THE PERFECT SHOW
THE PERFECT SHOW
ECKIGES BUFFET SQUARE BUFFET
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
Buffetporzellan von KAHLA KAHLA‘s range of buffet porcelain
Buffetporzellan von KAHLA KAHLA‘s range of buffet porcelain
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
RUNDES BUFFET ROUND BUFFET
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain KAHLA Hotelporzellan ist flexibel. Die Produktlinien von KAHLA Hotelporzellan werden ständig um interessante Zusatzartikel erweitert. Bitte sprechen Sie Ihren Betreuer an. KAHLA Hotel porcelain is a flexible system. Each product series is constantly being supplemented with new parts. spülmaschinenfest dishwasherproof salamanderund mikrowellenfest open grill and microwave resistant
K/B d/e 8. 07/08
ofenfest ovenproof
Für alle Buffetpräsentationen hat KAHLA ein besonderes Sortiment aus designpreisgekrönten Porzellankollektionen, schönen Accessoires und praktischen Artikeln zusammengestellt, die zu einem runden oder eckigen Konzept kombiniert werden können.
Perfekte Präsentationen
Perfect presentations
Für besondere und exklusive Veranstaltungen bietet KAHLA Hotelporzellan designpreisgekrönte Porzellankollektionen und edle Accessoires. Für Frühstücksbuffets, Delikatessenbuffets, Flying Buffets. Für italienische, asiatische, französische Leckereien. Für Antipasti, Salate, Sushi. Die Kombination aus eckig und rund ist ideal für kulinarische Experimente, die auch das Auge ansprechen.
KAHLA Hotel Porcelain offers awarded porcelain collection and noble accessories for special and exclusive events. For breakfast buffets, for deli buffets, flying buffets. For Italian, Asian and French goodies. For antipasti, salads and sushi. The combination of squared and round articles is perfect for eyecatching culinary experiments.
For all buffet presentations, KAHLA has developed a special assortment of awarded porcelain collections, beautiful accessories and practical products that can be combined to create a round or a squared concept.
Das Fotoshooting wurde im Restaurant „Falco“ über den Dächern von Leipzig
The photos were taken in the restaurant “Falco” over the roofs of Leipzig
im Westin Hotel durchgeführt. Wir danken Peter Maria Schnurr, vom Gault
in the top floor of the Westin hotel. We thank Peter Maria Schnurr, the
Millau als Entdeckung des Jahres ausgezeichnet und mit seiner „Cuisine
Gault Millau discovery of the year and shooting star within the young,
Passion Légère“ Shootingstar der jungen, gehobenen Kochszene.
sophisticated culinary artists cooking his “Cuisine Passion Légère”.
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Str. 38 07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com
Phone: +49 (0) 36 42 4 . 79-200 Fax: +49 (0) 36 42 4 . 79-201 E-mail: contact-kahla@kahlaporzellan.com
schnittfeste, hygienische Glasur hygienic, scratchresistant glazing schlagfeste Randverstärkung shock-resistant reinforced edges individuelle Dekor-/ Vignettengestaltung individualized colour/ logo designs
Peter Maria Schnurr
Porzellan für die Sinne. Porcelain for the senses.
Rund & Eckig
Round & Squared
Übersichtlich und klar gegliedert, und doch mit allem, was dazugehört – so präsentiert sich das Sortiment für das Selbstbedienungsbuffet, die kleine Bistromahlzeit und das große Bankettessen. Groß und klein, hoch und flach, praktisch und schön. Und natürlich individualisierbar für ein stimmiges Ambiente. Auch GN-Schalen als Zusatzequipment für Chafing Dishes und andere Einzelteile sind im Angebot.
Clear arranged but including every important product – the assortment is completed for self-service buffets, a small bistro snack or an impressive banquet. Squared and round, big and small, high and low, practical and beautiful. And certainly customisable for a harmonious ambiance. In addition gastronorm bowls for chafing dishes and individual components are available.