Laghi di Lamar

MONTE TERLAGO (VALLELAGHI)

Un anello semplice che si snoda a ridosso del massiccio della Paganella, spaziando dalle distese erbose di Prada ai laghi carsici di Lamar, dalle acque verdissime e trasparenti. Dal parcheggio al margine del paese di Monte Terlago seguire il sentiero SAT627 (di San Vili), attraversare la prateria di Prada e scendere lungo la Val dele pegore fino a Malga Terlaga bassa e al Lago di Lamar. Costeggiare il lago e salire nel bosco. Raggiunto l’incrocio in corrispondenza di un crocifisso ligneo, imboccare il sentiero sulla destra attraverso il bosco di Selva Faeda per ritornare a Monte Terlago da Vallene.

Ein einfacher Rundweg, der sich am Fuße des Paganella-Massivs windet und von den grasigen Wiesen von Prada bis zu den Karstseen von Lamar, mi ihrer wunderschönen grünen Farbe und ihrem kristallklaren Wasser, reicht.

Vom Parkplatz am Rand des Dorfes Monte Terlago dem Weg SAT627 (di San Vili) folgen, das Grasland von Prada durchqueren und entlang des Val dele pegore bis zur Alm Malga Terlaga bassa und dem Lago di Lamar absteigen. Den See entlanggehen und dann im Wald aufsteigen. An der Kreuzung bei einem Holzkreuz, den rechten Weg einschlagen, der durch den Wald von Selva Faeda führt, um nach Monte Terlago über Vallene zurückzukehren.

An easy loop which unfolds at the foot of the Paganella massif and ranges from the grassy meadows of Prada to the carsic lakes of Lamar, with their beautiful green and transparent waters.

From the car park at the edge of the village of Monte Terlago follow the SAT627 path (di San Vili), cross the grassland of Prada and descend along the Val dele pegore to Malga Terlaga bassa and Lake Lamar. Walk along the lake and then uphill through woodland. At the crossing by a wooden cross take the righthand path through the wood of Selva Faeda to return to Monte Terlago via Vallene.