Schlafcenter Hufnagel - Traumzeit

ALLES RUND UM IHREN GUTEN SCHLAF

ESSENZA WENDEBETTWÄSCHE 100 % Baumwolle Satin ca. 135 x 200 / 80 x 80 cm 69,95 ca. 155 x 220 / 80 x 80 cm 89,95

49,95 69,95

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 1

GmbH

ammelburg!

2 VH Über 2400m beim TÜ

15.09.20 09:45

EINFACH NATÜRLICH

NATÜRLICHE MATERIALIEN FÜR RUHIGEN, NATÜRLICHEN SCHLAF Heute ist längst bekannt, dass es für guten, gesunden und vor allem natürlichen Schlaf mehr braucht, als bloße Müdigkeit: morgana setzt bei den LANTANA Naturprodukten auf nachwachsende Rohstoffe in geprüfter Qualität und umweltschonende Produktion – und das Ganze auch noch CO2-neutral.

Die morgana LANTANA Matratzen und das Kissen aus Naturlatex bieten bestes Schlafgefühl mit ökologischem Mehrwert. Das natürliche Material verfügt im Vergleich zu synthetischem Latex (aus Rohöl) über verbesserte Punktelastizität, Körperanpassung und besten Liegekomfort. Naturlatex ist frei von Lösungsmitteln, FCKW und chemischen Weichmachern.

Naturkautschuk – das Ausgangsmaterial – ist

ein nachwachsender Rohstoff, der nachhaltig gewonnen wird.

Die morgana LANTANA Matratzen bieten dank Zoneneinteilung im Schulter-, Taillen- und Beckenbereich ergonomischen Liegekomfort.

Der Bezug aus klimaaktivem Doppeltuch in hautfreundlicher Qualität überzeugt mit trockenem, hygienischem Schlafklima.

Der morgana LANTANA Lattenrost ist bewusst metallfrei und unbehandelt. 28 beweglich gela-

gerte Federleisten sorgen für beste Körperanpassung und flexiblen Liegekomfort bis zum Rand. Die Beckenkomfortzone ist selbstregulierend, eine individuelle Feinabstimmung ist problemlos möglich.

Das morgana LANTANA Kissen setzt ebenfalls auf Nachhaltigkeit und nachwachsende Rohstoffe. Talalay-Latex sorgt für hohe Atmungsaktivität, Dauerelastizität und optimales Schlafklima. Talalay Latex gewährleistet gute Konturanpassung und reduziert den Druck im Bereich der sensiblen Nackenpartie. Der Bezug des Kissens besteht ebenfalls aus hautsympathischer Tencel®-Naturfaser.

Wir wünschen einen natürlich guten Schlaf!

24 17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 2

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE Photo by Luca Bravo on Unsplash

15.09.20 09:46

1

1

2

2

3

3

4

4

5

1 1 LANTANA 350 Latex-Matratze Der 7-Zonen-Latexkern aus 100 % Naturlatex bietet durch die außergewöhnlich hohe Punktelastizität und offenporige Struktur perfekte Anpassung an die Körperkonturen. > Besonders angenehmes Schlafklima > ca. 14 cm Latexkern für konturgenaue Entlastung > Zonenschnitte für ergonomischen Liegekomfort > Bezug aus klimaaktivem Doppeltuch in hautfreundlicher Tencel-Leinen-Naturfaser-Qualität > Gesamthöhe der Matratze ca. 18 cm > ca. 90/100 x 200 cm 899,2 LANTANA 700 Latex-Matratze Der punktelastische, atmungsaktive 7-Zonen-Latexkern aus 100% Naturlatex gewährleistet konturgenaue Druckentlastung. > ca. 18 cm Latexkern > Offenporige Naturlatex-Struktur für ideales Schlafklima > Ergonomische Zonenschnitte > Bezug aus klimaaktivem Doppeltuch in hautfreundlicher Tencel-Leinen-Naturfaser-Qualität > Gesamthöhe der Matratze ca. 22 cm > ca. 90/100 x 200 cm 1199,-

5 2

3 LANTANA LR Metallfreier Lattenrost Beweglich gelagerte Federleisten mit holmüberdeckenden Duo-Kappen sorgen für ausgezeichnete Körperanpassung und flexiblen Liegekomfort bis in den Randbereich. > 28 beweglich gelagerte Federleisten für Körperanpassung bis in den Randbereich > Rahmen aus naturbelassenem, hochwertigem Buchenmassivholz für erhöhte Stabilität > Flexible Schulterzone durch geschlitzte Federleisten für ergonomisch richtiges Liegen in Seitenlage > Selbstregulierende Beckenkomfortzone > Metallfrei und unbehandelt für natürlichen Schlafkomfort > ca. 90/100 x 200 cm, nicht verstellbar 299,ca. 90/100 x 200 cm, mit Kopf- und Fußteilverstellung 499,3

4

4 LANTANA TOPPER Die besonders hohe Punktelastizität bewirkt eine perfekte Anpassung an die Körperkonturen in jeder Schlafposition. > Optimale Luft- und Feuchtigkeitszirkulation > Hohe Punktelastizität für perfekte Körperanpassung > Kern aus Talalay-Latex besteht aus 100 % Naturlatex > Bezug aus klimaaktivem Doppeltuch in hautfreundlicher Tencel-Leinen-Naturfaser-Qualität > Gesamthöhe des Topper ca. 6 cm > ca. 90/100 x 200 cm 399,5 LANTANA NSK Der softelastische Talalay-Latex besticht durch seine hohe Atmungsaktivität, Dauerelastizität und optimales Schlafklima, gewährleistet gute Konturanpassung und reduziert den Druck im Bereich der sensiblen Nackenpartie. > 3-fache individuelle Höhenanpassung > Klimatisierter Bezug mit Tencel-Naturfaser > ca. 62 x 32 cm 199,-

5

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 3

15.09.20 09:46

Photo by Angela Compagnone on www.unsplash.com

NACHHALTIG PRODUZIERT

WIE KANN SICH EIN BEZUG AUS RECYCELTEM PLASTIK SO GUT ANFÜHLEN? Das SEAQUALTM-Gewebe bildet die hochwertige Basis des neuen Stoffes und befindet sich als Füllstoff in den Matratzenbezügen. Die Bezug-Oberseiten, welche unsere Haut berührt, bestehen zu 100 % aus Tencel®, einer besonders anschmiegsamen und saugfähigen Naturfaser aus Lyocell (Bambus/Eukalyptusholz). Tencel® wird aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt, ist biologisch abbaubar und sorgt für ein trockenes und hygienisches Schlafklima.

Mit einem Anteil von 59 % recyceltem Polyester mit SEAQUALTM-Füllfäden und 41 % Lyocell (Tencel®) bieten wir natürlichen Komfort und tragen gleichzeitig zur Gesundung der Natur bei.

WAS IST SEAQUAL? Der Polyesterfaserproduzent Seaqual 4U S.L., Madrid/Spanien, nutzt Plastikmüll aus den Meeren als Quelle für Upcycling. Aus dem recycelten Meeresplastik wird die Polyesterfaser Seaqual hergestellt. Dabei wird pro Kilo der Faser 1 kg Abfall vom Meeresboden entfernt.

Das Unternehmen Seaqual 4U wurde 2016 von drei großen Textilunternehmen gegründet: der Stiftung Ecoalf, der Textilgruppe Santanderina und der führenden Spinnerei Antex. Ziel war es eine Polyesterfaser aus recyceltem Meeresplastik herzustellen und damit das Projekt „Upcycling The Ocean“ zu unterstützen.

Seaqual 4U hat mittlerweile eine Flotte von 165 Fischerbooten und 1500 Fischerleuten aufgebaut, die die Tiefen der Meere von Verschmutzung befreien. Der aus dem Meer gefischte Plastikmüll wird in die Faser Seaqual umgewandelt und danach zu Endlosgarnen und Spinnfasern verarbeitet, die die Bedürfnisse der gesamten Textilindustrie abdecken. Stoffe, Bekleidung und Produkte, die mit diesen Garnen hergestellt werden, tragen somit zu einer nachhaltigen und klimaneutralen Wirtschaft bei.

Photo by Jakob Owens on www.unsplash.com

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 4

15.09.20 09:46

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

FUTURE AIR KALTSCHAUM-MATRATZE MIT SEAQUAL™-BEZUG Ca. 10 cm hochwertiger Kaltschaumkern mit mit innenliegendem CNC Schulterzonen-Schnitt, 7 cm atmungsaktiver, druckentlastender und sich an die individuelle Körperkontur anpassender gelähnlicher Spezialschaum. Bezug aus 59 % recyceltem Polyester mit SEAQUAL™-Füllfäden, 41 % Viskose (Naturfaser Lyocell-TENCEL®), hochwertige Klimavliesversteppung mit bedrucktem Klimaband zur optimalen Belüftung. ca. 135 x 200 cm 699,-

FUTURE SPRING TASCHENFEDERKERN-MATRATZE MIT SEAQUAL™-BEZUG Die Basis der Matratze besteht aus einem 7 Zonen-Taschenfedersystem mit einem dauerhaft flexiblen umlaufenden Federrahmen. 2 Reihen kleinerer Taschenfedern sorgen für eine festere jedoch komfortable und dynamische Randzone, welche eine durchgehend gute Unterstützung über die gesamte Liegefläche bietet. Ein Höchstmaß an Belüftung dank fehlender Schaumstege sind bezeichnende Merkmale dieses High-Tech Taschenfedersystems. Ein ca. 4 cm nicht verklebter hydrophiler, extrem atmungsaktiver, feuchtigkeitsregulierender und druckverteilender Kaltschaum bildet die Komfortschichten auf Ober-und Unterseite des Matratzenkerns. Eine hervorragende Belüftung des gesamten Matratzenkerns ist somit gegeben.

Dank der nicht miteinander verklebten 3 Komponenten des Matratzenkerns können diese nach der Gebrauchsdauer getrennt voneinander dem Entsorgungskreislauf zugefügt werden.

Der Doppeltuch aus 59 % recyceltem Polyester mit SEAQUAL™Füllfäden und 41 % Viskose (Naturfaser Lyocell-TENCEL®).

Versteppt mit hochbauschendem Klimavlies. Hochwertige Matratzenumrandung aus edler Borderware mit vernähten Wendegriffen. ca. 135 x 200 cm 699,-

DER BEZUGSSTOFF MIT SEAQUAL™ Die Kombination des innovativen SEAQUAL™-Tencel ®-Doppeltuchs sorgt für ein einmaliges Schlafklima. Das an der Oberfläche verarbeitete Tencel ® ist eine besonders saugfähige Naturfaser aus Lyocell, die in einem geschlossenen und somit umweltfreundlichen Prozess hergestellt wird. Tencel® sorgt für ein trockenes und hygienisches Schlafklima. Die Grundlage des Stoffes, das Recyclingpolyester mit SEAQUAL™-Füllfäden trägt zur Gesundung unserer Ozeane bei. Der Stoff ist angenehm soft und kuschelig.

Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle SEAQUAL™-Bezüge sind durch Reißverschluss abnehmbar und waschbar bis 40 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 5

15.09.20 09:46

VISCANA 300 Mehrzonen-Schichtmatratze mit aufeinander abgestimmten Schichten von viscoelastischem Schaum und einer Kaltschaumbasis. Kernhöhe ca. 20 cm. Der Mehrzonenschichtaufbau vereint ein sensitiv schwebendes Schlafgefühl mit hervorragendem Stützverhalten. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elastan. Unterseite elastisches Doppeltuch versteppt mit 100 g / m2 atmungsaktiver Klimafaser.

90 / 100 x 200 cm 699,-

1

2

3

4

5

VISCANA 500 Luxuriöse Mehrzonen-Schichtmatratze mit zwei intelligent aufeinander abgestimmten Schichten von viscoelastischem Schaum und einer offenporigen und atmungsaktiven Kaltschaumbasis. Kernhöhe ca. 22 cm. Die gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts auf die gesamte Liegefläche gibt ein Gefühl der Schwerelosigkeit bei hoher Druckentlastung der sensiblen Körperbereiche Schulter, Becken und Ferse. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elastan. Unterseite elastisches Doppeltuch versteppt mit 100 g / m2 atmungsaktiver Klimafaser.

90 / 100 x 200 cm

1

2

899,-

3

4

5

VISCANA 700 Die Premium-Taschenfederkernmatratze vereint die Vorzüge von hochwertigsten Viscoschäumen und 1000 Stück elastischen Taschenfedern mit der völlig neuen Komfortdimension KlimaVisco. Kernhöhe ca. 25 cm. Ergebnis dieser innovativen Materialkombination ist eine sensationelle temperaturunabhängige Körperanpassung bei gleichzeitig bester Durchlüftung für ein ideales Schlafklima. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elastan. Unterseite elastisches Doppeltuch versteppt mit 100 g / m2 atmungsaktiver Klimafaser.

1

2

3

1099,-

4

5

morgana Matratzen auf diesen Seiten sind in den Härtegraden mittel (H2) und fest (H3) preisgleich erhältlich. Der Härtegrad extrafest (H4), sofern lieferbar, gegen Mehrpreis.

Alle Bezüge, sofern nicht anders angegeben, sind mittels Reißverschluss abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle morgana Matratzen sind gegen Mehrpreis auch in den Breiten 80, 120, 140, 160, 180, 200 cm und Komfortlängen 210 und 220 cm sowie in Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 6

GGS_0613_TZ

90 / 100 x 200 cm

15.09.20 09:46

DURA FLEX TELLERRAHMEN PERFEKTER SCHLAFKOMFORT Der Tellerrahmen DURA FLEX ist besonders druckentlas-

tend durch hochwertige, 3-fach in der Härte einstellbare

Federelemente und eine zusätzliche Schulterzone. Die Unterfederung bildet eine anpassungsfähige und druckentlastende Oberfläche für die Matratze und gewährt durch die

Airlift-Technik eine gesunde Belüftung. › Keine Druckpunkte mehr: morgana premium DURA FLEX Unterfederung verteilt den Druck ganzflächig. › Individuell einstellbar: Jedes Federelement im Lordosebereich lässt sich 3-fach in der Härte einstellen. › Gutes Schlafklima: Airlifter heben die Matratze leicht an und sorgen für gesunde Unterlüftung. › luxuriöse Verstellvarianten, z. B. 2-motorig

3-stufige Härteverstellung im Lordosebereich

ca. 90 / 100 x 200 cm ohne Verstellung

399,-

mit Kopf- und Fußverstellung

499,1199,-

2-motorig mit Kabel

morgana premium DURA FLEX KF mit manueller Kopf- und Fußverstellung

Verfügbare Rahmen-Ausführungen:

ohne Verstellung

morgana premium DURA FLEX MOT2 Motorrahmen, 2-motorig, mit Kabelfernbedienung, Netzfreischaltung und Notstromabsenkung mit Kopf-/Fußverstellung

2-motorige Verstellung

GGS_0613_

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 7

15.09.20 09:46

1

AVANTGARDE Eine besonders edel verarbeitete Bettenreihe. Ihre hochwertige Verarbeitung lässt diese Betten individuelle Eleganz ausstrahlen und wertet Ihr Schlafzimmer geschmackvoll auf.

KOPFTEILVARIANTEN AVANTGARDE

1 MASSIVHOLZBETT Zeitloses, massives Holzbett aus Wildeiche massiv natur geölt. Sprossen-Holzkopfteil, Bettrahmen auf Gehrung gearbeitet, Bettseiten ca. 21 cm, Füße massives Holz. Einlegetiefe 4-fach verstellbar ca. 9,5 – 17 cm. ca. 140 x 200 cm 559,ca. 180 x 200 cm 589,-

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 8

15.09.20 09:46

BETTEN | SCHRÄNKE | KOMFORT-SCHLAFEN

2

GESTALTEN SIE IHR MASSIVHOLZBETT, WIE SIE ES WOLLEN! Diese schönen, frei kombinierbaren Massivholzbetten ermöglichen Ihnen eine ganz individuelle Gestaltung Ihres persönlichen Bettes. Die Massivholzbetten überzeugen durch kunstvoll gearbeitete Kopfteile, die zum Anlehnen und Entspannen einladen.

KOPFTEIL + RAHMEN + FÜSSE = BETT Stellen Sie Ihr Traumbett aus verschiedenen Fußformen, Kopfteilvarianten, massiven Holzarten und Farbtönen, verschiedenen Bettrahmen, Breiten und Längen zusammen.

KOPFTEILVARIANTEN CLASSIC

CLASSIC Dieses Massivholzbettensystem besticht durch sein schlichtes und elegantes Design.

Ein modernes und stilvolles Bett, das in Ihrem Schlafzimmer für eine angenehme und ausgeglichene Atmosphäre sorgt.

2 MASSIVHOLZBETT Modernes, massives Holzbett mit Sprossenkopfteil in Buche massiv, natur geölt, Bettseiten ca. 21 cm, Füße massives Holz. Einlegetiefe 4-fach verstellbar ca. 9,5 – 17 cm.

Alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise. Preise ohne Lattenroste, ohne Matratzen, ohne Zierkissen, ohne Nachtkonsolen, ohne Dekoration.

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 9

GGS_0657_TZ

ca. 140 x 200 cm 449,ca. 180 x 200 cm 479,-

15.09.20 09:46

2

3

GRANADA

MALAGA

GRANADA Komfort-Schlafzimmer überzeugt in der

› Das Modell MALAGA4ist ein formschönes, behagliches Schlafzimmerprogramm – Komfort inklusive.

Wählen Sie aus einem zeitlosen Weiß oder einer wohnlich warmen Trüffeleiche-Nachbildung. MALAGA umfasst sowohl Dreh- als auch Schwebetürenschränke, beide kombinierbar mit Kristallspiegeltüren. Der Drehtürenschrank ist in den Breiten von 50-400 cm, die Schwebetürenschränke in fünf Breiten von 150-300 cm erhältlich.

Funktion und im Aussehen. Die Komfortbetten mit zwei Fußteil-Höhen sind in unterschiedlichen Größen verfügbar. Das Kopfteil gibt es als Holzausführung oder mit Kunstleder-Polsterung. Ob als Einzelbett mit und ohne Bettschubkasten – wir haben für Ihre individuellen Bedürfnisse das perfekte Bett.

5›

Zwei edle Holz-Nachbildungen, Goldahorn und Eiche Sägerau, bestimmen die zeitlose Optik dieses Programms. Finden Sie hier, was am besten für Sie passt: Drehtürenschränke in zwei Höhen, Funktionsschränke mit Drehtüren und Schubladen.

6 › Schwebetürenschränke wahlweise mit Holz- und Kristallspiegeltüren, Kommoden, Ankleidebänke, Nachtschränke und Spiegel. * Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 10

Die umfangreiche Bettenauswahl hilft jedem, ein geeignetes Bett zu finden. Sechs Breiten und vier Tiefen, Holz- oder Polsterkopfteil in Kunstleder und zwei verschiedene Fußteile – diese Aspekte machen das Angebot perfekt. Verschiedene Nachtkonsolen, diverse Kommoden, Ankleidebänke und Wandspiegel sind ebenfalls Bestandteile des Schlafraum-Programms MALAGA.

15.09.20 09:46

BETTEN | SCHRÄNKE | KOMFORT-SCHLAFEN

FEINE BEHAGLICHKEIT

1

KOMFORT-SCHLAFZIMMER GRANADA IN EICHE SÄGERAU-NACHBILDUNG

KOMFORT-SCHLAFZIMMER MALAGA WEISS

1 DREHTÜRENSCHRANK mit Holz- und Spiegeltüren 3-türig. Kranz und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis. ca. B 150 x H 196 x T 58 cm 475,-

4 KOMFORTBETT mit niedrigem Fußteil, abgerundeten Füßen und Polster-Kopfteil in Kunstleder, Bettseitenhöhe ca. 48 cm, Liegefläche 4-fach höhenverstellbar. ca. 90 / 100 x 200 cm 411,-

2 KOMFORT-STOLLENBETT mit Holzkopfteil und hohem Fußteil, Liegefläche, ca. 90/100 x 200 cm 335,-

5 DREHTÜRENSCHRANK mit Holz- und Spiegeltüren 3-türig. Kranz und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis. ca. B 150 x H 216 x T 58 cm 459,-

3 NACHTSCHRANK mit 3 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauchglasboden und LED-Touchbeleuchtung* (EnergieEffizienzklasse A++) gegen Mehrpreis. ca. 40 x 50 x 37 cm 118,-

6 NACHTSCHRANK mit 3 Schubkästen. Paneele mit LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis. ca. 50 x 52 x 36 cm 139,-

* Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Selbstverständlich sind alle Betten und Schränke auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

5

4

6

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 11

15.09.20 09:46

Unsere

BOXSPRINGVIELFALT für guten

SCHLAF.

KLASSISCHE BOXSPRINGBETTEN

LUXUS BOXSPRINGBETTEN

MODERNE BOXSPRINGBETTEN

DESIGN BOXSPRINGBETTEN

SCHNÄPPCHEN BOXSPRINGBETT

GS-180006

MOTOR-BOXSPRINGBETTEN

MO 11/20. Alle Maße sind Ca.-Maße. Irrtum, Liefermöglichkeiten, Modell- und Farbabweichungen vorbehalten. Keine Mitnahme-Garantie der Produkte. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend. Alle Preise in € und ohne Dekoration. Gedruckt auf Umweltpapier. AN ALLE HAUSHALTE MIT TAGESPOST. Bei den Streichpreisen handelt es sich um die unverbindliche Preisempfehlung des Lieferanten bzw. dem bisherigen Originalkaufpreis. Preislaufzeit der Angebote aus diesem Prospekt: 28.11.2020. Realistation: www.pmr-werbung.de

fte ä h c s e g h c a f n e t t e B Eines der größten in Bayern!

unsere Besuchen Sie

it über:

Ausstellung m

eiten Matratzen

• 108 Liegeeinh gbetten eiten Boxsprin • 23 Liegeeinh / Polsterbetten lle me • 107 Bettgeste ne Rahmensyste • 24 verschiede nke / Schlafzimmer rä • 26 Kleidersch l / 4 Funktionssofas se • 11 Fernsehses n Wasserbetten ttwäsche eite • 6 Liegeeinh ahl an Kissen, Bettdecken und Be große Ausw

e

GmbH

•

Dr.-Georg-Schäfer-Str. 5 • 97762 Hammelburg • Telefon 09732 786195

www.schlafcenter-hufnagel.de

17277_Hufnagel_Traum_Zeit_MO11/20.indd 12

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

15.09.20 09:46