Handleiding Elite 100 - 200 - 300 - 400 - 500 by Gardenmeister

ELI TE ser i e

NL handleiding EN

i nst r uct i ons

DE anleitung FR

i nst r uct i ons

ELI TE100

ELI TE200

ELI TE300

ELI TE400

Best ekl ant , Gef el i ci t eer dmetuwni euwet ui nkas.Voorhetmont er envandezet ui nkasi s geent echni scheer var i ngver ei st .Heti secht erwelbel angr i j kdatude i nst r uct i esi ndezehandl ei di ngopdevoetvol gt .Dei nst r uct i esbest aanui t zowelt ekstal si l l ust r at i es.Al l eonder del enzi j ngenummer dendezenummer s cor r esponder enmetdenummer i ngi ndezehandl ei di ng.

Dearcust omer , Congr at ul at i onsonyournewgr eenhouse.Not echni calexper i encei sr equi r ed t oassembl eyourgr eenhouse.Howeveri ti si mpor t antt hatyoucl osel yf ol l ow t hesei nst r uct i ons.Theassembl yi nst r uct i onsf eat ur ebot ht extand i l l ust r at i ons.Thepr of i l escanbef oundi nnumber edpackagi ngt hat cor r espondswi t ht heor deroft hei nst r uct i ons.

Sehrgeehr t eKundi n, sehrgeehr t erKunde, her zl i chenGl ückwunschzuI hr em neuenGewächshaus.FürdenAuf baui st kei nt echni schesVor wi ssennöt i g.Wi cht i gi stj edochdasgenaueBef ol gen di eserAnl ei t ung.Di eAuf bauanl ei t ungbest ehtausTextundZei chnungen.Di e Ver packungenderPr of i l et r agenNummer nent spr echendderRei henf ol gei n derAnl ei t ung.

Chercl i ent , Fél i ci t at i onspourvot r enouvel l eser r e.Aucuneexpér i encet echni quen’ est nécessai r epourmont ervot r eser r e.Cependant , i lesti mpor t antquevous sui vi ezat t ent i vementcesi nst r uct i ons.Lesi nst r uct i onsdemont agecompr ennentàl af oi sdest ext esetdesi l l ust r at i ons.Lespr of i l sset r ouventdans l esembal l agesnumér ot ésquicor r espondentàl ’ or dr edesi nst r uct i ons.

NL handl ei di ng

INHOUD 1. Montagevoorschriften .........................................................Pagina 1 2. Produc t eigenschappen ......................................................Pagina 2 - 3 3. Onderdelenlijst .................................................................... Pagina 4 - 7 4. Overzicht voorzijde wand ....................................................Pagina 8 Overzicht achterzijde wand .................................................Pagina 9 Overzicht 2 secties montage ...................................... .........Pagina 10 Overzicht middelste sectie montage ............................... ....Pagina 11 5.Vloer montage .................................................................... Pagina 12 - 15 6.Deur montage ................................................................... ..Pagina 16 - 18 7.Dakraam montage .............................................................. Pagina 19 8. Frame & paneel montage ...................................................Pagina 20 - 37

MONTAGE montage en onderhoud advies 1. Om veiligheidsredenen raden we u dringend aan om dit product met minimaal twee mensen te monteren. 2. Sommige componenten hebben scherpe metalen randen. Gelieve zeer voorzichtig te zijn met het hanteren van de metalen componenten. Draag altijd handschoenen, schoenen en een veiligheidsbril tijdens de montage. 3. Leg alle componenten op een zacht kleed of deken om te voorkomen dat er krassen of beschadigingen op het materiaal komen. 4. Ga nooit klimmen of staan op het dak. Zware artikelen dienen niet tegen de tuinkas aan gezet te worden. 5. Houd het dak en de dakgoot vrij van sneeuw, vuil en bladeren. Als u sneeuw laat ophopen op het dak kan dit het product beschadigen. 6. Anders dan bij staal zullen krassen op de verf finish het aluminium eronder niet beschadigen.

� X2 1 � 1 � I I lr �I�

""l""l""1"r"'�"\ IJ"'l

7. Wanneer u het product wilt reinigen, gebruik dan een mild schoonmaakmiddel of - oplossing en spoel af met koud, schoon water. Gebruik geen aceton, schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen om de panelen mee schoon te maken.

INFORMATIE onderdeel informatie 1. Vergeleken met traditionele tuinkassen beschikt dit innovatieve product over vele significante verbeteringen. Het Gardenmeister Quick Smart systeem om het aluminium frame mee vast te zetten is vele malen sterker dan andere tuinkassen en kan een veel grotere druk aan.

2. Eenvoudige en snelle montage.

3. De stevige tweedelige dakrand balk bevat een integrale goot. Regenpijpen zijn tevens standaard inbegrepen zodat u regenwater kunt opvangen.

4. De tuinkas kan eenvoudig uitgebreid worden op ieder moment met 2m lange secties zoals gespecificeerd in de tabel op de voorpagina. 5. Iedere fundering wordt standaard geleverd met pinnen met bijbehorende bouten voor elke hoek zodat de tuinkas op een stevige manier vastgezet kan worden in snelbeton of bestrating. Als alternatief kunt u de pinnen gebruiken om te bevestigen in een houten fundering met houten schroeven (niet inbegrepen).

Uitbreidingsbout in beton

Stalen pin / maaiveld

INFORMATIE onderdeel informatie 7. Gelieve ervoor te zorgen dat de dakramen niet aan het eind van de dakinhammen van de tuinkas geïnstalleerd worden aangezien u die als ankerpunten nodig heeft. 8. Beide einddeuren zijn optioneel en beschikbaar voor dit model. Als u gekozen heeft voor beide einddeuren, pak dan twee Voorzijde montage onderdelen in plaats van een Voorzijde en Achterzijde deel. 9. Elk polycarbonaat paneel wordt geleverd met een UV beschermende laag. Zorg er dan ook voor dat de zijde met de witte folie aan de buitenkant van de kas wordt geplaatst (verwijder de folie voordat u deze in het aluminium kanaal installeert). POLYCARBONATE PANEL

�\\//,:,,

38� '/ \"'-

: Al l l l l l l 1 1 1 1 1 1 1 1 White Film

// \

Transparent Film �

Two sides of PC sheet are covered with thin films, one side's film is white, another is transparent. The UV-protected side of PC sheet is c.overed with white film and must face towards the Sun.

ONDERDELENLIJST pakket 1

Voorzijde wand montage

Deur montage

PART

sJ sJ sJ sJ -g -g

NO.

L18A L18B L18C

L18D L18E

L18F

sL L16A sL L16B sL L16C g

.JL .JL �

L17

L05G L05H J

SOl

�

û=J

G:_

M6Xlû

MOl ZOl

�5X15

PART

QTY.

_µ _µ _µ _µ

2 2

v v

1 2

-g -g -g

1 1 1

.JL

bJ bJ

4 4

NO.

LOlD

LOlB LOlC

LOlE

L03E

L03F L04A L04B

L04C

L05A

L08A L08B

QTY. PART 1

1 1 1

1 1

2 2

� �

QTY. PART 1

o==i

�

Wül

I m�

i_ �

W04

SOl

M6Xlû

MOl M6

W05

S03

M8X60

8 (!f

� �

NO. Z02

�4Xl6D

QTY. 6

lJ03R/L 1/1 J04

Jül

2 1

J02R/L 1/1 2 JOS

25 25 2 2

Achterzijde wand montage

PART

18 24

ALU. Box No. 1

�

NO.

_µ _µ _µ 1J

v v

-g

.JL �

bJ bJ

NO.

QTY. PART

LOlA

LOlB

LOlC

L02E L03C

L03D

L04B

L05A L05B

L08A L08B

L14

1 1 1

�

� �

NO.

o==i

�

� �

�

Wül

�

M6XIO

@»

MOl

W05

(!f

SOl

c=t)J

S03

M8X60

�

2 1

QTY. PART

30 30 4 4

NO. Z02

�4X16D

QTY. 6

lJ03R/L 1/1 J04

Jül

2 1

J02R/L 1/1 2 JOS

ONDERDELENLIJST pakket 2

2 sectie montage

PART

1T 1T

-g

_L _L

NO.

102A

QTY. PART 2

102B

�

104B

�

105B 105(

NO.

W06 WOB WOBA S01

M6X10

S02

M6X16

MOi

105D

�

106

o===>

Z02

Z03

r( b �

� �

-g

107

108B

2 2

109 115A

119

120

121

122

1041

()::>

<l>U16D <1>5X30

Z04

<1>4110

L W05

c=üi

S03 MBX60

QTY. 4 2 2

42 4

46 12

8 4 4

ONDERDELENLIJST pakket 3

Middelste sectie montage

PART

1T 1T

-g

_L _L

NO.

102A

QTY. PART 2

102B

�

104B

�

105B

105(

105D

�

106

o===>

b1 �

�

:::]L -g

107

108B

2 2

109 115A

119

120

121

1041 122

2 2

(p (p

NO.

W06 WOB WOBA SOi

M6X10

S02

M6X16

MOi

Z02

4 2 2

\1>4110

S03

M8X60

\b5X30

Z04

-g -g -g

Z03

PART

ll>U16D

L W05 �

QTY.

16 4 4

�

4 �

,. L

�

NO.

103A 103B

1031

108A 1051 1051

WOi

2 2 2 2 2

4 2

SOi

M6Xl0

MOi

J04

J05 J06

L W05

�

QTY.

S03

14 14 2

1 2 2 2

ONDERDELENLIJST beglazing box 1 en 2

PC Box No. 1 Deur montage

PART

D D

NO.

Yll Y12

QTY. 2 2

Voorzijde wand montage

Achterzijde wand montage

PART

l:::::::,

D c::::J

NO.

Yl Y2

Y5 Yl3

QTY. 1 2

1 1

l:::::::,

d c::::J

NO.

PC Box No. 2 2 secties montage

D D

NO.

Y6 Y7

D YlO

QTY. 4

PC Box No.1

PART

QTY.

PC Box No.2

1 1

over zi cht

VOORZI JDE

over zi cht

ACHTERZI JDE

EXTRA EXTENSIE overzicht

PART

NO.

1J" 1J"

102A

�

l04B

-'-'-'�

l02B l05B l05C

�

ffill

�

106

l08B

�

l05D 107

2 2

@» ü===>

(p (p

109 115A

-L

e:::u,

119

�

� 120

� 121 � lotE

-'-

QTI. PART

122

L06

QTI. PART

NO.

W06

D D

W08

W08A SOi

M&XIO

42 il

MOi

M&XIII

Z02

<»UHD

Z03

QTI. il

D I10

S02

NO.

6 2

12 6

<»5130

Z04

<»4110

W05

S03

MBX&O

�

L19

L21

L15A

L19

L04B L09 L07

L02B L22 05B L08B

L09 L22 L07 L05C L08B

* Deze pagina laat zien hoe een 2 sectie wordt gemonteerd voor een langere maat.

over zi cht

ZI JWANDEN

11.

VLOER

montage

Expansie bout in beton Het is essentieel dat de afmetingen a + b hetzelfde zijn om te verzekeren dat de basis vierkant is.

./ Stalen pinnen in de aarde.

Ondersteuning in alleen de hoeken is niet adequaat.

VLOER

montage

Voorzijde montage

Achterzijde montage

43.4

4 secties montage

GM32404

GM32406

GM32408

GM32410

GM32412

GM32414

GM32416

GM32418

W (mm)

4059.4

L (mm)

4059.4

6061.6

8063.8

10066

12068.2

14070.4

16072.6

18073.8

a=b (mm) 5740.9

7295.3

9027.9

10853.7

12732.7

14644.3

16577.3

18525.1

al=bl(mm) 5615.3

7172.3

8909

10738.5

12620.6

14534.8

16469.9

18419.4

Dim

* W= Buitenste wijdte van vloer profielen * L= Buitenste lengte van vloer profielen * a= b= Buitenste diagonaal van vloer profielen * a1 = b1 = Binnenste diagonaal van vloer profielen

etc.

VLOER

montage

Achterzijde montage

Voorzijde montage

2 Section 2 Section Assembly Assembly Middle Section

GM324©4

2 Section Assembly

Middle Section �

2M EXT.

* Het basis model kan eenvoudig uitgebreid worden door telkens een ‘2 sectie montage’ toe te voegen voor een langere maat.

VLOER

montage

LD 0 i3:=

W05

LD 0 i3:=

/ / ··{i] 0

Voorzijde

1 •••

2M Ext. Section

Achterzijde 'tj, 'tj, LD

* Dit laat een lay-out zien voor de posities van W05 waar ze worden geplaatst in het midden van een PC paneel voor elke sectie.

mont age

DEUR

16.

mont age

DEUR

17.

mont age

DEUR

18.

mont age

DAKRAAM

19.

FRAME & PANELEN L08B

L08B

L08A

montage L08A

L08B

L08A

J03R/L

close attention to the direction of the pins

L08B

L08A

L08B

J03R/L

LOSA&B

make sure you pay close attention to the direction ofthe pins

L08B

J03R/L

L08B

you pay close attenti n to the dir tion ofthe Âˇns

Monteer alle W05 onderdelen gevolgd door vorige pagina 14 nadat elk vloer profiel is verbonden met elkaar. U dient alle plastic onderdelen (J04 en J03 R/L) te verbinden met elkaar voordat u deze stap afmaakt.

WUJ5

mont age

FRAME&PANELEN

21.

FRAME & PANELEN montage

L04B

Schuif 2*S01 in L04B en zet L04B aan elk einde vast met S01.

LOlC

FRAME & PANELEN montage

LOlB

NB: Gelieve de ondersteuning voor de bovenste dakconstructie in te voegen, maar zet nog niet vast op zijn plaats voordat u de polycarbonaat invoegingen op zijn plaats heeft.

L05A

05A

make sure you pay close attention

WĂźl 7

mont age

FRAME&PANELEN

24.

mont age

FRAME&PANELEN

25.

FRAME & PANELEN montage 34

you pay close attention

NB: Gelieve de ondersteuning voor de bovenste dakconstructie in te voegen, maar zet nog niet vast op zijn plaats voordat u de polycarbonaat invoegingen op" zijn plaats heeft. 5

10 L05B

รถ

FRAME & PANELENE montage L14

L07

L07 6 4

Schuif 3*S01 in L02A, en zet L02A vast aan elk einde met SOi 2

L07 8

mont age

FRAME&PANELEN

28.

mont age

FRAME&PANELEN

29.

assembl y

FRAME&PANELEN

30.

mont age

FRAME&PANELEN

31.

FRAME & PANELEN montage

Zorg ervoor dat u goed aandacht besteedt aan de snijrand van L04E welke naar boven gericht gemonteerd dient te worden. Zorg ervoor dat u goed aandacht besteedt aan de snijrand van L04B welke naar beneden gericht gemonteerd dient te worden.

S01x6pcs

mont age

FRAME&PANELEN

33.

mont age

FRAME&PANELEN

34.

FRAME & PANELEN montage

Gebruik L09 om de randen af te dekken van alle Y9 onderdelen nadat alle dak PC panelen op zijn plaats zijn gebracht, zet ze daarna vast met Z03.

mont age

FRAME&PANELEN

36.

mont age

FRAME&PANELEN

37.

Opheti ndehandl ei di ngomschr evenpr oducti seenj aargar ant i evant oepassi ng, ui t sl ui t endi nhetgevaldathetpr oductni etvol doet .Dezegar ant i evaneenj aargaati nop dedagdatdeconsumenthetpr oducti nont vangstneemtendi entaant oonbaart ezi j n meteenf act uurofaf l ever bon.Hetgebr ui kenvant eveelkr achtbi jhetopbouwenenhet daar meef or cer envandeonder del enkunnenl ei dent otbeschadi gi ng.Ukuntal l eenopde gar ant i eaanspr aakmakeni ndi enheti nel kaarzet t enenhetonder houdaandekas pr eci esvol gensdeopbouwbeschr i j vi ngi sgebeur dendekasbovendi enookj ui sti s gebr ui kt .Deaanspr aakopdewet t el i j kegar ant i ebl i j f tbi nnendi tj aarui t er aar dbehouden. Ver dergevenwi j10j aargar ant i eopdeal umi ni um pr of i el en, 5j aaropdepanel enen2j aar opdef under i ng.Di ti nhetgevaldathetschadebet r ef tdi eont st aani sdoorf out eni nhet mat er i aalofconst r uct i ef out en. Voorschadever oor zaaktdoornat uur i nvl oedenzoal swi nd, hagel , sneeuwofst or mi s Gar denmei st erni etver ant woor del i j k.Nat uur l i j kesl i j t ageoft r anspor t schadezi j nvande gar ant i eui t gesl ot en, evenal sschadesdi evoor t gekomenzi j nui thetgebr ui kvanander e danor i gi nel emat er i al en, mechani scheschade, dei nvl oedvanchemi cal i ĂŤnofander e zakendi ehetpr oductgewel daandoen, nat uur r ampenenzoal seer derver mel deenvande opbouwbeschr i j vi ngaf wi j kendemont age.Ver der gaandeaanspr akenenver vol gschade val l enevenmi nonderdezegar ant i e.Dooreenevent uel er epar at i ewor dtdegar ant i eni et ver l engd.Aanspr aakopver vol gschadewor dtni eti nbehandel i nggenomen. Gar denmei st erbehoudtzi chhetr echtvoort ebepal enhoedegar ant i ecl ai msaft e handel en.Gar ant i ecl ai msdi enenschr i f t el i j kt ewor deni ngedi end. Vei l i ghei dsgl as Omdatvei l i ghei dsgl as, wanneerhetbr eekt , i nbot t edeel t j esui t eenval t , i shetui t er mat e vei l i gvoorki nder en.Hetgl asdatbi juwt ui nkaswor dtgel ever di snet j esgesl epenaande r anden, echt erwi jadvi ser enual t i j dhandschoenent edr agenbi jhetui t pakkenvanhet gl asenbi jhetpl aat sener van, zodatuuwvi nger sni etkuntsni j den.Hetgl asi szeerst evi g ver pakti neenhout enbeki st i ng.

GARANTI E