Nel Garda Trentino la coltivazione dell’olivo ha una tradizione millenaria e l’olio rappresenta da sempre una grande ricchezza: il Sentiero dell’Olivo è un omaggio alla loro storia e al loro valore.
Il percorso attraversa l’olivaia di Arco, un luogo dove il legame tra olivo e territorio è particolarmente evidente e dove è facile intuire come questa pianta ha trasformato il paesaggio e la cultura locale.
Im Garda Trentino hat der Olivenanbau eine jahrtausendealte Tradition und das Olivenöl stellt seit jeher einen großen Reichtum dar: Der Olivenweg ist eine Hommage an ihre Geschichte und ihren Wert.
Der Weg führt durch den Olivenhain von Arco, einem Ort, wo die Verbindung zwischen dem Olivenbaum und dem Land besonders deutlich ist und wo man leicht erkennen kann, wie diese Pflanze die Landschaft und die lokale Kultur verändert hat.
In Garda Trentino the cultivation of olives has a millenary tradition and olive oil has always represented a great wealth: the Olive Trail is a tribute to their history and value.
The trail passes through the olive grove of Arco, a place where the link between the olive tree and the land is particularly evident and where it is easy to see how this plant has transformed the landscape and local culture.
gardatrentino.it/sentierodellolivo
Frantoio / Ölmühle / Oil mill
Olivaia / Olivenhain / Olive grove
Lago di Santa Massenza
46° parallelo nord
46. Breitengrad Nord - 46th parallel north
Lago di Toblino
VALLE DEI LAGHI
Agriturismo Maso Bòtes
TENNO
Gola
ARCO
Arco
Brioleum
Piazze
Acetaia del Balsamico
Trentino
Agraria Riva del Garda
OlioCRU
Domus Olivae
Lago di Cavedine
DRO
Rìzola
Frantoio Bertamini
Az. Agricola
Madonna delle
Vittorie
Valletta
Santa Lucia
Monte Brione
Roncaglie
RIVA DEL GARDA
NAGO
Busatte
Alla fine della tua camminata in olivaia non può mancare una visita in frantoio per immergerti nei sapori e nei profumi dell’olio extra vergine di oliva. Scopri i frantoi del Garda Trentino!
Am Ende deiner Wanderung durch den Olivenhain darf ein Besuch in einer Ölmühle nicht fehlen, um die Aromen und Düfte des extra nativen Olivenöls zu erleben. Entdecke die Ölmühlen des Garda Trentino!
At the end of your hike through the olive grove, a visit to an olive mill is a must to immerse yourself in the flavours and aromas of extra virgin olive oil. Discover the oil mills of Garda Trentino!
Olif de Bòtes
Placche di Baone
Vigne
Lungo il Sentiero dell’Olivo troverai quattordici installazioni che ti permetteranno di conoscere questa pianta straordinaria, vedere il paesaggio che ti circonda con nuovi occhi e metterti nei panni degli olivicoltori del Garda Trentino.
Varignano
Die vierzehn Installationen entlang des Olivenwegs laden dich zu einer Entdeckungsreise ein, um diese außergewöhnliche Pflanze kennenzulernen, die Landschaft um dich herum mit neuen Augen zu sehen und dich in die Lage der Olivenbauern des Garda Trentino zu versetzen.
Along the Olive Tree Trail you will find fourteen installations that will allow you to get to know this extraordinary tree, see the landscape around you with new eyes and put yourself in the shoes of the olive growers of Garda Trentino.
Chiarano
Il processo produttivo in f rantoio
Der Produktionsprozess in der Ölmühle
The Production Process in the Oil Mill
Olivo millenario
Tausendjähriger Olivenbaum Thousand-year-old Olive Tree
olio
Cosa c ’è in una bottiglia di olio? Was steckt in einer Flasche Öl? What’s in a Bottle of Oil?
La col tivazione dell’olivo Der Olivenanbau Olive Cul tivation
La raccol ta delle olive Die Olivenernte The Olive Harvesting 08
Zone di col tivazione Anbaugebiete Cul tivation Areas 13 Packaging 12 Paesaggio, arte e letteratura Landschaft, Kunst und Literatur Landscape, Art, and Literature
BRESCIA BERGAMO MILANO
VALLE DI LEDRO
Lago di Ledro
BRENNER
TRENTO INNSBRUCK MÜNCHEN ROVERETO
Lago di S. Massenza
BOLZANO INNSBRUCK MÜNCHEN
Laghi di Lamar
Lago di Terlago
VALLE DEI LAGHI
Lago di Toblino
Lago di Lagolo
Lago di Cavedine
Lago di Tenno
RIVA DEL GARDA
VAL DI GRESTA
TORBOLE SUL GARDA
Lago di Garda
GARDA DOLOMITI AZIENDA PER IL TURISMO S.P.A.
MILANO
Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 | 38066 Riva del Garda TN - Italia +39 0464 554444 | info@gardatrentino.it
gardatrentino.it