1 minute read
Monte Cadria CONCEI (LEDRO)
La salita dai boschi della Val Concei alla vetta del Monte Cadria è tra le più impegnative che la Valle di Ledro ha da offrire, ma anche tra le più appaganti. Imboccare la strada forestale che porta a Malga Vies (SAT423), proseguire lungo la mulattiera. Nella valle di Cadria imboccare il sentiero sulla destra che percorre il crinale fino alla cima del Monte Cadria. Scendere in direzione di Malga Cadria e ritornare al punto di partenza seguendo il percorso dell’andata.
Der Aufstieg von den Wäldern des Conceitals zur Spitze des Monte Cadria gilt als einer der anspruchsvollsten im Ledrotal, aber als einer der befriedigendsten auch.
Der Forststraße nach Malga Vies (SAT423) folgen, dort den Saumpfad nehmen. Im CadriaTal in den rechten Weg einbiegen, der am Bergkamm zum Gipfel des Monte Cadria führt. Richtung Malga Cadria bergab laufen und zum Startpunkt zurückkehren.
The ascent from the woods of Concei to the top of Monte Cadria is among the most demanding that Valle di Ledro has to offer, but also one of the most rewarding. Follow the forestry road to Malga Vies (SAT423), take the mule track. In the Cadria valley turn right and take the path which leads along the mountain ridge to the top of Monte Cadria. Walk downhill towards Malga Cadria and go back to the starting point.
