- 1/4 -
Тестовые полеты Virgin Galactic; «Жестокое лето» Канье Уэста 1/4
Последний оазис Европы 2/4
Салат с пармской ветчиной; закуски в рамках акции “1+1=3” 4/4
Выбор месяца от “Шоколадницы” 3/4
КОФЕ и
н
е
т
о
л
ь
к
о
РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ ЧЕМПИОНАТА ЕВРО-2012 Г Р УП П А А П О ЛЬША 08. 06 Г РЕ ЦИ Я
Г РУ П П А С И СП А Н И Я 10 . 0 6 И ТА ЛИ Я
РО ССИ Я 08 . 06 ЧЕ ХИ Я
И РЛА Н ДИ Я 10 . 0 6 Х О Р В АТИ Я
Г РЕ ЦИ Я 12 . 06 ЧЕ ХИ Я ПО ЛЬШ А 1 2 . 06 РО ССИ Я
1/2 Ф ИНАЛА 1A/ 2B 27 .06 1C/ 2D
И ТА ЛИ Я 14 . 0 6 Х О Р В АТИ Я И СП А Н И Я 14 . 0 6 И РЛА Н Д И Я
Г РЕ ЦИ Я 1 6. 06 РО ССИ Я
О Р В АТИ Я 18. 0 6 И СП А Н И Я
ЧЕ ХИ Я 16. 06 П О ЛЬША
И ТА ЛИ Я 18. 0 6 И РЛА Н Д И Я
1 / 4 ФИ Н АЛА 1A 1 8. 06 2 B
ФИНАЛ
1/ 4 ФИ Н А Л А 1C 18. 0 6 2 D
14 . 0 6 1B 1 8. 06 2 A
1D 2 4 . 0 6 2 C
1 / 4 ФИ Н АЛА
1/ 4 ФИ Н А Л А
ГО ЛЛА Н ДИ Я 09. 06 ДАН И Я
ФРА Н ЦИ Я 11. 0 6 А Н ГЛИ Я
ГЕ РМАН И Я 09. 06 П О РТ УГАЛИЯ
УКРА И Н А 11. 0 6 ШВ ЕЦИ Я
ДАН И Я 1 3. 06 П О РТ УГАЛИ Я
1B/ 2A 14.06 1D/ 2C
ШВ ЕЦИ Я 15 . 0 6 А Н ГЛИ Я
ГО ЛЛАН ДИ Я 13. 06 Г Е РМА Н ИЯ
1/2 Ф ИНАЛА
У КРА И Н А 15 . 0 6 ФРА Н ЦИ Я
ПО РТ УГАЛИ Я 1 7. 06 ГО ЛЛАН ДИЯ
ШВ ЕЦИ Я 19 . 0 6 ФРА Н ЦИ Я
ДАН И Я 1 7. 06 Г РЕ ЦИ Я
А Н ГЛИ Я 19 . 0 6 УКРА И Н А
Г Р УП П А B
Г РУ П П А D
ТЕСТОВЫЕ ПОЛЕТЫ VIRGIN GALACTIC Принадлежащая сэру Ричарду Брэнсону комания Virgin Galactic получила от Федерального космического агентства США разрешение на испытания космического корабля SpaceShipTwo. Разрабатывавшийся около пяти лет аппарат способен нести на борту до восьми человек - шестерых пассажиров и двух пилотов. Ожидается, что первый полет SpaceShipTwo совершит до конца 2012 года. В ближайшие два-три года планируется внедрение коммерческих суборбитальных пассажирский рейсов на постоянной основе. Цена полета для одного человека - около $200 тысяч - ровно в 100 раз меньше минимальных в прошлом для космического туризма $20 миллионов.
СЛОВАРЬ БЕЗ ЕДИНОГО СЛОВА Британские художники Феликс Хайз и Бен Уэст напечатали словарь, полностью состоящий ШОКОЛАДНИЦА
из картинок, найденных поисковиком Google. На 1 240 страницах книги разместились графические изображения 21 000 английских слов. Составлялся словарь при помощи двух скриптов: первый брал первое изображение из найденных Google картинок по каждому из словарных слов, второй располагал эти картинки в три колонки и сохранял в PDF файле, напечатанном позже в виде книги с названием “Google”. Художники окрестили свой эксперимент “нефильтрованным отражением” культуры человечества по состоянию на 2012 год и анонсировали выпуск копий книги на ближайшее будущее.
“ЖЕСТОКОЕ ЛЕТО” КАНЬЕ УЭСТА На Международном каннском кинофестивале известный реппер Канье Уэст представил свою вторую короткометражку (после получасового клипа на “Runaway”) - фильм Cruel Summer (“Жестокое лето”). Главную роль в истории об угонщике машин, влюбившегося в слепую арабскую девушку, сыграл партнер Уэста по GOOD № 1 - ИЮНЬ - 2012
Music Kid Cudi. По традиции, сценарий, саундтрек и костюмы создавал сам Уэст - на это у реппера ушло 3 месяца. Премьерный показ Cruel Summer осуществлялся на семи расположенных вокруг зрителей экранах.
ФРАНЦИЯ БОРЕТСЯ С ПОДДЕЛКАМИ Французская ассоциация люксовых брендов Comité Colbert, в которую входят Chanel, Dior, Hermès, Louis Vuitton и другие (в общей сложности - 75 брендов) запустила кампанию по борьбе с подделками. Кампания состоит из семи плакатов развешанных в крупнейших французских аэропортах с целью предупредить туристов воздержаться от покупки поддельных вещей. Владение “подделкой” во Франции считается серьезным преступлением и предусматривает собой тюремное заключение и штраф размером в 300 тысяч евро. За последний год французские люксовые марки потеряли из-за “подделок” около шести миллиардов долларов. КОФЕ И НЕ ТОЛЬКО
- 2/4 -
О Т Д Ы Х Р А З В Л Е Ч Е Н И Я ПОСЛЕДНИЙ ОАЗИС ЕВРОПЫ
Туристическое агентство «Артифика» предлагает туры в Черногорию ценой от 350 евро. В сумму входит авиаперелет, трансфер, 8-дневное проживание, питание и страховка. Предоставив чек из кофейни «Шоколадница» на сумму от 200 грн, можно получить скидку 3%.
Артифика ул. Гоголя, 13 +38 048 723-1-723 +38 048 706-8-706 www.artifika.com.ua
Черногорию по праву называют “девственным лесом” Европы. Окруженная чистейшим Адриатическим морем, покрытая разнообразной растительностью и залитая греющим Средиземноморским солнцем, Черногория является одним из немногих мест Старого Света, где можно увидеть и почувствовать природу в ее первозданном виде. Многие известные географы и ботаники, пребывая в восторге от здешних красот, игнорировали свои дальнейшие миссии и оставались исследовать растительность Черногории до конца своих дней. Служила Черногория и музой для поэтов и писателей. Так, например, великий английский драматург Бернард Шоу в письме жене окрестил Черногорию “красивейшим уголком всего мира”, а Лорд Байрон увековечил свои мысли о Черногории следующими словами: “В момент рождения нашей планеты, самая прекрасная из встреч земли и моря произошла в Черногории… Когда сеялись жемчужины природы, на эту землю пришлась целая пригоршня…” Есть Черногории чему порадовать и любителей архитектуры. Несмотря на то, что ни одна из здешних достопримечательностей официально не числится в списке семи чудес света, архитектурные объекты Черногории поистине уникальны. Над левым берегом реки Требишница, на границе с Герцеговиной, располагается Красная Стена - природная пещера времен палеолита, в которой около 18 тысяч лет назад жили древние люди. На юге Зетско-Скадарской долины находится Скадарское озеро, знаменитое своими трехъярусными церквями и монастырями, сохранившими свой первозданный облик еще со времен Средневековья. А средневековый город Котор сам по себе является архитектурной достопримечательностью. Помимо природы, истории и архитектуры, Черногория также славится своими различными СПА-курортами, многочисленными возможностями для активного отдыха и комфортабельными отелями. Здесь каждый найдет что-то для себя!
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ OLSC Занятия спортом, экскурсии, театральные мастер-классы, просмотр интересных фильмов, а также уроки по робототехнике и конструированию LEGO - и все на английском языке. Одесский лингвистический центр OLSC совместно с LEGO Education студией “Винахідник” представляют летний языковой лагерь для детей. Лагерь рассчитан на ребят возрастом от 6 до 12 лет и нацелен на их максимальное погружение в англоязычную среду. Для этого в лагере присутствуют как высококвалифицированные украинские учителя, так и оригинальные носители английского языка. Максимальное количество детей в одном отряде - 10 человек, что позволяет найти индивидуальный подход к
каждому. За каждым отрядом закреплен вожатый с высоким уровнем английского языка, который будет постоянно находиться с детьми, и помогать носителям языка при организации мастерских, занятий и игр на свежем воздухе.
CМЕНЫ: 1 смена: 3 смена: 2 смена: 4 смена:
4.06 - 15.06 18.06 - 29.06 2.07 - 13.07 16.07 - 27.07
ул. Маразлиевская, 10 тел: +38 048 344-000, +38 048 345-058 ул. Левитана, 118 тел: +38 048 35-92-15, +38 063 735-31-75 www.oxford.odessa.ua
СИТИ БОУЛИНГ: 24/7 Считается, что прототип боулинга зародился в Древнем Египте около 3500-3000 лет до н.э. К XV веку боулинг стал любимым фестивальным спортом всех европейцев. Пройдя период гонений и запретов, в виду осуществляемых во время игры “незаконных сборищ”, боулинг обзавелся дополнительной кеглей (девятикегельный был запрещен) и вернулся в 1870. Приобретая год за годом все большую популярность, боулинг добрался и до Одессы. С открытием комплекса “Сити Боулинг”, одесситам боулинг стал доступен семь дней в неделю, в любое вреКОФЕ И НЕ ТОЛЬКО
№ 1 - ИЮНЬ - 2012
мя суток. Помимо 16 профессиональных дорожек (2 из которых оборудованы специальными бортами для детей), в “Сити Боулинге” также можно спеть в караоке, поиграть в бильярд и отпраздновать торжество. Практически ежедневные выгодные акции не оставят равнодушным ни одного клиента!
с. Фонтанка, ТРК «RIVIERA SHOPPING CITY», 2й этаж тел. +38 048 796-5-000 www.citybowling.od.ua
ШОКОЛАДНИЦА
- 3/4 -
В Ы Б О Р
М Е С Я Ц А
IPHONE 4S Последняя модель культового девайса включает в себя сервис обмена сообщениями iMessage, интеграцию с сервисом облачного хранения iCloud, а также голосовой сервис Siri. Благодаря мощному процессору A5, 8 Мп камере и множеству различных приложений, iPhone 4S является едва ли не лучшим устройством на нынешнем рынке смартфонов. iPhone 4S доступен в трех вариантах встроенной памяти— 16 Гб, 32 Гб и 64 Гб и, помимо привычного GSM, поддерживает также CDMA.
СЫВОРОТКА FRESH LINE SPF 15 В недавно открывшеся на Среднефонтанской “Бомонде” в полной мере представлена линейка известного греческого производителя органической косметики Fresh Line. Солнцезащитная сыворотка Fresh Line SPF 15 на основе арники и фенхеля обладает эффектом ботокса иподтягивает кожу на 6-7 часов, не нанося при этом вреда организму. Цена в магазине “Бомонд” в ТРЦ “Платан Плаза” - 5 4 3 г р н. пер. Семафорный, 4, ТРЦ “Платан Плаза” +38 048 728-64-33 www.bomond.com.ua
СЕМИНАРЫ МИХАИЛА ЛИТВАКА
Цена в hi-tech выставке #Гаджет от 6 499 грн . ул. Екатерининская, 14 (уг. Ланжероновской) +38 048 737-45-89 www.facebook.com/Gadget.Odessa
МОКАСИНЫ MIGUEL MIRATEZ ВЫСТАВКА ВЛА ДЫ РАЛКО “ЛАСКОВЫЙ МИР” 6 июня в галерее “ХудПромо” стартовала выставка одной из самых сильных представителей украинского современного искусста - киявлянки Влады Ралко. На выставке представлены как новые, так и старые работы экспрессивной художницы, картины которой участвовали в торгах аукционного дома Sotheby’s. Выставка продлится до конца июня. “ХудПромо” ул. Жуковского, 6 +38 048 722-63-26 www.hudpromo.com
IPAD 3 Обладая 5 Мп камерой, способной записывать видео с разрешением 1080р, и инновационным дисплеем Retina, отображающим в мельчайших деталях любое изображение или текст, iPad 3 в очередной раз производит революцию в мире планшетных устройств. Благодаря мощному 2-ядерному процессору A5X, iPad работает как никогда быстро, а более чем 200 000 доступных в AppStore приложений делают iPad 3 поистине универсальной и незаменимой вещью в жизни современного человека. ШОКОЛАДНИЦА
7 и 8 июля бизнес-центр «Veda» представляет два семинара известного психотерапевта, кандидата медицинских наук и автора 24 книг, посвященных вопросам психотерапии и общения, Михаила Литвака. В первый день Михаил Ефимович проведет свой самый востребованный семинар “Воспитание детей и профилактика неврозов. Основные принципы воспитания детей”, во второй - “Как узнать и изменить судьбу. Сценарное перепраграммирование”.
Мокасины, вне сомнения, самая удобная и практичная летняя обувь. Мокасины уместны как для пеших прогулок, занятий спортом и пляжных активностей, так и для работы в офисе и всевозможных торжественных событий. Оранжевые мокасины Miguel Miratez, выполненные из натуральной кожи, не только отменно смотрятся и сидят на ноге, но и дарят хорошее настроение даже в самый пасмурный и дождливый день. Цена в сети магазинов «Miraton» 769 грн . (Действуют сезонные скидки! Подробности уточнять в магазинах.) ул. Екатерининская, 18 Днепропетровская дорога, 118 пл. Деревянко, 1, ТЦ “Панорама”, 1й этаж
Цена каждого семинара: до 20.06 2 0 0 0 г р н. , до 07.07 - 2 5 0 0 г р н. ; при участии в обоих - до 20.06 - 30 0 0 г р н. , до 07.07 35 0 0 г р н. за оба семинара ул. Солнечная, 5, оф. 908 +38 048 738-03-21 www.veda.od.ua
РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ ROLLERBLADE SPARK 80 W 2012 Июнь - самое время для того, чтоб окончательно перенести свои занятия спортом из зала на свежий воздух. Одной из самых приятных летних активностей является катание на роликах. Убедиться в этом помогут комфортные роликовые коньки Rollerblade Spark 80 W 2012, идеально подходящие как для начинающих, так и совершенствующихся роллеров прекрасного пола. Цена в спортивном магазине “Адреналин” 135 2 г р н. «Адреналин», ул. Базарная, 57 +38 048 724-71-06 «Адреналин Board Shop», ул. Дегтярная, 3 +38 048 701-20-66 www.adrenalin.od.ua
ГРЕГОРИ ДЭВИД РОБЕРТС “ШАНТАРАМ”
Цена в сети магазинов “Цитрус” - от 4999 грн .
ул. Преображенская, 30 ул. Преображенская, 42 ул. Королева, 94 ул. Космонавтов, 5 Список всех магазинов можно увидеть на сайте www.citrus.ua www.facebook.com/citrusdiscount
Главный герой нашумевшего на весь мир бестселлера “Шантарам” - грабитель и наркоман. Сбежав из автралийской тюрьмы в Бомбей, Линдей получает от индийской женщины прозвище Шантарам (в переводе с маратхи - “мирный человек”), что в корне меняет его отношение к жизни. Роман изобилует философскими размышлениями и переживаниями, изложенными в неподдельно искренней форме, что неудивительно, т.к. Шантарам - альтер-эго его создателя - в
№ 1 - ИЮНЬ - 2012
прошлом самого разыскиваемого преступника Австралии Грегори Дэвида Робертса. Цена в книжном супермаркете “КС” 172 г р н.
Чек из кофейни «Шоколадница» гарантирует скидку 10%. ул. Дерибасовская, 18 +38 048 711-61-27
КОФЕ И НЕ ТОЛЬКО
- 4/4 -
Г А С Т Р О Н О М И Я САЛАТ С ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНОЙ
Италия умеет удивлять красотой и легкостью своих блюд. Порой даже такие тяжелые продукты как мясо, рыба и грибы в традиционном итальянском исполнении приобретают изящную, с первого взгляда противоречивую воздушность. Одним из таких продуктов является пармская сыровяленая ветчина. Пармская ветчина защищена наименованием места происхождения товара Denominazione di Origine Controllata и изготовляется исключительно из итальянской свинины старше девяти месяцев и весом не
менее 160 кг. Для лучшего ощущения ее вкуса пармская ветчина должна быть тонко нарезана. В салат с пармской ветчиной, помимо самой Prosciutto di Parma, входят салаты Руккола, Романо и Айсберг, помидоры черри, сыр “Пармезан”, а также фирменный пикантный соус. Подобное сочетание продуктов дарует ни с чем не сравнимый нежный вкус, способный с первой же вилки влюбить человека в итальянскую кухню и кардинально изменить его предпочтения в ЕВРО-2012. Отнюдь не в патриотическую сторону!
МЕНЮ ФУТБОЛЬНОГО БОЛЕЛЬЩИКА ЗАКУСКИ, КОТОРЫЕ УВЕЛИЧАТ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОСМОТРА ФУТБОЛЬНЫХ МАТЧЕЙ ЕВРО-2012
С 8 июня по 1 июля 2012 года в кофейне “Шоколадница” на Гаванной, 7, производится трансляция футбольных матчей ЕВРО-2012. Расписание по датам смотреть на первой странице. Во время чемпионата в “Шоколаднице” действует акция “1+1=3”: закажи любые два блюда из списка и получи третье в подарок. С закусками от “Шоколадницы” смотреть матчи ЕВРО-2012 еще увлекательней!
1 +1 = 3
БЕЙГЛ С СЕМГОЙ СПИСОК БЛЮД, УЧАСТВУЮЩИХ В АКЦИИ:
БЛИННАЯ МЯСНАЯ ЛАЗАНЬЯ · · · · · · ·
Блинная мясная лазанья Ролл с яйцом и беконом Ролл с курицей и овощами Ролл с телятиной Ролл с тунцом Ролл «Цезарь» Ролл «Филадельфия»
ПАНИНИ С КУРИЦЕЙ · · · · · · ·
РОЛЛ С ТЕЛЯТИНОЙ
Тост с ветчиной и сыром Панини с курицей Панини с тунцом Панини с моцареллой и томатами Панини с брынзой и томатами Бейгл с семгой Бейгл с пармской ветчиной
* Подробности акции уточняйте у официанта
Руководитель проекта
АН Н А ГАРБ У З www.shoko.od.ua www.facebook.com/shoko.od.ua www.vk.com/shoko.odessa www.twitter.com/shokoladnica_od
г. Одесса, ул. Гаванная, 7 +38 0482 33-00-36
г. Одесса, проспект Маршала Жукова д.2 ТЦ «СитиЦентр» 2-й этаж +38 063 56-593-58
Редактор
ФИ ЛИ ПП СТ ЕПАН ЕН КО Арт-директор
С ЕРГ ЕЙ ПАСТ Издатель
ВЯЧ ЕС ЛАВ У ШАН ОВ
КОФЕ И НЕ ТОЛЬКО
№ 1 - ИЮНЬ - 2012
ШОКОЛАДНИЦА