bodo sperlein for
nikko company Nikko was founded in 1908 in Kanazawa, the biggest city in the Hokuriku region of Japan, by Lord Maeda and local nobles. The Maeda lords especially fostered arts and crafts, and Kanazawa became a cultural centre like Tokyo and Kyoto. Already famous for their ironstone ceramics, Nikko’s commitment to innovation has continued to advance since the 1970’s. Western materials such as Fine Bone China were introduced and developed using Nikko’s own advanced technologies. Today all aspects of production from glaze formulation to mould making are manufactured in-house by Nikko’s skilled team of craftspeople. The resulting pieces are some of the finest quality ceramics in Japan.
ニッコー株式会社は１９０８年、金沢で旧加賀藩主前田家と地
方の有力者が参画して創業しました。政治が安定し庶民文化が 興隆した江戸時代の藩主であった前田家は、特に美術工芸の
育成に力を注ぎ、金沢を東京や京都のような文化都市に育てま
した。 ニッコー株式会社は硬質陶器の生産で基礎を築いた後、
１９７０年代から技術革新を進め、 ボーンチャイナを独自の技術 で開発しました。現在、釉薬の調合や型の作成など、生産のため の材料の全てを熟練した技術チームにより自社内で作っていま
す。従って生産される陶磁器製品は国内最高水準の品質を維 持しています。
End of Taisho Period (mid 1920’s), former Nagamachi factory in Kanazawa.
大正末期 旧金沢長町工場
bodo sperlein & nikko
With a respect for the traditions and culture of Japan, acclaimed London based designer Bodo Sperlein has joined forces with Nikko creating a stylish contemporary collection of tableware and home accessories in Bone China. Bodo Sperlein is an internationally leading force in luxury product design. His skills in translating traditional crafts and materials into sensual contemporary objects make his collaboration with technical innovator Nikko the perfect marriage. Iconic Japanese blossom inspire the delicate outline of a series of nesting plates and bowls. Artfully composed on the table for dining or as a decorative still life, organic and elemental shapes appear in a gentle palette of Dusky pink, Indigo and Aqua blues, Jade green and Ash grey. Tea drinking is enhanced by the sensuality of a service inspired by the distinctive forms of the East and infused by the traditions of the West. The Bodo Sperlein collection offers a tactile experience, embracing the artisanal qualities of Nikko’s Bone China, continuing centuries of mutual fascination between Europe and Japan.
ロンドンを拠点に活動するアーティスト ボド・スパレンは、
日本の伝統と文化に畏敬の念を持っています。 スパレンは、
ニッコー株式会社をパートナーに選び、 ボーンチャイナ製のテーブル
ウェアとホームアクセサリーのスタイリッシュでコンテンポラリーな
コレクションを共同制作しました。
ボド・スパレンは、国際的に第一戦で活躍するラグジュアリーな
プロダクトデザイナーです。伝統的な技術や素材を現代の
物づくりに取り入れ、魅力的なものに昇華させる彼の才能は、革新 的な技術力をもつニッコーと見事に結びつきました。
日本の花を思い起こさせる繊細な輪郭。 オーガニックで自然な
形が、 テーブルに優しく浮かび上がります。薄紅色、海の青、翡翠色、 柔らかなグレーのお洒落なカラーパレットが魅力的です。
“喫茶”は、東洋のおもてなしの心や作法、西洋の伝統を受けて高
められ、精神的な高揚をもたらすものになりました。
ニッコーの誠実な物づくりによる、 ボド・スパレン コレクションは、
ヨーロッパと日本で何世紀にも渡り人々を魅了し続けたお茶の 文化に触れる機会を提供します。
blossom
Blossom is synonymous with Japan, it’s fleeting beauty a metaphor for the transience of life. Sperlein creates a permanent record of it in china, abstracting fluid biomorphic forms from its outline. Available in plates and bowls in a variety of delicate colours, the poetic forms elevate the experience of dining and encourage an individual expression of display.
“花”。一瞬の美。 その瞬間、時をとめて残したい形。
ボド・スパレンは、 その一瞬のはかない美しさを陶磁器の中に永遠に
とじこめました。 繊細なカラーバリエーションと詩的でオーガニックな
フォルムは、 つかいこむほどに、食卓のしつらいの愉しさを広げてくれ ます。
26cm 22cm dessert/soup 16 cm 480ml bowl 11cm 270ml
blossom deep plate blossom deep plate blossom blossom
Plain Plain Plain Plain
White White White White
15200-40265 15200-40225 15200-40165 15200-40115
blossom plate blossom plate blossom plate
28cm 19cm 9cm
Plain White 15200-40280 Plain White 15200-40190 Plain White 15200-40090
blossom deep plates and bowls assorted colours
See collection outline page for full product information
11cm 270ml 300ml chopsticks rest
blossom bowl
blossom beaker/tea light holder blossom
Plain White 15200-40115 Plain White 15200-7307 Plain White 15200-7345
blossom plate blossom plate blossom plate
28cm 19cm 9cm
Plain White 15200-40280 Plain White 15200-40190 Plain White 15200-40090
16cm 480ml Plain White 15200-40165 Indigo Blue 15221-40165 Jade Green 15224-40165 Dusky Pink 15225-40165
blossom dessert/soup bowl
blossom deep plate
22cm 16cm 480ml 270ml
blossom dessert/soup bowl blossom bowl
11cm
Jade Green 15224-40225 Jade Green 15224-40165 Jade Green 11824-40115
26cm Plain White 15200-40265 22cm Indigo Blue 15221-40225 dessert/soup bowl 16 cm 480ml Indigo Blue 15221-40165 plate 9 cm Plain White 15200-40090 plate 9 cm Indigo Blue 15221-40090
blossom deep plate
blossom plate
blossom deep plate
blossom plate
blossom
blossom plate
blossom blossom
28cm 19cm 9cm
Plain White 15200-40280 Plain White 15200-40190 Indigo Blue 15221-40090
blossom
plate
9cm 9cmスモールディッシュ
plate
15cm 15cmプレート
Item: 40090 Dimensions: 9.5cm(D) x 1.7cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
Item: 40150 Dimensions: 16.1cm(D) x 1.7cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
plate
19cm 19cmプレート
plate
23cm 23cmプレート
plate
28cm 28cmプレート
Item: 40190 Dimensions: 19.7(D) x 1.8cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
Item: 40230 Dimensions: 24.5cm(D) x 2.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
Item: 40280 Dimensions: 29.0cm(D) x 2.2cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
deep plate
22cm 22cmディーププレート
deep plate
26cm 26cmディーププレート
bowl
11cm bowl 270ml 11cmボウル270ml
dessert/soup bowl
16cm 480ml 16cmデザート・スープボウル480ml
B owl 15cm 730ml 15cmボウル730ml
serving bowl
26cm 2200ml 26cmサービングボウル2200ml
Item: 40225 Dimensions: 22.1cm(D) x 5.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
Item: 40265 Dimensions: 26.3cm(D) x 5.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
Item: 40115 Dimensions: 11.6cm(D) x 5.5cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue(11821) Aqua Blue(11822) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusty Pink (11825)
Item: 40165 Dimensions: 16.4cm(D) x 5.4cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
Item: 7301 Dimensions: 15.8cm(D) x 7.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
Item: 7302 Dimensions: 26.2cm(D) x 9.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
Plain White Indigo Blue Aqua Blue Ash Grey Jade Green Dusky Pink
beaker/tea light holder
ビーカー300ml
300ml
Item: 7307 Dimensions: 9.3cm(D) x 9.5cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15200)
chopsticks rest
箸置
Item: 7345 Dimensions: 3.8cm(D) x 1.0cm(H) x 2.5cm(W) Material: Bone China Available in: Plain White (15200) Indigo Blue (11821) Aqua Blue (11822) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
白 藍色 水色 灰色 ひすい色 うすべに色
Nikko has been supplying some of the world’s best international restaurants and hotels with their high quality Fine Bone China tableware for over 30 years. All items in this catalogue are suitable for both domestic and professional use and are dishwasher and microwave safe. Slight variations in colour may occur on some of the Blossom plates and bowls due to the decoration of colour by hand, which adds to their unique and high quality finish.
ニッコー株式会社は３０年以上に渡り、世界の高級ホテ
ルやレストランに高品質のボーンチャイナイを納めていま
す。 このカタログに掲載されている全てのアイテムは、食器 洗浄機と電子レンジにお使い頂け、 ご家庭及び業務用で
のご使用に適しています。
Blossomパターンのお皿やボールの色調にわずかな
違いがある場合がありますが、 これは手作業によって色付
けされているためです。一品一品に手間をかけて作られて
いる製品としてご理解下さい。
voyage
An exchange between two tea loving cultures, Voyage combines Eastern and Western silhouettes and rituals. A reduced Japanese teapot form is translated into Bone China; cups are sized for both traditions. Clean, graphic outlines crisply rendered lend a focused and sensual flavour to the teatime experience.
お茶を愛するふたつの文化の交流。Voyageは東洋と西洋の形と
様式を融合しました。 ポットは日本の小さな急須の形をもとにして
いますが、素材は英国由来のボーンチャイナ製で、 カップは両国の 伝統に合ったサイズです。無駄のない明快なフォルムは、 お茶の
ひと時に上質な味わいを添えます。
blossom plate
9cm 80ml
voyage pouring vessel
blossom chopstick rest
Plain White 15200-40090 Plain White 15300-7392 Plain White 15200-7345
1000ml with strainer 220ml tea cup 260ml tea saucer 14cm spoon 12 cm creamer 110ml
voyage tea pot
voyage sugar bowl voyage voyage voyage voyage
Plain Plain Plain Plain Plain Plain
White White White White White White
15300-7363 15300-7372 15300-2305 11800-2143 15300-46403 15300-7390
260ml 14cm espresso cup 110ml espresso saucer 11cm
voyage tea cup
voyage tea saucer voyage voyage
Plain Plain Plain Plain
White White White White
15300-2305 11800-2143 15300-2308 11800-2141
110ml 11cm voyage tea cup 260ml macaroon tea saucer 14cm macaroon tea saucer 14cm voyage espresso cup
macaroon espresso saucer
Plain White Jade Green Plain White Dusky Pink Indigo Blue
15300-2308 15224-2141 13500-2305 15225-2143 15221-2143
voyage
tea cup
260ml
tea sauser
14cm
tea pot
ティーカップ260ml
14cmソーサー
Item: 2305 Dimensions: 10.2cm(D) x 7.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
Item: 2143 Dimensions: 14.3cm(D) x 1.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (11800)
espresso cup
110ml
espresso sauser
1000ml
with strainer
ティーポット1000ml (ストレーナー付)
11cm
エスプレッソカップ110ml
11cmソーサー
Item: 2308 Dimensions: 8.0cm(D) x 5.5cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
Item: 2141 Dimensions: 11.0cm(D) x 1.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (11800)
Teapot with strainer: Tea Pot Base: Tea Pot Lid: Strainer: Dimensions Tea Pot With Strainer: Tea Pot Base: Tea Pot Lid: Material: Available in:
7363 7360 7361 600-98010 22.5cm(D) x 17.2cm(H) x19.0cm(W) 22.5cm(D) x 17.2cm(H) x19.0cm(W) 8.4cm(D) x 2.6cm(H) Bone China Plain White (15300)
12cm 12cmスプーン spoon
Item: 46403 Dimensions: 12.0cm(D) x 1.1cm(H) x 2.6cm(W) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
Plain White 白
Nikko has been supplying some of the world’s best international restaurants and hotels with their high quality Fine Bone China tableware for over 30 years. All items in this catalogue are suitable for both domestic and professional use and are dishwasher and microwave safe.
ニッコー株式会社は３０年以上に渡り、世界の高級ホテ
110ml クリーマー110ml creamer
Item: 7390 Dimensions: 7.2cm(D) x 5.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
pouring vessel
ソースサーバー80ml
80ml
Item: 7392 Base: 7390 Lid: 7391 Dimensions Item: 7.2cm(D) x 6.0cm(H) Base: 7.2cm(D) x 5.6cm(H) Lid: 6.5cm(D) x 0.8xm(H) Available in: Plain White (15300)
sugar bowl
220ml
シュガー220ml
Item: 7372 Base: 2302 Lid: 7371 Dimensions Item: 8.2cm(D) x 7.5cm(H) Base: 8.2cm(D) x 7.0cm(H) Lid: 8.2cm(D) x 0.9cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
ルやレストランに高品質のボーンチャイナイを納めていま
す。 このカタログに掲載されている全てのアイテムは、食器 洗浄機と電子レンジにお使い頂け、 ご家庭及び業務用で
のご使用に適しています。
macaroon
A circle of apparently solid colour reveals itself to be a gradation of pigment intensifying towards its centre, bound within the strict circle of a white china rim. All the tones are contemplative and soft, complementing food display.
柔らかな色調のマカロンカラーの魅力的なシリーズです。 中心に
向けて色の濃度を上げることで変化をつけ、輪郭には素地の白を
残しました。 幻想的で繊細なグラデーション表現が、 お料理やお菓子
を引き立たせます。
15cm 110ml voyage espresso saucer 11cm voyage spoon 12 cm macaroon plate 15cm macaroon plate 15cm macaroon plate
voyage espresso cup
Dusky Pink Plain White Plain White Plain White Indigo Blue Jade Green
15225-1265 15300-2308 15223-2141 46403-15300 15221-1265 15224-1265
macaroon plate macaroon plate macaroon plate macaroon plate
15cm 15cm 15cm 15cm
Aqua Blue Dusky Pink Indigo Blue Jade Green
15222-1265 15225-1265 15221-1265 15224-1265
macaroon spoon 12 cm Dusky Pink 11825-46403 Jade Green 11824-46403 Indigo Blue 11821-46403 Ash Grey 11823-46403 Aqua Blue 11822-46403
1000ml with strainer Jade Green 15224-7363 260ml Plain White 15300-2305 14cm Jade Green 15224-2143 spoon 12 cm Plain White 15300-46403 creamer 110ml Plain White 15300-7390
macaroon tea pot voyage tea cup
macaroon tea saucer voyage voyage
macaroon tea cup
pouring vessel
ソースサーバー80ml
80ml
Item: 7392 Base: 7390 Lid: 7391 Dimensions Item: 7.2cm(D) x 6.0cm(H) Base: 7.2cm(D) x 5.6cm(H) Lid: 6.5cm(D) x 0.8xm(H) Available in: Plain White (15300) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
260ml
tea sauser
14cm
ティーカップ260ml
14cmソーサー
Item: 2305 Dimensions: 10.2cm(D) x 7.0cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
Item: 2143 Dimensions: 14.3cm(D) x 1.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (11800) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
sugar bowl
220ml
シュガー220ml
Item: 7372 Base: 2302 Lid: 7371 Item: 8.2cm(D) x 7.5cm(H) Base: 8.2cm(D) x 7.0cm(H) Lid: 8.2cm(D) x 0.9cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
12cm 12cmスプーン spoon
Item: 46403 Dimensions: 12.0cm(D) x 1.1cm(H) x 2.6cm(W) Material: Bone China Available in: Plain White (15300) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
espresso cup
110ml
espresso sauser
11cm
15cm 15cmプレート plate
エスプレッソカップ110ml
11cmソーサー
Item: 2308 Dimensions: 8.0cm(D) x 5.5cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300)
Item: 2141 Dimensions: 11.0cm(D) x 1.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (11800) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
tea pot
1000ml
Item: 1265 Dimensions: 15.3cm(D) x Material: Bone China Available in: Indigo Blue Aqua Blue Ash Grey Jade Green Dusky Pink
2.0cm(H) (11521) (11522) (11523) (11524) (11525)
with strainer
ティーポット1000ml (ストレーナー付)
Teapot with strainer: 7363 Tea Pot Base: 7360 Tea Pot Lid: 7361 Strainer: 600-98010 Dimensions Tea Pot With Strainer: 22.5cm(D) x 17.2cm(H) x19.0cm(W) Tea Pot Base: 22.5cm(D) x 17.2cm(H) x19.0cm(W) Tea Pot Lid: 8.4cm(D) x 2.6cm(H) Material: Bone China Available in: Plain White (15300) Indigo Blue (15221) Aqua Blue (15222) Ash Grey (15223) Jade Green (15224) Dusky Pink (15225)
Plain White Indigo Blue Aqua Blue Ash Grey Jade Green Dusky Pink
白 藍色 水色 灰色 ひすい色 うすべに色
Nikko has been supplying some of the world’s best international restaurants and hotels with their high quality Fine Bone China tableware for over 30 years. All items in this catalogue are suitable for both domestic and professional use and are dishwasher and microwave safe.
ニッコー株式会社は３０年以上に渡り、世界の高級ホテ
ルやレストランに高品質のボーンチャイナイを納めていま
す。 このカタログに掲載されている全てのアイテムは、食器 洗浄機と電子レンジにお使い頂け、 ご家庭及び業務用で
のご使用に適しています。
cloud
The softened coloured dot motif is a theme that Sperlein re-visits for Nikko, perfecting his trademark decoration of a dash of colour. Cloud surprises with a hint of colour revealed as the piece is used. The softness of Dusky pink, contemplative blues, Jade green and Ash grey disperse from a solid pool fading like a wash of paint in water.
水彩画を思わせるやわらかな色が、淡く薄れ、消えてゆく幻想的な
雰囲気のパターンです。雲のような、 ほのかな色の表現は見るものに 驚きを与えます。 うすべに色、水の青、翡翠色、霞がかったグレー。
やわらか色によるドットモチーフは、 デザイナー スパレンがニッコーと
コラボレーションするに当たっての ひとつのテーマです。
cloud plate cloud plate cloud plate cloud plate
27cm 23cm 20.5cm 15cm
Ash Ash Ash Ash
Grey Grey Grey Grey
11823-1277 11823-1273 11823-1270 11823-1265
22cm 22cm 1900ml plate 30 cm bowl 15cm 570ml deep plate 16.5cm
cloud deep plate cloud bowl cloud cloud cloud
Indigo Indigo Indigo Indigo Indigo
Blue Blue Blue Blue Blue
11821-1810 11821-3272 11821-1280 11821-3265 11821-1811
20.5cm 15cm bowl 14cm 630ml plate 27cm
cloud plate cloud plate cloud cloud
Indigo Indigo Indigo Indigo
Blue Blue Blue Blue
11821-1270 11821-1265 11821-3813 11821-1277
cloud bowl cloud bowl cloud bowl cloud deep
22cm 1900ml 14cm 630ml 15cm 570ml plate 16.5cm
Indigo Blue Jade Green Ash Grey Dusky Pink
11821-3272 11824-3813 11823-3265 11825-1811
cloud plate cloud plate cloud plate cloud plate
15cm 20.5cm 23cm 27cm
Indigo Blue Jade Green Ash Grey Dusky Pink
11821-1265 11824-1270 11823-1273 11825-1277
cloud plate cloud plate cloud plate cloud plate
15cm 30 cm 27cm 23cm
Dusky Pink Jade Green Ash Grey Indigo Blue
11825-1265 11824-1280 11823-1277 11821-1273
cloud collection assorted colours
See collection outline page for full product information
cloud
plate
15cm 15cmプレート
plate
20.5cm 20.5cmプレート
plate
plate
27cm 27cmプレート
plate
Item: 1265 Dimensions: 15.3cm(D) x 2.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 1270 Dimensions: 20.7cm(D) x 3.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 1273 Dimensions: 23.1cm(D) x 2.5cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 1277 Dimensions: 27.0cm(D) x 3.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 1280 Dimensions: 30.0cm(D) x 3.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
bowl
14cm 630ml 14.5cmボウル630ml
bowl
15cm 570ml 15cmボウル570ml
bowl
Item: 3813 Dimensions: 14.3cm(D) x 6.8cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 3265 Dimensions: 14.7cm(D) x 5.6cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 3272 Dimensions: 21.7cm(D) x 8.2cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
22cm
deep plate
16.5cm 16.5cm 深丸皿
deep plate
Item: 1811 Dimensions: 16.7cm(D) x 4.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
Item: 1810 Dimensions: 22.0cm(D) x 4.0cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
22cm 深丸皿
deep plate
26cm 深丸皿
26cm
Item: 1815 Dimensions: 26.0cm(D) x 4.7cm(H) Material: Bone China Available in: Indigo Blue (11821) Ash Grey (11823) Jade Green (11824) Dusky Pink (11825)
23cm 23cmプレート
30 cm 30 cmプレート
22cm 1900ml 22cmボウル1900ml
Plain White Indigo Blue Ash Grey Jade Green Dusky Pink
白 藍色 灰色 ひすい色 うすべに色
Nikko has been supplying some of the world’s best international restaurants and hotels with their high quality Fine Bone China tableware for over 30 years. All items in this catalogue are suitable for both domestic and professional use and are dishwasher and microwave safe.
ニッコー株式会社は３０年以上に渡り、世界の高級ホテ
ルやレストランに高品質のボーンチャイナイを納めていま
す。 このカタログに掲載されている全てのアイテムは、食器 洗浄機と電子レンジにお使い頂け、 ご家庭及び業務用で
のご使用に適しています。
bodo sperlein
Bodo Sperlein is a leading light in the world of high quality interior product design and is represented in collections globally. His work is informed by a rigorous understanding of material and craft within industry, promoting the use of historical skills and techniques. Sperlein’s work in materials such as Bone China has made him a pivotal player in the future of contemporary British industrial ceramics. He pushes beyond these traditions to create surprising contemporary pieces that achieve both a sensuality and intelligence of design.
ボド・スパレンは世界的に著名なプロダクトデザイナーです。
そのコレクションはクオリティーの高さで知られ、世界中で愛好
されています。彼の仕事は材料と技術、伝統的な技を活かす知識
に裏打ちされています。 ボーンチャイナを素材に使った作品によって、
スパレンは現代の英国陶磁器産業に確固たる地位を築いています。 彼は常に伝統を踏まえ、 デザインの感性と知性を兼ね備えた斬 新で現代的な作品を生み出しています。
contact
photography:
Graeme Duddridge Therese Vandling
graphic design:
www.nikko-bodosperlein.com info@nikko-bodosperlein.com