EUSKARA ETA EUSKAL KULTURA ZIKLOA Gares, 2014
“Batzarrak, jatorrizko antolaketa”, Patxi Azparren. Otsailak 17, astelehena, 19,30etan Garesko liburutegian. Liburuxka honek iturri askotatik edaten du, ezkerreko korronte politikoetatik, euskal kulturatik, zein zientzia sozialetatik. Iturri horien guztien argitan, batzarraren eredua eguneratu eta berrinterpretatu da. Euskal Herrian Europako antolaketa zaharrenaren aztarnak auki daitezke batzarrean eta, bide batez, aldaketa garai hauetan antolaketa eredurik berritzaileenak sor daitezke batzarratik.
17 de febrero, lunes, 19,30, biblioteca (charla en euskera) Este libro bebe de diversas fuentes, de las corrientes políticas de la izquierda, de la cultura vasca y de las ciencias sociales. A través de todas ellas se reinterpreta y se actualiza el modelo de los batzarres. En el batzarre encontramos restos de las formas de organización social más antiguas de Europa. En estos tiempos de cambios pueden surgir nuevos modelos de organización basados en el batzarre.
“El proyecto Jauzarrea”, Xabi Otero. Otsailak 27, osteguna, 19,30etan Garesko liburutegian. Gracias al proyecto JAUZARREA cientificos de distintas universidades del mundo que estudian el fenómeno de la cultura vasca pueden trabajar en equipo. Cambiando la forma de trabajo también cambian los resultados de las investigaciones, aportando una mayor interdisciplinariedad. Profundizar en la cultura vasca y estudiar las relaciones con el resto de culturas son los objetivos del proyecto.
27 de febrero, jueves, 19,30. Biblioteca (charla en castellano) JAUZARREA proiektuari esker mundu osoko hainbat unibertsitatetan euskararen kultura aztertzen ari diren zientifikoak elkarlanean aritzen dira. Lan egiteko moduak aldatuz lan emaitzak ere aldatzen dira, disziplinarteko metodologia emanez. Euskal kulturan sakontzea eta gainontzeko kulturekin izan duen harremana aztertzea helburuak ditu proiektuak.
“Euskal mitologia”, Ixabel Millet. Martxoak 20, osteguna, 19,30etan Garesko liburutegian. Sarritan, euskal mitologiaz hitz egiten dugunean gauza asko pilatzen zaizkigu buruan, dena batera eta nahasia: Mari, Basajaun, Urtzi, Sorginak, Ilargi, Galtzagorriak, Amalur, Lauburua, Gernikako arbola etb. Baina nortzuk dira? Zein dira haien arteko harremanak? Nolako izanen zen garai hartako mundua? Pertsonaiez eta mitologiaren antolamenduaz hitz eginen dugu gure arbasoen mundura hurbilduz.
20 de marzo, jueves, 19,30. Biblioteca (en euskera) A menudo cuando hablamos de mitología vasca mezclamos todos los personajes: Mari, Basajaun, Urtzi, Sorginak, Ilargi, Galtzagorria ,el lauburu, el árbol de Gernika, etc. Pero quiénes son? Cuáles son sus relaciones entre ellos? Como era ese mundo? Hablaremos de la organización de los númenes mitológicos acercándonos al mundo de nuestros antepasados.
“Galtzagorriekin dantzan”, Ixabel Millet (Umeentzako saioa) Martxoak 26, asteazkena, 17.00etan Garesko liburutegian Ipuin saio honetan euskal mitologiako ipuinak eta bertan inspiratutakoak entzuteko aukera paregabea izanen da txikitxo guztientzat. Ilargia, Izarrak eta Katutxoa azalduko dira galtzagorriak dantza egiten duten bitartean...
26 de marzo, miércoles, 17.00. Biblioteca (en euskera, sesión infantil) Los más pequeños tienen la oportunidad de escuchar las historias de la mitología vasca y los cuentos inspirados en ella. Ilargia, Izarrak y Katutxoa apareceran entre los personajes mientras los galtzagorri danzan alrededor…
“Euskararen kate hautsiak”, Dabid Anaut Apirilak 10, osteguna, 19,30etan Garesko liburutegian. "Bazterketa, debekua, mespretxua, zigorra, jazarpena... errepresioa. Euskarak eta euskaldunok asko sufritu dugu, luzez, gure hizkuntza indarrez desagerrarazi nahi izan dutelako". Euskararen zapalkuntza ez da gauza abstraktu bat, norbaiti gertatu zaio, hiztunari eta herritarrari gertatu zaio. Ezinbestekoa da, beraz, horien ahotsa jasotzea.
10 de abril, jueves, 19,30. Biblioteca (en euskera) David Anaut presenta su nuevo libro “euskararen kate hautsiak” en el que nos refleja el sufrimiento de los hablantes de una lengua perseguida. Nos aportará claves para comprender la desaparición del euskera a través de los testimonios de los hablantes.
Garesko Udala