DE WEG VAN VANDAAG IS JE MOTIVATIE VOOR MORGEN.
OUTDOOR EN RECREATIE GPS-TOESTELLEN 2012
Ontdek meer Garmin staat sinds 1989 voor mobiele navigatie. Onze mobiele GPS-toestellen zijn overal waar mensen in beweging zijn en een gids nodig hebben, een gewaardeerde metgezel – of je nu met de auto of op de motor onderweg bent, te voet of op de fiets, in de boot of met het vliegtuig. Met deze uitgebreide keuze leidt Garmin je zeker naar jouw doel: op de straat, in de natuur, bij het sporten, op het water en in de lucht.
Inhoud Inleiding
Pag. 4
Handheld GPS-toestellen met touchscreen Montana® Serie Oregon™ Serie Dakota® Serie
Pag. 6 Pag. 10 Pag. 14
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen GPSmap® 62 Serie eTrex® Serie Foretrex® Serie
Pag. 18 Pag. 24 Pag. 28
Kaarten Topografische recreatie- en wandelkaarten Topo Benelux Vector- of Rasterkaarten – twee kaarttypes Rasterkaarten voor alpinisten en wandelaars Nuttige Software Geocaching
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
30 32 34 35 36 38
Garmin accessoires Productoverzicht Gebruiksaanwijzing Woordenlijst
Pag. Pag. Pag. Pag.
40 42 44 45
Ontdek jouw GPS-toestel Met de productfinder op pagina 44 vindt je het GPS-toestel dat bij jouw recreatieactiviteit past.
3
Jouw leven zonder grenzen
Neem me mee!
Geocaching
Een reis wordt bepaald door je bagage. Het maakt niet uit of je een ervaren GPS-gebruiker bent of een geocache-beginneling, of het stormt, sneeuwt of warm is – daar buiten ligt de uitdaging die je moet ontdekken. Je onvergetelijke avontuur, je volgende moeilijkheidsgraad, je mooiste tour, je eenzaamste baai – je nieuwe bestemming!
Maak de ontdekker in je wakker en zoek een schat! Met een GPS-toestel, dat is voorzien van een geocachingmodus, zijn de weekenden op de bank voorbij! Op naar het geocache-avontuur – uw Garmin handheld GPS-toestel wijst u de weg.
4
www.garmin.nl
Hoofdstuk Inleiding
Bergtochten
Wandelen
Fietsen
Laat bij bergwandelingen, bergbeklimmen, gletsjerof skitochten niets meer aan het toeval over. Reken op een betrouwbaar GPStoestel dat je maximale zekerheid geeft en je ook onder extreme omstandigheden naar je doel leidt.
Ontvlucht het leven van alledag, geniet van de schoonheid van de natuur of ontdek de vele mogelijkheden die het bos of de ongerepte wildernis te bieden hebben. Dankzij het Garmin GPS-toestel en de BaseCamp software is je volgende tour perfect gepland – zowel thuis als op vakantie.
Beleef de natuur op twee wielen. Plan een recreatietocht of volg de sporen van Hannibal. Laat je door je ambitie voeren om op eigen spierkracht de Alpen over te steken.
5
Uitgerust voor ieder avontuur
6
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen Montana® Serie De allrounder in handig formaat
‘Stad, platteland, en meer’ ‘Als ik lekker buiten ben, wil ik er niet over nadenken of mijn GPS mij op het water, te voet, op het platteland of op de straat de weg kan wijzen. Ik wil spontaan kunnen beslissen en alle informatie kunnen zien wanneer ik dat wil. Bovendien een eenvoudige bediening en een groot touchscreen – dat is alles wat ik nodig heb. De veelzijdige Montana® is met de nieuwste Garmin-techniek uitgerust zodat ik het volgende avontuur, dat om de hoek wacht, kan ontdekken.’ Patrick, 41, globetrotter
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
7
Montana® Serie Montana® 600 Basismodel met … › 4“ Touchscreen display, te gebruiken in zowel portret- als landschapmodus. › Extra grote bedieningsvelden voor comfortabele bediening › Straatnavigatie met spraak › Waterdicht (IPX7) › In zonlicht afleesbaar kleurenscherm › Werkt op standaard AA-batterijen of Li-Ion accu › Barometrische hoogtemeter & 3-Assen kompas 650 en 650t met extra‘s als … › Geïntegreerde 5-Megapixel camera voor foto‘s onderweg, met automatische geotagging De 650t met verdere extra‘s als … › Voorgeïnstalleerde topografische kaarten van Europa op een schaal van 1:100.000
Montana® 600 Adviesprijs € 499,–
Met alle beschikbare kaarten naar het doel Aan de gedetailleerde topografische kaarten en zee- en straatkaarten van Garmin kun je probleemloos andere kaarten toevoegen. De Montana® 650t biedt zelfs een voorgeprogrammeerde recreatiekaart van Europa. 8
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen
Montana® 650 Adviesprijs € 569,–
Montana® 650t Adviesprijs € 649,–
Alles in een oogopslag met het grote kantelbare scherm Om aan al jouw eisen te voldoen, heeft Garmin de Montana met een kantel-functie uitgerust. Als het toestel wordt gedraaid, wordt de inhoud van het beeldscherm automatisch opnieuw georiënteerd. gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Altijd de juiste weg Je wandelt, bent met de auto, de motor, de terreinwagen of met de boot onderweg? Wat je ook van plan bent, de nieuwe Montana®-serie biedt voor ieder avontuur de passende oriëntering. In de stad, op het platteland, op het water of door de woestijn. 9
Sterke prestatie van caches tot bergtoppen
10
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen Oregon™ Serie De betrouwbare ontdekker die maximale prestaties levert
‘Even aantikken, en daar gaat-ie!’ ‘Sinds ik een Oregon™ heb, zijn mijn outdoor-activiteiten enorm toegenomen. Naast de voetreizen in het weekend en geocaching, doe ik nu berg- en mountainbiketochten, waaronder ook een transalptocht. Ik probeer mijn doelen te bereiken of te overtreffen. En mijn Oregon™ laat mij daarbij niet in de steek. De gratis ‘BaseCamp’ software waarmee ik mijn tochten plan, vind ik super. Voor verdere ondersteuning kan ik nog gebruikmaken van een hoogteprofiel voor routes en tracks. Geniaal.’ Julian, 36, hobby-alpinist gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
11
Oregon™ Serie Oregon™ 450 Basismodel met … › Barometrische hoogtemeter & 3-assen kompas › ANT+™: Draadloze dataoverdracht › USB ondersteuning › Hooggevoelige GPS-ontvanger › Hoge resolutie, helder touchscreen kleurendisplay › Papierloze geocaching › Uitbreidbaar geheugen › Individueel instelbare profielen › Waterdicht (IPX7) Oregon™ 450t met extra‘s als … › Voorgeïnstalleerde Europese topografische kaarten Oregon™ 550 biedt t.o.v. Oregon™ 450 … › Geïntegreerde 3-Megapixel camera Oregon™ 550t biedt t.o.v. Oregon™ 450 … › Voorgeïnstalleerde europese topografische kaarten en 3-Megapixel camera
Touchscreen voor eenvoudige functiekeuze Met het verbeterde touchscreen kan je het bedieningsmenu doorbladeren en de gewenste functie kiezen – kinderlijk eenvoudig en intuïtief.
12
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen
Oregon™ 450 Adviesprijs € 349,–
Oregon™ 550 Adviesprijs € 399,– Oregon™ 450t Adviesprijs € 399,–
Stuur mij eens de geocache Met de draadloze dataoverdracht ANT+™ kunnen ook jouw vrienden en familie je lievelingsroute volgen. Stuur waypoints, tracks, routes of geocaches naar een compatibel Garmin-toestel en je bent klaar! gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Oregon™ 550t Adviesprijs € 449,–
Voor altijd Vereeuwig jouw mooiste tochten en herinneringen met de in de Oregon 550t geïntegreerde digitale camera. De foto wordt automatisch voorzien van een geotag met de positie waar hij is genomen. Zo kan je de plek weer eenvoudig terugvinden. 13
Drijfveer: recreatie
14
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen Dakota™10/20 Compact ontwerp met alle belangrijke functies
‘Oriëntatie – meer wil ik niet’ ‘De natuur is mijn hobby. Daarom wil ik in mijn vrije tijd vooral ontspanning, plezier en steeds weer nieuwe paden uitproberen. Dat is geen probleem voor mij en mijn nieuwe begeleider. Bij wandelingen, tijdens bergtochten of geocaching blijft hij altijd op koers en leidt mij zonder zorgen naar het doel. Dat motiveert, houdt fit en gezond. Het leuke aan de Dakota™ 20 is dat het supereenvoudig is om hem te bedienen. En dankzij zijn compacte vorm draag ik hem altijd bij me – op vakantie of in de omgeving.’ Sabine, 26, recreant gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
15
Dakota™ Serie Dakota™ 10 Basismodel met … › USB ondersteuning › Hooggevoelige GPS-ontvanger › Touchscreen kleurendisplay › Papierloze Geocaching › Intern geheugen › Individueel instelbare profielen › Waterdicht (IPX7) Dakota™ 20 met extra‘s als … › Barometrische hoogtemeter & 3-assen kompas › ANT+: Draadloze dataoverdracht › Uitbreidbaar geheugen › Alarmtoon
Licht, compact Headlineen eenvoudigIntteipid bedienen eatetur? Nam Dankzijviditium het multifuncque quia quam tionele rem en verbeterde fugia culpariae touchscreen que nemporepe kunnen ookoc‘GPS-beginnelingen’ cuptaes et pratet de facDakota-serie cupt atiisque eenvoudig sectorem en intuïtief et libus, bedienen. audaest Dat ruptat is zeker! lant isquodi utecatu riatur, volo omnis volorit endam 16
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met touchscreen
Dakota™ 10 Adviesprijs € 159,–
Dakota™ 20 Adviesprijs € 249,–
Geocaching zonder Headline Int ipid eatetur? Nam vipapier ditiumjeque Zodra jouw quia cache quammet rem aanwijzingen alle fugia culpariaeenque benemporepe occuptaes schrijvingen hebt ge- et pratet faccupt download, kanatiisque je van sectorem start gaan,etzonder libus, audalastiest papieren ge ruptat lant printjes isquodi of utecatu de handmatige riatur, volo invoeomnis volorit ring van coördinaten. endam
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Leidt je veilig terug Headline Intgevaarlijke In ipid eatetur? situaNam viditiumzoals ties que quia mist quam en invalrem fugia culpariae lende schemer leidt que nemde porepe occuptaes etjepra‘trackback’-functie aan tet hand de faccupt vanatiisque de genoteersectorem de track et weer libus, terug audaest naar ruptatbeginpunt. jouw lant isquodi utecatu riatur, volo omnis volorit endam
17
Pionier met een ruime blik
18
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen GPSmap® 62 Serie Het robuuste toestel met druktoetsen voor professioneel gebruik
‘Betrouwbaarheid on the rocks’ ‘Als ik tot het uiterste ga, heb ik een reisgenoot nodig waarop ik voor duizend procent kan vertrouwen. Ik sluit geen compromissen, want als berggids wordt alles van mij verlangd en draag ik een grote verantwoordelijkheid. Na vele jaren trouwe dienst ga ik nu verder met de opvolger van GPSmap® 60 CSx. Het herziene bedieningsconcept zorgt ervoor dat ik de GPSmap® 62s nog sneller kan bedienen – zelfs met handschoenen aan. Onderweg kan ik dankzij de draadloze dataoverdracht ANT+™ informatie met collega’s uitwisselen van het ene naar het andere toestel.’ Maxi, 36, berggids gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
19
GPSmap® Serie GPSmap® 62sc met … › Geïntegreerde 5-Megapixel camera › 3,5 GB intern geheugen › Barometrische hoogtemeter & 3-Assen kompas › Inclusief oplaadbare batterijen en oplader › ANT+™: Draadloze dataoverdracht › USB ondersteuning › Toetsbediening › Hooggevoelige GPS-ontvanger › Hoge resolutie, helder kleurenscherm › Papierloze geocaching › Uitbreidbaar geheugen › Individueel instelbare profielen › Waterdicht (IPX7) › Alarmtoon GPSmap® 62stc met extra‘s als … › Europese topografische kaart voorgeïnstalleerd
20
Archiveer jouw tochten en ervaringen Sla waardevolle aanwijzingen van de opnameplek en -tijd op met de geïntegreerde camera met 5-megapixel. Dankzij de geotag-functie kan je foto’s gemakkelijk indelen en je fotoarchief eenvoudig sorteren. www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen
GPSmap® 62sc Adviesprijs € 469,–
GPSmap® 62stc Adviesprijs € 549,–
Voorgeprogrammeerde recreatiekaart van Europa Op de GPSmap® 62stc is een recreatiekaart van Europa met een schaal van 1:100.000 voorgeprogrammeerd. Daarnaast biedt het geïntegreerde geheugen van 1,7 GB je veel plaats voor topografische kaarten, zee- en stratenkaarten. gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Eenvoudige bediening, ook met handschoenen Door het intuïtieve bedieningsconcept met toetsen kan je het toestel eenvoudig configureren en gemakkelijk door verschillende informatie en functies sturen – zelfs met handschoenen aan.
21
GPSmap® Serie GPSmap® 62 Basismodel met … › USB ondersteuning › Toetsbediening › Hooggevoelige GPS-ontvanger › Helder LCD kleurenscherm › Papierloze geocaching › 1,7 GB intern geheugen › Individueel instelbare profielen › Waterdicht (IPX7) › Alarmtoon Het 62s model met extra‘s als … › Barometrische hoogtemeter & 3-assen kompas › Uitbreidbaar geheugen › ANT+™: Draadloze dataoverdracht De 62st biedt t.o.v. 62s extra‘s als … › 500MB intern geheugen › Europese topografische kaart voorgeïnstalleerd
GPSmap® 62 Adviesprijs € 299,–
Uiterst gevoelige GPS-ontvanger Bepaal altijd jouw exacte positie. Met de uiterst gevoelige GPSontvanger ontvang je ook betrouwbare satellietsignalen in dichte bossen, smalle bergkloven of dicht tegen rotswanden aan. 22
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen
GPSmap® 62s Adviesprijs € 399,–
GPSmap® 62st Adviesprijs € 449,–
Conditietraining Werk aan je conditie voor het bergbeklimmen – met de fiets en de GPSmap® 62s. Ook op het zadel is hij eenvoudig te bedienen en is het display bij extreme lichtomstandigheden goed leesbaar.
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Veiligheid met alle zintuigen De barometrische hoogtemeter berekent uw precieze geografische hoogte. Je kan tijdens de tocht drukveranderingen aflezen zodat je alle weersveranderingen in het oog kunt houden. Het drie-assenkompas geeft ook bij stilstand de richting aan. 23
De voordelige klassieker met de allernieuwste techniek
24
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen eTrex®10/20/30 Wereldwijd de favoriete recreatie-GPS
‘Navigatie met lange batterij-autonomie’ ‘Vele jaren geleden ben ik op Sardinië afgedaald in de Gorrupu-kloof in het gebergte Supramonte. Zonder mijn goede oude eTrex® had ik toen de route en de weg terug echt niet gevonden! Ondertussen heeft mijn hele gezin de outdoorkoorts te pakken. Mijn jongste doet met de eTrex®10 als geocache-beginneling ook mee. In geval van nood gebruik ik hem soms als reservetoestel. Het mooie van de nieuwe eTrex® is de eenvoudige bediening, het robuuste, lichte ontwerp en de lange autonomie. Tijdens langere tochten hoef ik mij geen zorgen te maken om de energievoorziening.’ Julian, 38, outdoor-liefhebber gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
25
eTrex® Serie eTrex® 10 met … › Compact, robuust en lichte behuizing. 142g met batterijen. › Batterijlevensduur tot 25 uur › Hoog contrast monochroom scherm, ook in zonlicht afleesbaar › Waterdicht (IPX7) › Ondersteuning voor papierloze geocaching › USB ondersteuning eTrex® 20 en 30 met extra‘s als … › Krachtig en contrastrijk kleurenscherm › Gedetailleerde kaartweergave › 1,7 GB intern geheugen › Uitbreidbaar geheugen › Ondersteuning voor Vector- en Rasterkaarten eTrex® 30 met verdere extra‘s als …
eTrex® 10 Adviesprijs € 119,–
› Barometrische hoogtemeter & 3-Assen kompas › ANT+™: Dataoverdracht
Voor puristen en geocache-beginnelingen Het scherm van de eTrex®10 in grijze tinten laat waypoints, trackvoortgang en uw eigen positie zien. De eTrex® geeft betrouwbare informatie over de afgelegde afstand of snelheid – licht, compact, betaalbaar. 26
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen
eTrex® 20 Adviesprijs € 199,–
eTrex® 30 Adviesprijs € 249,–
Alles zit erin Niets staat jouw toegang tot de wereld van de navigatie in de weg. Of moet het een compact reservetoestel worden? De betaalbare eTrex® 20 geeft alle gangbare vectorkaarten (straten, topo, water) weer – bijzonder helder en duidelijk! gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Betaalbare alleskunner De eTrex® 30 geldt als een van de ‘voordeligste alleskunners’ in zijn klasse. Naast het nauwkeurige drie-assenkompas, barometrische hoogtemeter en de draadloze dataoverdracht ANT+™, heeft de eTrex® 30 een lange autonomie.
27
Foretrex® Serie Foretrex® 301 Basismodel met … › USB aansluiting › Hooggevoelige GPS ontvanger › Configureerbare datavelden › Waterdicht (IPX 7) › Dubbele positie weergave Foretrex® 401 met extra‘s als … › Barometrische hoogtemeter › ANT+: Dataoverdracht › Hartslag en cadans weergaven › Electronisch kompas
Altijd je handen vrij Vooral bij berg- en watersporten is het belangrijk altijd beide handen vrij te hebben. Met de Foretrex® kan je zonder tijd te verliezen de juiste informatie vinden – snel en eenvoudig, wat je ook aan het doen bent. 28
www.garmin.nl
Handheld GPS-toestellen met druktoetsen Foretrex® 301/401 Navigatie op de pols
Foretrex® 301 Adviesprijs € 149,–
Foretrex® 401 Adviesprijs € 199,–
Die maakt wat mee Vier informatievelden laten je maximale snelheid, de afgelegde afstand, de gemiddelde snelheid en de tijdsduur zien. Daarmee is de Foretex® jouw ideale begeleider voor bijvoorbeeld windsurfen – hij is namelijk waterdicht en sterk. gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
De sportman onder de outdoor-toestellen Bij jouw sportieve activiteiten houd je met de Foretex® om uw pols altijd je blik op de weg. De Foretex 401 laat je informatie over jouw hartslag en pasfrequentie zien en een barometrische hoogtemeter geeft je informatie over de afgelegde hoogteverschillen. 29
Topografische recreatie- en wandelkaarten
De juiste kaart voor uw avontuur Waarvoor kan je een topografische kaart gebruiken? Topografische kaarten zijn de ideale basis voor de planning van uw wandel-, bergen fietstochten. Garmin biedt zowel de GPS-beginneling als de professionele explorer de juiste kaart voor iedere activiteit in talloze landen. Jouw geplande route wordt gedetailleerd weergegeven en dankzij het 3D-hoogtemodel zie je bijvoorbeeld hoe steil de weg is. Zo is eenvoudig aflezen wat je op jouw tocht te wachten staat. Je word extra gemotiveerd door de actuele recreatie-inhoud bij wegen en POI’s (points of interest) voor wandelaars, alpinisten en fietsers.
Welke voordelen biedt een planning met een digitale kaart? In vergelijking met de gebruikelijke papieren kaarten zijn er veel praktische voordelen: › Eenvoudige en precieze vaststelling van de afstand en afbeelding van de hoogteprofielen. › Planning, verwerking en beheer van tochtinformatie. › Je kan de inhoud van de kaarten (POI’s) opzoeken. › Papier besparende, vouwloze afdruk van tochten inclusief de topografische kaarten. › Interactieve 3D-afbeelding op het scherm. En nog veel meer…
Voorgeprogrammeerd op alle Garmin GPS-toestellen Voor de grove oriëntering is er een basiskaart van Europa of de wereld met de belangrijkste steden, verbindingswegen en rivieren voorgeprogrammeerd. Aanvullend is er een ruimtelijke omgevingsweergave om bergkammen, bergen en dalen beter te onderscheiden.
30
www.garmin.nl
Kaartenmateriaal
Waardoor blinken de kaarten van Garmin uit? › Kaarten op microSD/SD zijn direct startklaar. › Zeer gedetailleerde kwaliteitskaarten op de schalen 1:10.000 tot 1:50.000. › Goed overzicht omdat kaarten bij het inzoomen steeds meer details vertonen. › De 3D-afbeelding zorgt voor een betere oriëntatie. › De aanvullende recreatieinformatie zoals POI’s voor wandelaars, alpinisten en fietsers. › Door de routingfunctie wordt de planning vooraf en de oriëntering onderweg duidelijk vereenvoudigd. En nog veel meer…
Voorgeprogrammeerde recreatiekaart Europa Voor eenvoudige uitstapjes in heel Europa met kaartinformatie over bossen, waterwegen, gebergten, verkeerswegen, evenals hoogtelijnen en ruimtelijke omgevingsweergave. Voorgeprogrammeerd op de Montana 650t, Oregon™ 450t/550t, GPSmap® 62st/stc.
Welke topografische kaarten heeft Garmin? › Benelux › Duitsland › Garmin Alpenverenigingkaart › Garmin TransAlp › Oostenrijk › Zwitserland › Frankrijk › TrekMap Italië › Spanje › Alpina Spanje › Denemarken › Zweden › Finland › Polen › Tsjechië › Slowakije › Tunesië › USA En nog veel meer…
Kan ik de kaarten direct gebruiken? Zonder installatie of registratie vooraf zijn uw kaarten met de microSD/SD kaart in het GPS-toestel direct bruikbaar. Je steekt de in de verpakking meegeleverde microSD/SD kaart in het toestel en je bent klaar! Ook via je PC of MAC zijn de kaarten direct startklaar – bijvoorbeeld om jouw volgende tocht te plannen met de gratis software BaseCamp van Garmin. Je hoeft alleen de microSD/ SD met een kaartlezer of in jouw Garmin GPS-toestel aan de computer te koppelen. De kaart aanklikken – klaar!
Eenvoudig in gebruik in het toestel of de PC
Gebied topografische kaarten
gedetailleerde productinformatie op www.garmin.nlvanaf pagina 42 en productfinder
31
Topo Benelux
Ontdek Nederland, België en Luxemburg! Zo eenvoudig is het Met Topo Benelux wordt het wandelen met een GPS nog eenvoudiger dan voorheen. Het toestel geeft precies weer waar je je bevind. Maar dat is nog niet alles. Ook kan er een route berekend worden naar een gewenste plek. Je kiest op de kaart een bestemming en het toestel leid je er via landweggetjes, fiets- of wandelpaden naar toe. Op het scherm zie je aan de hand van pijlen, waar je af moet slaan. Verdwalen of lang zoeken naar het juiste pad is er niet meer bij.
De complete wandelkaart Topo Benelux is de eerste digitale wandelkaart van Garmin voor de Benelux. De wandelkaart bevat allerlei handige topografische gegevens, zoals wegen, wandelpaden, een hoogteprofiel en het verloop van rivieren. Jouw Garmin GPS geeft deze informatie met kleuren en symbolen helder weer. Het scherm toont je namelijk, dat je bijvoorbeeld op een wandelpad in een loofbos loopt en dat je bijna bij een uitgestrekte zandverstuiving aangekomen bent. Je ziet in één oogopslag waar je bent.
Eenvoudig in gebruik in het toestel of de PC
32
www.garmin.nl
-
nl
n
d
-
Kaartenmateriaal
Speciaal voor Garmin De wandelkaart Topo Benelux is speciaal ontwikkeld voor Garmin, in samenwerking met diverse topografische en geografische instanties in de Benelux. Je kunt de wandelkaart Topo Benelux dan ook gebruiken in de meeste outdoor en automotive toestellen van Garmin. Enige voorwaarde is dat zij zijn voorzien van een (micro) SD geheugenkaartuitsparing of intern cartografiegeheugen. Zo heb je nog meer plezier van jouw GPS toestel! Topo Benelux wordt geleverd op microSD geheugenkaart met SD adapter of op DVD met MapSource.
Over Topo Benelux › Routeerbare kaart van Nederland, België en Luxemburg › Gemakkelijk in het gebruik en ideaal voor wandelen › Alle topografische gegevens duidelijk op het scherm › Voor automotive en outdoor GPS-toestellen van Garmin
gedetailleerde productinformatie op www.garmin.nlvanaf pagina 42 en productfinder
33
Vector- of rasterkaart – twee kaarttypes
Een moeilijke beslissing Vector- of rasterkaart, wat is het verschil? De vectorkaart geeft aanvullende informatie zoals straatnamen, soorten straten of POI’s en is routingbekwaam, zoals je dat van uw autonavigatie kent. Deze kaarten zijn vooral geschikt voor mountainbikers, maar ook voor wandelaars die zich meer op straten en wegen oriënteren. De rasterkaart is daarentegen aantrekkelijk door het gedetailleerde beeld. Alpinisten bijvoorbeeld zullen vooral deze kaart gebruiken, omdat voor hen de gedetailleerde afbeeldingen van bergen rotsverloop in het hooggebergte belangrijk zijn.
Nieuw! BirdsEye™ Select De voordelen van raster- en vectorkaarten in één Met BirdsEye™ Select kan je delen van bekende rasterkaarten kiezen en eenvoudig op jouw GPS-toestel zetten. Vooralsnog biedt Garmin kaarten voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Zuid-Tirol, Frankrijk, Groot-Brittannië en Ierland aan. BirdsEye™Select is een nieuwe functie van BaseCamp, de gratis planningssoftware van Garmin. Het grote voordeel: je kunt BirdsEye™Selectkaarten eenvoudig met beschikbare vectorkaarten combineren en zo de voordelen van beide kaartsoorten benutten.
De nieuwe functie van BaseCamp: BirdsEye™Select
34
www.garmin.nl
Kaartenmateriaal Rasterkaarten met vectorfuncties
Rasterkaarten voor alpinisten en wandelaars Garmin Alpenverenigingskaarten Als basis voor de planning van activiteiten zoals bergbeklimmen, skitochten of mountainbiken, zijn de Garmin Alpenverenigingskaarten de beste keuze. De eersteklas- en populaire kaarten van de Duitse en Oostenrijkse Alpenverenigingen onderscheiden zich door de zeer gedetailleerde weergave van het Alpenland – ook ver van wegen. De 59 rasterkaartbladen van de Alpenverenigingen werden door middel van aanvullende functies voor de Garmin GPS-toestellen geoptimaliseerd, zoals opzoekbare alpine POI’s, een huttendatabank van de AV-hutten en nog veel meer.
Wandelatlas Tirol Zin in wandelen? Nu kan niets je meer tegenhouden. Met een combinatie van wandeltochten en de gewaardeerde KOMPASS-rasterkaarten staat een omvangrijke wandelatlas met routingbekwame wandeltochten, POI’s, beschrijvingen, foto’s en meer tot je beschikking. › Met overzichtskaarten op schaal 1:200.000. › Met KOMPASS-rasterkaarten op schaal 1:50.000. › Bevat voorgeprogrammeerde routes op meer dan 130 aanbevolen wandelwegen op basis van de wandelatlasserie van KOMPASS.
De kaarten voor alpinisten
De kaarten voor wandelaars
gedetailleerde gedetailleerde productinformatie productinformatie op en www.garmin.nl productfinder vanaf pagina 42
Topo Alpina Spanje Ontdek met de Topo Alpina Spanje de indrukwekkende bergketen van de Sierra de Tramuntana op Majorca, geniet bij wandelingen of trektochten van het landschap van de Aragonese Pyreneeën. De Topo Alpina Spanje bied onder andere gedetailleerde digitale hoogtemodellen, automatische routing in het totale netwerk van straten, wegen en paden in de regio’s: › Majorca (Tramuntana) › Sistema Central › Catalunya interior – Litoral › Pirineu Catalan – Andorra › Espacios naturales de Andalucía › Pirineo aragonés y Navarro
De kaarten voor Spanje 35
Nuttige Software
Planning van tochten, evaluatie en meer…
Gratis ‘BaseCamp’ software Bij een zorgvuldige planning van tochten hoort de inschatting van de moeilijkheidsgraad en de mogelijke risico’s. Plan je tocht met BaseCamp, de gratis planningssoftware van Garmin. Bereidt waypoints, routes en tracks eenvoudig voor op je PC of MAC. De uitkomst van je planning kunt u overzetten op jouw Garmin GPS-toestel en je bent klaar om te gaan. Ook de verwerking van jouw outdoor-avontuur wordt door BaseCamp ondersteund met track-corrector en geotagging.
Eenvoudig in gebruik in het toestel of de PC
36
www.garmin.nl
Nuttige Software
Eenvoudig gebruik op GPS en computer De Garmin-kaarten worden geleverd op DVD en op voorgeprogrammeerde microSD/SD. Met de microSD/ SD kunt u de kaarten direct in gebruik nemen, zonder verdere registratie. Met de DVD kan je de kaarten op zowel de computer als de GPS installeren.
NIEUW! Rasterkaarten op uw Garmin GPS Zet met BaseCamp en BirdsEye™ Select hoogwaardige rasterkaarten op jouw GPStoestel. In combinatie met de Garmin-vectorkaarten biedt dit je nieuwe navigatiemogelijkheden.
Laadt alle door jou gewenste papieren of digitale landkaarten op jouw GPStoestel Ondanks de grote keuze aan uitstekende kaarten kan het gebeuren dat je onderweg een heel specifieke kaart, een satellietbeeld of een kaart van het internet Een kaart wordt een of andere bron op jouw Garlandschap min GPS-toestel wilt gebruiMet BaseCamp zie je tijdens ken. Garmin heeft de gratis Geotagging van foto’s de planning het landschap al service Custom Maps ontPlaats met BaseCamp de ruimtelijk voor u. BaseCamp wikkeld, zodat je altijd de foto’s die je tijdens uw tocht laat jouw topografische kaart juiste informatie ter behebt genomen, eenvoudig in 2D of 3D op het display zi- schikking hebt. in jou opgenomen track. en. Voor verdere ondersteunBasecamp voegt de foto’s ing heb je ook altijd een automatisch toe langs je hoogteprofiel voor routes en tocht. Zo weet je altijd waar tracks tot je beschikking. de foto’s zijn genomen.
gedetailleerde productinformatie op www.garmin.nlvanaf pagina 42 en productfinder
37
Geocaching
Naar buiten gaan wordt nog leuker. Geocaching
Hoe werkt geocaching?
Overal ter wereld verborgen
Iemand
schatten vinden met behulp
bijzondere plaats, meestal in
van je GPS-toestel, dat is
de natuur, een waterdichte
geocaching. “Cache” betekent
doos met daarin een logboek,
zoveel als “geheime plaats”,
een klein voorwerp en soms
“geo” omdat de verborgen
een
schatten zich veelal op een
waarde van deze schatkist
bijzondere plek in de natuur
is
bevinden. Een aantal Garmin
symbolisch.
GPS-toestellen heeft speciale
ceert
functies voor geocaching en
coördinaten van de “cache”
helpt je bij het vinden van de
op een website, bijvoorbeeld
verborgen schat.
www.opencaching.com
verstopt
op
wegwerpcamera. dan
ook hij
De
voornamelijk Daarna de
publiprecieze
www.geocaching.com.
Garmin Chirp™ Chirp is een draadloos baken dat speciaal is ontwikkeld voor het outdoor geocaching avontuur. De Chirp kan communiceren met elk Garmin apparaat die de draadloze verbinding aan heeft staan. Chirp slaat hints, coordinaten en aantal bezoekers op. Daarnaast laat hij weten dat hij in de buurt is. 38
een
www.garmin.nl
of
Geocaching
Aan de hand van de coördinaten kunnen
De inhoud van de schatkist
bezoekers van de website daarna op
Als de schatzoeker de “cache”
zoek gaan naar de “cache”. Als zij deze
gevonden heeft, kunnen zij bekijken wat de
gevonden hebben, kunnen zij dit kenbaar
inhoud ervan is. Als er items in het doosje
maken in het logboek en/of op de speciale
zitten, mag de vinder er iets uithalen. Het
pagina’s van www.opencaching.com of
is wel de bedoeling dat er ook weer iets
www.geocaching.com.
in terug wordt gelegd, zodat de volgende schatzoeker niet met lege handen komt te
Eigen community
staan. Naast de hebbedingetjes kunnen er
Via de website www.opencaching.com
ook geregistreerde items in de “caches” te
kom je op de eigen Garmin community
vinden zijn. Deze zogenaamde travelbugs
van geocaching. Op deze website vind
kunnen via het internet gevolgd worden.
je diverse tochten met verschillende
Het is de bedoeling dat een travelbug,
moeilijkheidsgraden en lengtes. Op deze
nadat deze is gevonden, binnen een paar
manier kunt u altijd een tocht maken
weken weer in een andere “cache” wordt
die bij je past. Na afloop kunt je jouw
geplaatst. Zo blijft hij in het spel en kunnen
ervaringen delen met andere geocachers.
anderen hem ook vinden.
Maar je kunt er natuurlijk ook zelf een leuke geocache op plaatsen!
Caches Er zijn verschillende soorten “caches”. De meest eenvoudige zijn die waarbij de gebruiker rechtstreeks op de juiste locatie af kan lopen en de “cache”kan vinden. Andere “caches” zitten ingewikkelder in elkaar en vereisen meer werk voor de schatzoeker, bijvoorbeeld gedetailleerde productinformatie productinformatie op en www.garmin.nl productfinder vanaf pagina 42 gedetailleerde
het beantwoorden van vragen, het maken vaneen foto of het bezoeken van een evenement. Veelal gaat het daarom niet zozeer om de cache zelf, maar meer om de tochterheen en het ontdekken van mooie locaties in de natuur of in steden.
39
Accessoire Overzicht
Handheld GPS-toestellen met touchscreen
Montana® Montana® Montana® Oregon™ Oregon™ Oregon™ Oregon™ Dakota™ Da 650t 650 600 550t 550 450t 450 20 Stappenteller
•
•
•
•
•
•
•
•
Hartslagsensor
•
•
•
•
•
•
•
•
Chirp compatibel
•
•
•
•
•
•
•
•
USB kabel
•
•
•
•
•
•
•
•
Kabel met open einde
•
•
•
•
•
•
•
•
230V adapter
•
•
•
•
•
•
•
•
Aanstekerkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
Carkit: houder / aanstekerkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
Externe antenne
•
•
•
Marinehouder
•
•
•
•
•
•
•
•
Fietshouder
•
•
•
•
•
•
•
•
Riemclip
•
•
•
•
•
Riemcliphouder
•
•
•
•
•
Karabinerhouder
•
•
•
•
•
Autom. oprollend beveiligingskoord
•
•
•
•
•
Rugzakhouder met beveiligingskoord
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armband
Draagtas met venster Draagtas met aanhaakclip Draagtas met ritssluiting
•
•
•
Motoradapter (Cradle)
•
•
•
Opbergtasje
Inklapbare draagtas met
Draagtas met venster
aanhaakclip
40
www.garmin.nl
Accessoires Handheld GPS-toestellen met druktoetsen
ta™ Dakota™ GPSmap® GPSmap® GPSmap® GPSmap® GPSmap® 10 62stc 62sc 62st 62s 62
eTrex® 30
eTrex® 20
eTrex® 10
Foretrex® Foretrex® 401 301
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Rubberen beschermhoes
Carkit
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
Marinehouder
41
Technische gegevens
Handheld GPS-toestellen met touchscreen Montana® Montana® Montana® Oregon™ Oregon™ Oregon™ Oregon™ Dakota™ 650t 650 600 550t 550 450t 450 20
Alarmtoon
•
•
•
Instelbaar naderingsalarm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
° •
° •
° •
° •
Uiterst gevoelige GPS-ontvanger
•
•
•
Ext. antenneaansluiting
•
•
•
Ext. stroomvoorziening
° •
° •
° •
° •
Waterdicht (IPX7) Recreatiekaart Europa
•
Kaartweergave
•
•
•
•
•
•
•
•
3D-kaartweergave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Satellietbeelden
•
•
•
•
•
•
•
•
Custom Maps, rasterkaarten
•
•
•
•
•
•
•
•
Intern geheugen
•
•
•
•
•
•
•
•
Ondersteunt geheugenkaarten
•
•
•
•
•
•
•
•
Stratenrouting
•
•
•
•
•
•
•
•
Stembesturing Instelbaar profiel
° •
° •
° •
•
•
•
•
•
Touchscreen
•
•
•
•
•
•
•
•
Geocaching, papierloos
•
•
•
•
•
•
•
•
Barometrische hoogtemeter
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronisch drie-assenkompas
•
•
•
•
•
•
•
•
Hartslagmeter en stappenteller
° •
° •
°
° •
° •
°
°
°
3 MP
3 MP
Camera Cameraresolutie
5 MP
5 MP
ANT+™ Dataoverdracht
•
•
•
•
•
•
•
•
Kleurendisplay
•
•
•
•
•
•
•
•
Vrij intern geheugen in MB (ca.)
3.000
3.000
3.000
850
850
650
850
850
Actief trackpunten-log
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
Opslaanbare tracks/punten Waypoints Aantal routes/routepunten Batterijduur
200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 4.000
4.000
4.000
2.000
D
2.000
2.000
20/10.000
2.000
20
1.000
200
200
200
200
200
200
200
50
22 Uur
22 Uur
22 Uur
16 Uur
16 Uur
15 Uur
15 Uur
20 Uur
Display B x H in cm
5,1 x 8,9
5,1 x 8,9
5,1 x 8,9
3,8 x 6,3
3,8 x 6,3
3,8 x 6,3
3,8 x 6,3
3,6 x 5,5
3
Resolutie in pixel
272 x 480
272 x 480
272 x 480
240 x 400
240 x 400
240 x 400
240 x 400
160 x 240
1
Gewicht incl. batterijen in gram
296
296
296
193
193
193
193
155
Omhulselmaat in cm (B x H x D)
7,5 x 14,4 x 3,6
7,5 x 14,4 x 3,6
7,5 x 14,4 x 3,6
5,8 x 11,4 x 3,5
5,8 x 11,4 x 3,5
5,8 x 11,4 x 3,5
5,8 x 11,4 x 3,5
5,3 x 9,7 x 3,3
42
• beschikbaar ° optioneel
Technische veranderingen en fouten www.garmin.nl voorbehouden
5
a™
00
000
0
Productoverzicht Handheld GPS-toestellen met druktoetsen Dakota™ GPSmap® GPSmap® GPSmap® GPSmap® GPSmap® 10 62stc 62sc 62st 62s 62
• ° •
eTrex® 20
eTrex® 10
Foretrex® Foretrex® 401 301
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
° •
° •
° •
° •
° •
° •
•
•
•
•
•
•
•
•
° •
° •
• •
eTrex® 30
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Assen
° •
° •
°
°
°
°
5 MP
5 MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
850
3.500
3.500
500
1.700
1.700
1.700
1.700
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
• •
10.000 20/10.000
•
•
10.000
200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 200/10.000 100/10.000
10.000
10.000
10/500
10/500
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
500
500
50
200
200
200
200
200
200
200
200
20/125
20/125
ur
20 Uur
16 Uur.
16 Uur
20 Uur
20 Uur
20 Uur
25 Uur
25 Uur
25 Uur
17 Uur
18 Uur
5,5
3,6 x 5,5
3,7 x 5,6
3,7 x 5,6
3,7 x 5,6
3,7 x 5,6
3,7 x 5,6
3,5 x 4,4
3,5 x 4,4
3,5 x 4,4
3,6 x 2,3
3,6 x 2,3
240
160 x 240
160 x 240
160 x 240
160 x 240
160 x 240
160 x 240
176 x 220
176 x 220
128 x 160
100 x 64
100 x 64
155
221
221
214
214
214
142
142
142
87
87
5,3 x 9,7 x 3,3
6,1 x 16,0 x 3,6
6,1 x 16,0 x 3,6
6,1 x 16,0 x 3,6
6,1 x 16,0 x 3,6
6,1 x 16,0 x 3,6
9,9 x 5,3 x 3,3
9,9 x 5,3 x 3,3
9,9 x 5,3 x 3,3
7,5 x 4,3 x 2,3
7,5 x 4,3 x 2,3
9,7 3
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42 Editie Juni 2012
43 Copyright © 2012 Garmin Nederland
Applicatieoverzicht Productfinder Wandelen
Bergtochten Geocaching
Fietsen
Offroad
Watersport
****
****
Montana® 650t
****
****
****
****
Montana® 650
****
****
****
****
Montana® 600
****
****
****
****
****
****
Oregon™ 550t
****
****
****
****
***
****
Oregon™ 550
****
****
****
***
****
Oregon™ 450t
****
****
****
****
***
****
Oregon™ 450
****
****
****
****
***
****
Dakota™ 20
****
****
****
****
**
***
Dakota™ 10
***
**
****
***
**
**
GPSmap® 62stc
****
****
****
****
****
****
GPSmap® 62sc
****
****
****
****
****
****
GPSmap® 62st
****
****
****
****
****
****
GPSmap® 62s
****
GPSmap® 62
***
eTrex® 30
****
eTrex® 20
***
eTrex® 10 Foretrex® 401 Foretrex® 301
**** **
****
****
****
***
**
**
****
****
***
***
**
****
***
***
***
**
**
****
*
**
**
**
***
**
*
*
****
**
**
**
*
*
****
* beperkt geschikt ** geschikt *** aanbevolen **** bijzonder geschikt
GarminAanbeveling
Offroad: woestijnrijders (SUV, motor), Waterport: zeilen, windsurfen of kanoën
gedetailleerde productinformatie en productfinder vanaf pagina 42
44
Woordenlijst Drie-assenkompas – geeft bij stilstand de exacte windrichting aan door de kompasmodule met tiltcompensatie. Dit maakt een eenvoudige en betrouwbare oriëntatie mogelijk – ook op steil terrein. ANT+™ – draadloze, digitale dataoverdracht (vergelijkbaar met Bluetooth). Hij onderscheidt zich door het gebruiksgemak, het lage energieverbruik en de geringe storingsgevoeligheid. Met ANT+™ kunnen bijvoorbeeld routinginformatie en coördinaten tussen twee toestellen worden uitgewisseld. BaseCamp – is de nieuwe, gratis software voor het plannen en beheren van waypoints, routes, tracks en geo-gecodeerde (geotagging) foto’s en het uitwisselen van kaarten en GPS-data tussen PC en GPS-toestel. BaseCamp geeft zowel een 2D- als een 3D-beeld, geeft hoogteprofielen aan en heeft een afspeelfunctie van routes en tracks.
den gebruikt. Barometrische hoogtemeter – geeft de exacte geografische hoogte aan op basis van de luchtdruk op de meetplek. De cumulatieve hoogten geven inzicht in de prestaties van de dag. Hoogteprofielen voor afgelegde en geplande routes worden exact weergegeven. Uiterst gevoelige GPS-ontvanger – ontvangt satellietsignalen en bepaalt betrouwbaar de exacte positie, ook op moeilijk terrein zoals dichte bossen, smalle kloven of steile rotswanden.
Waypoint – plaats die met het GPS-toestel of op de PC is opgeslagen. Hij kan aanvullende informatie bevatten zoals een naam (bijv. drinkplaats). Vectorkaart – digitale kaart die uit lijnen, punten en vlaktes (vectoren) is opgebouwd. De kaart geeft in tegenstelling tot een rasterkaart een schematisch en minder gedetailleerd beeld. Het voordeel is echter dat de vectoren aanvullende informatie kunnen bevatten zoals straatnamen, straattypes etc. Vectorkaarten vormen de basis voor routing.
Rasterkaart – digitale kaart die op een papieren kaart lijkt, met hetzelfde bestandsformaat als een foto, bijvoorbeeld jpg. Er bestaan ook vectorkaarten.
GPS – Global Positioning System. Wanneer een gebruiker van een GPS-navigatietoestel onder de blote hemel staat, kan hij in enkele seconden positie, richting, snelTopografische kaart – kaart heid, hoogte, afstand en de met grote schaal (bijvoorduur van zijn tocht of de tijd beeld 1:25.000 of 50.000) naar zijn bestemming bepadie het landschap, de belen. bouwing en de begroeiing weergeeft. Route – navigatiewijze Garmin Custom Maps – is een waarbij een geplande tocht gratis functie waarmee kaar- Track – zie routeopslag wordt vastgelegd door ten (bijvoorbeeld luchtopnaopeenvolgende waypoints. men, oude stadskaarten) vol- Routeopslag – afgelegde gens georeferentie op een route (tour) die door het Meer informatie vindt u op: compatibel Garmin GPS-toe- GPS-toestel is opgeslagen. www.garmin.nl stel geladen en afgebeeld Een track kan ook voor het kunnen worden. nalopen van een tocht wor45
www.garmin.nl
Garmin – wereldwijde marktleider op het gebied van mobiele navigatie
Sinds 1989 ontwikkelt Garmin mobiele navigatiesystemen die mensen helpen de juiste weg te vinden. Vanuit onze kennis in de luchtvaart- en marinenavigatie hebben wij een uitgebreide keuze aan GPS-toestellen ontwikkeld voor navigatie op straat, in de natuur, tijdens het sporten, op het water en in de lucht.
Fouten en onjuistheden voorbehouden. Editie JUni 2012.
Overhandigd door uw dealer
M04-NL030-08
www.garmin.nl