Garmin News 1/2012

VESILLE MAASTOON MAANTIELLE URHEILUUN

NEWS 1/2012

TEAM GARMIN AMMATTILAISTALLI PYÖRÄILYN HUIPULLA

GARMIN FORERUNNER

910XT MONTANA

650t

PUOTINIEMI VALMIINA LONTOON OLYMPIALAISIIN

LOISTAVA VUOSI TAKANA – JA EDESSÄ Garmin Suomi Oy Asemanrinne 9, 08500 LOHJA

Tekninen tuki kuluttajille (09) 6937 9758 tai

support@garmin.fi Sähköposti: etunimi.sukunimi@garmin.fi

Garmin Suomi Oy:n liikevaihto ponnahti jälleen, mistä suuret kiitokset ammattitaitoisille jälleenmyyjillemme sekä tarmokkaille garminilaisille Lohjalla. Menneen vuoden saldoksi kertyi huimat yli 11 miljoonaa euroa, ja kasvua edelliseen vuoteen oli reilut 28 %. Kovia lukuja näinä aikoina.

Garminin uutuuksien tasainen virta jatkaa vuolaana. Tässä lehdessä näistä esitellään sykemittareiden uusi lippulaiva Forerunner 910, Golf GPS G6, Vector, Garmin Fit APPS, GSD24/26 kaikuluotaimet sekä paljon muuta.

Sopiva laite löytyy jokaiseen makuun ja hintaluokkaan, joten Garminit kaupassa näkyvästi esiin!

Toimituksia helpottamaan olemme avanneet jälleenmyyjiemme käyttöön Garmin Partnershop-verkkokaupan.

Kokeile heti!

Puh. (019) 311 001 / keskus Puh. (019) 311 0062 / huolto Fax. (019) 331 010

GARMIN-TIIMI

Toimitusjohtaja Matti Hällfors

Axel Hjort Marine, tuotepäällikkö Peter Ahlroth Marine-myynti ja tekninen tuki Jouni Niskanen Myyntipäällikkö, FIT/OUT Lasse Leinonen PND-tuotepäällikkö Ville Laakso Sales&Support FIT, OUT, PND

Partnershop-verkkokauppa palveluksessasi Olemme avanneet jälleenmyyjä-asiakkaillemme Garmin Partnershop-verkkokaupan, jonne olet tervetullut asioimaan silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Nyt voit helposti tarkistaa päivän hinnat ja varastosaldot, tarkastella omia tilauksiasi ja hakea painokelpoiset kuvat mainoksia varten.

Pyydä tunnukset tuotepäälliköiltämme ja klikkaudu tutustumaan partnershop.garmin.fi

Matti Hällfors Toimitusjohtaja Juha Kainua Markkinointipäällikkö Pirjo Väänänen Taloushallinto Juha Alanärä IT Eva-Maria Niskanen Tilaukset Inka Kinnunen Huoltopäällikkö Tomi Kärkkäinen Varasto/Huolto

GARMIN LIIKKUU JA LIIKUTTAA

Golf

– uusi aluevaltaus Garminille

Lajiperinteitä tunnetusti arvostava golfväki on sääntömuutosten myötä alkanut vähitellen ottaa omakseen muitakin lajiin liittyviä laitteita ja varusteita, kuin mihin on perinteisesti totuttu. Joitakin vuosia markkinoilla olleet lasertoimiset etäisyysmittarit ovat jo varsin tuttu näky kentillä. Uusia kiinnostavia apuvälineitä tulee markkinoille sitä mukaa, kun laitteet, softat ja sovellukset kehittyvät.

Sujuvuutta peliin Golf GPS-laitteella

kätevämpää, kentän muodot ja yksityiskohdat on helpompi hahmottaa, jälkipeli opettaa.

Garmin on tuonut markkinoille vuoden aikana neljä uutta Garmin golf GPS-laitetta. Garminilla lähtökohtana on se, että lajikohtainen GPSlaite on nimenomaan suunniteltu kyseisen lajin vaatimukset ja edellytykset huomioiden se myös häiritsee peliä vähiten. Käyttäjälle ei myöskään tule kiusausta kännykän käyttöön pelin aikana.

Huomiota herättävästi pirisevä puhelin kun on edelleen yksi harmillisimpia pelin hidastajia, vaikkakin usein vahingossa.

Uusia tuulia perinteiden keskelle

Lajiin kuin lajiin pyritään nykytekniikalla tuomaan uusia mielenkiintoisia asioita niin konkareiden kuin uusienkin harrastajien mielenkiinnon herättämiseksi. Garmin on vastannut golfareiden toiveisiin tuomalla sujuvuutta muun muassa seuraaviin perusasioihin. Mailavalinta helpottuu, peli nopeutuu, pistelasku on entistä

Golfissa ei ole yhtä oikeaa tapaa, vaan kaikille pitää olla tarjolla oma vaihtoehtonsa toimia kentällä. Osa pitää perinteisestä golfista, ja hyvä niin. Nuoret harrastajat näyttävät tässäkin lajissa olevan innokkaimmin omaksumassa apuvälineekseen uutta tekniikkaa.

Näköpiirissä on lajin harrastajamäärän kasvu, mikä tuo yhä enemmän pelaajia kentille. Tämänkin myötä tulee tarpeeseen ottaa käyttöön kaikki tavat, joilla edistetään pelin jouhevaa etenemistä. Kun sekä välineet että tekniikka ovat erinomaisia, tulee golfista vielä aiempaakin mielenkiintoisempaa ja monipuolisempaa.

Garminin myynnissä viime vuoden menestystuotteiksi nousivat GPS-sykemittarit, koiratutkat, keskihintaa arvokkaammat karttaplotterit ja käsi-GPS:t sekä autonavigaattorit.

Lenkkeilyä harrastaa Suomessa yli 600 000 henkeä, joista monelle lajiin vauhtia ja fiilistä lisää GPS-sykemittari.

Fillari-GPS:t ovat olleet tähän asti lähinnä aktiiviharrastajien laitteita, mutta edullisempien uutuuksien myötä yhä useampi kuntoilijakin on kiinnostunut niistä. Samoin kävi viime keväänä Forerunnereiden kanssa.

Marinetuotteista GPSMAP 720 niitti mainetta voittamalla keväällä 2011 Vuoden Veneilytuote -palkinnon sekä Vene-lehden 7-tuumaisten karttaplotterien testin. Myös myynnissä Garmin nousi voittajaksi!

Vihdoin syksyllä 2011 Suomessa tyyppihyväksynnän saanut Astro-koirapaikannin oli todellinen menestystuote.

Myös retkeilijöillä on tänä päivänä varusteet viimeisen päälle, mistä kertoo mukavasti vetänyt maasto-GPS-myynti.

Suosikiksi nousi GPSMAP 62s.

Perusnavi ei useinkaan enää riitä. Autoilijoiden kiinnostusta ja kysyntää herättävät nyt navien uudet ominaisuudet ja älynavit. Uutena aluevaltauksena läpimurtoa odotetaan myös golf GPS-laitteilta.

26 500 kenttää Nopeuttaa pelaamista Sh. 339€

Approach G6 Golfissa innovaatio on keskeistä. Approach G6 -laitteen ohjelmisto- ja muotoiluinnovaatioilla pelisi nousee uusiin ulottuvuuksiin. Approach G6 sisältää yli 25 000 esiladattua kenttää maailmanlaajuisesti ja ladattavan akun, joten se on erinomainen kumppani harrastajalle ja aktiiviharrastajalle.

Laajeneva mallisto ja kiinnostavat uutuudet varmistavat, että Garmin on vilkkaasti liikkuvaa kauppatavaraa jatkossakin. Kumppaninamme saat uutisia sähköisesti Garmin News -uutiskirjeillä. Tämä lehti tarjoaa läpileikkauksen elämyksiä täynnä olevaan Garmin-maailmaan. Viihdy monipuolisen liikunnan ja innostavien GPS-laitteiden parissa!

Nimitys Ville Laakso on aloittanut Garmin Suomi Oy:n palveluksessa lokakuussa 2011 ja toimii myynti-, koulutus- ja esittelytehtävissä.

Juha Kainua markkinointipäällikkö

ville.laakso@garmin.fi

Approach S1 GPS-golfkello, jossa on miellyttävä, kevyt ja joustava hihna, yli 6500 valmiiksi ladattua kenttää, ei tilauksia eikä lisämäärityksiä.

Laite mittaa etäisyyden viheriöiden etu- ja takareunaan sekä keskikohtaan, mittaa yksittäisten lyöntien pituuden, matkamittari näyttää kuljetun matkan.

Integroitu GPS Mittaa etäisyydet Sh. 199€

GARMIN NEWS 1/2012

3

Leena Puotiniemi toteuttaa etukäteen suunnitellun kisataktiikan GPS-sykemittarin avulla. Kilpailijat voivat aluksi mennä ohi, mutta he tulevat yleensä selkä edellä vastaan, kun Leena etenee laskelmiensa mukaisesti.

Leena Puotiniemen Garminissa jo tonni täynnä

Leena Puotiniemi on yksi kolmesta Lontoon olympialaisiin tähän mennessä valitusta suomalaisesta yleisurheilijasta. Olympialaisten maraton on edessä tämän vuoden elokuussa.

K

un juoksija Leena Puotiniemen ja Garminin välisen sponsorisopimuksen allekirjoituksesta oli kulunut viitisen viikkoa, Forerunner 610-mittari oli taltioinut noin 90 harjoitustuntia ja runsaat tuhat kilometriä. Paras viikko tähän mennessä on ollut Etelä-Afrikan harjoitusleirillä, jossa tuli 220 kilometriä…, Leena kertoo ja näppäilee samalla kosketusnäyttöä pitkillä kynsillään.

–…mutta siihen sisältyi yksi vapaapäivä, hän lisää. Siis hieman vajaa maraton päivässä.

Lontoon olympialaisiin valitun Puotiniemen harjoituslukemat ovat huikealla tasolla, mutta nekin kalpenevat kisasuoritusten rinnalla.

Esimerkiksi taannoisella Berliinin maratonilla hän juoksi laskennallisesti 13 perättäistä Cooperin testiä, joiden kaikkien tulos oli runsaat 3200 metriä. Toisin sanoen keskivauhti oli 3,41 minuuttia per kilometri, mikä on Leenalle äärimmäisen tärkeä luku. Vauhti ei saa hidastua yli 3,45 minuutin per kilometri.

Mittari lisää tehoa Tätä taustaa vasten kuulostaa uskomattomalta, että Garminille siirtymiseen asti Leenalla oli jatkuvasti ongelmia suoritustensa mittaamisen kanssa. Matkan ja nopeuden kertova kello on hänen taktiikalleen yhtä välttämätön kuin kuuluisa taskukello oli Paavo Nurmelle, mutta ennen Garminin käyttöönottoa lähes jokainen kilpailu kärsi kenkäsensorien ja rannelaitteiden virhelukemista. Olkavarteen kiinnitettäviä GPSsensoreita ei hänen tasollaan olisi voinut käyttääkään, sillä kolmosella alkavissa kilometritahdeissa erilliset palikat ovat liian kömpelöitä.

Garminin sisäänrakennettu GPS-vastaanotin on kuitenkin ratkaissut ongelmat.

Forerunner 610 Kosketusnäytöllinen GPS-sykemittari. Langaton tiedonsiirto, värinähälytykset, Training Effect, laadukas tekstiilisykevyö (610HRM), kalorien laskenta, erittäin herkkä gps-vastaanotin, mukautetut harjoitukset ja ladattava litiumioniakku.

GARMIN NEWS 1/2012

4

Kosketusnäyttö

Multisport-laite

Training Effect

Mittaa myös uintitiedot

Sh. 399 €

Sh. 459 €

– Garminissa ehdottomasti tärkeintä on ollut, että voin luottaa siihen. Nyt voin käynnistää kellon luottavaisin mielin, sillä laite näyttää täsmälleen sen, mitä pitääkin, Puotiniemi painottaa.

– Seuraan mittalukemia joka hetki. Esimerkiksi maratonin viimeisillä kilometreillä mieli alkaa valehdella, että vauhti pysyy tasaisena, vaikka todellisuudessa se hidastuu sekuntitolkulla.

Mittari varoittaa ajoissa, jolloin tilanteen voi pelastaa keskittymällä juoksuasennon ja hengitysrytmin ylläpitoon, hän selvittää.

Amatööreille olennaisen tärkeää sykkeen mittausta Leena käyttää lähinnä ylirasituksen seurantaan ja harjoitusten kontrollointiin. Piilevä ylirasitus paljastuu, jos leposyke nousee normaalista 35 lyönnistä minuutissa. Kisoissa sykkeellä ei ole väliä, sillä se on joka tapauksessa äärirajalla.

Harjoitusleirin mittauspäällikkö Sykkeen sijasta Leenan mittarin näytössä ovat useimmiten juoksutahti, keskitahti ja kellonaika. Kun keskitahti näyttää olympialaisia lukemia, kellonaika taas muistuttaa perheenäidin siviilielämän minuuttiaikataulusta.

Elämää ja harjoittelua hallitseva mittari on aina ranteessa, joten se on jo herättänyt huomiota. Esimerkiksi Etelä-Afrikassa Puotiniemi nimitettiin leirin epäviralliseksi mittauspäälliköksi. Kun kilpakävelijät tarvitsivat täsmälleen 2500 metrin pituisen koelenkin, Leena mittareineen hälytettiin apuun.

Seuraavaksi Puotiniemi aikoo perehtyä Garmin Connect-verkkopalvelun sosiaaliseen puoleen, sillä itseään valmentava maratoonari aikoo jakaa harjoitustietojaan ystäville. Niistä ei juurikaan voi ottaa mallia, mutta ainakin ne muistuttavat, että ihmisen todelliset rajat ovat korkealla.

Juhapekka Tukiainen Pysyvään kuntoon GPS-sykemittarin avulla 112 sivua Ovh. 39 EUR

Tiesitkö?

Kunto ei kasva kuntoillessa Kuntoiluun liittyy paljon vääriä käsityksiä ja uskomuksia. Uusi Pysyvään kuntoon sykemittarin avulla -kirja kumoaa väärät käsitykset ja auttaa jokaista liikkujaa säätämään harjoittelunsa tasolle, jossa liikunnasta tulee nautinto. Älykkään sykeohjauksen avulla sykemittaria käytetään sovittamaan treeni omalle elimistölle parhaiten sopivalle tasolle. Huippukuntoa ei saavuteta pelkällä kovalla harjoittelulla.

Oikealle tasolle mitoitettu harjoittelu lisää liikuntamotivaatiota ja tuloksia. Sykemittarin käyttäjälle suunnitellun kannustavan oppaan ja sykemittarin avulla mieli ja keho saadaan toimimaan yhdessä hyvän kunnon puolesta. Kirjan periaatteet toimivat kaikilla tasoilla: aloittelijat saavat uutta motivaatiota, aktiivikuntoilijat voivat korvata sisun älyllä ja urheilijat välttävät ylikunnon riskin. Näin ohjeilla liikunnasta tulee kenelle tahansa elämäntapa, joka johtaa pysyvään kuntoon. Kirja on kirjakaupoissa keväällä 2012.

Forerunner 910 XT Ainut monitoiminen GPS-laite, joka näyttää yksityiskohtaiset uintitiedot ja seuraa matkaa, tahtia, korkeutta sekä sykettä juostaessa ja pyöräiltäessä. Sen profiili on sulavalinjainen ja siinä on miellyttävä rannehihna ja helppolukuinen näyttö.

GARMIN NEWS 1/2012

5

Team

GARMIN polkee pro-luokan tekniikan avulla

Garmin on jo vuosia sponsoroinut suurta suosiota maailmalla nauttivaa maantiepyöräilyä, ja sopimus tallin kanssa jatkuu myös vuonna 2012. Team Garmin on ammattilaistalli, joka on viime vuosina ahkerasti kolkutellut kärkipaikkoja maailman suurimmissa pyöräkilpailuissa. Suomalaista pyöräilijää tallissa ei näillä näkymin tämän kauden aikana kisaa, mutta tanskalainen Alex Rasmussen edustaa Team Garminissa Pohjoismaita. Rasmussen ajoi mm.

Italian ympäriajossa komeasti etappivoittoon vuonna 2011.

Huipputekniikka ammattilaisten apuna

Täsmällistä tietoa huippu-urheilun tueksi

kaanisista osista tai vaikkapa se, että pyöräilijän takareisi on edellisten kovien kisojen jäljiltä vielä hieman tukossa.

Voidaan sanoa, että pyöräilijän jalat ovat moottori ja kammet väline, joilla voima välittyy moottorista tien pintaan. Garmin Vector erikoispolkimet mittaavat pyöräilijän kampien pyöritysnopeutta, minkä ansiosta pyöräilijä tietää joka hetki, onko silmässä oikea vaihde ja voi tämän tiedon avulla säätää välitystä optimaaliseen aikaan. Lisäksi pyöräilijä näkee esimerkiksi, jos toinen jalka ei jostain syystä pyöritä poljinta riittävän tehokkaasti. Syynä voi olla väärä säätö jossain pyörän hienome-

Oikea tieto auttaa puuttumaan nopeasti ongelmaan ja korjaamaan sen saman tien. Huippuurheilussa tämä on välttämätöntä. Lisäksi kilpailun ja pyöräilytreenien jälkeinen statistiikka kaikkine yksityiskohtineen on arvokasta tietoa, jonka avulla Garmin haluaa tarjota urheilijalle parhaat keinot pysyä jatkuvasti huipulla.

Lisää kansainvälisen tason maantiepyöräilystä ja Team Garminista: www.slipstreamsports.com

Team Garmin -joukkue on suuren luokan maailmankiertue, jossa pääosaa esittävät ammattitason mies-, nais- ja junioripyöräilijät. Kilpailijoista huolehtimassa mukana kulkee suuri joukko huoltohenkilökuntaa ja kalustoa.

Team Garminin pyöräilijän suoritusnäkymä Garmin Connect -palvelun sivuilla Tour de France -kisoista.

Team Garminin menestyksen myötä Garmin on päässyt hyödyntämään alan viimeisintä tietotaitoa ja kehittämään tuotteistaan alansa huippuja. Vuonna 2010 Garmin osti pyöräilyelektroniikan erityisosaajan, jonka avulla Garmin pääsi Eurobike 2011 messuilla ylpeänä esittelemään sekä ammatti- että aktiiviharrastajalle suunnitellun vector-voimamittarin.

Vector-voimamittari

Täydellinen analyysi

sh. on 1395 €

Vector-voimamittari on Edge 800 ja Edge 500 yhteensopiva.

Kilpa- ja aktiivipyöräilijöiden kaipaama tuote tulee myyntiin kesällä 2012. Rajoitettu yhteensopivuus myös Forerunner 910XT ja 310 XT – mallien kanssa.

Koskettavan monipuolinen

Edge 800

Voima ja kampikierrokset

Integroidulla GPS:llä varustettu polkupyörätietokone. Voimatietojen näyttäminen vector-voimamittarista, langaton tietojen jakaminen, barometrinen korkeus- ja pystyprofiili, itsestään kalibroituva langaton nopeus-/poljinnopeusanturi, käännöskohtaiset ohjeet, karttatiedot, värinäyttö.

Vector-voimamittari yhteensopiva sh. 419 – 539 €

GARMIN NEWS 1/2012

6

Nopeus ja etäisyys Tallenna reitit sh. 149 €

Edge 200

Harjoitustiedot Kampikierrokset

Edge 500

sh. 239 – 339 €

GARMIN NEWS 1/2012

7

AUTONAVIGAATTORIT MONIPUOLISTUNEET VAUHDILLA

Kätevät mobiiliapplikaatiot Garmin tarjoaa älypuhelimen käyttäjille lukuisan määrän GPS-paikannusta hyödyntäviä sovelluksia, joista useimmat ovat ladattavissa Android- ja iPhone-puhelimiin.

Lue lisää mobiiliapplikaatioista »

Garmin Fit Muuntaa älypuhelimen tehokkaaksi kuntoharjoitteluvälineeksi, joka seuraa mm. nopeutta, matkaa, aikaa ja kaloreita. Sovellus on helppo keino tehostaa kuntoilurutiineja. Harjoitustiedot ladataan automaattisesti Garmin Connect™ -sivustolle. sh. 0,79 €

OpenCaching Suora yhteys ilmaiseen Opencaching.com geokätköilysivustoon, joka on monipuolinen geokätkentäyhteisö käyttäjiltä käyttäjille.

Näyttää lähimmät kätköt ja ohjaa perille. Kertoo myös kätkön koon, maaston epätasaisuuden, kätkön löydettävyyden sekä vaikuttavuuden.

Ilmainen

A

utonavigaattoreiden historia kattaa käytännössä kahdeksan vuotta.

Ensimmäisinä laitteesta kiinnostuivat ammattiautoilijat, joille sen 1500 euron hinta oli kohtuullinen verrattuna siihen, että laitteella voitiin säästää aikaa, polttoainetta sekä hermoja. Tänään suosituimmat navit maksavat enää kymmenesosan tuosta, ja laitteesta on tullut lähestulkoon autoilijan perusvarusteita.

Navigaattoreiden tullessa markkinoille oli pitkään unelmoitu ihmeauto Kittin hienoista ominaisuuksista, joiden avulla kuljettaja pystyi keskittymään maisemien katseluun, kun taidokkaat laitteet hoitivat suunnistamisen. Tuol-

loin Garmin lanseerasi Street Pilot 2300 -sarjan navigaattorit, jotka mullistivat siihenastisen autolla suunnistamisen. Autonavigaattoreiden alkuaikoina jokainen ostaja vakuuttui laitteen erinomaisuudesta etsimällä ensimmäisenä reitin kotiinsa tai kesämökkille.

Sujuvuutta matkantekoon Nykyiset autonavigaattorit ovat monipuolinen yhdistelmä huippuominaisuuksia näppärän kompaktissa paketissa. Pieni laite kattaa suuren määrän autoilijan elämää helpottavia toimintoja. Enää ei riitä se, että laite näyttää nopeimman reitin määränpääksi valittuun osoitteeseen. Kuten tuttu sanonta kuuluu: tärkeintä ei ole määränpää vaan matka. Tässä pii-

lee viisautta, jota Garminilla osataan arvostaa.

Jokainen tietää, että hätiköiden ajeltu automatka yhdistettynä epävarmaan määränpäähän on stressaava yhtälö. Uusimmat Garminautonavigaattorit ovat omiaan vähentämään autoilun stressitekijöitä. Autojahan markkinoidaan myös nautintovälineinä, joten Garmin panostaa siihen, että matka sujuu mukavasti.

Autoiluun halutaan entistä enemmän yhdistää repliikit: ”Nautitaan matkasta”, ”Katso upeita maisemia” ja ”Rentoa matkaa”.

Karttapäivitykset vakiona ja reaaliaikainen 3D Karttapäivitykset ovat olleet puheenaiheina niin kauan kuin autonaveja on ollut. Päivityksiin on tullut selkeää helpotusta, sillä suuressa osassa

TRAFFIC

Garmin-autonaveista on nyt vakiona jatkuva karttapäivitysoikeus. Siksi kartan päivityksestä ei tule enää lisäkuluja.

Ekologisesti plussaa on se, että laitteelle saadaan lisää käyttöikää ja -arvoa.

Garmin PND-tuotepäällikkö Lasse Leinonen on tyytyväinen uusista puheohjettavista Garmin autonaveista. ”Puheohjauksen myötä esimerkiksi osoitehaku määränpäähän voidaan suorittaa vaikkapa ajon aikana. Myös muutos reittisuunnitelmaan käy puheohjatusti. Tämä on hyvä osoitus Garminin osaamisesta tehdä jatkuvasti uusia innovaatioita. Turvallisuus ennen kaikkea.”

Lisää uusia hyödyllisiä ominaisuuksia navigaattoreihin on tullut esimerkiksi hienon 3D:n trafficin myötä. Monipuolisempi realistinen ruuhkatieto kulkureitillä olevalta ruuhkapaikalta auttaa autoilijaa välttämään ruuhkan ja valitsemaan vaihtoehtoisen, ruuhkattoman reitin.

Garmin Tracker Nyt tärkeiden kohteiden jäljittäminen onnistuu älypuhelimella. Lisäksi tarvitaan Garmin GPSpaikannin, kuten GTU 10. Hyvä keino huolehtia lapsista, lemmikeistä ja omaisuudesta. Ilmainen

Garmin StreetPilot Garmin StreetPilot-sovellus tekee puhelimesta täydellisen, helppokäyttöisen navigaattorin. 79,99 €

BlueChart Mobile Hiljentää takapenkin Tallentaa suosikkiohjelmat sh. 309 €

GARMIN NEWS 1/2012

nüvi 2585TV

nüvi 3590LMT

Uusi navi on myös TV, jossa on tallennus. Näet suosikkiohjelmasi reissussakin. Katso ohjelmat turvallisesi kun olet perillä.

Uusilla ominaisuuksilla täydentynyt premium-navi, joka näyttää erittäin hyvältä.

Monipuolinen matkakumppani Tyylistä tinkimättä Sh. 349 €

8

Kesäksi 2012 valmistuu uusi, veneilyyn sopiva reitinsuunnittelu- ja navigointiapplikaatio ipadille ja iPhonelle. Applikatio sisältää wifi-yhteyden järjestelmäplottereihin. Ohjelmaan ladattavat kartat ovat maksullisia.

Ilmainen

GARMIN NEWS 1/2012

9

GPS-monitoimilaite

täydentää retkielämyksen

Eurooppa tutuksi retkeillen

joten hänen käyttöprofiilissaan ne on nostettu esille. Maastossa liikkuessaan hän asemoi näytölle usein myös kuljetun matkan ja keskinopeuden.

Kun maastossa liikutaan jalan, riittävät hyvän perusnavigaattorin ominaisuudet. Vaihdettaessa liikuntalaji pyöräilyyn tai melontaan, tarvitaan GPS:ltä paljon enemmän. Garmin Montanaan voidaan asentaa tarkan maastokartan lisäksi myös merikartta sekä City Navigator NT -autokartta. Myös laitteeseen esiasennettu Euroopan virkistyskartta korkeuskäyrineen sekä katu- ja maastotietoineen tulee maailmaa koluavalle retkeilijälle tarpeeseen.

– Vaikka tarkkuus ja yksityiskohdat vaihtelevat maittain, Garmin Montanan kartta on todella käyttökelpoinen ympäri Eurooppaa liikuttaessa, Joppe Ranta hehkuttaa.

Lisäominaisuutena Montanan näytölle saa ladattua myös muita sähköisiä sekä paperisia karttoja, joita Joppe Rannallekin on kertynyt vuosien varrella melkoinen kasa. Montanan isosta näytöstä karttaa voi katsella kätevästi joko vaaka- tai pystyasennossa.

Henkilökohtaiset asetukset Yksi Montanan valtteja on monipuolinen muokattavuus. Ohjelmoimalla laitteeseen valmiita käyttötiloja saadaan kulloinkin tarvittavat tärkeimmät valinnat nostettua pikakuvakkeiksi – ja heti käyttöön. Sähköinen kompassi ja ilmanpaineeseen perustuva korkeusmittari ovat Joppe Rannan usein käyttämiä ominaisuuksia,

Kosketusnäyttö Langaton tiedonsiirto Svh. 659 €

GARMIN NEWS 1/2012

– Montanan suurelta näytöltä näkee myös laajan katsauksen ympäröivään maastoon ilman zoomaamista, Joppe Ranta kehuu.

Kun laitetta käytetään mönkijällä tai moottorikelkalla liikuttaessa, on tärkeää nähdä reitti yhdellä silmäyksellä. Tässä laaja neljän tuuman näyttö on erittäin toimiva.

Käteen ja eri ajopeleihin sopiva Vaikka Garmin Montana on suhteellisen kookas laite, se kulkee kätevästi retkillä mukana.

Joppe Ranta kuljettaa Montanaa usein takin rintataskussa, josta sen saa kätevästi esiin.

Erilaisilla telineillä Montanan saa asennettua myös auton tuulilasiin, mönkijän ja polkupyörän ohjaustankoon, kajakin ja veneen kannelle ja melkeinpä minne vain.

Montanan ladattavassa akussa riittää virtaa riittää noin 16 tunniksi, ja tarvittaessa akun tilalle voi vaihtaa lennossa AA-paristot. Ajoneuvokäytössä virtaa voidaan syöttää telineen kautta, ja laite on koko ajan käyttövalmiina.

Haluttaessa Montanaan saadaan yhdistettyä myös sykevyö ja poljinnopeusanturi, minkä ansiosta laitteesta tulee täydellinen paketti kuntoaan seuraavalle matkapyöräilijälle. Reitti- ja syketietojen tarkempi tarkastelu onnistuu Garmin Connect -ohjelmalla internetissä.

Kelin kestävä

Taukopa

ikalla on

hyvä ta

eri reit rkastella

tivaihto

ehtoja.

Montanan selkeää näyttöä on helppo tarkastella kirkkaassakin auringonpaisteessa, mutta parhaimmillaan laite on huonossa kelissä. Se on täysin vedenpitävä, rakenne on kestävä ja rungosta saa pitävän otteen. Kosketusnäyttöä voi käyttää myös vaikka käsineet kädessä.

– Vaikka oma Montanani on pudonnut ja kolissut useasti, siinä ei näy naarmuakaan, Joppe Ranta kehuu. Laitteen 5 megapikselin kameran linssikin on asennettu turvaan kuoren sisälle, joten sekään ei helposti vaurioidu.

Montana toimii mainiosti myös geokätköilyssä, sillä kätkötiedot voi ladata suoraan laitteeseen.

Kuljetut jäljet tai reittipisteet voi lähettää langattomasti toiseen Garmin-laitteeseen, ja parhaat kokemukset ja hienoimmat kohteet voi heti jakaa ystävien kanssa.

Parhaimmaksi kokemukseksi Montanan kanssa Joppe Ranta nostaa illan viime syksyltä, jolloin pimeä yllätti hankalassa paikassa.

– Järven yli leiripaikalle oli matkaa vielä kolme kilometriä, kun rannat katosivat illan hämärään. Ilman näkyvyyttä oli suunta kadoksissa, mutta navigaattorista haettiin kohdepiste ja jyskyteltiin jokiveneellä säkkipimeässä turvallisesti perille.

Montana 650t Reilunkokoinen ja kestävä monitoiminen navigaattori niin tielle, vesille kuin maastoon. 5 megapikselin kamera, esiladatut kartat (Euroopan topografiset), kaksisuuntainen 4 tuuman näyttö, barometrinen korkeusmittari, kolmiakselinen sähköinen kompassi, langaton tiedonsiirto, kosketusnäyttö, herkkä GPS-vastaanotin, värinäyttö, microSD™-korttipaikka

10

Uusi Garmin Montana palkitsee vuosien eesta. odotuksen täydellisestä GPS-monitoimilaitt on Retkeilytoimittaja Joppe Ranta liikkuu palj istösniin luonnon helmassa kuin kaupunkiympär elle säkin, joten satelliittinavigaattorit ovat hän tuttuja vuosien ajalta. min – Täydellistä monitoimilaitetta ei ole aiem na oikein ollut saatavilla, mutta Garmin Monta oo. kert täyttää kaikki vaatimukseni, Joppe Ranta

Merikarttaakin tarvitaan.

artta on Tarkka maastok

tärkeä apu tie

ttömillä teillä.

Montanan av

ulla löytää vi

eraassakin ka

upungissa p

erille.

VENEILIJÄN TAIVAS

on edessä siintävä horisontti ja monitoimiplotteri

GTU 10 Jäljitä sinulle tärkeitä kohteita

U

usimmat karttaplotterit tuovat veneilyyn entisestään lisää elämyksellisyyttä – sekä ennen kaikkea turvallisuutta. Tämän päivän plotterit ovat uskomattoman monipuolisia ja käyttäjäystävällisiä. Aiemmat, koordinaatit pieneen ruutuun kirjaavat ja muutaman satelliitin varassa paikantavat plotterit ovat jo veneilyhistoriaa.

mahdollistanut. ”Tähystystä ja ympäristön seuraamista ei saisi missään tilanteessa unohtaa”, Nordström lisää, ”eikä pidä unohtaa, että meriVHF on ainoa oikea puhelin vesillä.”

Jokaiselle veneilijälle tarpeisiin sopiva plotteri

Nyt voidaan plottereissa puhua jo muutamien metrien tarkkuudesta. Takavuosien tarkoituksellinen GPS-signaalin heikennys on onneksi myös mennyttä aikaa. Nykyisellä tarkkuudella kaikilla paikallaan pysyvillä kohteilla on osoite – niilläkin ”irtokivillä”, joita veneilijä tai kalastaja silloin tällöin kesälomapurjehduksellaan kohtaa.

Garminin plottereissa on reilusti vaihtoehtoja, joista valita. Yli kahdestakymmenestä GPSMAPsarjaan kuuluvasta plotterista jokainen veneilijä löytää tarpeensa ja kukkaronsa mukaisen navigointivälineen. Edullisimmillaan se voisi olla esimerkiksi pieni käsi-GPS BlueChart-kartalla varustettuna, ja tehokkaimpana vaihtoehtona tuplaprosessorilla navigointitietoja tarjoava kosketusnäytöllinen seiskatonninen.

Huikea tarkkuus on tuonut myös yllättävän vaaramomentin, kertoo Suomen Meripelastusseuran valmiuspäällikkö Jori Nordström.

–” Väyläviivaa” ajavat, vastakkaiselta suunnalta kohtaavat ja ruutua tiukasti tuijottavat kipparit ovat jo aiheuttaneet läheltä piti -tilanteita. Näin etenkin sumussa, jossa liikkumisen plotteri on

Näiden ääripäiden väliin mahtuvat muun muassa supersuositut 700-sarjan kosketusnäytölliset plotterit, joiden suuren suosion ymmärtää ihan jo asennusvaiheessa. Kaksi johtoa vain yksinkertaisesti veneen virtapiiriin, ja sijaintitieto singahtaa plotteriin taivaalta. Helppoa kuin mikä – ja matka voi alkaa vaikka heti.

GSD 26

Taajuus: 25 - 210 kHz Syvyys: 3 048 m Sh. 1499 €

GARMIN NEWS 1/2012

12

Garminin Homeport-ohjelma vähentää tehokkaasti kesän odotuksen tuskaa, sillä kesän väyläsuunnitelmat voi tehdä jo talvella. Ohjelman avulla voi tietokoneeseen kipparoida vaihtoehtoisia reittejä, laskea etäisyydet, arvioida polttoaineenkulutuksen tai haaveilla reitistä palmurannoille. Muistikortilta suunnitelmat voi siirtää näppärästi plotterille ja kausi voi alkaa.

Urheilukalastukseen suunitellut uuden sukupolven digitaaliset kaikuluotaimet GDS 26 ja GDS 24 erottelevat kohteet tarkasti ja toimivat syvässäkin vedessä nopealla päivitystiheydellä. Uutuudet vievät syvän meren tarkastelussa kohteen erottelun kokonaan uudelle tasolle. Kaikuluotaimet voidaan yhdistää Garmin Marine Network -laiteverkkoon.

Hätätilanteessa apu on lähellä VHF-puhelinten suosio on jälleen kasvussa. Vaikka kännykkä on hyvä väline, on vesille tarkoitettu VHF digitaalisella DSC-toiminnolla varmin yhteydenpitoväline vesillä liikkujalle.

Hätätilanteessa DSC-hätäkutsun voi lähettää helposti yhdellä napin painalluksella. Tuolloin laite lähettää digitaalisen hätäkutsun joka sisältää vähintään veneen GPS-sijaintitiedon, MMSIradiotunnistenumeron sekä kellonajan. Hätäkutsun vastaanottaneet alukset ja maa-asemat saavat heti täsmälliset tiedot onnettomuusaluksesta ja voivat aloittaa nopeasti tarvittavat pelastustoimenpiteet.

GSD 24

Taajuus: 50/200 kHz Syvyys: 1 524 m Sh. 499 €

Alusten tunnistamiseen suunnitellut ja aiemmin vain ammattilaisten käyttöön tarkoitetut AISlaitteet ovat tulossa yhä monipuolisempina myös veneilijöiden ulottuville. AIS on erinomainen turvallisuuslisä etenkin avomerellä.

Garminilla on tarjolla kaksi vaihtoehtoa, joista AIS 600 vastaanottaa muiden alusten sijaintitiedot, nopeuden ja suunnan samalla kun se lähettää oman veneen vastaavat tiedot. Garminin monipuolisin VHF-puhelin tarjoaa lisäksi tuen AIS-vastaanottoon. Plotteriin yhdistettynä se mahdollistaa ruudulla näkyvien alusten kutsumisen suoraan digitaalisesti.

Veneilyssä ei voi koskaan korostaa turvallisuutta liikaa. Vasta kun veneilijä tietää välineistönsä olevan parhaalla mahdollisella mallilla, hän voi nauttia vesillä olosta täysillä.

GWS 10 Erittäin tarkka tuulianturi, joka kertoo tuulen nopeus- ja suuntatiedon lisäksi myös ilmanpaineen ja lämpötilan. Kun GWS 10 -anturi on yhdistettynä GMI 10 -mittarinäyttöön sitä voidaan käyttää tuulikulman, nopeuden, VMG (veneen nopeus suhteessa tuuleen), luovimissuunnan, ilmanpainetrendin, vuoroveden ja suunnan toteamiseen ja arviointiin.

Garminin uutuustuotteisiin kuuluva GTU 10 on pieni, kevyt ja vesitiivis GPS-paikannin, jonka voi kiinnittää helposti esimerkiksi lapsen reppuun, lemmikin kaulapantaan tai muuhun tärkeään kohteeseen. GTU 10:ssä web-jäljityspalvelu yhdistyy loistavasti GPS-tekniikkaan.

Laitetta voi jäljittää Garminin suojatussa sivustossa millä tahansa tietokoneella tai maksuttomalla Garmin Tracker™ -sovelluksella.

Laite on mukautettavissa tarpeiden mukaan GTU 10:n ominaisuudet on helppo mukauttaa käyttäjän tarpeiden mukaan. Matkailija voi käyttää sitä matkatavaroidensa paikantamiseen ja varmistaa, että mitään ei unohdu tai huku. Vanhemmat voivat tarkkailla laitteella lastensa koulumatkaa ja sitä, että lapset pääsevät ajoissa ja turvallisesti perille. Lemmikkien omistajat saavat halutessaan ilmoituksen sähköpostilla tai tekstiviestillä, kun lemmikki ylittää käyttäjän luoman virtuaalisen rajan, niin kutsutun geoaidan. Kotijoukot voivat seurata juoksijan sijaintia pitkänkin lenkin varrella tai saada tietoa edistymisestä juoksukilpailussa.

GTU 10 on laite, joka välittää tärkeää tietoa ja toimii monissa tilanteissa huojentavana stressin poistajana.

Katso lisää:

Tuuli- ja säätiedot tiedonsiirtoverkon jokaiseen näyttölaitteeseen Sh. 540 €

Määritä geoaita Uusi seurantalaite Sh. 199 €

GARMIN NEWS 1/2012

13

Mullistava apu metsästykseen Ensimmäiset 1970-luvun koiratutkat olivat harava-antennin kaltaisia laitteita, joilla haettiin summittaista suuntaa koiraan pyörittämällä laitetta ilmassa. Piippausäänen voimakkuus kertoi, oliko koira lähellä vai kaukana. Kännyköiden yleistyminen korvasi vanhat haravat uusilla GPS-tutkilla, ja samalla jahtiporukat luopuivat keskinäisessä yhteydenpidossaan myös vanhoista LA-puhelimista.

Haravasta kännykkään ja täyskäännös VHF:ään Kännyköiden käyttö metsästyksen apuna on osoittautunut monella tavalla epäkäytännölliseksi. Laitteiden sään- ja pakkasenkesto ei ole riittävä, ja lisäksi monet erilaiset toiminnot samassa laitteessa kuluttavat akkua, joka saattaa loppua kesken jahdin. Asutuskeskusten ja valtamaanteiden ulkopuolella on myös runsaasti katvealueita, joissa kännykät eivät

GPS-laite + kaulapanta Säänkestävä Svh. 759 €

GARMIN NEWS 1/2012

14

toimi. Kännykällä tärkeät asiat on soitettava erikseen jokaiselle seurueen jäsenelle, mikä on hidasta ja kasvattaa puhelinlaskua.

VHF-taajuuden käyttönopeus ja vaivattomuus on tuonut puheradiot uudelleen metsästyksen pariin. Uusin aluevaltaus osin samoista syistä on VHF-taajuudella toimiva GPS-koiratutka. Garminin Astro 320 -koiratutka on kestävä ja vedenpitävä käsi-GPSvastaanotin, jolla voidaan seurata DC40koirapantaa. Laitetta käytettäessä koiran liikkeet tallentuvat käsiyksikön näytölle halutulla päivitystiheydellä, esimerkiksi 5 sekunnin välein. Tiheimmälläkin päivitysvälillä laitteen akku kestää vähintään pari päivää.

Koiran kulku näkyy kartalla Seuraamalla koiran liikkeitä Garminin Astrosta metsästäjän ei tarvitse mennä alueelle, jonka koira on jo tutkinut, ja koiran

reitistä on helppo seurata tilanteen kehitystä. Astron teho on jänis- ja lintujahdissa riittävä jopa 10 cm:n antennilla, ja vakiovarusteisiin kuuluva noin puolen metrin antenni riittää myös hirvijahtiin.

Erityisen suuri hyöty Astrosta on jänisjahdissa lumettomana aikana, kun jälkiä ei pysty havaitsemaan. Koiratutkalla koiran kulku näkyy täsmällisesti kartalta, jolloin on helppo asettua oikeaan paikkaan kenraalipassiin. Myös lintu- ja hirvijahdissa on hyödyllistä tietää, missä koira liikkuu.

Kun käytössä on useampi käsiyksikkö, pysyvät passissa olijatkin tilanteen tasalla ja voivat tarvittaessa siirtyä parempaan paikkaan. Jos käsiyksiköksi valitaan erikoisversio täysiverisestä GPSMAP-käsilaitteesta, sitä voi käyttää monipuolisesti ilman koiraakin.

GPS-satelliittipaikannus apuna aarrejahdissa

HALTI Expedion Series 2012–15

Geokätköily on nykypäivän aarrejahtia, joka houkuttelee yhä useampia kiehtovan ulkoiluharrastuksen pariin. Harrastuksen näkyvimpänä puolestapuhujana maassamme toimiva Suomen Latu on tuonut Suomeen monta muutakin hienoa lajia, kuten sauvakävelyn ja lentopallon.

Garmin ja Halti solmivat yhteistyösopimuksen tutkimusmatkailija Patrick “Pata” Degermanin Etelämantereelle suuntautuvaan retkikuntaan liittyen. Yhtenä arktisen retken pääyhteistyökumppaneista Garminin tuotteita viedään nyt alueille, joilla vain harva ihminen on käynyt.

Suomen Latu innoittaa liikkumaan Liikunnalla hankittu hyvä olo ei ole kaikille itsestään selvyys. Sohvalta ylös nousemiseen tarvitaan joskus erityistä innoitusta, ja Suomen Latu on kunnostautunut tässä tärkeässä tehtävässä. Sen 77 000 aktiivista jäsentä ja 225 jäsenjärjestöä ovat osoitus työn onnistumisesta. Liikunnallisen ilosanoman levittämisessä auttavat ammattitaidolla toimitettu Latu & Polku -lehti sekä myös muu media, liikunnallinen järjestökenttä ja monet yhteistyöyritykset.

Suomen Ladun liikunnalliset tapahtumat keräävät myös sankoin joukoin osallistujia, muun muassa nuorille kohdennettu Your Move kokosi viime kesänä noin 42 000 kävijää.

Kätköily on kuitenkin monipuolinen perhelaji, joka pitää sisällään luontoliikuntaa, matkailua, historiaa, biologiaa ja maantiedettä. Lisäkimmokkeena lajissa on mahdollisuus hyödyntää modernia tekniikkaa luonnon helmassa. Vesitiivis GPS-laite kuuluukin lajiin yhtä oleellisesti kuin vesitiiviit geokätköt.

Geokätköjä etsitään ensin netistä, jonka jälkeen ne ladataan GPS:ään. Laitteen avulla kätköjä päästään lähestymään konkreettisesti, mutta salaa ja huomaamattomasti. On tärkeää, että ulkopuoliset eivät kiinnitä huomiota kätköllä käyntiin. Se että kätkö on ja pysyy piilossa, tuo lajiin sen varsinaisen jännityksen. GPS antaa ylimalkaisen kätkökuvauksen siitä, mitä ja mistä etsitään. Kätkön löytäminen tuo riemun ja kipinän seuraavan kätkön etsimiseen.

Garmin testataan kovassa paikassa

Salaperäisyyttä ja nimimerkkejä

Harrastajamäärä vahvassa kasvussa

Retkikunnan valmistautumista ja retken etenemistä pääsee myöhemmin seuraamaan netissä sivulla halti.fi tai garmin.fi.

Geokätköily on tarkoituksellisesti hieman salamyhkäinen laji. Harrastajia ei tavallisesti näe missään, mikä onkin lajin perusperiaatteita.

Kätköilyharrastajat tapaavat toisiaan niin kutsutuissa ”miiteissä”, joissa geokätköilyn nettisivujen nimimerkit saavat kasvot, ja kaveruussuhteet syvenevät.

Vain harvassa lajissa tohditaan tavoitella harrastajamäärän kasvuksi 100 % vuodessa. Geokätköily on tällainen laji. Geokätköjä löytyy jo noin 15 000 Suomen maaperältä.

Tällä hetkellä monet koulut, kansalaisopistot ja yrityksetkin pohtivat kätköilyinnostuksen hyödyntämistä omassa toiminnassaan. Geokätköilyn parissa toimii jo melkoisen iso ja innostunut porukka, joka arvostaa sitä, että täydellisen seikkailun siivittäjinä on kunnon laitteet ja varusteet.

Astro 320

GPSMAP 62sc

Erittäin tarkka GPS-koiranseurantajärjestelmä, joka osoittaa koiran sijainnin tarkasti silloinkin, kun sitä ei näe tai kuule.

Mullistava apu metsästykeen. Sisältää kirkkaan, värinäytöllisen GPS-laitteen ja säänkestävän DC 40 -kaulapannan.

Monipuolinen, kestävä ja käteen sopiva gepsi, joka sisältää kameran, barometrisen korkeusmittarin, kolmisuuntaisen sähköisen kompassin, 5 megapikselin kameran, maailmanlaajuinen pohjakartan, erittäin herkän GPS-vastaanottimen ja värinäytön.

Tämän päivän tutkimusretket ovat näyttäviä ”kerran elämässä” tempauksia, joilla välitetään viestiä suomalaista osaamisesta, edelläkävijyydestä ja positiivisesta asenteesta.

Samalla ne ovat tilaisuuksia pistää mukaan valitut varusteet ja tuotteet kovaan testiin.

Etelämanner on vaativa kohde, joka edellyttää korkeaa tasoa sekä retkeilijöiltä että välineiltä. Luonnon armoilla on välineistön oltava ehdottoman luotettavaa. Garminin tuotteille retki on ainutlaatuinen, arktinen tulikoe, jolla ne viimeistään lunastavat paikkansa vaativankin retkeilijän repussa.

Geo-kamera Kovaan käyttöön Sh. 499 €

Lisää geokätköilystä: www.suomenlatu.fi www.opencachin.com www.geocache.fi www.geocaching.com

GARMIN NEWS 1/2012

15

TOUR 2012 Riihimäen Erämessut 2012 järjestetään 7.–10.6. 2012 Riihimäen Urheilupuistossa

Vuoden 2012 Jukolan Viesti suunnistetaan 16.–17.6. 2012 Vantaan Hakunilan Urheilupuistossa

Uiva 2012 Flytande järjestetään 16.–19.8. 2012 Helsingin Lauttasaaressa

www.garmin.fi