Cari Amici Allevatori, E' nei momenti difficili come questi che è sempre più necessario avere una mandria Produttiva e Longeva e Noi di GGI Italia abbiamo sempre favorito gli indici genetici di PRODUZIONE e LONGEVITA' nella scelta dei tori da inserire a catalogo. Nella pagina a fianco dedicata ai tori DURABULL dimostriamo come il carattere Longevita RZN possa essere Economicamente più interessante dell indice Latte e dovrebbe essere più considerato nelle Vostre scelte. Gli indici pubblicati nel catalogo sono quelli ORIGINALI TEDESCHI salvo qualche eccezione dove la prova italiana è particolarmente favorevole. Il dato originale garantisce sempre una stima piu stabile e un confronto tra tori più corretto. Nel nuovo catalogo troverai i nostri tori divisi come sempre in TORI PROVATI e TORI GENOMICI ed a loro volta divisi tra tori BLACK (Bianchi e Neri) e tori RED (Bianchi e Rossi). La grande conferma della Genomica tedesca è SURAN, che abbiamo ampiamente distribuito in passato e ne mungiamo le prime figlie, questo toro ha avuto un incremento di ben 12 punti di RZG rispetto alla stima genomica che corrisponde ad 1,0 DS (deviazione Standard). Oltre a Suran si confermano MASERATI, SNOWFLAKE, BORUSSIA, BRISBANE e MONTBLANC. Tra i rossi ci sono poche novità degne di nota ad eccezione di MORRIS che si conferma il primo toro per RZG. Buona Scelta e Buon Lavoro a Tutti. Dr Carlo A.Valsecchi
Legenda Parto:
< 97 * Vacche
97-103 ** Medio
>103 *** Manze
NOTIZIA IMPORTANTE
Scoperto un nuovo Aplotipo che produce mortalità nei vitelli denominato CDH L’attento monitoraggio in campo e la costante ricerca del VIT, il centro di ricerche tedesco, ha portato alla scoperta di nuovi geni letali e subletali e di un fattore di mortalità dei vitelli, il gene (aplotipo) denominato CDH (Colesterol Deficency Haplotype). Questo gene originato molto probabilmente dalla linea M. STORM è diffuso in molti riproduttori molto utilizzati e tra questi: GOLDWYN, SEPTEMBER, TALENT, DESTRY, DEMPSEY, LADD P, RALSTORM, SELVINO, CASHCOIN E WINDBROOK per nominare i tori più conosciuti. E' molto importante verificare quando accoppiate le figlie di questi tori con tori portatori perchè porterebbe alla morte del 25% dei vitelli in giovane età e alla diffusione del carattere (50% della progenie sarà portatrice sana). GGI-ITALIA Ti elenca i suoi riproduttori identificati portatori nel sito "www.vit.de" e Ti suggerisce di adottare il programma di accoppiamento GLO-BAP per controllare questo difetto genetico. Sul sito web. "www.vit.de" troverete la lista di tutti riproduttori mondiali positivi a questo carattere.
%DOWLNXP
%LJ 3RLQW
'.
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9*
'DWL $1$), 3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL $1$), 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
5REXVWH]]D *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
%RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR
),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
'DWL $1$), 3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D
6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
5REXVWH]]D *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
'DWL $1$),
'(
*RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD
3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%ROW 5) %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* %DOLVWR [ *ROG &KLS 9* [ *HUDUG 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
1/ '(
%RRNHP [ 6SHQFHU 9* [ -RFNR %HVQ 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . %%
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP %ODVHU
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 'DOOD IDPLJOLD WHGHVFD GHOOD :(+ -(66,&$ ROWUH .J /DWWH H SHGLJUHH DOWHUQDWLYR
3HGLJUHH GLIIHUHQWH DQFKH SHU OH 5HG +ROVWHLQ SURGX]LRQH FRQ WLWROL SRVLWLYL H . 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL %% DOOHYDWRUL
%DOWLNXP %ODVHU
%ROW 5) 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP %RUVDWL
%ULVEDQH %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* %ROWRQ [ 2 0DQ 9* [ $DURQ (;
'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL $1$), 6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $% . $$
%RZVHU [ 2 0DQ 9* [ %OLW] 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$
. $% . $%
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'DWL $1$),
'( '(
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 7RUR GL QG FURS FRQ ILJOLH LQGLFL]]DWH H TXDVL .J GL ODWWH GD PDPPHOOH VXSHUODWLYH
(QQHVLPD FRQIHUPD GHO SURJUDPPD (XURJHQRPLFV FRQ RWWLPL LQGLFL ILWQHVV 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP %RUVDWL &DWKOHHQ 9*
%ULVEDQH 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
&LQHPD %LJ 3RLQW
'. '.
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* &KHYUROHW [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'. '(
&KHYUROHW [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ &$6(,1$
. $% . $$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP &KHYDOLHU
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD )UDWHOOR SLHQR GL &LQHPD FRQ SLX FDUDWWHUL ILWQHVV HG XQ HFFH]LRQDOH GDWR GL J73,
6L ULFRQIHUPD OHDGHU JHQRPLFR WHGHVFR FRQ ROWUH .J/DWWH H .J GL 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL PDWHULD XWLOH LPSUHVVLRQDQWH DOOHYDWRUL
%DOWLNXP &KHYDOLHU
&LQHPD 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP 'DQLHO
(OEXUQ 5) %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 'RRUPDQ [ 3ODQHW 9* [ 5DPRV (;
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7 6WDWXUD 6WDWXUD
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
$UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR
'DWL $1$), 'DWL 9,7
&DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $%
0U %XUQV [ 2 0DQ 9* [ %: 0DUVKDOO (; %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DWL 9,7 'DWL $1$),
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'( 1/
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 'DOOD IDPLJOLD GL &LQHPD XQ WRUR HVWUHPR D PDPPHOOD DOWR D SURWHLQD H FDUDWWHUL ILWQHVV
5HG &DUULHU QLSRWH GHOOD %:0 (OVD PDGUH GL 6QRZPDQ FRQ RWWLPD SURGX]LRQH H 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL SURWHLQD DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 'DQLHO
(OEXUQ 7LDQGUD 5HG 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP *DUELOO
*ROGGD\ %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* *DUUHWW [ 6KRWWOH (; [ %UHWW *3
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7 6WDWXUD 6WDWXUD
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $%
$UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR
'DWL $1$), 'DWL 9,7
&DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $% . $%
*ROGZ\Q [ 2 0DQ 9* [ 'XUKDP (; %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DWL 9,7 'DWL $1$),
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'( 1/
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD )LJOLR GHOOD VWUHSLWRVD 6LOD 6KRWWOH %OXELOO (; H FRPSOHWR VRWWR RJQL SXQWR GL YLVWD
'DOOD IDPLJOLD GHOOD 'XUKDP 'DLV\ XQ WRUR OH FXL ILJOLH KDQQR FRQIHUPDWR RYXQTXH LO 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL ORUR HVWUHPR YDORUH DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 6LOD 6KRWWOH %OXHELOO (; PDGUH
*ROGGD\ $ULDQQD 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP -HQWLQ
-XJDGRU %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* -HHYHV [ *ROGZ\Q 9* [ )RUG 9*
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7 6WDWXUD 6WDWXUD
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $%
$UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR
'DWL $1$), 'DWL 9,7
&DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $% . $$
-DUGLQ [ )LQOH\ 9* [ (PHUVRQ 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DWL 9,7 'DWL $1$),
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'( ,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 3URGXFH YDFFKH PHGLH PROWR FRUUHWWH H IXQ]LRQDOL HFFHOOHQWL LQ WXWWL L FDUDWWHUL ILWQHVV
8Q ILJOLR GL -DUGLQ FRQ IDPLJOLD WDUJDWD 0RQGLDO FRQ XQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH GL 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL SURWHLQD DOOHYDWRUL
%DOWLNXP -HQWLQ
-XJDGRU 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
/HNRQ %LJ 3RLQW
'. 1/
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* /DXGDQ [ -RFNR %HVQ 9* [ 0WRWR 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( ,7
/HNR [ &DVVDQR 9* [ *ROGZ\Q 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP /HNR
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD )LJOLR GHOOD &KHPHOOR -RFNREHQJH H OHJLWWLPR HUHGH GL /DXGDQ
'DOOD IDPLJOLD GHOOD $+$ 5XEHQV &DUOD (; XQ ILJOLR GL /HNR GL IDFLOH XWLOL]]R 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP &D GH 9ROWL /HNR /XVL
&DVVDQR &DUDPHO 9* PDGUH
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP /HVOLH
/LQFROQ %LJ 3RLQW
'. ,7
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* *ROGZ\Q [ 2 0DQ 9* [ -RFNR (;
'DWL $1$), 3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL $1$), 'DWL $1$), 6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
%HGIRUG [ %URQFR [ 6KRWWOH (; %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $% . $%
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'DWL $1$),
'( '(
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 'DOOD IDPLJOLD 3LUROR 6XVDQ XQ WRUR FRQ RWWLPD PRUIRORJLD WLWROL H . $%
3HGLJUHH GLYHUVR DGDWWR DOOH OLQHH 3ODQHW /DXGDQ H 2 0DQ RWWLPR VRWR RJQL SURILOR 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL ILWQHVV DOOHYDWRUL
%DOWLNXP /HVOLHB3LUROR 2 0DQ 6WXSHQGD (; PDGUH
.HOOHUFUHVW 6KRWWOH /HRQL (; QRQQD
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
0DVHUDWL %LJ 3RLQW
'. '.
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 0RGHO [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( '(
0DQ 2 0DQ [ 3URQWR (; [ 0RUW\ 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL $1$), ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$
. $% . $%
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$), 'DWL $1$),
%DOWLNXP 0DOWD
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 8Q ILJOLR GL 0RGHO FRQ VXSHU SURGX]LRQH H PROWD PDWHULD XWLOH GD XQ UDPR GHOOD IDPLJOLD GL &LQHPD
,O PLJOLRU 020 WHGHVFR GDOOD IDPLJOLD DPHULFDQD GHOOD 1RU %HUW 0RUW\ &DOLQD 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL 2WWLPD SURGX]LRQH FRQ . $% DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 0DOWD
0DVHUDWL &DW 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
0RQW %ODQF %LJ 3RLQW
'. ,7
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* &DVKFRLQ [ 'RYHU *3 [ 3ULQFH *3 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( '(
0DQ 2 0DQ [ )%, (; [ *RRG /XFN 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL $1$), ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $%
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$), 'DWL $1$),
%DOWLNXP 0LWFK
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 8Q &DVKFRLQ FRQ SHGLJUHH DOWHUQDWLYR D PROWH OLQHH GL VDQJXH H FRQ DOWH SURWHLQH .J
7RUR FRPSOHWR FRQ ROWUH .J D ODWWH H XQ RWWLPD FRQYHUVLRQH LWDOLDQD 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL 3)7 DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 0LWFK
0RQW %ODQFB)DYL )%, %DURQQH (; PDGUH
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP 3DXORQH
6HUJLR 5) %LJ 3RLQW
'. ,7
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 1XPHUR 8QR [ %ROWRQ 9* [ 2 0DQ 9*
'DWL $1$), 'DWL $1$), 3)7 3)7 /21*(9,7$
/21*(9,7$
&(//8/( &(//8/( )(57,/,7$
)(57,/,7$
7,32 7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7 6WDWXUD 6WDWXUD
3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
$UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR
'DWL $1$), 'DWL 9,7
&DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* &$6(,1$ &$6(,1$ . $%
6KRWJODVV [ $[LRQ *3 [ 3ODQHW (; %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR
0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DWL 9,7 'DWL $1$),
'DWL $1$), 'DWL $1$),
'( '(
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD )LJOLR GHOOD +ROEUD %ROWRQ 3DXORQD RWWLPD SURGX]LRQH FRQ WLWROL SRVLWLYL
0U )LWQHVV /RQJHYLWD FRQ RWWLPL $UWL 3LHGL H GD XWLOL]]DUH VXOOH PDQ]H 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL GDOOD IDPLJOLD 3ODQHW 6LON DOOHYDWRUL
%DOWLNXP +ROEUD %ROWRQ 3DXORQD 9* PDGUH
6HUJLR 5) 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
6LPSDWLFR %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 6KRWWOH [ $GDP (; [ /XFN\ /HR 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( ,7
%RUXVVLD [ (EUR *3 [ /DXGDQ 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP 6HVWHU]
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 7RUR FRPSOHWR H GL IDFLOH XWLOL]]R FRQ ROWUH .J GL ODWWH HG RWWLPD IHUWLOLWD GHOOH ILJOLH
2XWFURVV FRQ HOHYDWD SURGX]LRQH .J H SURWHLQH SRVLWLYH .J 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 6HVWHU]
6LPSDWLFR 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
6WHUQJROG %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 6QRZPDQ [ *ROGZ\Q 9* [ 2XWVLGH (; ),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . %%
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( '(
6WRO -RF [ 6KRWWOH (; [ %: 0DUVKDOO (; %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ &$6(,1$
. $% . $$
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP 6QRZIODNH
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 8QR VWUHSLWRVR 6QRZPDQ FRQ SURGX]LRQH H PRUIRORJLD QLSRWH GHOOD 6KRZ FRZ 2XWVLGH .RUD (;
QG &URS GL VXFFHVVR DGDWWR DJOL DOOHYDWRUL FRQ VLVWHPD GL PXQJLWXUD URERWL]]DWR 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 6QRZIODNH -DGHVN\
6WHUQJROG 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOWLNXP
%LJ 3RLQW
'.
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9*
'DWL $1$), 3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL $1$), 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
5REXVWH]]D *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
%RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9*
*RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR
),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD
'DWL $1$), 3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
&DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D
6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
5REXVWH]]D *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
'DWL $1$),
'(
*RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD
3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 6XSHU [ 0U %XUQV 9* [ *ROGZ\Q 9* ),*/,( ),*/,( $77(1' $77(1' /$77( /$77( *5$662 *5$662 *5$662 .* *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( 3527(,1( .* 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . $%
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ 0$00(//$ $57, ( 3,(', $57, ( 3,(', 3$572 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 3RSRODUH WRUR JHQRPLFR HG RUD QXRYR OHDGHU GHL WRUR SURYDWL FRQ 5=* H 3)7
%DOWLNXP 6XUDQ 6XUDQMD
SURAN
%LJ 3RLQW
'. ,7
'(
GHEZZI SUPERGIULIO ET
%RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), ),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* &$6(,1$ . $%
'DWL $1$), Suran
3)7 /21*(9,7$
&(//8/( )(57,/,7$
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
5REXVWH]]D *URSSD $QJROR
'DWL $1$),
%DOWLNXP 6XUDQ
*RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj
Albus Mr.Burn OBAMA VG89 EX-MS (Madre di Suran)
0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D
3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
Albus Goldwin MATA VG87 (Nonna di Suran)
Figlia di Suran
Vanzetti Suran URANIA (Figlia di Suran)
Vanzetti Suran URANIA (Figlia di Suran)
5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH
0RFRQ %LJ 3RLQW
'. '(
%DOLVWR [ 6QRZPDQ 9* [ 6KRWWOH 9* 0RJXO [ 'RPDLQ 9* [ 0DVFRO 9* ),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ $ $
'DWL $1$), 'DWL 9,7 3)7 5=* /21*(9,7$
5=1 &(//8/( 5=6 )(57,/,7$
5=5 7,32 5=( 7LSR
0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL $1$), 'DWL 9,7
'DWL $1$), 'DWL 9,7
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'( '(
0RUJDQ [ 6QRZPDQ 9* [ *LERU 9* %RRNHP [ 0DQ 2 0DQ 9* [ *ROGZ\Q 9* 'DWL $1$), 'DWL 9,7 ),*/,( $77(1' /$77( *5$662 *5$662 .* 3527(,1( 3527(,1( .* 5=0 &$6(,1$ . $% &$6(,1$ . %%
'DWL $1$), 'DWL 9,7 5=* 3)7 5=1 /21*(9,7$
5=6 &(//8/( 5=5 )(57,/,7$
5=( 7LSR
7,32 0$00(//$ $57, ( 3,(', 3$572
'DWL 9,7 'DWL $1$),
%DOWLNXP 0HUFXU\
6WDWXUD 6WDWXUD &DUDWWHUL GD ODWWH &DUDWWHUL GD ODWWH 3URIRQGLWD
3URIRQGLWD
5REXVWH]]D 5REXVWH]]D *URSSD $QJROR *URSSD $QJROR *RSSD /DUJKH]]D *RSSD /DUJKH]]D $UWL GL /DWR $UWL GL /DWR 3LHGH $QJROR 3LHGH $QJROR *DUUHWWL $UWL GD 'LHWUR $UWL GD 'LHWUR 0RELOLWj 0RELOLWj 0DPPHOOD 3RVW $OW 0DPPHOOD 3RVW $OW /HJDPHQWR /HJDPHQWR &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL $QWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL &DSH]]ROL 3RVWHULRUL $WWDFFR 0DPP $QW $WWDFFR 0DPP $QW 3URIRQGLWD 0DPPHOOD 3URIRQGLWD 0DPPHOOD &DSH]]ROL /XQJKH]]D &DSH]]ROL /XQJKH]]D
D$D D$D
'DOOD IDPLJOLD GHOOD +HDYHQ HFFH]LRQDOH SURGX]LRQH H ORQJHYLWD DVVLFXUDWD 2XWFURVV 1R *ROGZ\Q 2 0DQ 6KRWWOH H 3ODQHW FRQ RWWLPL GDWL PRUIRORJLFL PDPPHOOH EHOOH H VDQH H ORQJHYLWD
2OWUH .J /DWWH FRQ .J GL PDWHULD XWLOH H RWWLPH PDPPHOOH 3DFFKHWWR FRPSOHWR H IDFLOH GD XVDUH OH VXH ILJOLH VRQR PROWR DSSUH]]DWH GDJOL DOOHYDWRUL
%DOWLNXP 0HUFXU\
0RFRQ 5=* 020 -XOHLND 9* PDGUH