Catalogue PN FRA

Fabricant de dallages et revĂŞtements depuis 1977

Voirie Cizur Mayor Pampelune (Navarre)

PROFESSIONNEL ENGAGEMENT ENVERS LE CLIENT S’APPUIE SUR UNE SOLIDE EXPERIENCE

GARANTIES FIDELITE DES CLIENTS

TECHNOLOGIE DE POINTE TRANSPARENCE ET REFERENCES SUR LE MARCHE ESPAGNOL ET ETRANGER

COMPETENCES PROUVEES SOLUTIONS AUX NOUVEAUX DEFIS pie de foto

Logement particulier Ă Fontellas (Navarre)

Indice Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Produits Polis Intérieurs Micrograins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gammes économiques . . . . . . . . . . . 12 Exterieurs Pabitex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Petreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hidraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reliefs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Marché de l’escalier . . . . . . . . . . . . . . 22 Pièces particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Conseils d’installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ils nous ont fait confiance. . . . . . . . . . . . . . . . 29 Situatio emplecement geographique . . . . . . 30

UniversitĂŠ Public de Navarre

Historique Pavimentos de Navarra s’est fondée en 1977, sous la forme juridique d’une coopérative.

Elle c’est rapidement étoffée en intégrant de nouveaux membres et nouveaux moyens de production à l’avant garde la technologie.

Elle a toujours était pionnière dans la recherche de nouveaux produits et nouveaux marchés.

Au cour de son existence le porté commercial qui au départ se situait entre Pampelune, Saragosse et Logroño, c’est élargie sur tout le territoire national.

Revestimientos y Pavimentos de Navarra répond à des demandes pour des applications intérieures et extérieures pour des projets publics comme des hôpitaux, des écoles des résidences de gériatrie et privés, proposant des matériaux soumis à des traitements exigeants.

Sa gamme de produits extérieurs a suivie les évolutions demandées par les prescripteurs, passant des traditionnels pavés aux revêtements polis, aux grenaillés et bouchardés et aux super épaisseurs.

Actuellement la société est constituée en Société Limitée. Elle a intégrée de nouveaux professionnels et a su faire la liaison entre les nouvelles visions et idées tout en s’appuyant sur l’expériences de ses hommes et de ses femmes.

Nous souhaitons continuer à être une référence incontournable dans la fabrication et la commercialisation de revêtements en pierre reconstituée.

Notre propos dans la recherche de nouveaux produits à pour but de nous adapter aux nouvelles techniques de construction et ainsi donner réponses aux demandes de nos clients.

Technologie

Dalle

Processus de fabrication

Les dalles sont fabriquées en deux couches de mortiers vibrées et compressées.

La surface qui restera visible est constitue d’éléments de pierres naturelles comme du granit, du marbre, du calcaire, silice et basalte.

Ceux-ci sont habituellement mélangés à des ciments tintés de différents grains (micros, fins, moyens, gros). Le corps de dalle, partie inférieure, est formé d’un mortier gris, avec une surface rugueuse pour améliorer la tenue de la dalle une fois collée.

Les équipements de production de Pavimentos y Revestimientos de Navarra sont constitués des principales marques internationales aussi bien pour les dalles que pour les autres aménagements, comme marches d’escalier, bordures, banc, entourage d’arbres.

Le fort de la fabrication se centre sur ses presses qui sont automatiques et rotatives.

Chaque une d’elle est constituée de 6 phases et d’une presse de 600 tonnes. Elles sont conçues pour travailler à un haut débit tout en garantissant le niveau le qualité le plus exigent sur le marché.

Les dalles peuvent être placées aussi bien en intérieure comme en extérieure. Leurs fortes épaisseurs permettent des polissages successifs et n’ont aucun problème de conservation.

Le mélange de pierres naturelles et marbre offre une large gamme de couleurs. A l’image des bétons, ces dalles sont particulièrement résistantes surtout lorsqu’elles sont compressées sous des presses hydrauliques. Échantillon de composition de la dalle

Caractéristiques Techniques Le poids des dalles peut varier en fonction des composants. Cependant la densité des matériaux oscille entre 2.3 et 3.4 g/cm3.

Voir tableau ci-joint de correspondance.

Poids net (kg/m2)

Epaisseur (mm)

60 75 85 90 115

26 32 38 40 50

pie de foto

Transit moyen Coefficient absorption d’eau Résistance à l’abrasion Résistance rupture Résistance aux chocs

Valeur moyenne en %

Très Transit transité industriel

Applications extérieures

10

9

7.5

7.5

Valeur moyenne en mm

2

1.7

1.5

1.2

Valeur moyenne en N/mm2

4.5

5

6

6

Hauteur minimum de chute en mm

400

500

600

600

Antidéparant: Les dalles possèdent un très bon coefficient antidérapant et peuvent être disposées sur tous types d’inclinaisons inférieures à 6%. Pour des surfaces avec un composant d’humudité élevé, nous aménagerons des bandes antidérapantes, de grenaillages, nous appliquerons des acides afin d’augmenter l’adhérence.

C’est un produit très satisfaisant pour des marches d’escaliers. Il atteint des valeurs supérieures, exigées en classe 3 portant sur les paramètres antidérapant.

9

pie de foto

Micrograno polis intérieurs

Formats

40 x 40 x 3

1

Notre produit MICROGRANO assure un aspect continu et brillant des dalles. La délicate sélection des grains de 1 à 3 mm font que Pavimentos y Revestimientos de Navarra SLL soit pratiquement la seule société à présenter cette offre avec un grain aussi réduit.

50 x 33,3 x 3

Caractéristiques Recommandation des utilisations

Charge à la rupture (KN)

Transit moyen

3

Très transité

3,9

Transit industriel

4,7

Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granite. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destinations Pour des applications soumises à des traitements intensifs. Important niveau de résistance à l’usure, à la rupture et hautes caractéristiques à la dureté: Ecoles, hôpitaux, résidence de gériatrie, parties communes, logements, salles de sport, gares de chemin de fer, aéroports.

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

10

Gris

Blancs 2

Norme UNE-EN- 13.748-1 Carrelage pour applications intérieures

Tableau des normes Rouges Mesures prélevées sur tous les modèles Résistance à la flexion (Mpa) Charge à la rupture (KN) Résistance antidérapante (USRV- Rd)

Imperméabilité totale (%)

spécificité

classe

> 5 Mpa

Satisfaisant

> 3 kN

C.3

15<Rd<35

C.1 (CTE)

< 8%

Satisfaisant 2

Imperméabilité à l’eau (g/cm )

< 0,4 g./cm

Conductibilité thermique

-

PND

sans essais

A1fl

2

Résistance au feu

Satisfaisant

Noires 3

Essais réalisés à l’ ENAC

1 Dallage intérieur de l’école de commerce

Les modèles

ESIC CLUB de Marketing de Navarra.

2 Détail des salles.

Beiges

Le moyen de pouvoir combiner les granites suivant plusieurs couleurs, offre aux prescripteurs un éventail de possibilités illimitées.

3 Vue extérieure de l’école de commerce ESIC CLUB de Marketing de Navarre 11

Autres couleurs consulter l’usine

Modèles economiques polis intérieurs

Formats

40 x 40 x 3

1

L’objet de cette gamme est la recherche optimum d’une relation qualité prix rarement dépassée sur le marché.

Ces pièces sont destinées à des applications d’intérieures. Dans le même esprit qu’avec les Microgramos nous obtenons un aspect continu et brillant de l’ensemble.

50 x 33,3 x 3

Caractéristiques Recommandation des utilisations

Charge à la rupture (KN)

Transit moyen

3

Très transité

3,9

Transit industriel

4,7

Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destination Parfait pour des dallages soumis a d’importants transits et qui nécessitent avoir de hautes résistances à l’usure et la rupture. Des écoles, hôpitaux, salles omnisports, gares de chemin de fer, aéroports, parties communes d’immeuble.

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

12

Gris

Blancs 2

Norme UNE-EN- 13.748-1 CARRELAGE POUR APPLICATIONS INTÉRIEURES

Noires

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles Résistance à la flexion (Mpa) Charge à la rupture (KN) Résistance antidérapante (USRV- Rd) Imperméabilité totale (%) 2

Imperméabilité à l’eau (g/cm ) Conductibilité thermique Résistance au feu

spécificité

classe

> 5 Mpa

Satisfaisant

> 3 kN

C3

15 < Rd < 35

C1 (CTE)

< 8%

Satisfaisant

< 0,4 g./cm

2

Figueras

Satisfaisant

-

PND

sans essais

A1fl

3

Essais réalisés à l’ ENAC

Les modèles

1 Eglise de Saint George, Pampelune (Navarre)

Blancs et noires Le moyen de pouvoir combiner les granites suivant plusieurs couleurs, offre aux prescripteurs un éventail de possibilités illimitées.

2 Espaces intérieurs et éléments spéciaux pour des escaliers et dallages.

3 Eglise de Saint George , Pampelune (Navarre).

13

Autres couleurs consulter l’usine

Pabitex Pabitex pavimentos dallage extérieur exteriores

Formats

40 x 40 x 3,5 - 5

1

Le dallage extérieur grenaillé PABITEX, donne un aspect de pierre naturel, similaire au granit, avec les avantages de la pierre reconstituée. Il se décline sur une gamme illimitée de tons et couleurs. Sa finition lui donne un aspect uniforme. Ses caractéristiques physiques et mécaniques sont remarquables grâce au procédé de vibro compression.

60 x 40 x 5

Caractéristiques Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destinations Ses caractéristiques élevées antidérapante, ses résistances à l’usure, rupture et aux conditions météorologiques en font un matériau de prédilection pour des espaces comme des places publiques, trottoirs, terrasses, cours intérieures.

dallage élevé armé Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

14

Bitexture

Rouges 2

Norme UNE-EN- 13.748-1 Carrelage pour applications extérieures

Gris

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles spécificité

classe

Résistance à la flexion (Mpa)

>5

C.3, Mrcdo. UT

Charge à la rupture (KN)

>7

C.70, Mrcdo. 7T

Résistance antidérapante (USRV- Rd) Imperméabilité totale (%)

Non polis

Satisfaisant

<6

C. 2, Mrcdo. B

Imperméabilité à l’eau (g/cm2)

Satisfaisant

Conductibilité thermique Résistance au feu

Noires

PND sans essais

A1fl

3 Essais réalisés à l’ ENAC

1 Voirie de Zizur menor à Pampelune

Les modèles

(Navarre)

Blancs

2 Dallage à Saragosse Le moyen de pouvoir combiner les granites suivant plusieurs couleurs, offre aux prescripteurs un éventail de possibilités illimitées.

3 Dallage extérieur du Centre d’Art Contemporain de Huarte 15

Autres couleurs consulter l’usine

Pétreos Petreos pavimentos dallage extérieur exteriores

Formats Tamaños

30 x 30 x 3,5 - 4

1

Dans la gamme PETREOS, nous trouvons des dalles avec des finitions rugueuses qui rappellent des finitions naturelles comme l’ardoise. Les formes géométriques recherchées essais de rappeler des aspects naturels.

40 x 40 x 3,5 - 5

60 x 40 x 5

Caractéristiques Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destinations Ses caractéristiques élevées antidérapante, ses résistances à l’usure, rupture et aux conditions météorologiques en font un matériaux de prédilection pour des espaces comme des places publiques, trottoirs, terrasses, cours intérieures.

dallage élevé armé Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

16

Ardoise Noire

Bouchardé Empereur 2

Norme UNE-EN- 13748-1 Carrelage pour applications extérieures

Contre Bouchardé Blanc

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles spécificité

classe

Résistance à la flexion (Mpa)

>5

C.3, Mrcdo. UT

Charge à la rupture (KN)

>7

C.70, Mrcdo. 7T

> 600

Satisfaisant

Non polis

Satisfaisant

<6

C. 2, Mrcdo. B

< 0,4

Satisfaisant

-

PND

Résistance aux chocs (mm) Résistance antidérapante (USRV- Rd) Imperméabilité totale (%) 2

Imperméabilité à l’eau (g/cm ) Conductibilité thermique Résistance au feu

Rouge Rugueux

3

A1fl

Essais réalisés à l’ ENAC

Les modèles 1 Terrasse commune d’un immeuble de services Ces modèles se caractérisent par leur aspect extérieurs qui essais de rappeler des formes naturelles par son bouchardage.

Le moyen de pouvoir combiner les granites suivant plusieurs couleurs, offre aux prescripteurs un éventail de possibilités illimitées.

et de logement à Logroño (La Rioja)

Ardoise Figueras

2 Mosaïque constituée par différentes couleurs de Petreos, modèles ardoise

3 Vue aérienne 17

Autres couleurs consulter l’usine

BaldosHydrauliques a Hidráulica Dalles dallagepavimentos extérieur à haute résistance. exteriores

Formats

30 x 30 x 3 - 4

1 Les dalles hydrauliques se caractérisent par leurs hautes résistances à la dureté, l’usure, et cassure. Elles sont très résistantes aux conditions météorologiques.

Elles inclus des formes géométriques, de bas reliefs combinés à des tons et couleurs les possibilités de montages sont illimités.

Les bas reliefs favorise l’évacuation des ruissellements des eaux et renforce l’antidérapant.

40 x 40 x 3,5 - 4

Caractéristiques Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destinations Ses caractéristiques élevées antidérapante, ses résistances à l’usure, rupture et aux conditions météorologiques en font un matériau de prédilection pour des rampes d’accès et de sorties de parking, des places publiques, trottoirs, terrasses, cours intérieures.

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

18

Pointe diamant

Boutons 6 x 6 rouges 2

Norme UNE-EN- 13748-1 Carrelage pour applications extérieures

Carreaux de 4 x 4

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles spécificité

classe

Résistance à la flexion (Mpa)

>5

C.3, Mrcdo. UT

Charge à la rupture (KN)

>7

C.45, Mrcdo. 4T

> 600

Satisfaisant

Résistance aux chocs (mm)

> 45

C.3

Imperméabilité totale (%)

<6

C. 2, Mrcdo. B

Imperméabilité à l’eau (g/cm2)

< 0,4

Satisfaisant

Conductibilité thermique

-

PND

Résistance antidérapante (USRV- Rd)

Résistance au feu

Pastilles de 11 x 4 blanches

3

A1fl

Essais réalisés à l’ ENAC

Les modèles

1 Voirie de Soto Lezkairu à Pampelune (Navarre)

Cigarettes de 3 x 3 Ces modèles possèdent des formes géométriques, boutons, pastilles, pointe diamant, cigarette.

Le moyen de pouvoir combiner les granites suivant plusieurs couleurs, offre aux prescripteurs un éventail de possibilités illimitées.

2 Université public de Navarre 3 Avenue Jean Paul II à Pampelune (Navarre) 19

Autres couleurs consulter l’usine

RReliefs elieves pavimentos exteriores

Formats

30 x 30 x 3 - 4

1

Les reliefs sont le dallage le plus habituel dans notre environnement. Il est présent sur les trottoirs de nos villes, les cours intérieures, les jardins publics, dans les logements. Sa particularité physique est la présence de sable sur sa surface.

40 x 40 x 4

Caractéristiques Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives.

Destinations Ses caractéristiques élevées antidérapante, ses résistances à l’usure, rupture et aux conditions météorologiques en font un matériau de prédilection pour des rampes d’accès et de sorties de parking, des places publiques, trottoirs, terrasses, cours intérieures.

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

20

Relief noire

Gravier Soria 2

Norme UNE-EN- 13748-1 Carrelage pour applications extérieures

Gravier Tudela

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles spécificité

classe

>5

C.3, Mrcdo. UT

Charge à la rupture (KN)

> 4.5

C.45, Mrcdo. 4T

Résistance aux chocs (mm)

> 600

Satisfaisant

Résistance à la flexion (Mpa)

> 45

Classe 3

Imperméabilité totale (%)

<6

C. 2, Mrcdo. B

Imperméabilité à l’eau (g/cm2)

< 0,4

Satisfaisant

Conductibilité thermique

-

PND

sans essais

A1fl

Résistance antidérapante (USRV- Rd)

Résistance au feu

Relief blanc et noire

3

Essais réalisés à l’ ENAC

Les modèles Ces modèles sont constitués des graviers grossiers ou fins, sable. Les couleurs les plus habituelles sont blanc, gris, noir, rouge, et beige. Il est possible de panacher ces tons ce qui ouvre une variation de tons illimités. En fonction des dimensions nous pourrons obtenir différentes granulations des sables.

1 Voirie Puerto de Venecia à Saragosse

Relief rouge

2 Detail du dallage 3 Voirie Puerto de Venecia à Saragosse 21

Autres couleurs consulter l’usine

Marches Grad’escaliers das

Droite

Italienne

1 Opérations particulières

Bande grenaillée

Montage en T

Nos marches d’escaliers sont assorties aux dalles extérieures. Les matériaux de fabrication des marches sont identiques à ceux des dalles extérieures. Nous retrouverons également les mêmes finitions, polis, grenailler, boucharder. Nous comptons également avec des plaintes. Nos conseillers apportent solutions et options pour chacun des chantiers. Nos livraisons sont munies de recommandations pour la pose.

Logement veilleuse

Rainurage sur la partie verticale

Caractéristiques Rainurage

Dalles de différentes dimensions constituées d’éléments naturels comme silice de sable, basalte, marbre, granites. Le lien est du ciment. L’ensemble soumis à des vibrations et passé sous presse leurs concèdes leurs caractéristiques définitives

Bande antidérapante

Destinations Pour des applications où l’on recherche une harmonie en tons et couleurs avec le revêtement au sol. Par ailleurs le respect des cotes et tolérances dimensionnelles permet d’apporter des solutions pour des problèmes d’encombrements.

Nous retrouvons ses matériaux pour des applications comme des logements, des écoles, des hôpitaux, des résidences, des jardins, des places.

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

22

Même modèles que les dallages microgranos economiques pabitex pétreos relieve

Compléments

2 Plainte de 7.8 cm de haut

Norme

avec possibilité de réduire la hauteur et chanfreiner

UNE-EN- 13748-1 y 2. Carrelage pour applications extérieures

Tableau des normes Mesures prélevées sur tous les modèles spécificité

classe

Résistance à la flexion (Mpa)

>5

C.3, Mrcdo. UT

Charge à la rupture (KN)

>7

C.70, Mrcdo. 7T

Résistance à l’abrasion (mm)

< 25

Satisfaisant

Résistance antidérapante (USRV- Rd)

> 45

classe 3

<6

C. 2, Mrcdo. B

Imperméabilité à l’eau (g/cm )

< 0,4

Satisfaisant

Conductibilité thermique

-

PND

sans essais

A1fl

Imperméabilité totale (%) 2

Résistance au feu

Plainte en décroché

3

Essais réalisés à l’ ENAC

1 Marches d’escalier pour HLM à Pampelune (Navarre)

Les modèles Nous retrouverons les mêmes finitions et couleurs que pour les dalles

2 Détail.

Plainte en continue

3 Vue d’ensemble des logements 23

Autres couleurs consulter l’usine

PPièces iezas Espéciales speciales

Types

Tous nos modèles sont marqués du sigle CE

24

1

En complément aux carreaux dalles, nous présentons une large gamme de préfabriqués en béton. Elle comprend des éléments de finition pour colonnes, murs, ainsi que des encerclements de fenêtres, du mobilier urbain comme des bancs. Ces accessoires offrent aux agenceurs d’espace publics, le moyen de trouver des solutions harmonieuses et originales.

2

Tous les matériaux, toutes les finitions, les tons et couleurs sont identiques à ceux proposés dans les gammes des carreaux dalles.

3

4

1 Escaliers à Ejea 2 Eléments de finition des fenêtres 3 Encadrement des fenêtres 4 Banc en pierre artificiel 5

5 Façades et encadrement

25

Autres couleurs consulter l’usine

Introduction La préparation de la mise en oeuvre de ces matériaux est fondamentale pour une bonne pose.

Elle devra donc être effectuée par des spécialistes.

MATÉRIEL DE MISE EN OEUVRE Les matériels nécessaires à une bonne pose sont, du sable pour le nivellement, ciment, ciment joint.

UNE COUCHE DE SABLE POUR LE NIVELLEMENT La sous couche de sable étalée sur la surface à daller à pour but de corriger les défauts de planéités.

Cette couche devra mesurer 5 cm d’épaisseur et elle devra être compactée.

Le sable devra être constitué par des éléments organiques et de 3% d’argile. Ceux-ci afin que les intempéries n’altère pas la sous couche pour les applications extérieures.

LE CIMENT Sur la couche de sable devra être coulée une chape de 3 cm d´épaisseur. Cette chape sera composée de ciment catégorie 35 (type I ou II) et de 3 à 5 parts de sable. Le rapport ciment/eau devra donner une consistance pâteuse.

CIMENT JOINT Il est utile de souligner l’importance de ce composant.

Ces fonctions sont diverses. Il permet de récupérer les petits écaillements des dalles qui auraient pu survenir au moment de la manipulation des pièces ou au moment de la pose. Il relit les différentes dalles ou carreaux entre elles, il comble les cavités tout cela afin d’obtenir une image de continuité au sol. Il est conseillé de prendre contact avec le fabricant afin qu’il propose les meilleurs combinaisons de couleurs entre carreaux/dalles.

STOCKAGE ET MANIPULATIONS Le matériel est livré sur les chantiers sur palettes. La manipulation correcte de celles-ci évitera de possible détérioration des pièces emballées.

Afin d’éviter tous problèmes, nous recommandons que : - Le déchargement du camion soit effectué par de moyen de levage appropriés.

- Eviter le balancement des palettes en suspend.

- Effectuer le déchargement sur les emplacements plats et horizontaux. Ne pas empiler plus de 4 palettes de 800 kg.

- Réduire au maximum le déplacement de ces palettes sur le chantier. Pour cela le déchargement devra s’effectuer au plus près des surfaces à couvrir.

- Si le stockage doit avoir lieu sur une longue durée, plus de 3 mois et soumis aux intempéries, il sera nécessaire d’entreposer le matériel sous couvert.

- Le déballage des palettes devra se réaliser au moment de la mise en place des carreaux/dalles.

- Pour le stockage de pièces individuelles ne jamais les entreposées sur le chant. Placer les à plat, face extérieure contre face extérieure.

LA POSE Il existe plusieurs formes de mise en place des pièces.

Elles peuvent être mise en place sur chape et ajustées au maillet ou déposées simplement.

Quelque soit la méthode retenue elle ne devra s’effectuer qu’après avoir tracé les grandes lignes de références d’alignement et niveler correctement la surface choisie.

Une fois le support prêt, il existe deux principales techniques de pose. La pose scellée, traditionnelle, consiste à

sceller les carreaux dans un mortier de ciment sur une dalle flottante (en sable).

Cette méthode est utilisée, notamment pour les carreaux de grandes tailles ou sur des sols irréguliers ou qui ne sont pas à niveau, le mortier permettant alors de gommer les défauts du sol et de poser les carreaux en une seule opération.

La pose collée, les carreaux sont simplement collés à l'aide d'un mortier sur le support. Cette forme de pose est bien plus rapide que la pose scellée et, avec les progrès des colles, d'une solidité comparable à la pose scellée.

POSE SIMPLE Elle consiste à couler partiellement une chappe. Vérifier le nivellement, saupoudrer de mortier sec afin d’augmenter la cohésion entre lien et carreaux/dalles et placer les en respectant les écartements souhaités entre chacun d’eux.

Après avoir recouvert une certaine surface passer aux opérations de nivellement et d’ajustement des pièces déposées. Le principale avantage de ce procédé réside à son haut niveau de rendement et réduction des temps de pose. Très utilisé lorsque l’on traite de grandes surfaces.

Son principale inconvénient concerne son degrés de nivellement qui peut apparaître peu précis.

POSE AU MAILLET Cette méthode de recouvrement est la plus traditionnelle et la plus utilisée.

Elle consiste à travailler sur un front de 1m 1.5 m de large. On prépare la sous couche de sable et la chape et on dépose les carreaux/dalles.

Une fois ajusté et nivelé chaque pièce au moyen d’un maillet, on passe à une autre série de 1.5m de large.

Cette technique peut être utilisée sur tout type de surface, surtout si elle est destinée à être polis.

REMPLISSAGE DES JOINTS Afin de donner un aspect de continuité au carrelage ou dallage posé, on utilise entre chaque pièce un ciment joint.

Un des principaux avantages des carrelages dallages est qu’il peut être posé avant la fin de chantier. La finition permet aussi de récupérer les légers défauts survenus lors de la pose et éliminer les bavures des ciments joints.

Il compense les petits écaillements surve-

nus durant la manipulation ou la pose des pièces.

La finition peut être entreprise en deux temps : - Ebavurage ponçage - Polissage EBAVURAGE PONÇAGE Cela consiste à éliminer toutes les aspérités et reliefs résultants de la pose, à l‘aide de passages répétés d’une machine munie d’une meule disque abrasives 1-Les opérations de ébavurages devront s’effectuer à l’aide de meules grossières.

Leurs grains devront être définis en fonction des carreaux/dalles à traiter.

Cependant ils se situeront entre 36 et 60.

2-2-Le premier passage de ponçage est souvent utilise pour éliminer les petites rayures et les petits défauts fruits du ébavurages. Si pour la première opération nous avons utilisé un grain de 36 pour le ponçage nous utiliserons un grain de 80.

Si nous avons choisi 60, pour le ébavurage, le ponçage se fera avec du grain de 120.

3-L’operation suivante consiste à tirer de nouveau les joints suivant les instructions indiquées ultérieurement. Laisser sécher durant 72 heures.

4-Le deuxième passage est le ponçage de finition. On utilisera une meule fine à partir de 400 jusqu’à 800.

Un fois l’opération terminée, il est conseillé de nettoyer le sol afin d’éviter de le tâcher.

POLISSAGE Le polissage est la dernière opération de finition qui s’applique uniquement sur des sols intérieurs. Celui-ci devra s’effectuer avant livraison des travaux.

Avant tout action vérifier si les surfaces à traiter sont bien sèches.

La cire qui s’utilisera pour obtenir la brillance, se déposera suivant une couche imperméable qui retiendra le résiduel d’humidité contenu dans la sous couche.

Les machines utilisées sont équipées d’un disque giratoire sur lequel on place de la laine d’aluminium. Pour une première passe il est recommandé de rajouter une solution de phosilicate de magnésium pour éliminer le reste de poussière.

Durant le second passage nous appliquerons les cires. Celles-ci devront se déposer

uniformément de façon à ne pas altérer le ton des couleurs. Cette dernière intervention est destinée à préserver les surfaces des agressions. Elles ne corrigeront jamais des erreurs de placements et de nivellement.

Enfin laver avec des savons neutres.

ENTRETIEN Comme il est indiqué antérieurement, l’entretien devra se faire uniquement avec des savons neutres, pas d’eau de javel ou autres détergents. Les carrelages constitués de sables de granit et silices, acquerront dans le temps, des brillances et couleurs naturelles.

RECOMMANDATIONS Ne pas marcher avant 72H00 après la pose. Il est indispensable qu’aucune charge lourde ne circule sur le dallage durant les 7 jours suivant à la pose.

Pour des commandes importantes, cellesci seront livrées en plusieurs expéditions.

On pourra détecter quelques différences de ton sur les couleurs d’une fabrication à l’autre, pour cela il est recommandé de ne pas mélanger les arrivages sur une même surface. Il sera nécessaire de procéder à un control précis des matériels réceptionnés.

Nous disposons de conseillés techniques pour la mis en œuvre et le polissage. Pour certains chantiers nous réalisons nous même la pose sur les chantiers et le polissage avec nos équipes.

Logement collectif à Logroño (La Rioja)

Ils nous ont fait confiance En Espagne • Centre de santé à Ermitagaña (Pampelune) • Maison de la culture et auditorium (Barañain) • Avenue Saragosse (Tudela) • Université Publique de Navarre • École des sciences infirmières de Pampelune • Faculté de droit, Université de Navarre • Centre Commercial Carrefour Augusta (Saragosse) • Association de l’Industrie de Navarre • Quartier Institut Benjamin de Tudela (Navarre) • Auditorium de Saragosse • Urbanisation du terrain de football “La Romareda” (Saragosse) • Campus Universitaire de Saragosse • Université de Valladolid • Université de Soria • Université de Burgos • Urbanisation du terrain de football “Reino de Navarra” (Pampelune) • Maison d’arrêt à Zuera (Saragosse) • Zone industriel 29 à Huesca • Voirie du parc Goya (Saragosse) • Eglise à Barañain (Navarre) • Centre de Santé Puerta de Arnedo (La Rioja)

• École de commerce ESIC-Club de Marketing (Pampelune) • École Aurelio Prudencio (Calahorra) • Nouveau quartier Cizur Mayor (Pampelune) • Quartier Soto Lezkairu y Arrosadía (Pampelune) • Centre de Sante de Santo Domingo de la Calzada • Bâtiment Tracasa (Pampelune) • Quartier Puerto Venecia (Saragosse) Nouveau IKEA France • Place de Pau (France) • Mairie de Dax (France) • Oyregave -40 (France) • Carbon Blanc -33 (France) • Andernos -33 (France) • Montpellier -8(France) • Parent -450 (France) • Zonet Le Château (France) • Maison d´arrêt de Fleury Mérogis D’autres ...

P ampelune

NAVARRE

Tudela

Tudela Ribaforada

Río Ebro AP - 68 salida 18

Fontellas

Murchante 68

A-

ie

Vo s

es

pr

ex

74 km 106 km

Logroño

110 km

Hendaye

160 km

Bilbao

246 km

Tarragone

305 km

Madrid

378 km

Barcelone

381 km

Castellion

403 km

-

s

Pampelune

Va sc o

o ne Arag

Saragosse

o br

Distances jusqu’à l’usine

lE

ut

de

A -68 AP

or ou te

RIBAFORADA

Documentaci贸n no contractual, Pavimentos y Revestimientos Navarra S.L.L se reserva el derecho a modificar sin preaviso las especificaciones de sus productos

Carretera Pamplona Zaragoza km 104 31550 Ribaforada (Navarra)

Tel: +34 948 864 136 / +34 948 864 201 Fax: +34 948 819 232 pie de foto

comercial@pavimentosnavarra.com

www.pavimentosnavarra.com