Kia05

лето № 2 (5 )

20 15 K IA

MOTORS

RUS

NEW WAY ентов, их требования и возможности. И конечно, мы готовим к выходу на рынок новинки, до конца года их будет представлено еще немало. Помимо этого, результатам KIA в первом полугодии мы во многом обязаны нашим дилерам, которые даже в сложных рыночных условиях остались верны бренду. Благодаря усилиям и клиентоориентированности наших партнеров из дилерской сети KIA сохраняет лидирующие позиции на рынке РФ. Несмотря на нестабильную экономическую ситуацию, мы продолжаем развивать дилерскую сеть в России. Мы стремимся быть ближе к клиенту и предоставлять бескомпромиссный уровень обслуживания для владельцев автомобилей KIA в разных уголках страны. С начала 2015 года в России было открыто 5 новых дилерских центров KIA в Москве, Зеленограде, Пензе, Саранске и СтерлитамаДорогие друзья!

ке. Суммарно в России работает 171 дилер, бренд KIA представлен в 89 городах страны. Наши планы неизменны: мы и дальше

Первая половина текущего года позади. Для российского ав-

будем продолжать эффективное взаимодействие с дилерской

томобильного рынка она оказалась непростой. И в этой ситуа-

сетью, поддерживать наших партнеров во всех аспектах биз-

ции KIA Motors Rus может гордиться тем, что нам удалось уве-

неса с конечной целью — превосходить ожидания клиентов.

личить свою рыночную долю почти до 10%. Мы сумели осуществить практически все запланированное. В этом году на рынок

В свежем номере журнала KIA Way, который вы держите сейчас

вышли новый флагманский кроссовер KIA Sorento Prime, обнов-

в руках, мы познакомим вас с новостями автомобильного мира

ленный бестселлер Rio — сначала седан, а затем и хэтчбек, мы

и новостями бренда KIA, расскажем о новинках в области сов-

также обновили модели Picanto и Venga.

ременных технологий и дизайна, новых мобильных приложениях и инновационных гаджетах, делающих жизнь владельца авто-

Мы благодарны клиентам за оценку нашей деятельности. Вес-

мобиля намного удобнее. Но мир KIA гораздо шире, чем просто

ной этого года одна из самых популярных моделей — KIA cee’d —

автомобили. Это стиль жизни. На страницах журнала вы може-

получила награду «Автомобиль года в России». Статистика про-

те отправиться в путешествие по Южной Корее, познакомить-

даж важна, но в KIA Motors Rus никогда не скрывали, что наша

ся с интересными людьми из мира искусства и бизнеса и даже

задача — не просто добиваться успеха на рынке, но и стать лю-

узнать секреты корейской кухни.

бимым автомобильным брендом для россиян. Подобные награ-

До новых встреч!

ды показывают, что мы на верном пути. Управляющий директор KIA Motors Rus Клиенты — основной приоритет и главная ценность для ком-

Артем Гусаров

пании KIA. Мы неустанно работаем над новыми специальными предложениями и программами лояльности для потенциальных и существующих клиентов KIA, развиваем ­дополнительные инструменты в виде кредитования, страхования, лизинга, trade-in,

Мы будем рады узнать ваши впечатления и мысли,

продаж сертифицированных автомобилей с пробегом. Мы про-

которые вы можете направлять по адресу kiaway@kia.ru

должаем вести взвешенную ценовую политику на автомобили, запасные части и сервис. Модельный ряд дополняется новыми комплектациями, рассчитанными на разные категории кли1

№2 (5) ЛЕ

ТО 2015

20

08

жизни ным яркокраски ен с обновл сте лету вме Радуемся м KIA Rio ко е б хэтч красным

14

ЫЙ а К Т И ВН ГРАЖ Д АНИН мпактный ilster — ко кар KIA Tra ает Концептго не пуг ля тех, ко д р е в о кросс ье ­бездорож

16

— а л ьное и н е г е с в л ьно оптима tors Петер Шрайер

Mo йнер KIA новой мо Шеф-диза едевре — ш м о н д е чер о своем о ptima O IA K дели

28

ЫЙ ДЕЖ УРН У ПО КЛАССPicanto в своей при-

та нный KIA субкомпак Обновле ст-драйв те : и хи и вычной ст льском в Арханге

32

20

ЙОГА ЭЛЕКТРО то способен первый

АЙМ e: ПРАЙМ-Т rento Prim

V — на ч IA KIA Soul E мобиль K й электро серийны

KIA So в нового гам Тест-драй ным доро о солнеч п в о тр е м 500 кило и и ц е ­Гр

14

2

34

34

48

КОРЕЯ ЮЖНА Я

пик ни

52

ю кое мен корейс йской кухни — от тради-

а этот KIA Way. Н ешествие ут п то овому ав тр е Большо 0-киломе ись по 80 л и ав р и тп ой Коре раз мы о гам Южн у по доро маршрут

46

28

ые сти коре юд, котор Все тонко чан до бл ан б к со ореи заку ревней К ционных ителей д ав р п ю н в ме входили

чине к н а об о

52

яторые об сезона, ко го о эт ты дже природу Лучшие га собой на т взять с и о ст о ьн зател

ИЗ КОРЕИ ВЬЮ ем С ЛЮБО владельц Кимом — ом в с мистер есторано Интервью рейских р ко х и ш уч л з и го одно Москвы

.ru орс РУС» ier.afisha «Киа Мот иша», atel ль ООО , пания Аф ев ек ом ш ни «К Га Учредите Га О н ья О Хаса ева, Дар фиши», О редактор тьяна Княз Ателье «А Главный вицкая, Та канова и участии тасия Че Елена Ста , создан пр ас л ин Ан ш , на ва ре ур Ж йО голе ва, Евгени . , Дарья Го кз ло ов э ту ан С 00 еб 0 ья 15 Ш й Натал п». Тираж ва, Витали Би Ти Груп Василье рафия Эй ­Е лизавета ОО «Типог О в о ан Отпечат : Shut ters Обложка

tock

3

NEWS

cобы т и я и фа кт ы со всего света

минуточку!

59 секунд составляет время, за которое можно поменять все четыре колеса на обычном автомобиле при помощи балонного ключа. Этот рекорд недавно установила команда из четы-

приключения электричества

рех немецких автомехаников.

Британская компания Pavegen представила первую партию своих специальных настилов, которые преобразуют энергию, выделяемую при нажатии на настил (проще говоря — от шагов прохожих или колес автомобилей), в электричество. В перспективе подобные настилы могут появиться во множестве городов на оживленных улицах и послужат дополнительной точкой зарядки для электрокаров.

самый маленький внедорожник Кто-то мечтает о семиметровом внедорожнике, а кому-то покоя не дают автомобильчики из детства. Американский механик Остин Каулсон у себя в гараже собрал самый маленький в мире легковой автомобиль. Этот внедорожник разгоняется до 53 км/ч, а на сто километров пути ему требуется всего 2,7 литра топлива.

«Автостат» провел очередные исследования, на этот раз — роста доли автомобильных брендов на рынке России за 10 лет. У KIA — первое место! Рост доли — с 1,7 процента в 2005 году до 9,7 процента в 2015‑м 4

330

км/ч составит максимальная скорость нового бэтмобиля, который создан для съемок в кинофильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». фильм выйдет на экраны в 2016 году

ЛЕТАЮЩИЙ АВТОМОБИЛЬ Специалисты немецкой компании Carplane представили прототип первой в мире двухфюзеляжной летающей машины, максимально близкой к серийному производству. По расчетам, этот автолет сможет подниматься на высоту 4,5 тысячи метров и на одной заправке преодолевать по воздуху дистанцию в 833 километра.

дорожный патруль В Панаме решили бороться с плохими дорогами очень необычным способом. Популярный панамский канал Telemetro Reporta запустил шоу «The Tweeting Pothole» («Твитящая яма»). В самые примечательные дорожные ямы ТАСС, АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБ

(которых в Панаме довольно много) положи-

ГОНОЧНЫЕ СТРАСТИ

ли специальные датчики, и всякий раз, когда в яму проваливается колесо автомобиля, через установленный неподалеку роутер датчики от-

В Лондоне 20–21 ноября 2015 года пройдет Гонка чемпионов — кольцевые заезды на болидах

правляют гневный твит в местное Министер-

чуть меньшей мощности, чем в «Формуле-1». Гонка знаменитая и очень любопытная: болиды

ство транспорта. По итогам телешоу дорож-

обходят друг друга на предельных скоростях, а в качестве пилотов часто выступают имени-

ные работы ускорились в разы, а количество

тые гонщики (например, Дэвид Култард). Все это плюс место проведения — Олимпийский

ям, к радости автомобилистов, стремитель-

стадион — делает событие магнитом для туристов. Не пропустите.

но сократилось.

5

NEWS

KIA ВРУЧАЕТ ПРИЗ НА «ЗолотОЙ МаскЕ» Актер Игорь Миркурбанов получил из рук президента компании KIA Motors Rus г-на Ким Сонг Хвана «Золотую маску» за лучшую мужскую роль в драме (роль Федора Карамазова в спектакле «Карамазовы» МХТ им. Чехова). Кроме почетного звания и памятного знака «Золотая маска» актер получил специальный приз, учрежденный компанией KIA Motor Rus, — тест-драйв KIA Quoris с личным водителем на 1 месяц.

KIA НА MidSUMMER NIGHT’s DREAM Компания KIA стала официальным партнером костюмированного бала Midsummer Night’s Dream, который проводится раз в год, собирая самую известную столичную публику. В этом году темой вечеринки стал мир будущего. У входа гостей встречали «космические электролайнеры» KIA Soul EV, часть VIP-гостей прибыли на автомобилях представительского класса KIA Quoris, а по территории передвигались декорированные светом и флуоресцентными деталями арт-объекты, основой которых стали новые KIA Sorento Prime и KIA Quoris.

KIA Cee'd — Автомобиль Года — 2015 По итогам 15-й, юбилейной ежегодной национальной премии «Автомобиль года в России» за 2015 год KIA cee'd был признан победите-

KIA И «машина позитива»

лем в номинации «Малый средний класс». Для KIA награда «Автомобиль года в России» стала уже третьей подряд. В 2013 году в катего-

Компания KIA Motors Rus стала партнером нового развлекательного интернет-портала

рии «Легкие внедорожники» победителем был

«­Машина позитива» (mashinapositiva.ru) и предоставила часть призов для читателей. «­Машина

признан компактный кроссовер KIA Sportage,

позитива» — открытая площадка для любых авторов, и тем, кто опубликует лучшую новость

а в 2014 году в категории «Городские автомо-

или пришлет самый позитивный видеоролик, вручаются специальные призы.

били» лучшим назван KIA Picanto.

6

обновленный kia Soul 3 августа 2015 года стартовали российские продажи обновленного KIA Soul 2016 модельного года. Основные изменения коснулись технической части. KIA Soul получил новый двигатель семейства Gamma с непосредственным впрыском топлива GDI, мощностью 132 л. с., а дорожный просвет увеличен на 10 мм. В сочетании с новым двигателем улучшилась разгонная динамика (до 100 км/ч автомобиль теперь разгоняется на 0,8 с быстрее)

НАГРАДА ЗА КАЧЕСТВО

и экономичность (расход топлива в смешанном цикле снизился на 4%).

По итогам ежегодного исследования качества новых автомобилей IQS («Исследование качества новых автомобилей», Initial Quality Study), проводимого глобальной службой маркетинговой информации J. D. Power and Associates (США), компания KIA Motors Corporation стала лидером среди массовых брендов и вышла на второе место в абсолюте. В исследовании приняли участие 33 автомобильные компании, оценки выставлялись по 29 критериям, а опрос, включавший в себя 233 вопроса, проводился среди 84 тысяч автовладельцев.

cобытия и факты

kia

76 215 автомобилей kia

Рафаэль Надаль — глобальный посол KIA Motors Суперзвезда тенниса подтвердил свое согласие в течение еще пяти лет выполнять обязанности глобального посла бренда KIA. 28-летний спортсмен будет продолжать принимать участие во всемирных рекламных кампаниях KIA на телевидении, в печатных СМИ и социальных сетях и будет способствовать продвижению марки KIA, принимая участие в международных мероприятиях, в том числе и теннисном турнире Australian Open, спонсором которого выступает KIA.

реализованы в россии За первые 6 месяцев 2015 года. Объем продаж KIA в России в июне 2015 года оказался максимальным за прошедшие шесть месяцев и составил 13 928 единиц. Доля рынка составила 10%.

7

WAY AHEAD

Свобода выбора Когда в апреле 2015 года на российский рынок вышел обновленный седан Kia Rio, стало очевидно, что обновление версии rio с кузовом хэтчбек — вопрос времени. Продажи обновленного хэтчбека стартовали 1 июня. KIA rio стал еще современнее и привлекательнее. Текст: Антон Борисенко Фотограф: Алексей Сорокин Стилист и продюсер: Анна Панова Ассистент фотографа: Василий Патраков

8

ВНЕШНИЙ ВИД Обновленный хэтчбек KIA Rio — генератор положительных эмоций. Задорная «улыбка» радиаторной решетки, лукавый прищур фар, модный декор передних крыльев, хромированная отделка и яркий цвет кузова… Этот автомобиль, как настоящий сердцеед, влюбляет в себя с первого взгляда. Rio — это не обычное утилитарное средство передвижения, а способ самовыражения и получения удовольствия от вождения.

9

WAY AHEAD

П

о популярности пятидверный KIA Rio уступает своему собрату: на каждый проданный хэтчбек в России приходится примерно 4 седана. Седаны у нас, в отли-

чие от Европы, в целом любят больше. Но зато на хэтчбеке останавливают выбор молодые семьи, которые ищут чуть более практичный автомобиль, хотят иметь в запасе возможность сложить задние сиденья и получить огромное пространство для багажа — 1069 литров! А еще симпатичная и стильная «пятидверка» Rio нра-

еще информативнее. Обновилось оформление

МАНЕВРЕННОСТЬ Перестроиться в плотном потоке, поместиться на парковке там, куда другие не рискнут сунуться, — ладно скроенному и спортивному Rio легче конкурентов. В российских ­мегаполисах этот технологичный и современный хэтчбек быстро и уверенно завоевал место под солнцем.

аудиосистемы и модуля управления ­климатконтроля. При всем этом пятидверный Rio сохранил все свои лучшие черты. Внутри он выглядит солидно и понравится как любителям современных решений, так и поклонникам «классических» салонов. Динамические качества хэтчбека тоже на высоте: проверенных двигателей объемом 1,4 л (107 л. с.) или 1,6 л (123 л. с.) на ходу вполне достаточно. Ни на скоростном шоссе, ни на извилистых дорогах, ни в городе — никаких

вится женщинам: представительниц прекрас-

претензий: тяги хватает, реакции своевремен-

ного пола среди покупателей хэтчбека боль-

ны и предсказуемы. Инженеры KIA также про-

ше почти на четверть, чем мужчин.

вели незаметную, но важную работу и измени-

По большому счету задача обновленно-

се. Взять хотя бы пакет «Теплые опции»: в не-

ли настройки подвески для максимальной адап-

го хэтчбека KIA Rio — дать клиенту дополни-

го теперь входят не только обогрев сидений,

тации к российским условиям эксплуатации.

тельную степень свободы выбора. Поэтому

зеркал и лобового стекла по всей площади, но

Революции с «пятидверкой» Rio не про-

ни о какой «вторичности» пятидверного ва-

и подогрев форсунок стеклоочистителя и ру-

изошло, но нужна ли она? Rio — одна из са-

рианта в семействе Rio речь не идет. Все об-

левого колеса. Впервые автомобиль сегмента

мых популярных моделей в стране, поистине

новления, которые получил в этом году седан,

B предлагает расширенный набор опций для

народный автомобиль, который каждый год

теперь предложены и для клиентов, выбрав-

комфорта и безопасности водителя и пассажи-

выбирают десятки тысяч клиентов. А значит,

ших хэтчбек. Это и посвежевшая внешность

ров: система бесключевого доступа Smart Key

главное — сохранить основные потребитель-

(кстати — теперь задние фонари могут быть

и запуск двигателя кнопкой, Bluetooth и функ-

ские качества, а не гнаться за революционно-

и светодиодными), и ставший более модным

ция распознавания речи и многое другое. Руле-

стью. А небольшие изменения, подтянувшие

интерьер, и более широкий список дополни-

вая колонка теперь регулируется и по наклону,

Rio к самой актуальной «автомобильной мо-

тельных опций. По оснащенности Rio сейчас

и по вылету. Панель приборов Supervision с но-

де», помогут ему сохранять популярность еще

практически не имеет равных в своем клас-

вой компоновкой центрального дисплея стала

долгое время.

10

KIA Rio — одна из самых популярных моделей в стране, поистине народный автомобиль, который каждый год выбирают десятки тысяч клиентов

11

CONCEPT WAY

Приходите завтра Самый верный способ узнать будущее — это создать его самому. Концепт KIA Novo — зримое доказательство того, что будущее наступает значительно быстрее, если двигаться ему навстречу.

Е

ще совсем недавно предназна-

тами из голливудских блокбастеров. Эффект-

чение автомобиля сводилось

ный вид сбоку дополняют двери, выполненные

к утилитарной функции по до-

по распашной «клубной» схеме: задние откры-

ставке пассажиров или грузов из

ваются против направления движения. Тон-

пункта А в пункт Б, не считаясь

кие, срабатывающие при нажиме ручки перед-

с энергозатратами водителя. Комфорт совре-

них и задних дверей образуют единую линию.

менных моделей позволяет свести усталость

Броский и притягательный внешний об-

водителя от процесса управления автомоби-

лик концепта в какой-то степени контрасти-

лем к минимуму. Фастбэк KIA Novo — следую-

рует с его интерьером. Внутреннее простран-

щий шаг технической эволюции. Неслучайно

ство фастбэка, в котором классические тра-

название концепт-кара происходит от латин-

диции отделки и ручная работа сочетаются

ского слова novatus — в переводе «обновлен-

с хай-тек-материалами и новейшими техноло-

ный» или «освеженный». Целевая аудитория

гиями, настраивает на спокойствие и отдых от

Novo — современные горожане, работающие

бешеного ритма мегаполиса. Здесь все наце-

в напряженном графике и в условиях посто-

лено на то, чтобы создать для водителя и пас-

янных стрессов мегаполисов. Этот автомо-

сажиров уютную и расслабляющую атмосфе-

биль позволит водителю отдохнуть и освежить

ру. Вся эргономика автомобиля построена во-

свои силы в пути от одного пункта маршру-

круг водителя. «Колодцы» приборного щитка

та к другому. Экспрессивный и яркий облик Novo — сам по себе источник положительных импульсов. Минимальный передний свес Novo, профиль крыши, характерный для фастбэка, и удлиненная, но слегка зауженная поверхность остекления придают автомобилю стремительный и спортивный облик. Ровные, геометрические поверхности сочетаются с четко прорисованными, решительными линиями по периметру кузова. Передняя часть Novo выполнена в фирменной стилистике KIA «нос тигра» и тем не менее выглядит очень необычно благодаря новейшим лазерным фарам. Футуристический вид задней части концепта с треугольными наконечниками выхлопных патрубков и острыми панелями-«плавниками», расположенными по углам бампера и улучшающими аэродинамические качества, вызывает ассоциации с аппара12

внешний облик Концепт-кар Novo создан в дизайнцентре KIA в корейском Намьянге. Дополнительные лазерные фары в крупных нижних воздухозаборниках подчеркивают приземистый, расширенный облик автомобиля, а также создают уникальную световую схему Novo.

внутреннее пространство Интерьер Novo выполнен в минималистичном стиле, суть которого — ничем не отвлекать водителя от процесса управления автомобилем. Удобная сенсорная панель на центральной консоли обеспечивает водителю и переднему пассажиру доступ ко всем функциям автомобиля.

везде, и делать больше. Демонстрировать впечатляющую динамику и вместе с тем завидную экономичность Novo помогут инновационные шины с адаптивным вогнутым профилем: их центральная секция расположена несколько объединены в компактный трехмерный голо-

он автоматически производит перенастройку

глубже, чем две дорожки контакта по краям,

графический дисплей, на который выводится

аудиосистемы, климат-контроля и других си-

что обеспечивает как дополнительное охла-

необходимая информация. Расположенная ря-

стем в соответствии с предпочтениями кон-

ждение резины, так и более эффективный от-

дом с рулем сенсорная панель позволяет даже

кретного человека.

вод воды от пятна контакта, что заметно улуч-

вслепую управлять многими функциями — во-

«Освежающий» эффект Novo должен быть

дителю не нужно отвлекать взгляд от дороги.

хорошо заметен на свободной от городских

шает сцепление с дорогой. Кто из нас не мечтает о будущем, в кото-

В сенсорную панель встроен сканер отпечат-

пробок трассе. 1,6-литровый турбодвигатель

ром можно будет жить без плохих дорог, про-

ка пальца. Идентифицируя личность водителя,

T-GDI отменно синхронизирован не только

бок, стрессов? Мечтать не вредно, а даже

с 7-ступенчатой трансмиссией DCT, но и с на-

очень приятно, глядя на такие концепты, как

строением водителя, помогая ему и успевать

KIA Novo.

13

concept way

ИНТЕРЬЕР Главный элемент интерьера Trail’ster — эргономичная центральная консоль, на которой разместились удобный селектор коробки передач, управление системой полного привода и ярко-красная кнопка зажигания.

14

Активный гражданин

сноуборд, велосипед или байдарка легко помещаются на крыше этого концепта, где предусмотрены специальные крепления и поперечные рейки. С подключаемой к задней оси системой полного привода на электро-

ЭКСТЕРЬЕР Полосы фирменной радиаторной решетки KIA визуально продолжены основными фарами, выполненными по той же прожекторной технологии, что и у флагмана марки — KIA Quoris. Смелую индивидуальность образа концепт-кара подчеркивают также эффектные противотуманки и защищенные мощными корпусами задние фонари в обрамлении светодиодных полос.

тяге ему не страшны ни размытые грунтовки, ни заснеженные склоны. При малой нагрузке Trail’ster способен до 5 км пройти в режиме EV (электромобиля). В обычных условиях электромотор помогает основному турбированному двигателю быстро набирать скорость. На мокрой дороге или бездорожье электропривод задней оси мгновенно срабатывает при

проскальзывании передних колес. Для движения в условиях бездорожья дорожный просвет Trail’ster увеличен на 6,5 сантиметров по сравнению с серийным KIA Soul. В дополнение

Новый Kia Trail’ster создан для тех, кто хочет наслаждаться путешествием, не беспокоясь об ухабах на дорогах

Э

к этому концепт-кар оснащен зимними шинами Pirelli Winter Carving Edge 245/45 R19, обеснтузиасты активного отдыха на

печивающими отличное сцепление с дорож-

природе и настоящего бездо-

ным покрытием. Алюминиевая защита по все-

рожья — вот целевая аудитория

му периметру надежно оберегает днище от

новой концептуальной модели,

острых камней и кусков льда. Тентовая кры-

созданной на основе серийного

ша, представляющая из себя водонепрони-

компактного кроссовера KIA Soul. Trail’ster ис-

цаемое полотно, защитит от дождей и гроз.

пользует возможности полного привода, как

А в хорошую погоду она просто сворачива-

у внедорожника, сочетая их с эффектным вы-

ется в небольшой рулон. Кроме того, съем-

разительным дизайном. ­Новый концепт-кар

ная крыша позволила сделать автомобиль лег-

невозможно спутать ни с каким другим авто-

че и добиться снижения центра тяжести, что

мобилем. С первого взгляда на Trail’ster стано-

обеспечило лучшую экономичность и дина-

вится ясно, что этот концепт создан для тех,

мику концепт-кара. Интерьер Trail’ster радует

кому любые дороги дороги, кому хочется за-

любителей забав на свежем воздухе не толь-

глянуть за линию горизонта. Ярко-­красные

ко практичностью, но и настроением: стиль

акценты на колесных дисках выглядят словно

отделки и текстура материалов напоминают

спортивная экипировка для концепта, а фраг-

высококачественную экипировку для зимнего

менты полированного алюминия подчерки-

спорта. В напольные коврики добавлены алю-

вают готовность концепт-кара к приключе-

миниевые вставки, благодаря которым коври-

ниям и экспериментам. Горные лыжи или

ки становятся менее скользкими.

15

master’s way

Все п е т е р ш ра й е р

гениальное — оптимально История успеха компании Kia связана с мечтой ее шеф-дизайнера и одного из трех Президентов Петера Шрайера об ­автомобиле, который обладал бы особыми качествами, способными ­дарить положительные эмоции и оптимизм. Новая Kia Optima — зримое воплощение этой мечты. Создававшийся под пристальным взглядом Шрайера новый бизнес-седан не только сочетает в себе самые современные и однозначно узнаваемые «фамильные черты» марки, но и хранит собственный динамичный и спортивный образ.

16

петер шрайер

17

master’s way

О работе автомобильного дизайнера

***

Дизайн — главная движущая сила автомобиль-

Автомобильный дизайн — это навигация сре-

ной индустрии. Ведь именно дизайн в первую

ди множества правил, требований, ограниче-

очередь привлекает к себе взоры и заставляет

ний и технических достижений. Удача сопут-

учащенно биться сердца. Для меня очень важ-

ствует тому, кто проложит самый оптималь-

но, чтобы владельцы новых моделей KIA испы-

ный маршрут.

тывали гордость и удовольствие от самого обладания современным красивым автомобилем.

***

Когда я работаю над проектом нового автомобиля, я пытаюсь поставить себя на место буду-

ИЗ ВСЕХ МОИХ ПРОЕКТОВ ДЛЯ KIA САМЫЙ СЛОЖНЫЙ и интересный — ЭТО НОВЫЙ ПРОЕКТ

щего владельца. Я всегда хочу сделать нечто, чем я мог бы не только гордиться абстрактно, но и что мне хотелось бы водить самому. Когда я вижу на улице или перекрестке водителя за рулем своего автомобиля, я стараюсь понять, счастлив он или нет. И этот момент всегда был и остается для меня самым важным. Если во-

***

дитель счастлив, то счастлив и я.

Автомобильным дизайнерам важно обращать внимание не только на автомобили, но инте-

О работе в KIA

ресоваться также новинками искусства, музы-

Когда я только начинал работу в KIA, самой

ки, архитектуры, промышленного дизайна. Все

важной своей задачей я считал поиск идентич-

это влияет на нас в той же степени, в которой

ности для бренда. Я был уверен, что необходи-

мы влияем на дизайн.

мо добиться устойчивого восприятия и узнава-

***

ния всех автомобилей модельного ряда.

Говорят, что первый шаг дизайнера к пора-

***

жению — это стремление понравиться всем.

KIA — глобальный бренд. Мы создаем авто-

Но на самом деле успех для автомобильного

мобили, которые будут привлекательными

специалиста состоит как раз в том, чтобы его

и желанными для людей в самых разных стра-

творение понравилось как можно больше-

нах и в самых разных условиях. Но глобаль-

му числу покупателей. В конечном итоге чем

ный не значит усредненный или шаблонный.

больше автомобиль продается, тем он лучше.

Хотя бы просто потому, что одни и те же автомобили в разных условиях и окружении выглядят по-разному.

***

Что меня больше всего восхищает в нашей работе, так это стремительный темп, с которым развивается компания KIA. Тот образ KIA, который существовал еще 10–15 лет назад, исчез, растворился. Вы можете понять это по мельчайшим деталям, почувствовать это на уровне осязания и восприятия материалов, цветов, запахов, испытать это на уровне мышечных рефлексов во время управления автомобилем.

***

Я всегда отвечаю, что из всех проектов автомобилей, которые я создавал для KIA, самый сложный и интересный — это новый проект. Новая Optima длиннее, шире и выше предшественницы. В топовых комплектациях фирменная решетка радиатора в стилистике

О новой KIA Optima

tiger nose выполнена методом горячего формования, ее ячейки

Обновление такой модели, как KIA Optima, —

прорисованы гораздо более рельефно и своей структурой напо-

это настоящий вызов для всей дизайнерской

минают решетку кроссовера KIA Sorento Prime. Дизайн салона

команды KIA. Ведь Optima — это знаковая мо-

Optima проработан с большим вниманием к каждой, даже самой

дель для нашей марки. Предыдущая версия

незначительной детали. Эргономика модели стала еще совершен-

автомобиля подняла очень высоко стандарт

нее благодаря объединению некоторых функций, позволившему

в сегменте среднеразмерных бизнес-седанов.

сократить число кнопок и переключателей.

Это был первый корейский автомобиль, получивший престижную дизайнерскую награду Red Dot. Давление, которое мы испытыва-

18

петер шрайер

ли, было весьма ощутимым. Мы решили сохранить индивидуальность Optima, постаравшись улучшить каждую деталь автомобиля. И, надеюсь, нам это удалось.

***

Облик новой KIA Optima преисполнен благородством и дизайнерской страстью. Этот автомобиль сделан так, чтобы выделяться на доро-

владелец Aston Martin специально притормозил, чтобы рассмотреть нашу Optima

ге. Он всем своим видом дает сигнал окружающим о приближении чего-то потрясающего,

дит ваши ожидания, какими бы смелыми они

необычного и захватывающего.

ни были.

GETTY IMAGES, AP/FOTOLINK

***

***

Если мы хотим двигаться вперед, мы должны не

Перед премьерой новой KIA Optima на Нью-

просто что-то менять, чтобы выглядеть по-дру-

Йоркском автосалоне 2015 года мы с коллегами

гому. Мы должны постоянно совершенствовать

по команде взяли автомобиль и поехали на нем

и совершенствоваться. Новая KIA Optima — это

по калифорнийскому десятому фривею. Впере-

не просто модель следующего поколения. Это

ди нас ехал Aston Martin. И когда мы поравня-

совершенный автомобиль, в который дизайне-

лись с этим автомобилем, мы поняли, что вла-

ры вложили душу, а конструкторы — страсть

делец Aston Martin специально притормозил,

и умение. Это автомобиль, который превосхо-

чтобы рассмотреть нашу Optima.

19

FREEWAY

20

Прайм-тайм В свое время популярная песня обеспечила городку Сорренто интерес всего мира. Сегодня в мире популярен новый хит — внедорожник Kia Sorento Prime, который мы протестировали на залитых солнцем дорогах греции.

«

Текст: Хасан Ганиев

Mне показалось или это Пирс Броснан про-

поворотом — потрясающие виды, а легко оде-

ехал в соседнем автомобиле?» — уже, навер-

тые фемины — на каждом шагу. Чем дальше мы

ное, в третий раз спрашивал я своего напар-

отъезжали от деловой суеты Афин, тем более

ника. И в очередной раз он, смеясь, совето-

легкомысленными и праздными становились

вал мне переключиться с моего наваждения

мои мысли. Если бы не прагматичный напарник,

на что-нибудь более реальное. Дескать, не стоит в каждом статном греке видеть профиль голливудской звезды. Не подозревал, что окажусь столь впечатлительным, но рекламный ролик, в котором бывший агент 007 рекламировал Sorento Prime, запал мне в душу. В итоге я послушался совета и переключил внимание на окружающую действительность. Тем более что моя миссия была не хуже, чем у Броснана. А может, даже более заманчивая, учитывая, что за окном — море и солнце, за очередным

21

FREEWAY

я бы набрал веселых попутчиков еще до того, как мы добрались до Коринфа. Ведь езда вдвоем в просторном KIA Sorento Prime — чистое недоразумение. В отличие от многих других кроссоверов, в Sorento Prime каждый пассажир — VIP. Широкий дверной проем, ровный пол, двигающийся на 270 мм задний диван, приподнятый на 14 мм потолок над третьим рядом сидений — все это позволяет путешествовать с большим комфортом. Панорамная крыша с прочной рамой из композитных армированных полимеров и большой площадью остекления добавляет не только ощущения свободы, но и солнечного света, а с ним и настроения. Конечно, настроение — материя тонкая. В портовом городке Нафплионе мне довелось поговорить с хозяином местной таверны Динасом. Я рассказал ему о московской традиции стрелять по тучам из пушек, чтоб прогнать дождь и обеспечить хорошую погоду на большие праздники. А он все недоверчиво качал головой и вздыхал, что у него нет пушки, чтобы вызвать дождь и прогонять время от времени солнце. Неудивительно, что, рассматривая Sorento Prime, он сразу оценил солнцезащитные шторки на окнах дверей. Для южан

МУЛЬТИМЕДИА Новый Sorento Prime оснащен не хуже космического корабля — центральный сенсорный дисплей с диагональю 7 или 8 дюймов, встроенная навигация, поддержка управления при помощи голосовых команд, Bluetooth, слот для SD-карт памяти, интерфейсы AUX и USB 2.0.

это такой же важный элемент комплектации кроссовера, как для северян — «теплые опции» с обогревом сидений (причем и сидений второго ряда с обогревом и подушек, и спинок),

ет не надрываться, если руки заняты тяжелыми

рулевого колеса и наружных зеркал. Жители

сумками, нет никаких чудес, одни современ-

регионов с влажным климатом, ­несомненно,

ные технологии. При наличии ключа-транспондера в пределах полутораметровой зоны от

4

камеры кругового обзора помогают

водителю Sorento prime легко парковаться в любых условиях

двери багажника срабатывает сенсор, и через несколько секунд открывается задняя дверь. К слову, багажник нового Sorento Prime способен принять больше поклажи: его объем составляет 605 литров. Я предположил, что такой практичный автомобиль мог бы пригодиться в хозяйстве местного рыбака или фермера, но Динас отрицательно покачал головой: «Зачем лукавить? Этот автомобиль не для тяжелой работы. На нем можно делать дела, но мимоходом, в перерывах между удовольствиями. Он слишком хорош». На багажнике кроссовера недаром красуется шильдик Prime. Это действительно премиальная модель. Дизайнеры интерьера не скрывают, что черпали вдохноских часов. Серебряная окантовка и сам стиль

оценят специальные грязезащитные фартуки,

центрального пользовательского интерфей-

снижающие риск испачкать одежду при посад-

са представляют собой мастерскую стилиза-

ке в салон или выходе из него.

цию под элегантный хронометр. Внутри авто-

Однако особенно моего новоявленно-

мобиль выглядит богаче за счет материалов

го греческого знакомого поразила система

лучшего качества и специальной окраски па-

управления электроприводом багажной две-

нелей Soft Touch. Эффектно смотрится про-

ри. В действии системы KIA, которая позволя-

строчка на панелях и ­перфорированная кожа.

22

GETTY IMAGES, LEGION-MEDIA

вение, глядя на лучшие образцы швейцар-

Новый KIA Sorento Prime демонстрирует взгляд KIA на будущее кроссоверов. Это автомобиль для тех, кто ориентирован на успех в обществе и исполнен здоровых амбиций

23

FREEWAY

ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ Для пассажиров третьего ряда создатели нового Sorento Prime предусмотрели не только подстаканники, но и отдельный блок климатической установки! С такими удобствами с наслаждением можно объехать не только все Эгейское побережье, но и пересечь пол-России.

Sorento Prime, где можно легко разговаривать даже вполголоса на самых высоких скоростях. Или слушать жизнерадостные греческие песни. Удивительно, но в салоне нашего автомобиля вместе с резкими внешними шумами исчез и неприятный информационный фон. Зато шорох волн или щебет птиц воспринимались без усилия. Мой коллега предположил, что специалисты KIA уже работают над новой вер-

­Дополнительная подсветка консолей роман-

сией автомобиля, где раздражающих водителя

тическим натурам легко заменит луну и звез-

звуков не останется совсем, где даже в город-

ды в случае ненастья. Как и швейцарские часы,

ской пробке можно будет наслаждаться звоном

Sorento Prime берет не только стилем, но

цикад, дыханием прибоя, девичьим смехом…

и функциональностью. За его рулем вольготно

Впрочем, зачем мечтать о том, что будет, если

водителю любой комплекции: широкий диапа-

уже сейчас можно просто сесть за руль Sorento

зон регулировок (до 14) позволяет сидеть «над

Prime и отправиться туда, где тебе хорошо.

дорогой» либо максимально отодвинувшись от блока педалей. Точность руления увеличена за счет электромотора усилителя, закрепленного на рулевой рейке. Система электронной стабилизации удерживает автомобиль на трассе даже при рискованных действиях водителя. А система управления тягой в поворотах, снижающая эффект недостаточной поворачиваемости, позволяет закладывать крутые виражи на серпантинах почти так же лихо, как это делают гонщики на ралли «Акрополис». Главной достопримечательностью Эпидавра, одного из пунктов нашего маршрута, считается древний театр, построенный еще в IV веке до н. э. Удивительная особенность театра заключается в том, что даже шепот со сцены слышен в самых верхних рядах. Совсем как в салоне 24

25

TECHNO WAY

30

велосипедов

Гонконгская Cathay Pacific Airways при‑ знана самой безопасной авиакомпанией мира немецким авиационным аудитором Jacdec. В течение 13 лет Jacdec составляет свой рейтинг на основе целого ряда дан‑ ных, включая пассажирооборот и количе‑ ство серьезных инцидентов за последние 30 лет. На позицию в рейтинге влияет так‑ же фактор времени (недавние инциденты учитываются строже, чем ранние) и про‑ зрачность действий контролирующего органа по расследованию авиационных происшествий.

SORENTO PRIME

вмещает специальная парковка при цен‑ тре Bullitt в Сиэтле — самого экологи‑ чески безопасного здания в мире среди коммерческих конструкций. Центр стал победителем в конкурсе Living Building Challenge, в котором учитывалось ме‑ стоположение объекта, расход воды, ко‑ личество используемой электроэнергии, безопасность для здоровья, состав ис‑ пользованных в строительстве материа‑ лов, эстетика интерьера и внешней части. Оборудованный солнечными ­батареями центр Bullitt расходует вдвое меньше энергии, чем производит, здесь для всех нужд используется исключительно дож‑ девая вода, оборудованы участки для сельского хозяйства и создана зона дикой природы.

Смартфон Kurio назван «самым безопас‑ ным смартфоном для детей» по итогам международной выставки достижений в сфере потребительской электрони‑ ки CES 2014. Главная фишка смартфона — ­передовые средства родительского кон‑ троля. Взрослые могут устанавливать ограничения на продолжительность те‑ лефонных звонков, блокировать опре‑ деленные номера и запрещать соверше‑ ние вызовов абонентам, не занесенным в телефонную книгу. Кроме того, роди‑ тели могут получать информацию о ме‑ стоположении телефона (на основе GPS‑координат) каждые 15, 30 или 60 ми‑ нут. Если ребенок окажется в «запрещен‑ ной» зоне, взрослые сразу получат сиг‑ нал об этом.

безопасность во всех ее проявлениях

Кроссовер

KIA Sorento PRIME

получил Максимальные 5 звезд от Euro NCAP. Высокие оценки безопасности автомобилю удалось показать за счет новой конструкции кузова, в которой вдвое (до 52,7%) увеличена доля элементов из высокопрочной стали. Другим фактором победы стал великолепный уровень оснащения системами активной и пассивной безопасности.

26

23

500

показателя

учитываются при составлении рейтин‑ га «Самых безопасных стран в мире», ко‑ торый проводит Институт мира и эко‑ номики. Победителем 2015 года стала Исландия. При подготовке ­рейтинга был проведен анализ специально раз‑ работанных метрик 162 государств мира. ­Индекс безопасности и миролюбия стра‑ ны составляется на основе показателей, ­объединенных в три категории: «нали‑ чие и масштаб внутренних и международ‑ ных конфликтов», «уровень стабильно‑ сти и безопасности внутри государства», «уровень милитаризации государства».

организаций

Столица Японии Токио признана самым безопасным городом мира. В рейтин‑ ге 2015 года, составленном экспертами из‑ дания Economist, учитывались несколько параметров: информационная безопас‑ ность, безопасность здоровья, качество инфраструктуры и личная безопасность. Рейтинг составлялся на основе анализа данных 50 городов мира. Американские мегаполисы Нью-Йорк и Лос-Анджелес признаны лидерами в области информа‑ ционной безопасности. Цюрих стал луч‑ шим в сфере безопасности здоровья и безопасности инфраструктуры.

участвуют в рейтинге «Самых ­безопасных финансовых банков мира», который вот уже более 20 лет ежегодно ­составляет журнал Global Finance. Немецкий банк KfW, или Kreditanstalt für Wiederaufbau, признан самым безопасным коммерческим банком мира по итогам минувшего года. Он стал безусловным лидером не в пер‑ вый раз. При оценке надежности банка ис‑ пользуются долгосрочные кредитные рей‑ тинги Moody’s, Standard & Poor’s и Fitch, а также анализ совокупных активов.

27

FREEWAY

Дежурный по классу Самой маленькой модели в линейке KIA, хетчбэку Picanto, отведена большая и важная роль. Он представляет марку в сегменте, в который в России мало кто рискует выходить. Текст: Антон Борисенко

Р

овный асфальт ложится под коле-

ляет марку в классе городских субкомпактов.

са. Город позади, впереди — лю-

Невероятно популярном в Европе, но в России

бимые места загородного отды-

приживающемся непросто. Европейцы выбира-

ха москвичей. Малыш KIA Picanto

ют такие автомобили именно за компактность

здесь в своей стихии. Более того,

и экономичность, а у нас, как правило, в основу

у него новый повод гордиться собой и демон-

выбора ложится цена. Многие производители,

стрировать преимущества. Автомобиль пере-

предлагающие в сегменте «А» современные ре-

жил рестайлинг и теперь может похвастаться

шения, привозить в Россию свои субкомпакты

и посвежевшим внешним видом, и похорошев-

просто опасаются. Но только не KIA Picanto —

шим интерьером, и обновленным оборудова-

отличный пример баланса дизайна, качества

нием. Нет, революции не произошло — это

и цены. Прямых конкурентов у него и вправ-

действительно лишь рестайлинг, небольшой

ду немного: одни дешевле, но слишком утили-

комплекс улучшений и дополнений. Но неболь-

тарны, другие хорошо оснащены, но ощутимо

шой не значит не важный. Наоборот! Ведь в ли-

дороже. В реальности KIA Picanto конкуриру-

нейке KIA у Picanto особая роль. Он представ-

ет, скорее… со «старшим братом», ­хетчбэком

28

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ Сохранив абсолютную узнаваемость, Picanto после рестайлинга выглядит современнее и привлекательнее. За прошедшие 4 года автомобиль стал одним из лидеров класса ­субкомпактов, а с новой внешно‑ стью запаса прочности хватит очень надолго.

Rio. Точнее, дополняет его: Picanto выберут те,

ет нормам «Евро-5». Надежнее и четче стала

кому нужен автомобиль, которому просторно

механическая трансмиссия, а задняя передача

даже в тесноте города, но при этом он не тре-

получила синхронизатор. Возможно, не все бу-

бует от владельца компромиссов в оснаще-

дущие покупатели поймут, о чем тут речь, глав-

нии и комфорте. Очень часто Picanto выбира-

ное, что они просто почувствуют эту четкость.

ют и в качестве первого автомобиля: начинаю-

А вот классный пакет «Теплые опции» не

щих водителей привлекает его послушность,

заметить невозможно! Обогрев руля, передних

управляемость и достойная для своего клас-

сидений, наружных зеркал и форсунок стек-

са динамика.

лоомывателя (они теперь тоже новой кон-

С управляемостью и динамикой, кстати,

струкции, надежнее и производительнее) —

при рестайлинге тоже неплохо поработали.

такой набор для комфорта мало кто пред-

Улучшились характеристики литрового двига-

лагает в классе субкомпактов. Теперь и на

теля (наиболее доступного из двух предлагае-

Picanto устанавливается удобная и понятная

мых) — теперь он имеет более ровную харак-

панель Supervision, в центре которой — хо-

теристику крутящего момента и соответству-

рошо читаемый круглый дисплей с полезной 29

FREEWAY

ИСТОРИЯ PICANTO Она началась в 1999 году, и тогда автомобиль носил имя Visto, теку‑ щее поколение появилось в 2004‑м. Но первые 7 поколений Visto/Picanto были сугубо утилитарными. Сделать из этого автомобиля городского сим‑ патягу и модника сумел в 2010 году Петер Шрайер — ныне шеф-дизай‑ нер и один из трех президентов KIA.

Интерьер Picanto стал гораздо современнее. Добавлены хромированные элементы, использован более качественный материал softlook. Появилась подсветка зоны ног водителя и переднего пассажира. Садиться в Picanto или выходить из него в темное время суток стало гораздо удобнее. Особенно в дополнение к тому, что основные фары имеют режим «Сопровождение», освещая дорогу к автомобилю или от него. На ходу KIA Picanto солиднее, чем ожидаешь. Понятно, что здесь нет ураганной динамики спорткара, но в городском потоке можно не только держаться в своей полосе, но даже немного шустрить. Да и на высокой скорости на

СПОРТИВНЫЙ PICANTO С середины августа 2015 года во всех дилерских центрах KIA в России бу‑ дет доступен автомобиль Picanto более спортивного дизайна. Спорт‑ пакет привлечет новую аудиторию к субкомпакту KIA.

пригородном шоссе тоже не чувствуешь себя обделенным. Особенно когда посматриваешь на указатель расхода топлива, не торопящийся к отметке пустого бака. В «бабочки» дорожных развязок Picanto заныривает уверенно — лишь бы сам водитель не ошибался с выбором скорости. Когда-то про компактные автомобили модно было говорить: «Внутри больше, чем кажется снаружи». Эти времена позади, потому что такие субкомпакты, как KIA Picanto, обеспечивают достаточно места для водителя и (как

информацией для водителя. Намного симпа-

минимум) переднего пассажира, что называ-

тичнее стало оформление ручки селектора ав-

ется, по умолчанию. Буквально излучающий

томатической трансмиссии. На удобном руле

позитивные эмоции и заряжающий хорошим

обновленного дизайна сосредоточено управ-

настроением Picanto не просто больше, но

ление функциями мультимедиа и круиз-кон-

и взрослее, чем можно ожидать. Это автомо-

тролем. Серьезно обновилась и мультиме-

биль, который не принуждает идти на ком-

дийная система. Третье поколение головно-

промиссы, а просто предлагает ровно столько

го устройства 3.0 Audio не только выделяется

возможностей, сколько и нужно для езды по

современным дисплеем и обеспечивает воз-

городу и пригородам. Неудивительно, что за

можность подключить мобильный телефон или

4 года, прошедшие до рестайлинга, KIA Picanto

iPod, но и имеет выделенные 500 Мб памяти

вышел на уровень в 25% продаж в классе суб-

для вашей музыкальной коллекции. А за счет

компактов. Обновившись, самый маленький

того что шумоизоляция салона стала еще луч-

KIA может не просто «дежурить по классу»,

ше, оценить качество звучания можно в пол-

но и уверенно поддерживать лидирующие

ной мере.

­позиции.

30

4452

KIA Picanto нашли покупателей в России в 2014 году. Это четверть всех продаж в сегменте «А»

31

TECHNO WAY

1

2

SOUL EV киалектика материализма

1) Приборная панель показывает уровень заряда и оставшийся запас хода 2) Экран станции экспресс-зарядки в Москве

электройога

С весны текущего года я живу с электромобилем Kia Soul EV. Традиционного двигателя внутреннего сгорания у него нет, вместо этого только электромотор мощностью 82 кВт — это 112 л. с. — и литий-ионная батарея емкостью 27 кВт·ч, то есть примерно как 5000 аккумуляторов от iPhone. Позади уже три тысячи километров — я больше не трачусь на бензин и парковку. И на штрафы — хотя бы потому, что редко разгоняюсь больше 80 км/ч. При этом на электричество мне тоже удалось не потратить ни копейки. Словом, я шагнул в Нияму.

32

3

4

5

3) Разъемы для зарядки расположены под крышкой в носовой части автомобиля

4) Бортовой счетчик потребляемой мощности показывает энергозатраты на разгон, климат-контроль и прочие показатели

5) KIA Soul EV укомплектован зарядником с обычной евровилкой, однако евророзетки на наших улицах найти не так уж просто

ДМИТРИЙ ПИТЕРСКИЙ/«АВТОРЕВЮ»

М

ой расчет был нехитрым. Пас-

На каждые 100 км Soul EV стал ­расходовать

будешь». Прекрасная йогиня, которой покло-

портного запаса хода — до

примерно 18 кВт·ч — это сулило уже ­полторы

няется моя жена, объяснила, что я перешел

230 км — достаточно для лю-

сотни километров. Я осмелел — и даже ­доехал

в нияму. Так раджа-йоги называют вторую из

бых каждодневных разъездов.

до Дмитровского автополигона, преодолев

восьми ступеней духовного развития. Мол, на-

Но домашнюю зарядку я ис-

94 км. Но стал чаще заглядывать в аптеку: вес-

ходясь в яме, ты меняешь свои поступки, на-

ключил сразу: мест под окнами нашей пяти-

ной по вечерам в салоне держались четыре-

правленные в мир, а в нияме — свое отноше-

этажки не хватает даже бродячим котам. Лю-

пять градусов тепла, а я слишком экономил на

ние к миру.

бой Soul EV оснащен не только разъемом типа

отоплении салона.

Моя электрожизнь и впрямь ­напоминает

Mennekes для зарядки переменным током мощ-

К счастью, я быстро открыл для себя счет-

изощренную духовно-ездовую практику! Я во-

ностью до 6,6 кВт (штатную батарею на 27 кВт·ч

чик мгновенного расхода энергии в одном из

жу с собой электросчетчик, избегаю лишних

можно зарядить за 4–5 часов), но и портом для

разделов бортового меню. И сделал три чрез-

обгонов, ускорений, торможений и маневров.

экспресс-зарядки CHAdeMO (всего полчаса до

вычайно важных наблюдения.

Включаю круиз-контроль и предаюсь своего

83,5% заряда), однако мощных общественных

Первое: оказывается, свет и музыка — да-

электрозаправок даже в Москве пока всего па-

же самая энергичная — редко отбирают у элек-

рода медитации. И вот мой лучший результат — 14,4 кВт·ч

ра десятков. Поэтому пополнять заряд я буду

тромобиля больше киловатта мощности. На-

на 100 км! Это с музыкой, светом и климатом.

только на работе — от обычной редакцион-

блюдение второе: печка и кондиционер съеда-

Не разгоняясь больше восьмидесяти, я совер-

ной евророзетки.

ют 2–3 кВт только в интенсивном стартовом

шил 160-километровый выезд до подмосков-

Не учел я лишь пары нюансов.

режиме, а затем потери на «климат» редко пре-

ной Электростали и обратно, сохранив под ко-

Во-первых, штатный зарядник от бытовой

вышают полтора киловатта.

нец еще примерно 20% заряда. А для поездок

сети принимает максимум 2,3 кВт, а это значит,

Так я вернул себе маленькие радости элек-

на работу и обратно — это 25–30 км за день —

что для полной зарядки Soul EV должен сто-

тромобильной жизни. Но распрощался с од-

мне достаточно заряжать Soul EV в редакции

ять в редакции как минимум с 9 утра до 10 ве-

ной большой радостью — скоростью.

лишь пару раз в неделю!

чера. У нас, как и водится в творческих коллек-

Вообще-то, Soul EV радует меня своим ха-

Но теперь у меня новая цель, третья сту-

тивах, рабочий день ненормированный, но…

рактером, в особенности резвым стартовым рыв-

пень электройоги — полный отказ от редакци-

А во‑вторых — и это главное, — езда в при-

ком, но скорости выше 80 км/ч для него чрева-

онного электричества. Ради чистоты экспери-

вычном московском темпе оказалась очень

ты быстрым сокращением запаса электроэнер-

мента я буду пользоваться только обществен-

энергозатратной. Расход доходил до 21 кВт·ч

гии. Это — третье и самое важное наблюдение.

ными зарядными станциями. Благо и они по-

на 100 км, то есть максимум 130 км запаса хода.

Чтобы постоянно держать 70 км/ч, элек-

ка тоже работают в бесплатном режиме. Есть

Вот тогда-то я и встал на путь отрицания

тромотору на ровной дороге нужно 7–10 кВт,

мирских благ. Первым делом я перестал слушать музыку, пользоваться печкой и кондиционером, а в сумерках ездил со светодиодными ходовыми огнями.

в этом тоже что-то от йоги.

то есть 10–14 л. с. Но при 90 км/ч — уже около 25 кВт. Гипотетически Soul EV в таком темпе выплеснет весь свой заряд за час. Я перестал гонять и научился наслаждаться мудростями вроде «тише едешь — дальше

Текст: Сергей Знаемский, обозреватель газеты «Авторевю» 33

HIGHWAY

Большое путешествие по Южной Корее Южная Корея полна загадок. Она не сразу открывает свои секреты, и один из лучших способов узнать эту страну — отправиться в длительное автомобильное путешествие от Сеула до восточного побережья, и тогда образ страны утренней свежести раскроется во всем своем величии и красоте. Текст: Марина Кирилова

34

35

HIGHWAY

невысокие лесистые горы формируют особенный пейзаж, вдохновлявший корейских философов, поэтов, художников на протяжении столетий

П

утешествие на автомобиле по Корее идеально подходит тем, кто готов вырваться из городских джунглей и ­отправиться на поиски незабываемых природ-

ных пейзажей и исторического ­наследия древней Кореи. Наш маршрут пролегает от ­Сеула на восток, к Японскому морю (сами корейцы называют его Восточным). ­Впереди у нас около 800 километров пути и нескончаемый ­поток

Вся территория Южной Кореи покрыта сетью отличных автодорог. Они подразделяются на два типа: скоростные платные автострады (фривеи) и национальные автострады, проезд по которым бесплатный.

36

город-порт на Восточно-Китайском море, который славится своими изумительными пляжами, чистейшей водой и, конечно, морепродуктами. В Сокчо лучше остановиться на ночь в одном из многочисленных гестхаусов, а утновых впечатлений. Дороги в Корее от-

ром, встретив рассвет и искупавшись в про-

личные, указатели все продублированы

хладном море, отправиться в Национальный

на английском, навигатор есть в каждом

парк Сораксан (Seoraksan National Park), вклю-

автомобиле в аренду. Ландшафт по обе-

ченный в список наследия ЮНЕСКО. К нему

им сторонам дороги в первые пару часов

ведет дорога через рисовые поля, на которых

пути — невысокие, лесистые горы, кото-

расположились уютные домики. Парк пользу-

рые формируют особенный пейзаж, вдох-

ется популярностью у туристов в любое вре-

новлявший корейских философов, поэтов, ху-

мя года, однако пик приходится на два самых

дожников на протяжении столетий. Еще одна

красивых сезона — осень и весну. Весной все

характерная особенность ландшафта Южной

внимание приковано к цветению вишни, а осе-

Кореи — по обеим сторонам дороги можно уви-

нью к позолоте гор. Горы в это время года вы-

деть необычные насаждения, прикрытые сверху

глядят как картинная галерея — переливаясь

темными тентами. Это знаменитый корейский

всеми оттенками золотого, оранжевого, корич-

женьшень, чудо-корень, невероятно популяр-

невого, они создают особую атмосферу гармо-

ный в Южной Корее. Женьшень — растение

нии и покоя. Настроение подчеркивают изящ-

горное, поэтому его и прикрывают от палящего

ные строения — многочисленные буддийские

солнца трудолюбивые жители страны.

монастыри, где вам всегда предложат очень

Буквально два с половиной часа пути —

вкусный и полезный бамбуковый чай. В парке

и морской воздух начнет кружить вам голову.

Сораксан можно провести целый день, а за-

Мы приехали в Сокчо (Sokcho) — небольшой

тем отправиться дальше по нашему маршруту.

37

HIGHWAY

лись вдали. Хахве-маыль — это островок спокойствия и тишины, который хранит дух конфуцианской Кореи эпохи династии Ли. Поэтому приготовьтесь на один день Итак, мы выезжаем на трассу номер 52, ко-

расслабиться и представить себя трудолюби-

торая тянется вдоль моря. Наша следующая

вым крестьянином или вальяжным дворянином,

остановка будет в городе Андон (Andong),

кому что ближе. Рисовые поля, деревья хурмы

а именно в расположенной в 18 километрах от

и вишни, столетние сосны, утес, деревянная

города традиционной корейской деревне Хах-

переправа и невероятно яркие звезды по но-

ве-маыль (Hahoe Village), которую, например,

чам. И не важно, приехали вы теплым летом или

в 1999 году почтила визитом английская коро-

холодной зимой, здесь хорошо в любое время

лева Елизавета II. Этот островок древней Ко-

года. Обязательно останьтесь на ночь в одном

реи удобно расположился в живописном ме-

из традиционных домиков, многие владельцы

сте в излучине реки Нактонган (Nakdonggang).

которых являются прямыми потомками тех, кто

Именно такое необычное расположение и ста-

жил здесь сто и более лет назад. На ужин обя-

ло причиной сохранности старинных корей-

зательно стоит попробовать традиционное для

ских домов времен династии Чосон, ради ко-

этого региона блюдо чимтак — тушеную кури-

торых (и не только!) сюда часто приезжают как

цу с овощами в остром соусе.

местные жители, так и иностранные туристы.

Утром насладитесь рассветом и первыми

Доехав до деревни, оставляем автомобиль на

утренними часами и отправляйтесь дальше —

удобной парковке и направляемся к со-

на этот раз навигатор показывает путь в древ-

ломенным крышам, которые показа-

38

ний город Кёнджу (Gyeongju).

KIA QUORIS Для максимально комфортного ­длительного путешествия идеально подойдет KIA Quoris — первый для KIA заднеприводный седан представительского класса. Продуманный и элегантный облик, высочайший уровень безопасности и комфорта, передовые технологии — без соответствия всем этим требованиям об успехе в категории люкс не приходится и мечтать. И KIA Quoris не только в полной мере отвечает этим требованиям, но и может предложить нечто большее.

Путь из Хахве-маыль до Кёнджу занимает около двух часов. Ближе к «точке Б» начнут

Отправляясь в автомобильное путешествие

появляться дома, выстроенные в стилисти-

по Южной Корее, имейте в виду, что местные

ке эпохи Чосон (она длилась в Корее с 1392 до

­мобильные операторы не поддерживают приня-

1897 года). Это первый признак того, что мы

тый у нас формат связи GSM. По приезде лучше

подъезжаем к древней столице средневеко-

купить симку одного из локальных операторов.

вого государства Силла — городу Кёнджу. В долине, где он расположен, сконцентрировано множество исторических построек, хра-

средневекового государства Силла любили

мов и археологических памятников. Поэтому

жить с размахом, и даже после смерти им были

здесь обязательно стоит остановиться на ночь,

не чужды королевские почести, что доказы-

благо в округе очень много уютных гестхау-

вают 23 огромные гробницы в виде могучих

сов и отелей. Первое место, которое следу-

курганов в центре Кёнджу. В некоторые из них

ет посетить, — знаменитый храм VI века Пуль-

можно войти и посмотреть на золотые сокро-

гукса (Bulguksa Temple) — памятник наследия

вища времен династии Силла, которая правила

ЮНЕСКО и просто островок гармонии на фоне

в этих землях с 57 года до н. э. до 935 года н. э.

удивительной корейской природы. Недалеко от храма есть еще одно знаменитое место, тоже входящее в список наследия ЮНЕСКО. Это каменный грот, в котором находится священная статуя Будды. До грота можно доехать за рулем, но вот затем нужно будет пройти по живописной горной тропе. Если перед восхождением решите подкрепиться, то около парковки можно купить жареные каштаны или сушеную хурму. Спустившись с горы, можно еще глубже окунуться в историю древней Кореи. Для этого лучше всего отправиться в Парк гробниц, который находится в самом центре города Кёнджу. Правители 39

HIGHWAY

знаменитых на всю Корею булочек с начинкой из красных бобов. Заводим двигатель и берем курс на конечную точку нашего маршрута — Пусан (Busan), второй по величине город Южной Кореи, расположенный на берегу Восточного моря. По скоростной трассе, связывающей Кёнджу и Пусан, можно домчаться всего за час. Пусан — портовый город, в котором совсем другая, немного провинциальная атмосфера, разительно отличающаяся от скоростного и шумного Сеула. Летом Пусан и его самый известный пляж Хэунде (Haeundae Beach) становятся главным местом отдыха корейских семей. Кроме обязательного пляжа стоит отправиться на всеЕсли вы вдруг устанете от такого нескон-

мирно известный рыбный рынок Чхагальчхи

чаемого потока исторических фактов, то мож-

(Jagalchi). В глубине развалов с разнообраз-

но просто погулять по тихим улочкам и краси-

ными морепродуктами вы найдете целую га-

вым паркам Кёнджу, поучаствовать в корейской

лерею недорогих ресторанчиков, где вам при-

чайной церемонии, попробовать особенно

готовят все, что вы пожелаете.

вкусный здесь пибимпап (рис с овощами). По-

Проснувшись пораньше, отправляйтесь

кидая Кёнджу, обязательно купите коробочку

на автомобиле к буддийскому храму Ёнгунса

40

GETTY IMAGES, LEGION MEDIA, TOUGHKID KIM/FLICKR; ИЛЛЮСТРАЦИИ: АННА СИМОНОВА

(Haedong Yonggung Temple), который в переводе с корейского означает «Дворец дракона, расположенный на востоке моря». Ёнгунса был построен в 1376 году на скале, и когда приближаешься к храму, рядом с которым плещутся необузданные синие волны Восточного моря, создается впечатление, что ты действительно попал в царство морского дракона. Здесь царит атмосфера единения с водной стихией. Поэтому многие считают Ёнгунса одним из самых красивых буддийских храмов в стране. Перед возвращением в Сеул стоит подняться на смотровую башню Busan Tower и полюбоваться ночными видами города, вспоминая все впечатления, которые вам принесло это автомобильное путешествие. Проехав больше 800 километров по идеальным дорогам Южной Кореи, вы придете к финишу неДля туристов в Южной Корее построено огромное количество разнообразных отелей. Наибольшей популярностью пользуются ­ёгваны — гостиницы в национальном стиле, ночь в которых обойдется в сумму от 25 до 80 долларов.

много другими людьми — более мудрыми, спокойными и влюбленными в эту удивительную страну. Дома вам еще долго будут сниться песчаные пляжи Сокчо, закаты и восходы на море, уютные корейские домики и лучезарные улыбки местных жителей.

41

SPORT’S WAY

Удар! Гол!

2007

2010

Kia и fifa подписывают

KIA Motors corporation

соглашение о сотрудничестве

продлевает сотрудничество с Eurotop UEFA до 2017 года

Поддержка мирового футбола —

2012

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО ФУТБОЛУ

Компания Kia Motors предоставила 359 своих автомобилей для обеспе-

ключевой элемент маркетинговой

Согласно подписанному согла-

чения эффективного и бесперебой-

стратегии марки KIA. Первыми чем-

шению, KIA Motors получила пра-

ного транспортного обслуживания

пионатами в рамках сотрудничества

ва генерального спонсора всех ме-

чемпионата Европы по футболу Евро-

KIA и FIFA стали чемпионат мира

роприятий UEFA Евро. Кроме того,

2012, который прошел на полях Поль-

по футболу для игроков до 17 лет,

автомобили KIA использовались в ка-

ши и Украины.

который в 2007 году прошел в Юж-

честве трансферов для участников

ной Корее, а также чемпионат Евро-

чемпионатов.

провела в Португалии.

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО МИНИ-ФУТБОЛУ

пы по мини-футболу, который UEFA Чемпионат мира по футболу в южной африке

В ноябре 2012 года в Таиланде прошел чемпионат мира по мини-фут-

Грандиозный праздник футбола, ко-

болу, спонсором которого выступила

торый запомнился не только феери-

компания Kia Motors. На протяжении

ческой победой сборной Испании,

всего чемпионата специально обо-

но и словом «вувузела», которое вы-

рудованные Rio, Picanto и Carnival

учила вся планета. В рамках турни-

обеспечивали комфортное переме-

ра компания KIA передала оргкоми-

щение командам-участникам, судь-

С 7 по 26 июня самый важный фут-

тету чемпионата 207 автомобилей,

ям, журналистам и делегациям FIFA.

больный турнир Европы прохо-

которые обеспечили трансфер ко-

дил на стадионах двух стран — Ав-

манд, официальных лиц, делегатов

стрии и Швейцарии. Этот турнир

и VIP-гостей.

2008

Чемпионат европы по футболу

запомнился российским болельщикам совершенно фантастической иг-

Kia продлевает контракт

рой нашей сборной, которая дошла

на спонсорство чемпионатов

до четвертьфинала и уступила в нем

мира по футболу до 2022 года

будущим чемпионам — сборной Испании. Компания KIA на чемпионате

В ноябре 2010 года, за неделю до объ-

Европы-2008 предоставила парк ав-

явления стран — организаторов

томобилей для участников турнира.

чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов, Kia Motors Corporation продлила партнерское соглашение с FIFA, предоставляющее статус официального автомобильного спонсо-

спонсор грядущего чемпионата мира по футболу 2018 года, который пройдет в россии

GETTY IMAGES

ра этих чемпионатов мира.

официальный

42

с 2007 года KIA Motors Corporation является спонсором всех крупных футбольных турниров, проходящих под эгидой fifa и uefa.

2013

2014

2015

Чемпионат Европы по футболу

Чемпионат мира по футболу

Церемония жеребьевки

среди молодежных команд

в бразилии

отборочного турнира

В июне 2013 года в Израиле прошел

Главное футбольное зрелище для

чемпионат Европы по футболу сре-

всей планеты. В 2014 году оно состоя-

Мероприятие при поддержке ­компании

ди молодежных команд. KIA Motors

лось на стадионах Бразилии, а побе-

KIA состоялось 25 июля 2015 года в ре-

выступила официальным спонсором

да досталась совершенно несокру-

зиденции президента Российской Фе-

турнира и предоставила 59 автомо-

шимой сборной Германии. KIA была

дерации — Константиновском дворце

билей KIA для поездок игроков и тре-

официальным спонсором турнира

в Стрельне рядом с Санкт-Петербур-

неров, судейского состава, офици-

и по уже доброй традиции обеспе-

гом. На церемонии присутствовали

альных лиц и гостей соревнований.

чила оргкомитет чемпионата парком

около 2000 гостей, в числе которых

из 410 автомобилей, которые исполь-

были представители высшего руковод-

Чемпионат мира по футболу

зовались в течение всего периода

ства страны, официальные лица FIFA,

среди юношеских команд

проведения турнира.

звезды футбола и знаменитости. За пря-

Чемпионата мира по футболу-2018

до 17 лет

мой трансляцией жеребьевки следили чемпионат мира по футболу

94,8 млн зрителей по всему миру. Ком-

Этот чемпионат прошел осенью

среди женских команд

пания KIA Motors Rus предоставила

2013 года в ОАЭ. В матчах, которые

до 20 лет

в распоряжение ­организаторов 13 авто-

проходили на стадионе Мохаммеда

мобилей для официальных делегаций.

бен Заида в Абу-Даби, впервые при-

В этом же году прошло еще одно зна-

нимала участие и юношеская сбор-

чимое для мирового футбола собы-

ная России. В 1/8 финала мы, к сожале-

тие, которое спонсировала компа-

нию, потерпели поражение от сбор-

ния KIA. Чемпионат мира по футболу

В сентябре 2015 года FIFA при под-

ной Бразилии.

среди женских команд прошел в Ка-

держке KIA проведет мероприятие

наде, и победу в нем, как и в мужском

«1000 дней до открытия чемпионата

чемпионате, одержала сборная Гер-

мира по футболу-2018».

15

различных футбольных турниров на всех континентах прошли при поддержке компании KIA

мании. В финале немки обыграли девушек из Нигерии. чемпионат европы по мини-футболу

Это первенство проводится под

1000 ДНЕЙ ДО ЧЕМПИОНАТА МИРА

планы на будущее:

2016

чемпионат европы по футболу

эгидой UEFA и в 2014 году прошло в Бельгии. В чемпионате, официаль-

Пройдет во Франции с 10 июня по

ным спонсором которого была ком-

10 июля при поддержке компании KIA.

пания KIA, победа досталась сбор-

2018

ной Бельгии. А наша команда заняла третье место, обыграв в драматичном матче сборную Испании.

чемпионат мира по футболу

Пройдет в России с 14 июня по 15 июля при поддержке компании KIA.

43

BY THE WAY

Всегда на связи Приложения для смартфонов или планшетов, которые разработаны компанией KIA, — ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕГДА БЫТЬ В КУРСЕ ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ, АКТУАЛЬНЫХ НОВИНОК, А ТАКЖЕ ВСЕГО ТОГО, ЧТО ДЕЛАЕТ БРЕНД KIA УНИКАЛЬНЫМ.

ПРОехать ГОНОЧНЫЙ ТРЕК

44

создать видеоролик

KIA GT RIDE

kia motion

Автомобильный симулятор го-

В KIA прекрасно понимают, что

нок — приложение, созданное

у любого владельца автомоби-

KIA Motors Europe в рамках под-

ля есть обширная коллекция фо-

держки нового KIA pro_cee’d GT.

тографий, которые он привозит

Уникальным это приложение

из автопутешествий. Это прило-

делает тот факт, что все трас-

жение было создано в помощь

сы здесь можно создать само-

тем, кто хочет превратить ста-

му, для чего достаточно просто

тичное фото в нечто более мас-

двигать смартфоном или план-

штабное. Оно позволяет быстро

шетом в воздухе. Кроме того, тут

собрать слайд-шоу, наложить

можно устраивать парные гонки

музыку и сохранить ролик в па-

с друзьями по сети.

мяти смартфона.

быть в курсе всех новостей KIA Online

Новое приложение, которое создано KIA Motors Rus. Тут можно найти оперативные новости о самом интересном в жизни компании, а также записаться на ТО или тест-драйв, узнать ад-

полистать журнал

рес ближайшего дилера, ку-

KIA way

пить страховку и даже получить

Онлайн-версия журнала, который вы держите в руках. От бумаж­

мгновенную помощь на дороге.

ной копии он отличается интерактивностью, встроенными ви-

Все это — в максимально удоб-

деороликами (среди которых есть и совершенно эксклюзивные),

ном и понятном интерфейсе

удобством (его всегда можно носить с собой). Скачать его ­можно

приложения.

­абсолютно бесплатно.

45

BY THE WAY

Пикник на обочине

конец лета и начало осени — прекрасное время, чтобы собрать друзей или семью и на автомобиле отправиться на природу. Переносная кофемашина

Если во время пикника вам захочется выпить чашечку эспрессо, то вовсе необязательно прыгать за руль и ехать к ближайшей кофейне. Можно захватить с собой переносную кофемашину, которая легко умещается в карман куртки. Принцип ее работы очень прост: несколькими движениями (вроде велосипедного насоса) вы создаете давление в камере кофемашины, в специальный отсек насыпаете ложку молотого кофе, заливаете воду в рукоять, нажимаете кнопку — и вуаля — кофе готов.

handpresso.com

Крепление для iPad от kia

горелка-зарядка

Прекрасный аксессуар, чтобы устроить на

Гаджет, который мог появиться только в нашем супертехнологич-

природе своеобразный кинотеатр в сало-

ном настоящем: портативная горелка BioLite (на которой мож-

не автомобиля. Крепление надежно фик-

но и сосиски обжарить, и воду вскипятить), которая преобразу-

сируется на спинках передних сидений,

ет тепло горения в электричество. Двух поленьев хватит на за-

а звук можно вывести через специальный

рядку одного смартфона. Удивительное рядом.

шнур посредством AUX-входа. Еще одно

biolitestove.com

достоинство этого аксессуара: с его помощью можно легко угомонить маленьких непосед. Просто включите детям их лю-

Зарядка для разной техники

бимые мультфильмы — и можете дальше

Если на пикнике вы внезапно обнаружили, что любимый телефон,

готовить поляну для пикника.

планшет или фотоаппарат разрядились, не стоит расстраивать-

kia.ru/buy/accessories

ся. Возьмите с собой небольшую портативную зарядку JOOS Orange, которая работает от солнечного света. Причем аккумулировать электричество она может даже в сумерках или во время дождя. Производитель утверждает, что «одного часа на солнце достаточно для двух часов телефонных разговоров». Так это или нет — можно проверить только на практике.

solarjoos.com 46

Холодильник с аудиоколонками

Устроить дискотеку на пикнике можно разными способами: включить в машине музыку и открыть двери пошире, позвать диджея — или, например, включить музыку в холодильнике.

полезные гаджеты для поездки на природу

Этот гаджет представляет собой удивительный гибрид музыкального центра и холодильной камеры. В карманах рюкзака установлены мощные колонки, подключить к которым можно любой смартфон. А основное отделение отдано для охлаждения разных продуктов.

picnic-plus.com

Переносной гриль

Этот пижонский гриль (который напоминает скорее модную аудиоколонку) — находка для тех, кто всерьез озабочен состоянием окружающей среды. Mon Oncle выдает очень мало вредного дыма и регенерирует тепло, что позволяет жарить мясо или рыбу с малым количеством угля.

rs-barcelona.com/en/shop/gifts/mon-oncle

Термос и термокружка ОТ KIA

Незаменимые вещи для пикника — в них можно налить любимый домашний компот, зеленый чай или морс и привезти на пикник с собой.

kia.ru/buy/accessories

goTenna

Этот гаджет произвел совсем недавно настоящий фурор среди любителей технологий. goTenna — небольшое устройство, которое помогает вам оставаться на связи даже там, где никакой сотовой связи никогда не было. Теперь на пикник можно уехать в настоящий медвежий угол и не бояться, что про вас все забудут.

gotenna.com 47

FOODWAY

48

Корейское меню Традиционная кухня Кореи — это множество самых разных блюд, каждое из которых по отдельности способно удивить и обрадовать искушенных гурманов. Чтобы вам было проще разобраться во всем этом многообразии вкусов, мы подготовили небольшой гид по основным направлениям корейской кухни. Обязательная программа

Впрочем, разновидностей кимчи 180 с лиш-

Традиционный корейский обед или ужин —

ним, и одной только пекинской капустой дело

это праздник большого стола: он обязатель-

не ограничивается — бывает кимчи из реди-

но должен состоять из большого количества

са (чонггак-кимчи), дайкона (какдуги), огурца

закусок и закусочек (банчан), сопровождаю-

(ои-собаги) и так далее.

щих плошку вареного риса, и блюда посерь-

Рядом с кимчи, скорее всего, обнаружат-

езней — чаще всего мясо на гриле. Банчан

ся овощные закуски под общим названием

близок ближневосточному закусочному сто-

намуль — здесь тоже много вариаций: овощи

лу мезе или индийскому тали, но подчинен го-

(а также травы, листья и проростки) могут по-

раздо большему числу законов и условностей:

даваться сырыми, бланшированными, варены-

так, тарелочек должно быть нечетное количе-

ми, маринованными. Обычно их приправляют

ство — различают банчан на 3, 5, 7, 9 закусок,

кунжутным маслом, красным перцем, уксусом,

12 же могли себе позволить только корейские

чесноком и/или кочхуджан, ферментированной

правители.

пастой с красным перцем. Поккым — это нечто

Банчан немыслим без риса, хотя так было

острое и жареное, чаще всего с популярным

не всегда: рис не был ни первым, ни самым важ-

острым корейским соусом кочхуджан: напри-

ным корейским злаком — исторически корей-

мер, жареная кимчи (кимчхи-поккым) или об-

цы больше ели пшено, сорго, ячмень и гречку.

жаренная сушеная стружка кальмара (оджиноч-

Лишь со временем рис подешевел и стал до-

хе-поккым). Чорим — это блюда, которые дол-

ступен, но традиция смешивать его с ячменем

го варились в ароматном бульоне со специями:

(борибап) или бобами (конгбап), чтобы хвати-

так варят, в частности, мелко нарезанную говя-

ло надолго, осталась.

дину (чан-чорим) и тофу (тубу-джорим). Нако-

Еще одна обязательная принадлежность

нец, ччим — это что-нибудь, тушенное в гор-

корейского стола и главный символ корейской

шочке (баклажаны, курица, рыба), а чон — это

кухни — кимчи, ферментированная с перцем,

обширное семейство особых корейских блин-

чесноком и имбирем пекинская капуста, даль-

чиков: например, с зеленым луком (пхаджон),

няя родственница нашей квашеной капусты.

картошкой (самджа-чон) или тофу, говядиной и овощами (тонъгыранъттэн).

1

2

НА ФОТО: 1) Маринованные свиные ребрышки кальби 2) Капуста кимчи 3) Одно из самых популярных корейских блюд — тонко нарезанные ломтики свинины самгёпсаль

3

Все это — только увертюра, прелюдия к более серьезным блюдам. Среди таковых непременно должен быть суп (гук): с таро (подвид картофеля) — торангук, дайконом (мугук), водорослями вакаме (миегук). Бывают очень наваристые мясные супы (гомгук, самгетан) и легкие холодные, которые подают летом (наенггук). Другое важное дополнение — ччигэ, рагу,

49

FOODWAY

разновидностей которого столько, сколько существует на свете корейцев: ччигэ бывает из рыбьей икры, тофу, крабов, кимчи; приправлено оно главными корейскими соусами-пастами — твенджан, чхонгукчан, кочхуджан или сэучот. Велик шанс увидеть на столе и лапшу — гуксу. Центром же корейского стола неизбежно становится мясо — чаще всего свинина. Самые знаменитые блюда корейского барбекю — маринованные ребрышки кальби и тонко наре-

2

занная говядина бульгоги, которую чаще всего готовят прямо за столом на специальных

в ­Сеуле стали открываться рестораны, предла-

жаровнях. Особой популярностью пользует-

гающие еду, которую когда-то ели правители

ся самгёпсаль — тонко нарезанные ломтики

Кореи. Этот феномен — заслуга одного-един-

свиной брюшины, которую участники трапе-

ственного человека, энергичной исследова-

зы обжаривают на гриле; согласно одному из

тельницы Хванг Хи Сонг (Hwang Hye-seong):

опросов, 85 процентов жителей Южной Ко-

это она нашла пожилую служанку Хан Хуисун

реи считают самгёпсаль самым любимым блю-

(Han Huisun), которая готовила еду последним

дом из свинины.

корейским правителям, записала с ее слов бо-

Популярность и кальби, и пулькоги давно

лее сотни очень подробных рецептов, убедила

перешагнула границы Кореи; это же относит-

правительство придать ей титул национально-

ся и к ссам, маленьким сверткам из листьев

го достояния и хранителя традиций и учредила целый институт королевской кухни. Первый ре-

1

сторан с такой едой в Корее тоже открыла она. Корейская династия Чосон правила много веков (1392–1910), и, конечно, подход к кухне и список рецептов с годами неминуемо менялся (в частности, корейские правители застали еще те не такие уж далекие времена, когда Корея не знала острого перца), но некоторые принципы оставались неизменными. Так, считалось, что только королям позволен банчан из 12 блюд. И конечно, только они могли себе позволить есть не считаясь с сезонами: на их столе всегда было все самое редкое, ценное и дорогое из всех провинций Кореи, в том числе выращенное в специальных теплицах и сохраненное на ледниках.

латука, внутрь которых уложена жареная сви-

В королевском дворце ели пять раз в день.

нина с чесноком, луком, зеленью и острой па-

Сразу после восхода солнца правители завтра-

стой ссамджан.

кали жуком, густой рисовой кашей с грибами,

3

кунжутом и кедровыми орехами; к каше даКоролевская кухня

вали кимчи, устриц и пр. Второй завтрак по-

Феномен корейской королевской, или при-

давали около десяти, но главная трапеза —

дворной, кухни возник в начале 1980-х, когда

cурасанг — начиналась между 6 и 7 вечера. Подавали ее на трех церемониальных столи-

НА ФОТО: 1) Пибимпап — очень популярное блюдо корейской кухни на основе риса 2) Якгва — сахарно-медовый десерт 3) Обязательный набор закусок банчан 4) Основной ингредиент корейских блюд — белый рис 5) Типичная уличная еда в Корее — кальмары на шпажках, непременные кимчи и острый перец 6) Корейская экзотика — жареные ­шелкопряды 7) Классическая корейская закуска на основе кимчи

50

ках в специальной комнате для банкетов (сураган). У каждого столика было свое предназначение: на самом большом громоздились двадцать с лишним плошек с супами, гарнирами и закусками (12-частный банчан входил в их число). На столик поменьше ставили яйца, кунжутное масло, соусы и сырые овощи. На третьем были густые супы, чай и десерты; рядом на жаровне стоял большой горшок с жинголем, густым рагу из множества ингредиентов, аристократическим родственником ччигэ.

4

сти в использовании самых разных грибов, водорослей и растений, которые можно подать

5

к рису, от бамбука и шиитаке до кинзы и побегов белокопытника. Традиционные же храмовые подноше-

Всего королю подавалось в среднем 35 блюд,

ния, которые оставляли у алтарей — чалбап

а за их приготовление в королевском дворце

(плошка клейкого риса), якгва (круглое пече-

отвечали несколько сот человек — были спе-

нье из муки, меда и кунжутного масла) и юмил-

циальные придворные, отвечавшие только за

гва (десерт из обжаренного во фритюре риса

поставку риса или вина.

и меда) — со временем стали основой корей-

Далеко не все корейские правители пита-

ского кондитерского искусства хангва.

лись подобным образом — известно, что король Чонджо был довольно аскетичен в еде и к ужасу королевы-матери сократил банчан с 12 позиций до 3. Многие из блюд, которыми питались короли, не показались бы незнакомыми любому корейскому крестьянину — разница была только в церемониале и использовании дорогостоящих деликатесов. Зато теперь «поесть как король» в Сеуле и других городах может любой турист. Буддистская кухня

С буддизмом Корея познакомилась довольно рано — раньше, чем, к примеру, Япония, — и вскоре при буддистских монастырях возникла и развилась своя, своеобразная версия

6

корейской еды. Она, разумеется, была вегетарианской (буддизм запрещает поедание

Послушникам вообще везло с едой: в мо-

животной плоти), но этим дело не ограничи-

настыри веками уходили «на пенсию» королев-

валось — считалось, в частности, что перец

ские повара и поварихи, принося с собой тра-

и острая еда возбуждает страсти, поэтому при

диции придворной кухни. И только в XX веке

приготовлении монастырской еды избегали

этот удивительный симбиоз стал доступен

острых специй. Так возник, например, белый

всем желающим — сейчас в Корее есть ресто-

кимчи, который готовится вообще без перца.

раны, специализирующиеся именно на хра-

Основа буддистской корейской кухни — рис,

мовой еде.

и монастырские повара достигли виртуозноУличная еда

В Сеуле на каждом углу можно встретить палатки с едой, которые называются пожангмача — дешевле (а многие считают, что и вкуснее) поесть по-корейски невозможно. Среди главных хитов — кровяные колбаски сундае, роллы гимбап, близкие родственники японских роллов из риса, овощей и водорослей нори, жареные блинчики хоттеок. Впрочем, чаще всего могут встретиться жаренные во фритюре закуски твигим — это могут быть баклажаны, куриные ноги, осьминоги, что угодно; рыбные биточки на палочке оденг и настоящий король корейского стритфуда — ттеокбокки, рисоGETTY IMAGES, FOTODOM

вые комки, обвалянные в острой перечной пасте кочхуджан и обжаренные в кипящем масле. Особняком стоят жареные шелкопряды — именно с ними обожают фотографироваться туристы, хотя ничего страшного или отталкивающего в этой закуске нет: хитин, масло, ост-

7

рый перец — их грызут как семечки.

51

Из Кореи с любовью мистер ким, ресторатор Больше 20 лет назад Мистер Ким открыл в Москве ресторан «Юджунг» и наблюдал, как на протяжении всего этого времени москвичи учились понимать и любить корейскую кухню. Мистер Ким рассказал KIA WAY, за что он любит русских гостей, с чего стоит начать знакомство с корейской кухней и по какому принципу стоит выбирать еду в Сеуле.

Расскажите, как вы открыли ресторан в Москве?

Все это неострое и несоленое. И не забудьте перед едой

В 1996 году моя команда управляла казино в гостинице

заказать корейскую водку соджу, а после — холодный чай.

Crowne Plaza на территории бизнес-центра World Trade Centre в Москве. Здесь всегда работало много азиатов,

А к русской кухне вы как относитесь?

был японский ресторан, а вот корейского не было, хотя

А настоящая русская кухня — она какая? Мы как-то с другом

управляющие гостиницы — корейцы. Вот они и предло-

об этом думали и решили, что это щи, холодец и окрошка.

жили мне сделать ресторан.

Борщ — украинское блюдо, пельмени — китайское. Я вот, например, очень люблю шашлыки из баранины, но и это

Сложно ли было привыкать к русскому менталитету?

не русское блюдо. Раньше на Москве-реке было много ре-

Когда я начинал, я о русских ничего толком не знал, но могу

сторанов на дебаркадерах, мы туда ходили, а сейчас их все

сказать, что мне было легче, чем посетителям, которые

убрали, но я знаю еще одно место, где можно поесть шаш-

на тот момент знали только японскую кухню, а корейскую

лык. Квашеную капусту и огурцы мы, корейцы, кстати, тоже

вообще не понимали. Поэтому, конечно, сначала все зака-

обожаем.

зывали суши. Но сейчас такого уже вообще нет и к нашей

Если же говорить о конкретных местах, то мне нравят-

кухне привыкли, многие русские даже большей остроты

ся те рестораны русской кухни, в которых готовят исклю-

хотят, чем корейцы, которые сюда ходят.

чительно из свежих продуктов. Вообще, свежесть — это самое главное для ресторана. У нас в «Юджунге» каждый

И что, перестали суши заказывать?

день с утра несколько человек занимаются тем, что заку-

Нет. (Смеется.) Есть один гость, который приходит и каж-

пают продукты на рынках: в одном месте — хорошие ово-

дый раз заказывает 100 суши, и все их съедает — они для

щи, в другом — мясо, в третьем — рыбу.

него как фасолинки! Много приходится работать? Есть ли что-то, к чему русские так и не смогли привыкнуть?

Да, выходных практически не бывает. В ресторане работа-

По традиции корейцы всегда сначала заказывают закуски,

ет и моя жена, так что в лучшем случае получается взять

у нас это называется панчхан (банчан) — это кимчи, раз-

выходной, когда она здесь. Или она уходит на полдня де-

ные овощи, несколько небольших блюд. Русские же сразу

лать какие-то свои дела, пока я на месте.

заказывают главное блюдо. А на отдыхе чем занимаетесь? Кто сейчас к вам больше ходит — корейцы или русские?

Играю в гольф! В России прекрасные поля для гольфа, прав-

Где-то 50 на 50. Вообще, за время существования ресто-

да, очень дорогие. Еще очень люблю кино. Я почти не по-

рана здесь побывало очень много знаменитых людей. Пре-

нимаю русский, но мой сын, школьник, который свобод-

зидента, конечно, не было, а вот фигуристка Ким Ён А ела

но говорит по-русски, садится между мной и женой и ти-

наше бульгоги (барбекю, обычно готовится из маринован-

хонько нам переводит.

ной говядины или телятины, реже из курятины или свинины. — Прим. ред.) — и выиграла! Конькобежец Виктор Ан

Что бы вы посоветовали туристу, который впервые ока-

тоже к нам ходит.

жется в Южной Корее? ста — те, которые посвящены одному продукту: одно спе-

впервые оказался в ресторане корейской кухни?

циализируется только на лапше, и туда постоянно стоит

У нас есть три рекомендации для нового гостя — три тра-

очередь, другое на мясе. Вот в такие места и надо ходить.

диционных блюда. Это кальви — жареная говядина на ко-

Что же касается достопримечательностей, то в Сеуле обя-

сти в соевом соусе; блины паджон с овощами и морепро-

зательно посетите дворцовый комплекс Кёнбоккун. Для нас

дуктами и, конечно, корейская лапша с овощами и мясом.

он так же важен, как Кремль для русских.

52

АНДРЕЙ ВАСИЛЬЕВ

Не ходить в дорогие рестораны! В Корее самые лучшие меС каких блюд стоит начать русскому человеку, который

53

54

МАРК БОЯРСКИЙ

Фабрика food-идей ИВАН СИДОРОК, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ два года назад иван сидорок решил создать центр кулинарных стартапов mabius, который помогает деньгами молодым предпринимателям, создающим новые продукты питания. в интервью kia way иван рассказал о том, как ему пришла в голову эта идея, а также о самых последних гастрономических трендах. Как у вас возникала идея подобного бизнеса? Чем вы руко-

ем Z (те, кто родился после 1995 года), которое идет следом.

водствовались при создании Mabius?

Как только одно поколение становится доминирующим в той

Главный тренд сейчас — создавать продукты питания вме-

или иной области, меняется и мода на те или иные вкусы.

сте с покупателями. И моя идея по созданию такой площадки как раз основана на подобном взаимодействии. Наша ра-

За время работы Mabius были ли какие-то проекты, кото-

бота напоминает ставшие уже классическими крауд-техноло-

рые вам понравились сразу?

гии — когда сами потребители инвестируют в тот или иной

Так не бывает, чтобы я увидел какой-то проект — и сразу дал

продукт, создавая товар вместе с автором идеи.

на него денег. Мы отбираем проекты, ориентируясь не на собственные вкусовые предпочтения, а на реакцию рынка. Сна-

Каковы основные гастрономические тренды на данный мо-

чала мы в своей лаборатории создаем опытные образцы, по-

мент? Можно ли говорить о том, что в гастрономии есть свои

том их тестируем, и в случае положительной реакции фокус-

модные тенденции?

групп — выделяем на развитие проекта финансирование.

Конечно. Во-первых, все более популярными становятся местная еда, фермерские и ремесленные продукты. Яркий

Одним из ключевых направлений работы Mabius вы назы-

пример — «домашнее», крафтовое, пиво. В 2015 году эта тен-

ваете Азию — почему именно она?

денция распространилась практически на все. Теперь в моде

Азия привлекает меня как бизнесмена по очень простой при-

и ремесленные сыры, и колбасы, и шоколад, и соусы — все,

чине — там ежегодный прирост продаж составляет почти

что сделано фермерами, все, чью историю можно просле-

10 процентов. Кроме того, покупатели там предпочитают им-

дить. В Нью-Йорке, например, бум ремесленных продуктов,

портные продукты, считая их более качественными.

но и Москва не отстает. Во-вторых — изменение отношения к жирам. Для большинства людей жир всегда находился в том

Можно ли говорить о том, что у российских потребителей

же списке, что никотин, ГМО и консерванты, но, по оценкам

есть свои гастрономические предпочтения? В чем наше от-

экспертов, 2015-й станет годом, когда эта жирофобия будет

личие от Азии?

преодолена. По данным последних исследований оказалось,

Предпочтения наши давно неизменны — мы, например, тра-

что не весь жир вреден, более того, многие жирные кислоты,

диционно обожаем различные маринады и соленья. С азиа-

содержащиеся в рыбе, орехах и некоторых видах мяса, по-

тами нас сравнивать сложно — мы во вкусах все-таки ближе

могают похудеть. И третий важный тренд — 3D-печать про-

к Европе и США. Тем не менее с Азией нас роднит большее

дуктов. Например, недавно был успешно запущен испанский

доверие к иностранным продуктам, чем к отечественным,

проект доступного принтера еды Foodini, который уже мож-

а также страстная любовь к необычным вкусам.

но купить и поставить дома. Расскажите о том, какие продукты входят в ваш личный тoп‑5. А как часто меняется гастрономическая мода?

Я вас вряд ли удивлю, потому что мои любимые продукты

На гастрономическую моду влияют два показателя — виды

довольно банальны: баклажаны, курица, соевый соус, ар-

гастрономических тенденций и смена поколений. Тенден-

буз и ананас.

ции бывают устойчивые и нишевые. В первом случае тренды живут много лет, часто мода на них чуть спадает, затем они

Во время путешествий вы наверняка заходите в рестораны

опять становятся популярными. Яркий пример — мода на здо-

в разных городах. Расскажите о последних гастрономиче-

ровое питание, она никогда не пропадала, но сейчас мы на-

ских впечатлениях.

блюдаем очередной пик интереса к ней. А вот нишевые тен-

Самые свежие гастрономические открытия я совершил в ходе

денции могут меняться в течение года и даже сезона. Один

недавней, невероятно насыщенной впечатлениями, поездки

конкретный вкус может быстро завоевать весь мир — и так

на Байкал и Алтай. Там я, например, попробовал омуля в пя-

же молниеносно выйти из моды. Что же до смены поколений,

ти-шести вариантах приготовления, бурятские позы (блюдо

то сейчас все в основном ориентируются на поколение мил-

на пару, напоминающее хинкали или манты. — Прим. ред.),

лениума, которое составляет основную часть покупателей,

алтайские пельмени с мясом марала, брусничный морс и уди-

но при этом очень внимательно наблюдают и за поколени-

вительно ароматный алтайский горный мед.

55

WAY OF LIFE

Синяя птица

СИНИЙ — ЦВЕТ ЭТОГО СЕЗОНА В МУЖСКОЙ МОДЕ. БЛАГОРОДНЫЙ И СИЛЬНЫЙ, ОН СПОСОБЕН ПОДЧЕРКНУТЬ ХАРАКТЕР, СОЗДАВ ОБРАЗ УВЕРЕННОГО В СЕБЕ ЧЕЛОВЕКА.

Kiton

www.kiton.it Легкий пиджак пастельного голубого цвета. Идеален с бежевыми закатанными чиносами и белой футболкой.

Emporio Armani

www.armani.com/ru/emporioarmani Предпринимательской жилке Джорджо Армани можно позавидовать. Его империя приносит постоянные доходы и работает как часы.

Tod’s

www.tods.com Уверенно идти по жизни проще, когда на ногах удобные и практичные мокасины, равно пригодные как для прогулок по городу, так и для яхтенной палубы.

Billionaire

Fendi

Дьявол в деталях: хорошая ручка,

Образ, в котором совмещены все

стильный ежедневник, чистая, блестящая

основные тренды этого сезона. В меру

обувь, наглаженная рубашка и запонки

пижонства, в меру стиля. И в целом

с вашими инициалами.

невероятно элегантно.

56

www.fendi.com

GETTY IMAGES

www.billionairecouture.com

Harrods of London www.harrods.com

Черно-белые полоски оставьте меланхоликам. Активные и целеустремленные в этом сезоне выбирают яркие цвета.

Tommy Hilfiger ru.tommy.com

Изящный, тонкий кожаный пояс, который идеально подойдет к легким летним брюкам.

Fendi

www.fendi.com Роскошная визитница для особых случаев — может сослужить хорошую службу, если во время переговоров собеседнику важна каждая деталь вашего гардероба.

Pepe Jeans www.pepejeans.com

У вечно модного цветочного узора пейсли есть и оригинальное название — бута. Родиной орнамента считается Персия.

Paul Smith www.paulsmith.co.uk

Цветные носки вовсе не признак легкомысленного отношения к жизни. Напротив, они выдают в вас здоровый авантюризм и тягу к прекрасному.

Burberry

www.burberry.com

Versace

www.versace.com

Первым делом партнеры будут смотреть

Одежда всех оттенков синего:

на ваши туфли. А потом на портфель или

от берлинской лазури до бледно-

сумку, поэтому уделите максимум внимания

василькового; совершенно обязательна

выбору достойных аксессуаров.

к покупке в этом сезоне.

57

WAY OF LIFE

Буря в пустыне

Какие бы трудности на пути ни встречались, уверенные в себе, сильные женщины справляются с ними легко. Главное, чтобы наряд был правильный и верный спутник рядом. Например, такой как обновленный Kia Picanto.

Valentino

www.valentino.com/ru Универсальная обувь. Сочетается

Valentino

и с платьем, и с брючным костюмом. Подойдет для работы, пикника или

www.valentino.com/ru

прогулки. Удобно, практично и стильно.

У Мэри Поппинс была ковровая сумка, в которой была скрыта уйма волшебных вещей, включая пианино. Кажется, она обрела вторую жизнь.

Alison Lou www.alisonlou.com

Этим браслетом вы сообщаете всему миру, что нашли свою любовь или, напротив, жаждете ее найти. И то и другое приветствуется!

Theory

Valentino

Вещь, которую можно носить десятками

Сандалии, платье с геометрическим рисунком

разных способов. С водолазкой,

и сумка на длинном ремешке — гибрид

юбкой-карандаш или даже поверх

греческой богини и культовой модели 1960-х

купальника.

Твигги. Идеальный образ этого сезона.

58

www.valentino.com/ru

GETTY IMAGES

www.theory.com

Sensi studio www.sensistudio.com

Isabel Marant www.isabelmarant.com

Незаменимый аксессуар, чтобы спрятаться

Девиз «лучше меньше, да лучше»

от палящего солнца или назойливых

в вопросе выбора солнцезащитных очков

поклонников. С крупными очками

в этом сезоне не работает. Делаем ставку

и летящей туникой — то что нужно.

на 1970-е.

Maison Scotch

Emilio Pucci

Этой рубашке идеально подойдут

Юбка-шорты — еще один привет из 1970-х.

укороченные брюки кирпичного цвета,

К ней добавьте туфли на платформе,

эспадрильи и легкий загар.

этническую тунику с вышивкой и крупные

www.emiliopucci.com/ru

www.scotch-soda.com

браслеты.

Tod’s

www.tods.com Яркие туфли для смелых — иногда стоит добавить немного неожиданной страсти в отношения.

Chloé

Gucci

Есть мнение, что если женщина выбрала

Все лучшее сразу — и актуальная в этом

красную сумку, то она в поисках новой

сезоне замша, и этнические украшения,

любви. Интересно, на туфли, помаду

и шелковые ткани. Идеальный лук

и платье это правило распространяется?

этого лета.

www.chloe.com

www.gucci.com

59

SAFE WAY

2 1

3 8

опасный маршрут

60

Недаром говорят, что плохая дорога запоминается лучше. В мире немало таких дорог, проехав по которым можно не только набраться невероятных впечатлений, но и вполне заслуженно считать себя героем.

5

4

7

6

1 «Дорога смерти» — соединяющий столицу

менчивость погоды, камнепады, сходы лавин

канского инженера Эйсебиуса Халсема. По-

Боливии Ла-Пас и город Коройко 69-киломе-

и селей.

строено в 20‑х годах прошлого века. Первона-

ИЛЛЮСТРАЦИЯ: ЕВГЕНИЙ ТОНКОНОГИЙ

тровый участок. С одной стороны дорога огра-

чально использовалось как пешеходная тропа.

ничена вертикальными скальными породами,

4 Горный тоннель Гуолян — тоннель протя-

В наши дни из-за оползней и грязевых пото-

с другой — бездонными пропастями, заросши-

женностью 1,2 км, который расположен в Тай-

ков путешествие по этой дороге превраща-

ми тропическим лесом. Большая часть горно-

ханшаньских горах китайской провинции Хэ-

ется в ­лотерею.

го серпантина — это глиняно-гравийная грун-

нань. Водители называют Гуолян «дорогой, ко-

товка шириной всего 3–4 метра.

торая не прощает ошибок». Средняя ширина

7 Трасса через пустыню Мохаве — часть ле-

горного тоннеля — всего 4 метра. 30 «окон»

гендарной североамериканской трассы 66.

2 Лех-Манальское шоссе — 490-­километровая

разных размеров и форм обеспечивают тон-

Жара — главная опасность, с которой могут

трасса в Индии, которая соединяет города Лех

нелю естественное освещение.

столкнуться автолюбители. В летние месяцы

и Манали. Из-за гололеда и обильных снего-

температура в Мохаве обычно поднимается до

падов она открыта только с июня до середины

5 Дорога Пасубио — военная дорога через

сентября. На некоторых участках шоссе автомо-

итальянский горный перевал, треть которой

били двигаются со скоростью не больше 15 км/ч.

приходится на так называемые галереи. Изна-

8 Для покорения самых опасных дорог в мире

чально они сделаны так, что разминуться в них

нужно выбрать правильный автомобиль. На-

3 Военно-Грузинская дорога — трасса, которая

могли лишь два мула, груженных военным сна-

пример, KIA Mohave — мощный рамный внедо-

проходит от Владикавказа до Тбилиси. Это са-

ряжением. Всего дорога имеет 52 галереи, каж-

рожник, выпускаемый с 2008 года. Покорение

мый короткий, но и самый опасный путь, ко-

дой из которых присвоен порядковый номер.

дорожных сложностей пройдет в комфорте:

торый пролегает через Центральный Кавказ.

+50°C. Зимой опускается до нуля.

комплектация Mohave включает в себя регули-

Отвесные скалы, мрачные ущелья и высоко-

6 Шоссе Халсема — 150-километровое шос-

руемые кресла с памятью, камеру заднего вида

горные перевалы не так страшны, как пере-

се на Филиппинах, названное в честь амери-

и даже электрорегулировку педального узла.

61

SUMMARY

page 16

page 20

TRUE GENIUS IS ALWAYS OPTIMAL

PRIME-time

KIA success story is strongly associated with the

An old-time hit song propelled the town of Sor-

dream of the brand’s chief designer Peter Shrey-

rento to the heights of international fame. Today

er about a car with special features to rouse pos-

the world follows a new global hit — KIA Soren-

itive emotions. The all-new KIA Optima is the

to Prime. The leading Russian journalists tested

chief designer’s dream implementation. Con-

that midsize SUV on the sunlit roads of Greece.

In other words

ceived under the watchful eye of Peter Schreyer,

Like a Swiss watch, Sorento Prime attracts

the new KIA Optima midsize sedan brings togeth-

not only by its stylish design, but also by versa-

er the brand’s most state-of-the-art and instant-

tile functionality. The driver of any build would

ly recognizable design features but still keeps the

feel comfortable behind the wheel of the new

model’s dynamic styling.

KIA flagship SUV. Rack-mounted electric pow-

Peter Schreyer commented on the new Opti-

er steering helped to enhance drivability. Even

ma unveiled at the 2015 New York International

if the driver acted too risky, the Electronic Sta-

Auto Show: “The new generation KIA Optima’s

bility Control would help to keep the car on the

appearance is filled with generosity and design-

road. The Advanced Traction Cornering Control

ers’ passion. It is created to stand out on the

(ATCC) enables the driver to attack steep curves

road. Optima’s appearance by all means gives

of mountain roads almost in the dashing style

a signal to everybody that something amaz-

of racing drivers at the great “­Acropolis” rally.

ing, unusual and exciting is approaching. Before

And still, it would be easy to talk in a low voice

the all-new KIA Optima’s premiere in New York

or listen to cheerful Greek music in the new KIA

I had a test-drive of the new vehicle with my col-

Sorento Prime even at the top speed thanks to

leagues. A man was driving Aston Martin ahead

improved NVH.

of us. And when we caught up with this luxury car, we realized that the Aston Martin’s owner had deliberately slowed down to have a look at our Optima”.

62

page 28

page 34

In charge of the entire class

The great tour over South Korea

South Korean restaurants —

Picanto hatchback is the smallest model in the

South Korea is full of mysteries. This land does

also in Moscow

entire KIA lineup, yet it has a great mission. It

not open its secrets at once. One of the best

Mr. Kim opened a restaurant named “Yujung” in

represents the brand in the urban subcompact

ways to get the feeling of this country is to trav-

Moscow more than 20 years ago, and all these

segment, which is still a niche for the Russian

el through it by car: from Seoul to the eastern

years he has witnessed how Moscow citizens

automotive market.

coast. In that case, the soul of “The Land of the

learned to understand and to love South Korean

Morning Calm” will be revealed to you in all its

cuisine. In this issue of KIA WAY Mr. Kim explained

gloriuos beauty.

how to start acquaintance with Korean food and

City is left behind. We are heading to the countryside, to one of the points of interest in the Moscow Region — Arkhangelskoye Estate.

what you should bear in mind while choosing

Feeling in its element, KIA Picanto has now

WAY magazine covers approximately 800 km and

got a new reason to be proud of and demon-

suggests an endless stream of new impressions.

strates a lot of benefits of the vehicle. The car

Just a 2.5-hour journey — and your head will be

What would you recommend as the best choice

was facelifted in mid-2015 and now boasts the

giddy with sea air. This is Sokcho — a small port

for Russians who come to a Korean restaurant

refreshed appearance and prettier interior as

at the East China Sea, famous for its stunning

for the first time in life?

well as the expanded list of options.

beaches, clear waters and, of course, seafood.

We have three traditional recommendations for

A lot of automotive brands offer modern

Next stop is the city of Andong area, name-

a new guest. First is Kalvi — roasted beef on the

solutions in “A” segment, but almost no one

ly the Korean folk village Hahwe ma-eul, locat-

bone in soy sauce; then Pajeon pancakes with

dares to bring their subcompact to Russia. This

ed 18 kilometers away from the city. This island

vegetables and seafood and, of course, Kore-

type of cars is incredibly popular in Europe

of ancient Korea is located conveniently in the

an noodles with vegetables and meat. None of

thanks to their compact size and fuel efficien-

picturesque bend of the Nakton Gang river.

them are hot or salty. And do not forget to order

cy, but in Russia price is the deciding factor in

After Hahwe ma-eul we advise you to head to

Korean soju vodka as an aperitif, and ice tea to

this automotive market segment. KIA Picanto is

Kyeong-ju. This trip takes about two hours. Clos-

complete your dinner.

an example of a perfect balance of design, qual-

er to this point of destination the houses in the

ity and price. And, indeed, there are almost no

style of the Choson dynasty period (which lasted

What advice would you give to a tourist visit-

direct competitors for that car in Russia. Some

in Korea from 1392 until 1897) will begin to appear.

ing South Korea for the first time?

are cheaper, but too utilitarian, while others are

After getting acquainted with the ancient

To avoid expensive restaurants! The best places

Kyeong-ju temple complex, you can go to the

in Korea are those that specialize in one type of

KIA Picanto is an ideal choice for those who

final point of the route — Busan, the second

food. One restaurant’s specialty is noodles, for

need a car that would give a feeling of free-

largest city of South Korea. If you take the

another meat would be the main appeal. Visit

dom even in the congested city traffic, and at

expressway between Kyeong-ju and Busan you

this kind of specialized restaurants!

the same time you do not need to compromise

can make it within an hour. Busan is a port city

Speaking about Seoul’s places of ­interest —

your comfort and the car’s functionality. Pican-

with a completely different feel, a somewhat

Kyeongbokgung palace complex is definitely

to is also a frequent choice as the first car: inex-

provincial atmosphere, contrasting greatly with

a must. It is as important for us in South Korea

perienced drivers feel reassured due to its easy

the busy and noisy life of Seoul.

as the Kremlin is for the citizens and guests of

well-equipped, but much more expensive.

LEGION-MEDIA, АНДРЕЙ ВАСИЛЬЕВ

The route proposed in this issue of the KIA

page 52

handling, maneuverability and performance that

food in Seoul.

Russia.

is very competitive for the subcompact class.

63

COMING SOON

Говорят, фантастика — это приоткрытый занавес в будущее. Обновленный KIA Quoris — пример фантастического будущего, которое превосходит самые смелые ожидания, надежды и расчеты. И до момента, когда занавес будет открыт, осталось совсем недолго.

64