Tm n .!
91-1
É Um n !ka yen va ca m ÷ urip m n s a TvÓl àeirta Tm a y*Tk… veRsmSt<tidh prtre TvYysa vpRya im ,
j a Tya pIh ñpa kSTviy in ihtm n > km Rva igiNÔya w Ràa [ a e ivñ<pu n Ite n tuivm o u m n a STvTpda iÖàvyR>.
91-2
É Iitn a Rm iÖtIya Ñvit n n um n >kiLpt<c iÖtIy<
ten EKya _ya sz Il a e ùdyim h yw a z i´ bu Ï ( a in éN Xya m ,! m a ya ivÏe tutiSmN pu n rip n tw a É a it m a ya ixn a w < t<Tva <É ®ya m hTya sttm n É u j Ú Iz
É Iit<ivj ýa m .!
91-3
É ´ eéTpiÄ v& Ï I tv cr[ j ;u<s¼m en Ev pu s <a -
m a sa *e pu {yÉ a j a <iïy # v j git ïIm ta <s¼m en ,
tTs¼a e dev É Uya N m m o l ustt<tN m o u a ÊiNm ; iÑ-
STvN m a ha TMyàka rEÉ Rvit c su †Fa É i´ éσ tpa pa . 91-4
ïeya em a geR; uÉ ´ a vixkb÷m itj RN m km a i R[ É Uya e
ga yN ] em a i[ n a m a N yip tÊÉ yt> àÔ‚ t<àÔ‚ ta Tm a ,
%*Ïa s> kdicTk… ha icdip édN Kva ip gj RN àga y-
Ú Num a dIv àn T&yÚ iy k… é ké[ a <l a ekba ýí reym .!
91-5
É Uta N yeta in É Uta Tm km ip skl <pi] m TSya N m g &a dIn ! m Tya i RN mÇa i[ z ÇUn ip yim tm itSTvN m ya N ya n m a in ,
TvTseva ya <ih isXyeN m m tv k«pya É i´ da F( ¡ivra gSTvÄ ÅvSya vba exa e=ip c É v un pte yÆÉed<ivn Ev.
91-6
n a em ý uN ] Ä uf &a *EÉ Rvsri[ É vES TviÚ l In a z yTva -
i½N ta sa tTyz a l I in im ; l vm ip TvTpda dàkMp>, # òa in òe; utu iòVys n ivrihta e m a iykTva vba exa -
J J ya eTõ a iÉSTvÚoeN da erixkiz iz irten a Tm n a s reym .!
91-7
É Ute: ve; uTvdEKySm& itsmixgta E n a ixka ra e=xu n a cet! TvTàem TvTkm EÇ I j fm it; uk«pa iÖq s œuÉ Uya Êpe] a , A ca Rya <va smca Rkt …k umé utrïÏya vxRta <m e
TvTs< s evI tw a ip Ô‚ tm p ul É te É ´ l a eka eÄ m Tvm .!
91-8
A a v& Ty TvTSvêp<i] itj l m éda *a Tm n a ivi] pN tI j Iva N É Uiyókm a Rvil ivvz gtIn !Ê>oj a l e i] pN tI,
TvN m a ya m a iÉ É UNm a m iy É v un pte kLpte tTàz a N TyE TvTpa de É i´ reveTyvddiy ivÉ a e isÏya egI àbu Ï >.
91-9
Ê>oa N ya l a eKy j N tu : vl m i udtivveka e=hm a ca yRvya R-
‘BXva TvÔƒ ptÅv<gu [ cirtkw a *u ÑvdœÉ i´ É Um a , m a ya m en a <tirTva prmsu o mye TvTpde m a eidta he tSya y<pUvRr¼> pvn pu rpte n a z ya z e; ra ega n .!
91-10
*92 Bhakti combined with karma *
vedES sva i R[ km a R{y)l prtya vi[ Rta n Iit bu Xva
ta in TvYyipRta N yev ih s m n c u rn !ya in n E:kMyRm Iz , m a É UÖedEin i R; Ïe k… hicdip m n >km Rva ca <àv& iÄ ÊRvR¾RÂ edva Ý<tdip ol uÉ vTypRye icTàka z e.
92-1
ySTvN y> km Rya egStv É j n m yStÇ ca É Iòm Uit¡
ù*a <sÅvEkêpa <†; id ùid m i &d Kva ip va É a viyTva , pu :pEgRN xEin Rve*Erip c ivrictE> z i´ ta e É i´ pUt-E
in RTy<vya ¡spya ¡ivdxdiy ivÉ a e TvTàsa d<É j eym .!
92-2
ô Iz UÔa STvTkw a idïv[ ivrihta A a sta <te dya ha R-
STvTpa da sÚya ta iNÖj k… l j n ;ua e hN t z a ec a Myz a N ta n ,!
v& Åyw ¡te yj N ta e b÷kiw tm ip Tva m n a k[ RyN ta e
†Ýa iv*a iÉ j a TyE> ikm un ivdxte ta †z <m a k«w a m a m .!
92-3
ppa e=y<k«: [ ra m eTyiÉ l pit in j <gUihtu <Êí a irÇ<
in l R¾Sya Sy va ca b÷trkw n Iya in m e ivi¹ta in ,
æa ta m e vN Xyz Il a e É j it ikl s da iv:[ i um Tw <bu xa S<te in N dN Tyu ½EhRs iNt Tviy in ihtrtI— Sta †z <m a k«w a m a m .!
92-4
ñetC Da y<k«te Tva <m i un vrvpu ; <àI[ yN te tpa eiÉ ô eta ya <öu Köu va *i»tm é[ tn u <y}êp<yj N te, sevN te tÙ m a gEi RvRl s dirgd<Öa pre Zya m l a ¼<
n Il <s»ItRn a *Eirh kil s m ye m a n ;ua STva <É j N te.
92-5
sa e=y<ka l eyka l a e j yit m r uirpa e yÇ s»ItRn a *Ein RyRÆ Erev m a gERriol d n icra ÅvTàsa d<É j N te,
j a ta ô eta k«ta da vip ih ikl kl a E sMÉ v<ka m yN te dEvaÄ ÇEv j a ta iNv; yiv; rsEm a RivÉ a e v ya Sma n .!
92-6
É ´ a Sta vTkl a E Syu Ôi Rm ¦É i uv tta e É Uirz StÇ ca e½E> ka verI—ta èp[ IRm n i ukl k«tm a l a  pu {ya <àtIcIm ,! ha m a m PyetdN tÉ Rvm ip c ivÉ a e iki d Ôs<Tv-
Yya z a pa z Ein RbXy æm y n É gvn !pUry TviÚ ; eva m .!
92-7
†:q v œa xm RÔh ‚<t<kil m pké[ <àa 'œ m hIi] TprIi] -
ÏN tu <Vya k«òofœ ga e=ip n ivin htva n !sa rvedI gu [ a z< a t!, TvTseva *a z uisXyed sidh n tw a TvTpre cE; É IéyRÄ uàa gev ra ega idiÉ rphrte tÇ ha iz ] yEn m .!
92-8
g¼a gIta c ga yÈyip c tu ¦iska ga eipka cN dn <tt! sa ¦¢a m a iÉ pUj a prpu é; tw Eka dz I n a m v[ a R>,
@ta N yòa PyyÆa N yiy kil s m ye TvTàsa dàisÏ( a
i] à<m i u´ àda n ITyiÉ dxu \R; ySte; um a <s¾yew a >.
92-9
dev; IR[ a <ipt¨ [ a m ip n pu n \R[ I ik¼ra e va s ÉUm n !
ya e=sa E sva RTm n a Tva <z r[ m p ugt> svRkT« ya in ihTva , tSya eTpÚ <ivkm a RPyiol m pn d uSyev icÄ iSw tSTv< tN m e pa pa eTw ta pa N pvn pu rpte éiNd É i´ <à[ Iya >.
92-10
*93 The lessons from 25 gurus *
bN xu õ eh<ivj ýa <tv ih ké[ ya TvYyu pa veiz ta Tm a
sv¡Tv®va crey<skl m ip j gÖIú y m a ya ivl a sm!,
n a n a Tva dœ æ a iNtj N ya Tsit ol ugu [ da e; a vba exe ivixva R Vya sexa e va kw <ta E Tviy in ihtm tevIRtvE; Mybu Ï e>.
93-1
]Ä u :&[ a l a epm a Çe sttk«tixya e j N tvSsN Tyn N ta Ste_ya e iv} a n vTva Tpu é; # h vrSt¾in ÊRl RÉ Ev,
tÇa Pya Tm a Tm n > Sya Tsu ùdip c irpu yRS Tviy N yStceta -
Sta pa eiC DÄ eépa y<Smrit s ih su ùTSva Tm vErI tta e=N y>.
TvTka é{ye àv& Ä e k # v n ih gu él a eRkv& Ä e=ip É Um n !
sva R³a N ta ip É Uim n Rih cl it tt> sT] m a <iz ] yeym ,! g& ŸIya m Iz
tÄ iÖ; ypircye=Pyàsi´ <smIra -
™a ÝTv a Tm n a e m e ggn gu évz a Ña tuin l eRpta c.
93-3
SvC D> Sya <pa vn a e=h<m xu r %dkvÖiû vN m a Sm g& Ÿa <
93-2
sva RÚ In a e=ip da e; <té; utim v m a <svRÉ Ute: vveya m ,!
pu iòn i Rò> kl a n a <z iz n # v tn a en a RTm n a e=StIit iv*a < ta eya idVyStm a ta R{fvdip c tn :uvekta <TvTàsa da t!.
93-4
õ eha ™a xa Stpu Ç à[ ym t &kpa eta iyta e m a Sm ÉUv<
àa Ý<àa îN shey ] x u m ip z yu viTsN xu vTSya m ga x>,
m a pÝ<ya ei; da da E iz ioin z l É vѯ ¼vTsa rÉ a gI É Uya s<ikN tutÖÏ n cyn vz a N m a hm Iz
à[ ez m .!
93-5
m a bXya s<té{ya gj # v vz ya n a j Ryey<xn a E" <
hta RN ySt<ih m a XvIhr # v m g &vN m a gu h<¢a MygItE>, n a Tya s¾ey É a eJ ye H ; # v bifz e ip¼l a viÚ ra z >
su Pya <É tRVyya ega Tk… rr # v ivÉ a e sa im ; a e=N yEn RhN yE.
93-6
vteRy Ty´ m a n > su o mitiz z v uiÚSsha yí rey<
kN ya ya @kz e; a e vl y # v ivÉ a e vij Rta N ya eN y"a e; >, Tvi½Ä a e n a vbu XyE prim ; k ui « dv ú m a É d &a ya n"a e; <
gehe: vN yà[ Ite: vihirv in vsa N yu N Êra em i RN dre; .u 93-7
TvYyev TvTk«t<Tv<] pyis j gidTyU[ Rn a É a TàtIya <
Tvi½N ta TvTSvêp<k… ét # it †F<iz ] eye pez ka ra t!, ivfœ É Sma Tm a c deih É vit gu évra e ya e ivvek<ivri´ < xÄ e si N Tym a n a e m m tub÷éj a pIifta e=y<ivz e; a t!.
93-8
hI hI m e dehm a eh<Tyj pvn pu ra xIz
yTàem heta e-
geRhe ivÄ e k¦Ça id; uc ivviz ta STvTpd<ivSmriNt, sa e=y<vû e> z nua e va prim h prt> sa Màt a i] k[ R-
TviGj þa *a ivk; RN Tyvz m t # t> ka e=ip n TvTpda â e.
93-9
Êva Rra e dehm a eha e yid pu n rxu n a tihRin Zz e; ra ega n ! ùTva É i´ <ÔiFóa <k… é tv pdp»eéhe p»j a ] ,
n Un > n a n a É va N te smixgtim m <m i u´ d<ivàdeh<
]Ô ue ha hN t m a m a i] p iv; yrse pa ih m a <m a étez .
93-10
*94 The means of enlightenment *
z Ï u a in :ka m xm ER> àvrgu éigra tTSvêp<pr<te z Ï u <deheiNÔya idVypgtm iol Vya Ým a vedyN te,
n a n a TvSw a EL yka Zya i Rd tugu [ j vpu S s¼ta e=Xya ist<te vû eda RéàÉ edei:vv m hd[ t ua dIÝta z a N tta id.
94-1
A a ca ya RO ya xrSw a ri[ s m n i um ¦iC D:yêpa eÄ ra r-
{ya vexa eÑa isten S)… q trpirba exa i¶ n a dým a n e, km a Rl Iva s n a tTk«ttn É uv unæa iNtka N ta rpUre
da ýa É a ven iv*a iz ioin c ivrte TvN m yI oLvvSw a . 94-2
@v<TvTàa iÝta e=N ya e n ih ol uin iol ¬ ez ha n eépa ya e
n Eka N ta TyiNtka Ste k«i; vdgd; a fœ g{ uy; fœ km Rya ega >, ÊvERkLyErkLya A ip in gm pw a StT)l a N yPyva Ýa
m Ä a STva <ivSmrN t> às j it ptn e ya N Tyn N ta iNv; a da n .!
94-3
Tv‘a eka dN yl a ek> Kvn uÉ yrihta e yTpra xRÖya N te
TvÑItSsTyl a eke=ip n s o u vsit> pÒ É U> pÒ n a É ,
@vMÉ a ve É a vePy xm a i Rj Rtb÷tmsa <ka kw a n a rka [ a < tN m e Tv<iDiNx bN x<vrd k«p[ bN xa e k«pa pUrisN xa e.
94-4
ya w a Wya RÅvN m ySyEv ih m m n ivÉ a e vStu ta e bN xm a e] a E m a ya iv*a tn _ uya <tv tuivricta E Svßba exa epm a E ta E, bÏe j IviÖm i u´ <gtvit c iÉ da ta vtI ta vdeka e
É“ u e dehÔ‚ m Sw a e iv; y)l rsa Ú a pra e in VyRw a Tm a . 94-5 j IvN m ´u Tvm evi <vxim it vcsa ik<)l <Ë rË re
tÚ a m a z Ï ubu Ï en Rc l "um n s > z a exn <É i´ ta e=N yt!,
tN m e iv:[ a e k«; Ióa STviy k«tskl àa pR[ <É i´ É a r<
yen Sya <m'œ ] uiki ̂ évcn im ¦ÅvTàba exSTvda Tm a . 94-6
z Bdäü{ypIh àyittmnsSTva <n j a n iNt keict! kò<vN Xy ïm a Ste icrtim h ga <ibæte
in ZàsUit<ySya <ivña iÉ ra m a > skl m l a hra idVyl Il a vta ra >
si½Tsa N Ô<c êp<tv n in gidt<ta <n va c<iæya sm!.
94-7
ya e ya va N ya †z a e va Tvim it ikm ip n Eva vgC Da im É Um Ú ev a n N yÉ a vSTvdn É u j n m eva iÔye cE*vEirn ,!
Tvi‘¼a n a <Tvd'iºœiàyj n sdsa <dz Rn Spz Rn a id-
É Uy R a N m e TvTàpUj a n itn i utgu [ km a Rn k u ITya Rdra e=ip.
94-8
y*‘_yet tÄ Ä v smu pùt<dev da sa e=iSm te=h< TvÌeha eN m a j Rn a *<É vtum m m ÷ u> km Rin m a Rym ev,
sUya i R¶ äa ü[ a Tm a id; ul istctu ba R÷m a ra xye Tva <
TvTàem a ÔRTvêpa e m m s ttm iÉ:yN dta <É i´ ya eg>.
94-9
@eKy<te da n a eha em ì tin ym tpSsa 'œ O yya egEÊRra p<
TvTs¼en Ev ga ePy> ikl s k ui « ttm a > àa pu ra n N dsa N Ôm ,! É ´ e: vN ye; uÉ UySSvip b÷m n u ; e É i´ m ev Tvm a sa < tN m e TvÑi´ m ev †Fy hr gda N k«: [ va ta l yez .
94-10
95 The means of liberation
A a da E hEr{ygÉ I¡tn mu ivkl j Iva iTm ka m a iSw tSTv<
j IvTv<àa Py m a ya gu [ g[ oicta e vtRs e ivñya en e, tÇa eÖÏ ¯en s Åven tug[ yu g¦<É i´ É a v<gten -
iDTva sÅv<c ihTva pu n rn p uihta e vitRta he Tvm ev.
95-1
sÅva eN m e; a Tkda icTol uiv; yrse da e; ba exe=ip É Um n ! É Uya e=Pye; uàv& iÄ > stm is rj is àa eÏ te Êin Rva ra ,
icÄ <ta vÌ‚ [ a í ¢iw tim h im w Sta in s va i R[ ra eÏ < ‚
tu yeRTvYyekÉ i´ > z r[ im it É va N h< s êpI N yga dIt!.
siNt ïeya i <s ÉUya S<yip éiciÉ dya kim R[ a <in im Rta in
95-2
]Ô ua n N da í sa N ta b÷ivxgty> k«: [ te_ya e É vey>u,
Tv a cOya w s O ye n n um ihttm a <ïeysa <É i´ m eka <
TvѮya n N dtu L y> ol uiv; yj ;ua <sMm d> ken va Sya t!.
95-3
TvÑ®ya tu òbu Ï e> su o im h crta e ivC yu ta z Sy ca z a >
sva RS Syu > sa EO ym Yy> sil l k… hrgSyev ta eyEkm Yy>, sa e=y<oiLvN Ôl a ek<km l j É vn <ya egisÏIí ù*a >
n a ka 'œ ] Tyetda Sta <Svym n p uitte m a e] sa EO ye=Pyn Ih>.
95-4
TvÑ´ a e ba Xym a n a e=ip c iv; yrsEiriNÔya z a iNtheta e-
É R®yEva ³Mym a [ E> pu n rip ol utEÊRbRl En a i RÉ j Yy>, sÝa icRdIRipta icRdRhit ikl yw a É Uirda éàp <
TvÑ®ya e" e tw Ev àdhit Êirt<Êm Rd> KveiNÔya [ a m !.
95-5
icÄ a ÔIRÉ a vvm ½ u EvRpi u; c pu l k<h; Rba :p ihTva
icÄ <z Ï u ( eTkw <va ikm ub÷tpsa iv*ya vItÉ ´ e>, TvÌa w a Sva disÏa à n s ttm rIm J&ym a n a e=ym a Tm a
c] v uRÄ ÅvsUú m <É j it n tutw a _yStya tkRka eq ( a . 95-6
Xya n <te z Il yey<smtn s uo u bÏa s n a e n a iska ¢ -
N ySta ] > pUrka *Eij Rtpvn pw ií Ä pÒ N Tvva  m ,!
^ Xva R¢ <É a viyTva rivivxu iz ionSs< ivicN Tya epiròa t! tÇSw <É a vye Tva <s j l j l xrZya m l <ka em ¦a ¼m .!
95-7
A a n Il ðú [ kez <J vil tm krsTk… {fl <m N dha s -
SyN da Ô¡ka EStu É ïIpirgtvn m a l a eéha ra iÉ ra m m ,! ïIvTsa »<su ba ÷<m Ê &l s Êdr<ka  n C Da ycel <
ca éiõ Gxa eém MÉ a eéhl il tpd<É a vyey<É vN tm .!
sva R¼:e v¼r¼Tk… tk u m itm ÷ uxa RryÚ Iz
95-8
icÄ <
tÇa PyekÇ yu à e vdn s ris j e su N dre m N dha se, tÇa l In N tucet> prmsu o icdÖEtêpe ivtN v-
Ú N yÚ a e icN tyey<m ÷ uirit smu pa êFya ega e É veym .!
95-9
# Tw <TvÏ( a n ya ege sit pu n ri[ m a *òs< isÏySta Ë rïu Tya dya e=ip ýhm him kya sMpteymu Rr ua re,
TvTsMàa Ýa E ivl Mba vhm iol im d<n a iÔye ka m ye=h< Tva m eva n N dpU[ ¡pvn pu rpte pa ih m a <svRta pa t!.
95-10
*96 The glories of the Lord *
Tv<ih äüEv sa ] a t!prm é um ihm Ú ] ra [ a m ka r-
Sta ra e m Ù e; ura } a <m n r uis mu in ; uTv<É g &nua Rrda e=ip, à’a da e da n va n a <pz ;uuc su riÉ > pi] [ a <vEn teya e
n a ga n a mSyn N t> su rsirdip c öa etsa <ivñm UteR.
96-1
äü{ya n a <bil STv<³tu ; uc j py} a e=is vIre; upa w a eR
É´ a na mÏ u vSTv<bl m is bil n a <xa m tej iSvn a <Tvm ,! n a STyN tSTviÖÉ UteivRksditz y<vStusv¡Tvm ev
Tv<j IvSTv<àxa n <yidh É v†te tÚ iki Tàp e.
96-2
xm ¡v[ a Rïm a [ a <ïu itpw iviht<TvTprTven É ®ya
k… vRN ta e=N tivRra ge ivksit z n kES sN Tyj N ta e l É N te, s Ä a S)ªitRiàyTva Tm km iol pda w eR; uiÉ Ú e: viÉ Ú < in m UlR <ivñm Ul <prm m him it TviÖba ex<ivz Ï u m .!
96-3
} a n <km a i Rp É i´ iô tyim h É vTàa pk<tÇ ta v-
iÚ ivR{[ a n a m z e; e iv; y # h É vet!} a n ya ege=ixka r>,
s´ a n a <km Rya egSTviy ih ivin ihta e ye tun a TyN ts´ a
n a PyTyN t<ivr´ a STviy c x& trsa É i´ ya ega e ým I; a m .!
} a n <TvÑ´ ta <va l "usu kt « vz a N m TyRl a eke l É N te
tSma Ä ÇEv j N m Sp& hyit É gvn !n a kga e n a rka e va , A a ivò<m a <tudEva Ñvj l in ixpa eta iyte m TyRdehe
Tv<k«Tva k[ Rxa r<gu ém n g u [u va ta iytSta ryew a >.
96-5
A Vy´ <m a gRyN t> ïu itiÉ rip n yE> kevl } a n l B uxa > i¬ ZyN te=tIv isiÏ<b÷trj n ;ua m N t @va ßu viNt, Ë rSw > km Rya ega e=ip c prm)l e n N vy<É i´ ya eg-
STva m Ul a dev ù*STvirtm iy É vTàa pka e vxRta <m e.
} a n a yEva ityÆ<m i un rpvdte äütÅv<tuïu {vn !
ga F<TvTpa dÉ i´ <z r[ m yit yStSy mu i´ > kra ¢e,
96-6
96-4
TvÏ( a n e=pIh tu L ya pu n rsu krta icÄca  Lyheta er_ya sa da z uz Ky<vz iytu <TvTk«pa ca éta _ya m .!
96-7
in ivR{[ > km Rm a geRol uiv; m tm e TvTkw a da E c ga F< j a tïÏa e=ip ka m a n iy É v un pte n Ev z ²a eim ha tu m ,!
tу ya e in í yen Tviy in ihtm n a da e; bu Ï ( a É j S<ta n !
pu : [ Iya <É i´ m ev Tviy ùdygte m'œ ] un'œ ú yiNt s¼a >.
96-8
kií T¬ ez a ij Rta w R] yivm l m itn R* u m a n a e j n a E" E>
àa gev<àa ih ivàa e n o l um m j n > ka l km R¢ ha va , ceta e m e Ê>ohetSutidh gu [ g[ <É a vyTsvRka rI-
Tyu ®va z a N ta e gtSTva <m m c k… é ivÉ a e ta †z I—icÄ z a iNtm .!
96-9
@e¦> àa gu vRz I—àTyitivvz m n a > sevm a n ií r<ta <
ga F<in ivR* É Uya e yu vitsu o im d<] Ô um eveit ga yn ,!
TvÑi´ <àa Py pU[ R> su o trmcrÄ ÖÊσ y s¼< x!# s!A a ekœ É ´ a eÄ s < <i³ya m a <pvn pu rpte hN t m e éiNxra ega n .!
96-10
*97 Prayer for supreme devotion *
ÇEg{ uya iÑÚêp<É vit ih É v un e hIn m Xya eÄ m <yt!-
} a n <ïÏa c kta Rvsitrip su o <km Rca ha rÉ eda >, TvT] eÇ TviÚ ; eva id tuyidh pu n STvTpr<tÄ usv¡ àa ÷n ERgRu {yin ó<tdn É u j n ta e m'œ ] uisÏa e É veym .!
97-1
TvYyev N ySticÄ > su o miy ivcrN svRc eòa STvdw ¡
TvÑ´ ES seVym a n a n ip cirtcra n a ïyn !pu { <ydez a n ,! dSya E ivàe m g &a id:vip c s m m itm RCuym a n a vm a n -
Spxa Rs Uya idda e; > sttm iol É Ute; us< pUj ye Tva m .!
97-2
TvÑa va e ya vde; uS)… rit n ivz d<ta vdev<ýu pa iSt<
k… vRÚ Eka TMyba exe H iq it ivksit TvN m ya e=h<creym ,! TvÏ m RS ya Sy ta viTkm ip n É gvn !àStu tSy à[ a z
StSma Tsva RTm n Ev àidz
-
m m ivÉ a e É i´ m a g¡m n a e} m .!
97-3
t En <É i´ ya eg<ÔFiytu m iy m e sa Xym a ra eGym a yu -
idRò( a tÇa ip seVy<tv cr[ m ha e É e; j a yev ÊGxm ,! m a kR{feya e ih pUv¡g[ kin gidtÖa dz a Bda yu é½E>
seivTva vTsr<Tva <tv É q in vhEÔa Rvya m a s m& Tyu m .!
97-4
The episode of Markandeya
m a kR{feyií ra yu S s ol upu n rip TvTpr> pu :pÉ Ôa -
tIre in N ye tpSyÚ tu lso u rit> ; q œtum N vN tra i[ , deveN ÔSsÝmSt<su ryu vitm éN m N m w Em a eRhiy:yn !
ya ega e: mPl :uym a [ En Rtupu n rz kÅv¾n <in j Ryet!k>.
97-5
àITya n a ra y[ a OySTvm w n rso> àa Ýva nSy pa ñ¡ tu ò( a ta eòy ª m a n > s tuivivxvrEl a i eRÉ ta e n a n mu en e, Ôòu <m a ya <TvdIya <ikl pu n rv& [ a eÑi´ t& Ýa N tra Tm a m a ya Ê>oa n iÉ}Stdip m g &yte n Un m a í yRheta e>.
97-6
ya te TvYya z uva ta k… l j l dg¦Ä a eypU[ a i Rt"U[ R-
TsÝa [ a eRra iz m ¶ e j git s tuj l e sMæm N v; Rka eq I>, dIn > àEi] ò Ë re vq dl z yn <ki da í yRba l <
Tva m ev Zya m ¦a ¼<vdn s ris j N yStpa da ¼l ‚Ikm !.
97-7
†:q v œa Tva <ùòra em a Tvirtm p ugt> Sàòu ka m a e m nuIN Ô> ña sen a N tin i Rvò> pu n irh skl <†òva n !ivòpa E" m!, É Uya e=ip ña sva tEbi Rhrn p uitta e vIi] tSTvTkq a ] E-
m a eRda da ðeòk u a mSTviy ipihttn a E Sva ïm e àa Gvda sIt!.
97-8
ga Eya Rsa x¡td¢e pu riÉ dw gtSTviTàyàe] [ a w IR
isÏa n eva Sy dÅva Svym ym j ra m T&yu ta dIn !gta e=É Ut,! @v<TvTsevyEv Smrirpu rip s àIyte yen tSma -
N m UitRÇ Yya Tm kSTv<n n uskl in yN teit su Vy´ m a sIt!.
97-9
Èy< z e=iSmN sTyl a eke ivixhirpu riÉ N m iNdra {yUXvRm UXv¡
te_ya e=PyUXv¡tum a ya ivk«itivrihta e É a it vEk… {Q l a ek>, tÇ Tv<ka r[ a MÉSyip pz p uk… l ez Ï u sÅvEkêpI
si½Ó+üa Öya Tm a pvn pu rpte pa ih m a <svRra ega t!. *98 Meditation on nirguna Brahman *
yiSmÚetiÖÉ a t<yt # dm É v*en ced<y @t-
*a e=Sma ÊÄ I[ Rê p> ol uskl im d<É a ist<ySy É a sa ,
ya e va ca <Ë rË re pu n rip m n s a <ySy deva m nuIN Ôa
97-10
n a e iv*u StÅvêp<ikm upu n rpre k«: [ tSmE n m Ste.
98-1
j N m a w a e km Rn a m S)… q im h gu [ da e; a idk<va n yiS m n ! l a eka n a m Utey y> Svym n É u j te ta in m a ya n s u a rI, ibäC D´ Irêpa e=ip c b÷trêpa e=vÉ a Tyу ta Tm a tSmE kEvLyxa çe prrspirpU[ a Ry iv:[ a e n m Ste.
98-2
n a e ityRÂ Ú m Ty¡n c su rmsu r<n iô y<n a e pu ma s << n ÔVy<km Rj a it<gu [ m ip sdsÖa ip te êpm a ÷>,
iz ò<yTSya iÚ ; exe sit in gm z tEl R] [ a v& iÄ tStt! k«C Àe[ a ve*m a n <prmsu o my<É a it tSmE n m Ste.
98-3
m a ya ya <ibiMbtSTv<s& j is mhdh»a rtN m a ÇÉedE-
É Ut R ¢a m eiNÔya *Erip skl j gTSvßs»LpkLpm!,
É Uy> s< ùTy sv¡km Q # v pda N ya Tm n a ka l z ®ya
gMÉ Ire j a ym a n e tm is ivitim ra e É a is tSmE n m Ste.
z Bdäüeit km eRTy[ i urit É gvn !ka l # Tya l piNt
Tva m ek<ivñhetu <skl m ytya svRw a kLPym a n m ,! veda N tEyRÄ ugIt<pu é; pricda Tm a iÉ x<tÄ utÅv<
àe] a m a Çe[ m Ul àk«itivk«itk«t!k«: [ tSmE n m Ste.
98-5
sÅven a s Ä ya va n c ol usdsÅven in va RC yêpa xÄ e ya sa viv*a gu [ )i[ m itviÖñ†Zya vÉ a sm!,
98-4
iv*a Tv<sEv ya ta ïu itvcn l vEyRTk«pa SyN dl a É e s< s a ra r{ys*ô qun prz t ua m eit tSmE n m Ste.
98-6
É U; a suSv[ RvÖa j git "q z ra va idke m i &Ä ka vt!
tÅve si N Tym a n e S)… rit tdxu n a PyiÖtIy<vpu Ste, SvßÔòu > àba exe itim rl yivxa E j I[ Rr¾a eí yÖdœ
iv*a l a É e tw Ev S)… q m ip ivkset!k«: [ tSmE n m Ste.
98-7
yÑITya edeit sUya eRdhit c dhn a e va it va yu Stw a N ye yÑIta > pÒ j a *a > pu n éictbl In a hrN te=n k u a l m ,!
yen Eva ra eipta > àa 'inœj pdm ip te C ya ivta rí pí a t!
tSmE ivñ<in yÙ e vym ip É vte k«: [ k… m R> à[ a m m .!
98-8
ÇEl a eKy<É a vyN t<iÇgu [ m yim d<Èy] rSyEkva C y< ÇIz a n a m EKyêp<iÇiÉ rip in gm EgIRym a nSvêpm ,!
itöa e=vSw a ivdN t<iÇyu gj in j ;u<idzm³a N tivñ< ÇEka Lye É edhIn <iÇiÉ rhm in z <ya egÉ edEÉ Rj e Tva m .!
98-9
sTy<z Ï u <ivbu Ï <j yit tv vpu in RTym ´u <in rIh<
in ÖRN Ö<in ivRka r<in iol gu [ g[ Vyà n a xa rÉ Utm ,! in m UlR <in m Rl <tiÚ rvixm ihm a e‘a is in l IRn m N t-
in RS s¼a n a <m nuIn a <in épm prm a n N dsa N Ôàka z m .!
Êva Rr<Öa dz a r<iÇz tpirim l T; iòpva i RÉ vIt<
98-10
s< æ a MyT³ªrveg<] [ m n uj gda iD* sN xa vm a n m ,!
c³<te ka l êp<Vyw ytun tum a <TvTpdEka vl Mb<
iv:[ a e ka é{yisN xa e pvn pu rpte pa ih sva Rm ya E" a t!. *99
98-11
Praise of the glory of the Lord *
iv:[ a evIRya i R[ ka e va kw ytuxr[ e> kí re[ UiNm m Ite ySyEva 'iºœÇye[ iÇ j gdiÉ im t<m a edte pU[ Rs Mpt!,
ya e=sa E ivña in xÄ e iàyim h prm <xa m tSya iÉ ya ya < TvÑ´ a yÇ ma *N Tym t &rsmrN dSy yÇ àva h>.
99-1
A a *a ya z e; kÇeRàitin im ; n vIn a y ÉÇeRivÉ Ute-
É R´ a Tm a iv:[ ve y> àidz it hivra dIin y} a cRn a da E, k«: [ a *<j N m va m hidh m hta e v[ RyeTsa e=ym ev
àIt> pU[ a eRyz a eiÉSTvirtm iÉsreTàa Pym N te pd<te.
99-2
he Sta eta r> kvIN Ôa Stim h ol uyw a cetyXve tw Ev Vy´ <vedSy sa r<à[ v ut j n n a epa Ä l Il a kw a iÉ >,
j a n N tí a Sy n a m a N yiol s o u kra [ Iit s»ItRyXv<
he iv:[ a e kItRn a *EStv ol um htStÅvba ex<É j eym .!
99-3
iv:[ a e> km a i R[ sMpZyt m n is sda yE> s xm a Rn b×a *a n IN ÔSyE; É T&y> iàyso # v c Vya tn a eT] em ka rI, vI] N te ya egisÏa > prpdm in z <ySy sMyKàka z <
ivàeN Ôa j a gêka > k«tb÷n t uya e y½ in É a Rs yN te.
99-4
n a e j a ta e j a ym a n a e=ip c smixgtSTvN m ihça e=vsa n < dev ïeya i <s ivÖa N àitm ÷ urip te n a m z s < a im iv:[ a e, t<Tva <s< Sta Eim n a n a ivxn i utvcn ErSy l a ekÇySya PyUXv¡ivæa j m a n e ivrictvsit<tÇ vEk{ …Q l a eke.
99-5
A a p> s& ò( a idj N ya > àw m m iy ivÉ a e gÉ Rdez e dxu S Tva < yÇ TvYyev j Iva j l z yn hre s¼ta @eKym a pn ,!
tSya j Sy àÉ a e te ivin ihtm É vTpÒ m ek<ih n a É a E
idKpÇ<yiTkl a ÷> kn kxri[ É t &!ki[ Rk<l a ekêpm .!
he l a eka iv:[ r uetÑvn m j n yÄ Ú j a n Iw yUy<
yu : ma k<ýN trSw <ikm ip tdpr<iv*te iv:[ ê u pm ,! n Iha ràOym a ya pirv& tm n s a e m a eihta n a mêpE>
àa [ àITyEkt& Ýaí rw m opra hN t n eC Da m k u N…de.
99-7
m U×a Rm ú [ a <pda n a <vhis ol ushöa i[ sMpUyRivñ<
tTàa eT³Mya ip itóN pirim tivvre É a is icÄ a N tre=ip, É Ut<É Vy<c sv¡prpu é; É va n !ik deheiNÔya id:va ivòa eýÌ utTva dm t &su o rs<ca >yu Ñ' ‚]œe Tvm ev.
yÄ uÇEl a eKyêp<dxdip c tta ein gRta n N tz Ï u-
99-8
} a n a Tm a vtRs e Tv<tv ol um ihm a sa e=ip ta va iNkm N yt!,
99-6
Sta ekSte É a g @va iol É v un tya †Zyte Èy< z kLp<
É Uiyó<sa N Ôm a eda Tm km p uir tta e É a it tSmE n m Ste.
99-9
A Vy´ <te Svêp<Êrixgm tm <tÄ uz Ï u EksÅv<
Vy´ Â a Pyetdev S)… q mmt &rsa MÉ a eixk‘a el tu L ym !, sva eRTk«òa m É Iòa <tidh gu [ rsen Ev icÄ <hrN tI—
m Uit¡te s< ïye=h<pvn pu rpte pa ih m a <k«: [ ra ega t!.
99-10
*100 Description of the vision of the Lord *
A ¢e pZya im tej a e in ibftrkl a ya vl Il a eÉ n Iy< pIyU; a Pl a ivta e=h<tdn utÊdre idVykEz a erve; m ,! ta é{ya rMÉ rMy<prmsu o rsa Sva dra em a i ta ¼E-
ra vIt<n a rda *EivRl s Êpin ; Tsu N drIm {fl Eí .
100-1
n Il a É <k… i ta ¢<" n m m l tr<s< yt<ca éÉ'œ Gya
rÆa eÄ s < a iÉ ra m <vl iytm d uy½N ÔkE> ipÁDj a l E>, m N da rö'inœvIt<tv p& wk u brIÉ a rm a l a ekye=h<
iõ Gxí eta X e vRp{ uf+a m ip c su l il ta <)a l ba l eN ÊvIw Im .!
ù*<pU[ a Rn k u Mpa [ Rvm Ê &l hrIc l Ñ+i ƒ vl a sE-
ra n Il iõ Gxpú m a vil pirl ist<n eÇ yu Gm <ivÉ a e te,
sa N ÔC Da y<ivz a l a é[ km l dl a ka rm a m Guxta r<
ka é{ya l a ekl Il a iz iz irtÉ v un <i] Pyta <m Yyn a w e.
100-3
100-2
%Ä ¼ ua e‘a is n a s<hirm i[ m k ur …àa e‘sÌ{fpa l I-
Vya l a el Tk[ Rpa z a i tm krm [ Ik… {fl ÖN ÖdIàm ,! %N m Il ÎN tpi“S)… rdé[ trC Da yibMba xra N t>-
àIitàSyiNdm N diSmtiz iz rtr<v±m Ñ u a sta <m e.
100-4
ba ÷ÖN Öen rÆa eJ vl vl yÉ t &a z a e[ pa i[ àva ¦e-
n a epa Ä a <ve[ nua ¦I—às& tn o m yUo a ¼l ‚Is¼sa ra m ,!
k«Tva v±a rivN de su m xu rivksÔa gm Ñ u a Vym a n E>
z Bdäüa m t &ES Tv<iz iz irtÉ v un EiSs m e k[ RvIw Im .!
100-5
%TspRTka EStu É ïItitiÉ réi[ t<ka em ¦<k{Q dez < v] > ïIvTsrMy<tr¦trsmu ÎIàha ràta n m ,!
n a n a v[ RàsUn a vil iksl iyn I—vN ym a l a <ivl a el -
‘a el Mba <l Mbm a n a m r uis tv tw a É a vye rÆma l a m .!
100-6
A ¼e p a ¼ra gEritz yivksTsa ErÉ a k«òl a ek<
l In a n ekiÇl a ekIivtitm ip k«z a <ibæt<m Xyv‘Im ,!
z ³a Zm N ySttÝa eJ vl kn kin É <pItcel <dxa n <
Xya ya m a e dIÝriZmS)… q m i[ rz n a iki¼[ Im i{ft<Tva m .! ^ ê ca ê tva eê "n m s [&éca E icÄca era E rm a ya
100-7
ivñ] a eÉ <ivz 'œ Ky Øu vm in z m É u a E pItcel a v& ta ¼a E, A a n èa [ a <pu rSta Ûys n x& tsmSta w Rpa ¦Ismu Ì-
C Da ya <j a n Ö uy<c ³m p& wl u m n a e} e c j ' " œe in ; eve.
100-8
m à Ir<m à nua dEirv pdÉ j n <ïey # Tya l pN t<
pa da ¢<æa iNtm¾Tà[ tj n m n a em N dra eÏ a rkªm Rm ,!
%Ä ¼ ua ta èra j Ú orihm krJ ya eTõ ya ca =iïta n a < sN ta pXva N thÙ I—titm n k u l ye m ¼l a m ¼l ‚In a m .!
100-9
ya egIN Ôa [ a <Tvd¼e: vixksu m xu r<m i u´ É a j a <in va sa e É ´ a n a <ka m v; R*t uéiksl y<n a w te pa dm Ul m ,!
in Ty<icÄ iSw t<m e pvn pu rpte k«: [ ka é{yisN xa e
ùTva in Zz e; ta pa N àidz tuprm a n N dsN da ehl ú m Im .!
100-10
A } a Tva te m hTv<yidh in gidt<ivñn a w ] m ew a > Sta eÇ <cEtTshöa eÄ rm ixktr<TvTàsa da y É Uya t!, Öexa n a ra y[ Iy<ïu it; uc j n ;ua Stu Tyta v[ Rn en
S)It<l Il a vta rEirdim h k… éta m a yu ra ra eGysa EO ym .!
100-11