spülmaschinenfest dishwasher safe
FIVE SENSES touch! WILDLIFE
FIVE SENSES touch! SKYLINES
Keramik-Institut GmbH Meissen 2004
FIVE SENSES touch! LOVE & SMILE
UPDATE touch! POETRY
Das The
26-191 Bonn
Design: Barbara Schmidt Idee/idea und Dekor: speziell®
26-216 Bremen 26-278 Dortmund
lebensmitteltauglich safe for use with food
26-166 Dresden 26-268 Dubai
SGS Germany GmbH Hamburg 2004
KAHLA pro Öko Seit der Neugründung der KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH im Jahr 1994 hat sich die Inhaberfamilie Raithel der Nachhaltigkeit verschrieben. Für alle Produkte gilt die klare Strategie „Made in Germany“. Dabei werden Arbeitsplätze am Standort Deutschland gesichert und internationale Umwelt-, Sicherheits- und Qualitätsanforderungen erfüllt. Dank Investitionen in innovative Technologien werden Energie und Wasser eingespart.
KAHLA pro Eco Since the refounding of KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH in 1994, the owner family Raithel has dedicated itself to sustainability. KAHLA pursues a clear „Made in Germany“ policy. This protects jobs in Germany as an industrial location and meets international environmental, safety and quality standards. Thanks to investments in innovative technologies the energy and water consumption are reduced.
touch! Das einzigartige Porzellan mit einer samtweichen Oberflächengestaltung überrascht mit einem faszinierenden Berührungserlebnis. In 12 leuchtenden Farben beschichtet, ist die patentierte touch! Oberfläche auch funktional obenauf: sie isoliert gegen zu viel Wärme, dämpft Geräusche und ist dabei spülmaschinenfest, lebensmitteltauglich und mikrowellenfest. The unique porcelain with a velvety-soft surface design surprises with a fascinating experience. With its special, three-dimensional coating in 12 shining colours, the patented touch! surface offers additional functional properties like heat protection and noise reduction. touch! is dishwasher safe, microwave safe and safe for use with food.
26-118 Düsseldorf 26-036 Frankfurt
26-063 Love
„Vielen Dank“ 91-491 rot/red
„Herzlichen Glückwunsch“ 91-489 dunkelblau/dark blue
26-279 Giessen
mikrowellenfest microwave safe
41-005 Giraffe
26-088 New York
26-032 Hamburg 26-119 Hannover 26-168 Istanbul 26-219 Karlsruhe
Dipl.-Ing. Regina Hadersbeck, KAHLAEntwicklungsleiterin, bestätigt: touch! ist spülmaschinenfest.
26-034 Köln
Engineer Regina Hadersbeck, décor development manager at KAHLA, confirms: touch! is dishwasher safe.
26-211 Miami
26-165 Leipzig 26-085 London 26-037 München
26-064 Smile
„Die Liebe besteht zu „Ich habe zwar nicht die Lösung, aber ich bewundere drei Viertel aus Neugier.“ 91-504 rot/red dein Problem!“ 91-509 lila/violet
26-138 Münster 26-078 Paris 41-006 Tiger
26-069 Zebra
26-082 Rom
26-033 Berlin
26-035 Stuttgart 26-083 Wien
UPDATE touch! DRESS UP
UPDATE touch! COLOURS
91-140 rot/red 91-138 dunkelgrün/dark green 91-141 dunkelblau/dark blue 91-139 schwarz/black
24-075 24-076 24-074
magenta-cyan/pink-blue cyan-limone/blue-lime schwarz-magenta/black-pink
Porzellan für die Sinne Porcelain for the senses
ORIGINAL
Erhältlich in 12 Farben available in 12 colours:
Porzellan für die Sinne Porcelain for the senses
gelb/yellow
Five Senses Black touch! FIVE SENSES
Kuschelige Genüsse: Das Gourmetporzellan zum Zubereiten, Servieren und Genießen bietet durch die samtweiche Oberfläche ein KAHLA-typisches „Mehr“ an Design und Funktion. Erhältlich in schwarz und rot.
ist ausgezeichnet /is design awarded
KAHLA Facebook
Enjoy your meal, cosy and soft: With the velvety surface design, the gourmet porcelain for preparing, serving and eating offers even more design and function. Available in black and red.
orange
korallrot/coral
magenta/pink
Gedruckt auf FSC-Papier. / Printed on FSC paper.
FIVE SENSES BANDEROLE
rot/red mikrowellenfest microwave safe
türkis/turquoise
spülmaschinenfest dishwasher safe
ofenfest oven safe
dunkelgrün/dark green
braun/brown
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
Design: Barbara Schmidt Idee/idea und Dekor: speziell®
schwarz/black
Änderungen vorbehalten.
dunkelblau/dark blue
UPDATE TWIN SETS KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38 07768 Kahla/Germany Phone: +49 (0) 3 64 24 . 79-200 Fax: +49 (0) 3 64 24 . 79-201 E-mail: contact-kahla@kahlaporzellan.com www.kahlaporzellan.com
Subject to change.
cyan/blue
K/B d/e 20. 01/12 CD
lila/violet