Gassan magazine #2 by Gassan Diamonds B.V.

Dazzlin g

Diamonds

Magazine

Color Explosions Opening

Jaeger - LeCoultre Operated by Gassan at P.C. Hooftstraat 102

New event @

Waldorf Astoria

gassan magazine#2:the world of watches and jewelry Gassan magazine 1

Gassan magazine 2

Gassan magazine 3

Gassan magazine 4

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. IN 1993, AUDEMARS PIGUET CHANGED THE WORLD OF THE SPORTS WATCH FOREVER. THE POWERFUL ARCHITECTURE OF THE ROYAL OAK OFFSHORE BECAME THE ULTIMATE STATEMENT IN PERFORMANCE HAUTE HOROLOGY. THE 2014 ROYAL OAK OFFSHORE COLLECTION MOVES THE GAME ON ONCE MORE; THE HAND-ENGRAVED 22 CARAT GOLD OSCILLATING MASS NOW VISIBLE THROUGH THE SAPPHIRE CASEBACK, A WINDOW ONTO 139 YEARS OF HOROLOGICAL MASTERY.

ROYAL OAK OFFSHORE

IN PINK GOLD. CHRONOGRAPH.

Gassan magazine 5

THE CHANEL MOMENT Gassan magazine 6

Gassan magazine 7

www.chanel.com La Ligne de CHANEL - Tel. 0900 519 2005 (0,15â&#x201A;Ź/min. incl. VAT).

picture from: the best travel media

Gassan magazine 8

ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan diamonds b.v.”

INTRO

Dear reaDers Benno Leeser, president-directeur van Gassan met zijn vrouw Kitty Leeser. Benno Leeser, president-director of Gassan with his wife Kitty Leeser.

met veel liefde hebben wij weer dit mooie Gassan magazine gemaakt. ondanks alle hectiek door o.a. de opening van de Jaeger-lecoultre boutique in de p.c. hooftstraat, hebben wij toch alle grote wereldbeurzen bezocht waar prachtige nieuwe horloge- en juwelencollecties te zien waren. het blijft heerlijk, ook voor ons, om op de beurzen de nieuwste collecties te mogen bewonderen. het levert veel inspiratie op en geeft ons zicht op de laatste trends; zo zijn bijvoorbeeld lange oorbellen een echte must op dit moment! We zagen veel kleurstenen en met onze choices by dl collectie spelen we daar helemaal op in! Naast de nieuwe lange “evening hippie chic” oorbellen, hebben we er ook een aantal mooie nieuwe kleurstenen bij. parels zijn weer helemaal hot, altijd chique en ook te dragen bij jeans (zie chanel) dus dames gewoon doen! Wij hebben een mooi roze parelsnoer met bijpassende ring van Schoeffel, echt iets nieuws en zeer bijzonder (zie bladzijde 76 en 77). de smaakvolle rolex Gmt met zwarte wijzerplaat en blauw/rode bezel, de zogenaamde pepsi, is een ware lust voor het oog. tevens mogen we natuurlijk de terugkomst van de altijd beeldige sea-dweller niet vergeten. tijdloos! Wij zijn trots op het interview dat debora huisman leeser had met humberto tan (wat doet hij het goed in rtl late Night he?) met oger hebben wij al jarenlang een uitstekende relatie, onder andere door onze gezamenlijke passie, het werken in onze familiebedrijven. Kortom, het Gassan magazine zal u veel lees- en kijkplezier bieden. Neem er een wijntje, een kopje koffie of een kopje thee bij en ga genieten van al het mooiste op horloge- en juwelengebied. Wij hopen u binnenkort weer in één van onze boutiques te mogen verwelkomen om u de nieuwe collecties in het echt te tonen.

as always our beautiful Gassan magazine was created with a great deal of love and attention. despite the hectic period around the opening of the Jaeger-lecoultre boutique on the p.c. hooftstraat in amsterdam and many other things, we were able to visit all the major international tradeshows and explore the beautiful new watch and jewellery collections. it is always a great pleasure for us to admire the latest collections at tradeshows. such events are a never-ending source of inspiration and help us keep up with current trends – long earrings are a real must at the moment, for instance! We saw many coloured stones and the choices by dl collection is our fashionable contribution to this trend. in addition to the new long ‘evening hippie chic’ earrings, we also added several lovely new coloured stones. always chic and a perfect combination with jeans (much loved by chanel), pearls are another hot trend of the moment. so ladies, just wear them! We have a gorgeous string of pink pearls with a matching ring by Schoeffel, something completely new and truly special (see page 76 and 77). the tasteful rolex Gmt with its black dial and blue/red bezel, the so-called pepsi, is another eye catcher. and we must not forget to mention the return of the wonderful sea-dweller, a truly timeless creation! We are proud of debora huisman leeser’s interview with humberto tan (don’t you think he is doing an excellent job on rtl late Night?). We have had a wonderful relationship with oger for years now, among other things sharing a passion for working in a family business. all things considered, our Gassan magazine is certain to capture your eye and interest. Pour a glass of wine, a cup of coffee or a mug of tea and sit down to enjoy the best in watches and jewellery the world has to offer. We hope to welcome you in one of our boutiques soon to see the latest collections with your own eyes.

veel leesplezier, enjoy reading and hope to see you soon!

Kitty en Benno Leeser Gassan magazine 9

The new Gassan 121 collection, with spectacular jewelry pieces in 18 crt. white, rose and yellow gold, set with dazzling natural fancy brown diamonds. Each diamond has the â&#x20AC;&#x153;fireâ&#x20AC;? reflected in 121 facets and comes with the prestigious HRD certificate of quality and authenticity.

Gassan magazine 10

CONTENT

Dream - catch - fly - high - Shopping 5 year anniversary choices by dl Choices by DL @ Baselworld 2014 meet mister baselword diamond facts a sneak peek Backstage Jewels are worldwide Style icoon; Humberto Tan A men’s wishlist #1 côte d’azur - shopping event pictures Gassan 121 by Schaffrath Year of the horse opening Jaeger-lecoultre boutique it’s all about diamonds The passion of a family New @ Waldorf astoria a men’s wishlist #2 diamond facts White watches Evening earrings - Shopping

16 22 24 25 28 38 40 42 49 50 52 56 60 62 66 70 74 80 85 88 89 91

Gassan magazine 11

Gassan magazine 12

LIFE IS A SMILE HAPPY DIAMONDS COLLECTION

Gassan magazine 13

Gassan magazine 14

choices bY dl Classic Ring 1818 aventurine

â&#x201A;Ź6.680,-

Gassan magazine 15

oi ce

Gassan magazine 16

ch op ar d

an e

go n

gr i

Ro le x

dl ch op ar d

Pictures: Pinterest & tumblr

Ch oi

me t

ce s

ch au

Ca lv i kl ei

fr at h sc ha f

gr is og

12 ss an s

Ga ce oi

is gr de

ca rl

t me au Ch

op ar d

un i

ch Fuchsia pink, teal blue, Mint green, lemon yellow and caramel orange! get ready to be floored by pastel colors. Pastels have come back in a huge way in apparels, accessories and jewelry. Pastel shades accentuate your softer side and jewelry with pastel hues makes a perfect accessory for a relaxing picnic or casual dinner party. These delicious pastel pieces flatter your feminine side. One note on styling your pastel jewelry: donâ&#x20AC;&#x2122;t pair with bright or neon clothes. Pastels and neons typically donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. Instead, pair your pastel jewelry with denim, khaki, white, cream, and blush tones. They accessorize both floaty daytime sundress or classic white tee and linen shorts.

DREAM - CATCH - FLY - HIGH

Gassan magazine 17

leo piZZo Collier 18 crt whitegold White marquis diamonds 33,98 crt.

244423BC1

Gassan magazine 18

Ring 24168B1

Gassan magazine 19

Gassan magazine 20

Gassan magazine 21

Gassan magazine 22

ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan diamonds b.v.”

5 YEAR

5 year anniversary of

Choices by DL

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Afgelopen december hebben wij het 5-jarig jubileum van Choices by DL gevierd. Wat een feestje was dat! Aan Eva Simons, onze nieuwe brand ambassador, heb ik het eerste exemplaar van de nieuwste Black IP ring uitgereikt. Een perfecte gelegenheid om ook de stoerdere kant van mijn merk te laten zien. Ook waren o.a. de echte modetoppers Leontien Borsato, een trouwe fan vanaf het allereerste begin, en Winonah de Jong aanwezig. Onze speciaal geselecteerde modellen, de prachtige tweeling Janneke en Maaike, trokken vanwege hun lengte veel bekijks, veel gasten wilden met hen op de foto. Een avond om in te lijsten met alles tot in de puntjes verzorgd, zelfs de lekkere kleurrijke hapjes matchten perfect met de Choices by DL kleurstenen! Ook de pers was ruimschoots vertegenwoordigd wat heeft geresulteerd in diverse leuke artikelen over dit memorabele event en een mooi item op LXRY TV.

This past December we celebrated the fifth anniversary of Choices by DL, and what a party it was! I presented the first Black IP ring – the latest model in this series – to Eva Simons, our new brand ambassador. It was the perfect opportunity to showcase the rock chic side of my brand. Among the guests were popular fashionistas Leontien Borsato, a loyal fan from the very start, and Winonah de Jong. The beautiful twins Janneke and Maaike, our carefully selected models, attracted a lot of attention because they are so tall. Many of our guests asked to have their picture taken with the twins. With every detail looked after, it was truly a night to remember. Even the delicious, colourful snacks perfectly matched the Choices by DL coloured gemstones! The press was also generously represented, which resulted in several positive articles on our memorable event and a great item on LXRY TV.

choices by dl, een product dat voor mij is begonnen als een afstudeerproject is inmiddels

since its launch at the millionaire fair in 2008 choices by dl, a product that started as my

uitgegroeid tot een zeer succesvolle juwelenlijn, na de lancering op de millionaire fair in 2008.

graduation project, has evolved into a highly successful jewellery line. it is a product that makes

een product waar wij vrouwen blij van worden. voor een zomerse dag op een terras of voor een

us women happy. Whether you are having a drink on a terrace on a beautiful summer’s day or

gala, de juwelen kunnen voor elke gelegenheid zodanig worden aangepast dat je nooit over- of

are going to a gala event, the jewellery can be matched to each occasion so you are never under

underdressed bent.

or overdressed.

het blijft leuk om te zien dat mijn klanten telkens weer de moeite nemen om het juweel aan

i always enjoy seeing how my customers take the trouble to adapt the jewellery to their

hun diverse outfits aan te passen. Ook ben ik er trots op dat de Classic ring 1818 nog steeds

various outfits. I am also proud that the Classic ring 1818 with its many options is still the

het meest populaire model is met alle mogelijkheden van dien. ondertussen is de collectie

most popular model. Since then the collection was expanded significantly with, among other

aanzienlijk uitgebreid met onder andere de evening hippie chic oorbellen. een zeer groot

things, the evening hippie chic earrings. a huge success. earrings for a night out are back

succes. de avondoorbel is weer helemaal terug van weggeweest en door de casual uitstraling

with a vengeance. thanks to the casual appeal of stones like the topaz and milky aquamarine,

van onder andere de topazen en de milky aquamarijn, nu nog makkelijker te combineren met

for instance, they can now easily be worn with informal attire (your favourite pair of jeans,

bijvoorbeeld een jeans. als choices by dl team proberen wij telkens weer nieuw leven te blazen

for instance). The Choices by DL team makes every effort to keep our well-known slogan

in de welbekende slogan ‘a jewellery wardrobe in a box’.

‘a jewellery wardrobe in a box’ alive and kicking.

onze aanwezigheid dit voorjaar op baselworld, de grootste juwelen- en horlogebeurs

of course our presence at baselworld, the world’s biggest jewellery and watch fair, was an

ter wereld, was uiteraard zeer spannend. Gelukkig kon ik deze keer zelf choices by dl

extremely exciting affair this spring. Fortunately I was able to represent Choices by DL in person

vertegenwoordigen. dit was vorig jaar niet mogelijk vanwege de geboorte van mijn prachtige

this time. last year i was unable to do so because of the birth of my beautiful daughter djulia.

dochter djulia. maar om dit nu persoonlijk te ervaren was meer dan bijzonder. om binnen 5 jaar

it was an extraordinary feeling to be able to experience it for myself this time. to be allowed

na de lancering van mijn eigen product al hiermee op baselworld, het mekka voor de juwelen-

a stand at Baselworld, the most illustrious event in the jewellery and watch industry, just five

en horloge-industrie, te mogen staan, is natuurlijk geweldig.

years after my product was launched is obviously a fantastic achievement.

de nieuwe collecties werden wederom zeer positief ontvangen. en met het bezoeken van

the new collections were also received with much acclaim . and with visits to department

warenhuizen als Galeries lafayette en harrods worden we al echte globetrotters. choices by

stores like Galeries lafayette and harrods, we are turning into real globetrotters. choices by dl

dl gaat wereldwijd, een meer dan mooi vooruitzicht!

is going global – what an exciting prospect!

Gassan magazine 23

Liefs x Debora

Gassan magazine 23

速

Choices by DL was dit jaar voor de tweede keer aanwezig op Baselworld, de grootste juwelen- en horlogebeurs ter wereld! Met trots presenteerde het Choices by DL team de nieuwste collectie en hadden zij veel interesse en bekijks vanuit zowel de nationale als internationale groothandel. Debora Huisman-Leeser werd tijdens de beurs ge誰nterviewd door het Daily News en LXRY TV heeft een item hierover uitgezonden. Choices by DL was present for the second time at Baselworld, the largest jewellery and watch fair in the world! Proudly the Choices by DL team presented the latest collection and they had a lot of interest from both national and international wholesale. Debora Huisman-Leeser was at the show and was interviewed by the Daily News and LXRY TV that will broadcast an item about this fair.

Gassan magazine 24

vennootschap Gassan diamonds b.v. alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbe ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan diamonds b.v.”

MEET MISTER BASELWORLD “Het succes van Baselworld is gebaseerd op het samenbrengen van zowel de giganten uit de horloge industrie als de kleine ambachtslieden, schouder aan schouder met ‘s werelds grootste diamantairs.” Jacques J. duchêNe, presideNt vaN baselWorld exhibitors’ committee

Jacques J. duchêNe

baselWorld iNtervieW bY michel JeaNNot

Hij begon in 1954 als horlogemaker en heeft vanaf het begin van zijn carrière de ontwikkeling van Baselworld van een kleinschalig nationaal evenement tot vooraanstaande internationale horloge- en sieradenbeurs gevolgd en uiteindelijk ook gevormd. We ontdekken wat hem drijft. let’s be clear: Jacques J. duchêne is er niet de man naar in de achteruitkijkspiegel te kijken. hij is alleen geïnteresseerd in de toekomst. dat is wat zijn vernieuwende geest stimuleert. hij praat niet graag over zichzelf in de eerste persoon, want “wij” weerspiegelt beter het teamwerk waaraan hij de voorkeur geeft. maar als je wat dieper graaft, ontdek je zijn brede ervaring in de horlogemakerij en zijn bijdrage als hoofd van het exhibitors’ committee van baselworld. hij heeft dit evenement mede vormgegeven.

En wat waren uw eerste indrukken als President? een van onze eerste beslissingen was het aantal deelnemers aan de beurs te verkleinen. ik vond altijd al dat 2.300 deelnemers een veel te groot aantal was. het was echter een risicovolle beslissing en bij de uitvoering moesten veel hindernissen worden overwonnen. maar nu geloof ik dat we allemaal blij zijn dat deze verandering heeft plaatsgevonden. het meest opvallende voorbeeld is het aantal merken in Hal 1. Voordat in 1999 de nieuwe hal werd opgetrokken, stonden er meer dan 100 merken in Hal 1. In 1999 waren dat er nog maar 70 en inmiddels zijn het er ongeveer 20. Baselworld onderscheidt zich door de verscheidenheid aan deelnemers. Is dit een belangrijk voordeel? absoluut. maar het is ook de uitdaging. de belangen en verwachtingen variëren van deelnemer tot deelnemer en van sector tot sector. het succes van baselworld is dat we al deze deelnemers met hun uiteenlopende verwachtingen aan ons binden. We hebben de grote horlogemerken en kleine ambachtslieden die naast de grootste diamanthandelaren ter wereld zitten. Natuurlijk kunnen ze niet allemaal dezelfde verwachtingen hebben maar iedereen vindt wat hij nodig heeft op baselworld. als dat niet zo was, zouden ze niet terugkomen.

U heeft al vele jaren gewijd aan de horlogemakerij en Baselworld. Wat trekt u hier nog steeds in aan en houdt u bezig? het feit dat er altijd projecten zijn die moeten worden geleid. dat vind ik er leuk aan, dat houdt me bezig. ik kan me niet voorstellen dat ik ’s ochtends zou opstaan en me moest afvragen hoe ik de dag zou doorkomen. dat at zit niet in mijn aard. Wat ik leuk vind en wat me echt motiveert Wat moest er nog meer gebeuren? Wat was voor u een is dat ik ’s ochtends opsta en problemen moet oplossen. ik prioriteit? houd ervan de discussie aan te gaan, ideeën en meningen uit te ‘EEn fantastischE bEurs. EEn must Kwaliteit en continue kwaliteitsverbeteringen. dat is van wisselen, en beslissingen te nemen. en ze door te voeren. dat voor ons, En nu niEt allEEn om in cruciaal belang in de analyse van het huidige succes van is altijd mijn benadering geweest en zo is het nog steeds. alles baselworld. op een gegeven moment maakte ik kenbaar dat wat ik heb gedaan en alles wat ik doe in de horlogemakerij is tE kopEn maar ook om tE vErkopEn’. ik genoeg hutten had gezien. een deel van die stands was teamwerk. dus zeg ik liever “wij” dan “ik” als we het hebben benno leeser, president-Directeur van Gassan niet meer dan een hut. We konden niet zo doorgaan zonder over wat de beurs heeft bereikt. het risico te lopen aan prestige en kwaliteit in te boeten. We moesten dus reorganiseren en de deelnemers ervan overtuigen dat dit de beste manier was. Zo Waaraan schrijft u het succes van Baselworld toe, naast het teamwerk? slaagden we er langzaam in iedereen te laten investeren in stands die de beurs waardig zijn. de ik blijf niet hangen in herinneringen maar het is van belang dit wel te doen als we willen culminatie hiervan was Baselworld 2013 met de nieuwe hallen waarin bijna alle deelnemers een begrijpen waarom de beurs tegenwoordig zo succesvol is. We moeten de historische nieuwe stand hadden gecreëerd. iedereen zag het belang van deze stap in en ze investeerden achtergrond van dit succes in overweging nemen. en natuurlijk de continue verbeteringen en allemaal in de beurs. veranderingen die zijn doorgevoerd. de oorsprong van baselworld ligt in de eerste schweizer Mustermesse Basel (MUBA) in 1917, waar slechts een paar horlogemakers aanwezig waren. In Is deze kwaliteitsverbetering zo belangrijk? 1931 volgde de eerste Swiss Watchmaking Fair, die nog steeds verbonden was aan de MUBA en Jazeker. het is een grote wereld en er zijn veel andere internationale beurzen die zich ook waar horlogemakers hun werk voor het eerst in een eigen paviljoen tentoonstelden. ontwikkelen en aan kwaliteit winnen. maar gezien onze investering en successen met baselworld denk ik dat het wel even duurt voordat ze ons inhalen. Was dit de structuur toen u de wereld van de horlogemakerij betrad? Ja, inderdaad. Ik was voor het eerst in Basel in 1955. In de algemene context van de MUBA Wat is nu het belangrijkste voordeel van Baselworld? presenteerden Zwitserse horlogemakers hun horloges en sieraden tussen vele andere objecten, Kwaliteit in alle aspecten. de deelnemers, de stands, de bezoekers en de media die de van sauspannen en textiel tot lokale producten. in die tijd was de stand van de grootste merken verslaggeving van het evenement verzorgen. dat is waar baselworld vooroploopt. en het zo’n vijf bij vijf meter. horlogemakers dreven in een zee vol andere vakken maar iedereen was vermogen zich duidelijk te onderscheiden van de anderen. gelukkig. het was natuurlijk een andere wereld. Krijgt u nog steeds veel aanvragen van bedrijven die op Baselworld willen staan? Belangrijke momenten in de geschiedenis van de beurs waren eerst de Europese en toen de baselworld is heel aantrekkelijk en dus ontvangen we natuurlijk veel aanvragen. maar we zijn internationale dimensie. Hoe veranderde Basel hierdoor? bijzonder selectief omdat we het kwaliteitsniveau van de huidige deelnemers in stand willen De eerste European Watch, Clock and Jewellery Fair vond in 1973 in Basel plaats. Natuurlijk houden. regelmatig worden andere vooraanstaande deelnemers toegelaten, zoals juwelier leidde dit tot intense discussie; de Zwitsers wilden graag hun producten exporteren, maar een Graff, die we dit jaar met veel genoegen voor het eerst verwelkomden. aantal van hen was er niet zo happig op stukken uit andere landen te laten zien. de toelating van europese deelnemers was een belangrijk moment in de geschiedenis van baselworld en Is het juiste evenwicht tussen juweliers en horlogemakers bereikt of blijft dit zich ontwikkelen? heeft deels bijgedragen aan het succes van nu. We ontdekten dat veel aziatische fabrikanten We hebben in beide categorieën ongeveer evenveel deelnemers. dit is de juiste mix en we hotels in de buurt afhuurden om hun producten te laten zien op het moment van de beurs. We hebben op het moment geen reden om dit te veranderen. realiseerden ons al snel dat de beste oplossing eruit bestond hen te integreren. deelnemers moesten nog worden geselecteerd omdat er veel te veel kandidaten waren. met ondersteuning Hoe ziet u Baselworld? van de hong Kong trade development council konden we dit oplossen. en dus opende de baselworld is een instituut. de omzet hier is aanzienlijk. de economische inbreng is van groot BASEL Show in 1986 haar deuren voor niet-Europese deelnemers. belang voor Zwitserland en de regio rond basel. Wat waren uw ideeën toen u President van het Baselworld Exhibitors’ Committee werd? het leek mij direct nodig een ondersteunende cirkel om mij heen te bouwen door vertegenwoordigers van verschillende branches en de belangrijkste deelnemende landen uit te nodigen om zitting te nemen in het comité. samen konden we de beurs helpen groeien.

Gassan magazine 25

Wat waren de reacties van de deelnemers na de beurs van 2013, een jaar van verandering? Ik denk dat 95 procent van de deelnemers meer dan tevreden was met Baselworld 2013 en alle verbeteringen die we hebben doorgevoerd. het gaat echt de goede kant op. Nu is het aan ons om dit vol te houden.

Gassan magazine 25

en aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. deze rechds b.v.”

MEET MISTER BASELWORLD “Baselworld’s success lies in bringing together the giants of watchmaking as well as small craftsmen rubbing shoulders with the world’s greatest diamond dealers” Jacques J. duchêNe, presideNt of the baselWorld exhibitors’ committee

baselWorld

iNtervieW bY michel JeaNNot

He started out in watchmaking in 1954 and, throughout his career, Duchêne has followed, then shaped, Baselworld’s evolution from a modest national event into the most prominent international watch and jewellery show. We find out what makes him tick. let’s be clear: Jacques J. duchêne is not the sort of man to look in the rear-view mirror. he is only interested in the future, that’s what stimulates his innovative mind. he doesn’t like to refer to himself in the first person, “we” being a better reflection of the teamwork he has always preferred. but delve a little deeper and his experience in watchmaking is revealed along with his contribution as the head of the baselworld exhibitors’ committee, an event he has helped to shape.

And what were your first impressions as President? One of our first decisions was to reduce the number of exhibitors at the show. I had always believed that 2,300 exhibitors was a number that was far too high. however, reducing the number of exhibitors was a risky exercise that encountered many obstacles. Yet, today i feel that each of us is pleased this change took place. The most significant example is the number of brands that are in Hall 1. Before the construction of a new hall in 1999, there were more than 100 brands in Hall 1. In 1999, there were only 70 left, and today there are only around 20. Baselworld distinguishes itself by the diversity of its exhibitors. Is this an important asset? Absolutely. But that’s also the challenge. The interests and expectations differ from one exhibitor to the next and from one industry to another. baselworld’s success lies in bringing together all these exhibitors with their diverse expectations. there are the giants of watchmaking as well as small craftsmen rubbing shoulders with the world’s greatest diamond dealers clearly, they cannot all have the same expectations, but everyone can find what they need at baselworld. because if that was not the case, they wouldn’t come back.

After so many years dedicated to watchmaking and Baselworld, what still attracts you and keeps you going? the fact that there are always projects to manage. that’s the fun part for me, that’s what keeps me going. i couldn’t imagine getting up in the morning wondering how to pass the day. it’s not in my nature. the truth is, what i enjoy – what really motivates me – is being able to get up in the morning and have problems to solve. i like to have discussions, an exchange of ideas What other work needed to be completed? What was a priority in your view? and opinions, and make decisions. and sticking to them. this has always been, and still is, my quality uality and constant improvements in quality. that’s crucial in the analysis of baselworld’s approach. everything i have done and everything i do in today. at some point i let it be known that i had seen enough ‘A fAntAstic fAir And A reAl must success watchmaking is teamwork. so i prefer to say “we” rather of huts – some of those stands were nothing but huts. We could not for us. not only to buy new go on like that and risk bringing discredit upon ourselves by losing than “i” when talking about the show’s achievements. collection but Also to sell our both prestige and quality. We had to reorganise and convince the Teamwork aside, to what do you credit Baselworld’s participants that this was the best way forward. and so we gradually own collection.’ success? succeeded in convincing everyone to invest in stands worthy of the benno leeser, President-director of Gassan While i am not one to dwell on memories, it is essential Show, the culmination of which was Baselworld 2013, with the new to do so in order to understand what makes the show halls where almost all exhibitors had created new stands. everyone understood the importance so successful today. We have to bear in mind the historic background of its success, as well as of this step, and they all invested in the show. the constant improvements and changes that have been made. the origin of baselworld goes back to the first Schweizer Mustermesse Basel (MUBA) in 1917, which was attended by just a Is this quality upgrade vital? few watchmakers. Then, in 1931, came the first Swiss Watchmaking Fair, still related to MUBA, Yes. it’s a big world out there and there are lots of other global shows also evolving and gaining where watchmakers exhibited for the first time in their own pavilion. in quality. but given our investment and achievement in baselworld, i think it will be a while before they catch up with us. Is this the structure that was in place when you first entered the world of watchmaking? Yes. My first participation at Basel dates back to 1955. In the overall context of MUBA, Swiss What is Baselworld’s greatest asset today? watchmakers would present their watches and jewellery among a multitude of other objects, quality in all respects. the exhibitors, the stands, the visitors and the media that cover the from saucepans and textiles through to local products. at the time, the biggest brands’ event. that is baselworld’s asset. and its ability to clearly distinguish itself from the others. exhibition stands measured five by five metres. Watchmakers were lost in a sea of industries, but everyone was happy. of course, it was another world. Do you still receive lots of applications from companies wishing to exhibit at Baselworld? the appeal of baselworld being as it is, we do, of course, still receive lots of applications. but we Key points in the Show’s history were when it took on a European, then an international are very selective in order to maintain the current exhibitors’ quality level. and other reputable dimension.How did this change Basel? exhibitors join us regularly, such as the jeweller The first European Watch, Clock and Jewellery Fair took place in Basel in 1973. Of course, this Graff, which we are delighted to welcome to Baselworld for the first time this year. provoked some intense discussions, as the swiss were very happy to export their products, but some of them seemed less willing to welcome exhibitors from other nations. opening up Is the balance between jewellers and watchmakers right, or will it evolve? to european exhibitors was a turning point in baselworld’s history and this has contributed in With pretty much the same number in both categories, the mix is right and there is no reason part to the event’s success today. in opening up, we noticed that many asian manufacturers to change it for the moment. were renting nearby hotels to exhibit their products when the show was taking place. We soon realised that the best solution was to integrate them. exhibitors still had to be selected, as How do you see Baselworld? there were far too many candidates. and with the help of the hong Kong trade development baselworld is an institution. and the turnover here is quite substantial – its economic input is council, we were able to resolve the matter. and so the basel show opened its doors to nonextremely important for switzerland and the region around basel. European exhibitors in 1986. Following the 2013 Show, which was a year of change, what have the exhibitors’ reactions What was your mindset when you became the President of the Baselworld Exhibitors’ Committee? been? it seemed immediately necessary to me to build a circle of support around myself by allowing I would say that 95 per cent of exhibitors were more than pleased with Baselworld 2013 and all representatives of various branches and the most important exhibitor countries to join the the improvements brought about by Baselworld. This is definitely going in the right direction. committee. together, we were able to help the fair grow. it’s down to us to keep it up.

Gassan magazine 26

www.omegawatches.com

THE DARK SIDE OF THE MOON

The Apollo 8 astronauts were the first people to see the dark side of the moon with their own eyes. The black ceramic [ZrO2] Co-Axial Speedmaster salutes the pioneering spirit that took them to a place no human had ever been and it pays homage to the Speedmaster Professional chronographs worn by every Apollo astronaut. OMEGA is a proud partner in mankindâ&#x20AC;&#x2122;s greatest dreams. Gassan magazine 27

Het woord ‘diamant’ komt van het Griekse woord ‘Adamas’, dat ‘onverbiddelijk’ en ‘onverzettelijk’ betekent.

Diamant is het hardste materiaal ter wereld.

Diamanten smelten pas v.a.

5000 graden Celsius.

Door de enorme hardheid van diamant, kan een diamant alleen geslepen worden met een andere diamant.

Pas in de 15e eeuw na Christus kwam de BelgisChe lodewijk van BerCkem oP het idee om een ijzeren sChijf in te smeren met diamantPoeder om zo diamanten te slijPen. Diamanten worden gevormd over een periode van biljoenen jaren.

Al sinds de 8ste eeuw voor Christus worden diamanten gedolven.

Voor 1 karaat diamant moet

250 ton aarde gemijnd worden.

Er bestaan diamanten in tal van kleuren. De meest voorkomende kleuren zijn geel en bruin; blauwe en roze zijn het meest zeldzaam.

50%

Gemiddeld verliest iedere diamant ongeveer van zijn originele gewicht tijdens het snijden en slijpen.

Slechts 20% van alle diamanten die in de wereld gevonden wordt, is geschikt voor het verwerken

in juwelen.

De briljant is een van oorsprong Amsterdamse slijpvorm die ook wereldwijd de ‘Amsterdam cut’ wordt genoemd. Elke facet van een diamant heeft een andere naam. table croWN Girdle

pavillioN

culet traNslatioN: • the word diamond is derived from the Greek word adamas, which means ‘unrelenting’, ‘unalterable’. • diamond is the world’s hardest material. • diamonds melt at temperatures exceeding 5000 degrees centigrade. • its extreme hardness means that a diamond can only be cut using another diamond. • it was not until the fifteenth century that the Belgian Lodewijk van Berckem invented the process of grinding diamonds by applying diamond powder to an iron wheel. • diamonds are created through a process that takes billions of years. • diamond mining started in the eight century bc. • 250 tonnes of earth must be processed to extract 1 carat worth of diamonds. • Diamonds come in many colours, the most common ones being yellow and brown. Blue and pink are the rarest colours. • on average a diamond loses about 50% of its original weight during cutting and polishing. • only 20% of all diamonds found are suitable for use in jewellery. • Every diamond facet has a different name. • The brilliant cut was invented in Amsterdam and is also known internationally as the ‘Amsterdam cut’. Gassan Gassan magazine magazine 2828

Black Toro Patented Perpetual Calendar. Self-winding movement. 18 ct rose gold case with ceramic bezel. Water-resistant to 100 m. Also available on leather strap. U LY S S E - N A R D I N . C O M

Gassan magazine 29

U LY S S E N A R D I N E U R O PA G M B H - 7 9 5 7 6 W e i l a m R h e i n T. + 4 9 7 6 2 1 7 7 0 0 9 8 0 - i n f o @ u l y s s e - n a r d i n - e u r o p a . d e

ENGINEERED FOR MEN WITH NO NEED TO CLIMB THE EVOLUTIONARY LADDER.

Aquatimer Chronograph Edition “Expedition Charles Darwin”. Ref. 3795: Men who set the bar – as Charles Darwin once did – deserve a timepiece others aspire: a watch like this IWC featuring an in-house 89365 movement. With rubber-coated push-buttons, the IWC SafeDive system and water-resistance to 30 bar, this special edition alone

would have effortlessly proven its namesake’s theory of evolution. Just like the nautical instruments on Darwin’s legendary research vessel, HMS Beagle, the watchcase is the first from IWC to be made of bronze. With use and time, it acquires a patina that ensures the watch and its wearer their place at the top of the food chain.

I WC . E N G I N E E R E D FO R M E N .

I WC S C H A F F H AU S E N B O U T I Q U E S: PA R I S I V I E N N A I R O M E I M O S COW I N E W YO R K I B E I J I N G I D U B A I I H O N G KO N G I G E N E VA I ZU R I C H I WC .CO M

For more information please call +31 207 110 868 or email concierge.europe@iwc.com Gassan magazine 30

Gassan magazine 31

GASSAN 121 Collier 18 crt. white gold setting sunset

Price on request

Gassan magazine 32

Gassan magazine 33

Earring 5180003 Ring price on request

n ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. deze rechonds b.v.”

LONGINES ELEGANT COLLECTION

loNGiNes eleGaNt collectioN al sinds het verre verleden focust het Zwitserse horlogehuis longines zich op elegantie. deze kernwaarde vind je niet alleen terug in de horloges maar ook in de communicatie; via de beroemde slogan “elegance is an attitude”. het kan dan ook geen verrassing zijn dat het merk nu de “longines elegant collection” lanceert, welke het klassieke design en de subtiele lijnen, typerend voor longines uurwerken, perfect belichaamd. deze lijn is verkrijgbaar in 3 maten, welke allen zijn uitgerust met een mechanisch uurwerk. Er is een grote diversiteit in wijzerplaten, welke elk haar eigen definitie van elegantie met zich mee brengt.

De Longines Elegant Collection bestaat uit dames en heren modellen, vanaf €1.170,loNGiNes eleGaNt collectioN since its earliest days, the swiss watch brand longines has always focused on elegance. this quality can be found not only in its products but also in its communication, with the now famous slogan “elegance is an attitude”. so it comes as no surprise that the brand is now launching the “longines elegant collection”, which comprises models that are the perfect embodiment of the classical design and sleek lines typical of longines timepieces. available in three sizes and all fitted with self-winding, mechanical movements, these watches offer a broad choice of dials, each presenting its own definition of elegance.

The Longines Elegant Collection is for both men and women, available from €1.170,-

Gassan magazine 34

Elegance is an attitude Kate Winslet

Conquest Classic Gassan magazine 35

rolex Watch cellini dual time 50525B â&#x201A;Ź 16.000,-

Gassan magazine 36

rolex Watch sky - dweller 326138A â&#x201A;Ź 31.300,-

Gassan magazine 37

a sneak peek in an ordinairy week

• Prinses Marilène van Oranje draagt de Evening Hippie Chic oorbellen tijdens het filmfestival in Cannes • Het luxe warenhuis Harrods in Londen • We love Choices by DL • Prinses Marilène draagt de Hippie Chic oorbellen tijdens de eerste Koningsdag • Debora zoekt de juiste combinatie van de kleding en de juwelen voor de fotoshoot van Choices by DL met internationaal topmodel Yfke Sturm • De crew tijdens de fotoshoot • Backstage verslag in Vogue Nederland • Heel veel combinaties mogelijk • Debora Leeser in de Beau Monde • Eén van de vele mooie beelden van de laatste fotoshoot • Fly Me to the Moon ring en Snake Long • Galeries Lafayette • Visagiste Angelique Woudenberg aan het werk • Spring & Summer ideetje • David Bijlsma en Debora Leeser in Parijs voor een gesprek met Galeries Lafayette/ BHV/ Le Marais • David en Debora in Galeries Lafayette • Choices by DL in de Linda magazine• De spullen staan klaar voor de fotoshoot • Choices by DL in de flagshipstore met nieuwe display • Debora bij LXRY tv met Leco van Zadelhof • Mix and match • de kleding hangt al klaar • De wand in de flagshipstore is opnieuw bekleed • Weer zo’n schitterend beeld van Yfke Sturm met Choices by DL juwelen • Nog even lunchen in Parijs • De nieuw Exclusive ring van Choices by DL • Mix and match met de laatste mode • De nieuwe sleutelhangers zijn binnen • Even de lijsten passen op de grond • Evening Hippie Chic • Yfke Sturm @ work • Leontine Borsato in de By Danie shop guide met haar favoriete Choices by DL ring • Kleureninspiratie opdoen • Eva Simons bij RTL Late Night met Choices by DL ring • Moodboard van de styling afdeling • Selfie van Eva Simons met de mooie Black IP ring van Choices by DL om haar vinger! • Gassan magazine 38 Gassan magazine 38

ag en di da ar // y

of choices by dl & debora huisman leeser

monday vandaag reizen we voor choices by dl naar harrods in londen. We hebben daar een afspraak met het juwelen inkoopteam om te kijken wat de mogelijkheden kunnen zijn voor een samenwerking met dit fantastische warenhuis. today we will be traveling to harrods, in london, for choices by dl. We have an appointment with the jewellery buying team to assess the possibilities for a collaboration with this fantastic department store.

tuesday een dag op kantoor van choices by dl. We beginnen de ochtend met een fotoshoot voor de beau monde en een interview. daarna volgt een bespreking voor de voorbereiding van de fotoshoot met internationaal topmodel Yfke Sturm. Alle sets worden van tevoren gecombineerd; nauwkeurig wordt bekeken welke juwelen het beste bij de uitgekozen kleding passen. A day at the offices of Choices by DL. We start the morning with a photo shoot for beau monde and an exclusive interview, followed by a discussion regarding the preparation of the photo shoot with international top model Yfke Sturm. All sets are combined in advance; jewellery is carefully assessed to find the best match for the chosen clothes.

wednesday

thursday

friday

vandaag is de dag van de fotoshoot met Yfke Sturm voor de nieuwe brochure van choices by dl. tevens zijn vandaag de nieuwe sleutelhangers klaar waar iedereen dolenthousiast over is. aan het einde van de dag vinden de opnames voor lxrY tv plaats in brasserie paardenburg met Yves Gijrath en gast leco van Zadelhof.

vandaag komt vogue Nederland uit met beelden van ‘behind the scenes’ van de Choices by DL fotoshoot met Yfke Sturm. ook gaan wij vandaag de flagshipstore helemaal aanpassen en verbouwen! We love it! eva simons is te gast aan tafel bij rtl late Night en draagt haar Choices by DL 1818 black ip ring.

op naar Galeries lafayette in parijs. samen met mijn broer david bijlsma heb ik een afspraak bij bhv in le marais. hopelijk een nieuw toekomstig verkooppunt!

today is the day of the photo shoot with Yfke Sturm for the new Choices by DL brochure. the new gifts are also ready today, and everyone is thrilled about them. at the end of the day, the recordings for lxrY tv take place in brasserie paardenburg with Yves Gijrath and leco van Zadelhof.

vogue comes out today with images from ‘behind the scenes’ of the choices by dl photo shoot with Yfke Sturm. Today is also the day we completely customise and remodel the flagship store! We love it! one of the guests in rtl late Night is eva Simons, wearing her Choices by DL 1818 black ip ring.

on to the Galeries lafayette in paris. together with brother david bijlsma, i have an appointment at bhv in le marais. hopefully a new point of sales for the future!

• Princess Marilène of Orange wears the Evening Hippie Chic earrings during the Cannes Film Festival• The luxury department store Harrods in London • We love Choices by DL • Princess Marilène wears the Hippie Chic earrings during the first King’s Day • Debora looks for the right combination of clothing and jewellery for the Choices by DL photo shoot with international top model Yfke Sturm • The crew during the photo shoot • Backstage report in Vogue Netherlands • Many combinations possible • Debora Leeser in Beau Monde • One of the many beautiful images from the last photo shoot • Fly Me to the Moon ring and Snake Long • Galeries Lafayette • Makeup artist Angelique Woudenberg at work • Spring & Summer idea • David Bijlsma and Debora Leeser in Paris for a meeting with Galeries Lafayette/ BHV/ Le Marais • David and Debora in Galeries Lafayette • Choices by DL in Linda magazine• The items are ready for the photo shoot • Choices by DL in the flagship store with new display • Debora on LXRY TV with Leco van Zadelhof • Mix and match • the clothing is ready and waiting • The wall in the flagship store has been redecorated • Another gorgeous image of Yfke Sturm with Choices by DL jewels • Time for lunch in Paris • The new Exclusive ring from Choices by DL • Mix and match with the latest fashion • The new key chains are in • Placing the frames on the floor • Evening Hippie Chic • Yfke Sturm @ work • Leontine Borsato in the By Danie shop guide with her favourite Choices by DL ring • Get some colour inspiration • Eva Simons on RTL Late Night with Choices by DL ring • Mood Board from the styling department • Selfie of Eva Simons with the beautiful Black ip ring from Choices by DL on her finger! • Gassan magazine 39

Gassan magazine 39

mee nem en. age bag le ima min door daar kan en over reld we e hel de ik reis Als model ieder in en el w ju ’n m t da r ke ze weet ik Maar door Debora’s lijngev al bij m’n outfit passen.” vensstijl! le n ij m j bi t c fe er p st a “Choices by DL p “Choices by DL perfectly fits my lifestyle. As a model, I travel all over the world and therefore I have to travel light. With Debora’s line, I’m sure that my jewelry will match my outfit no matter what.“

Gassan magazine 40

Yfke Sturm

backstage

with topmodel yfke sturm!

Every outfit is meticulously chosen with perfect matching jewellery by debora huisman leeser

our makeup artist angelique Woudenberg makes Yfke Sturm even prettier

photographer tarone rachamim in action

the crew Gassan magazine 41

es c r e a t e p ie c o t , ld r o w e a ll o v e r t h m o r f s e n com a story” ll e t h c a e “ I n s p ir a t io that

JEWELS JEW E ELS EW LS AR ARE E WORLDWID WORLDWIDE

t r a v e l | d r e a m | e x p l o r e | e x p e r i e N c e | c e l e b r a t e

• de e GrisoGoNo Griso

• de GrisoGoNo

• leo piZZo

• GASSAN 121 BY SCHAFFrATH

• de GrisoGoNo

take me away • de GrisoGoNo

• tissot

• GASSAN 121 BY SCHAFFrATH • calviN KleiN

Gassan magazine 42

• omeGa

• choices bY dl

pictures from piNterest

• carrera Y carrera

pictures from piNterest

• chaumet

• de GrisoGoNo

• choices bY dl

• tissot

1025663

• calviN KleiN

WORLDWIDE TICKET

• choices bY dl

t water. Houd hier dus Niet alle juwelen zijn bestand tegen zou en een duik in zee wil nemen! t gaa ie ant vak op je als e me ng eni rek Not all jewellery is resistant to salt water. Please keep this in mind if you want to take a dip in the sea! Om je juwelen en horloges mee te nemen op reis zijn er travelpouches. Hier kun je alles netjes in VA opbergen en wordt eventuele beschadiging CH ER ON voorkomen. CO NS TA NT We advise you to us IN e travel pouches to take your jewellery and watches with you. In these pouches, everything can be stor ed neatly and damage can be preven ted.

RE FE M RE MA ATE NC TE R E: RIA IAL 860 L O OF DI 60/ F T TH : SE WA TH AME SHAP 000R E H TC E-T MA E CR CASE ICKN TER E: RO -964 HS H TE OW : 18 ES (MM UN 0 TR WAT ROU S R K N ): 4 D AP I (M ER G AL : 5 MA -RE H S OF 18K 5 N PI M): 1 2.50 TE SIS APP 1 TH N P NK RI TA H D G .62 E I WA AL: A NCE IRE C IAL C DIA NK G OLD TC RY LL OL L: M OL (B BU TYP H ST IGAT AR): 3 STAL OR: W ETA D CK E O RA OR IN L C H A LE F P I MA F BU COL MISS ORM SEBA TE A C TE CKL OR ISS IP TIO K :D RIA E: L: 1 FOL ARK PIEN NS S 8K B D 5N ING ROW IS PIN -CL N K G ASP OL D BA CK

Gassan magazine 43

Gassan magazine 44

Carrera 1887 Gassan magazine 45

rolex Watch Gmt - master ii 116719BlroA â&#x201A;Ź31.400,-

Gassan magazine 46

rolex Watch sea - dweller 4000 116600A â&#x201A;Ź8.550,-

Gassan magazine 47

Style icoon

humberto tan

Na het behalen van zijn vwo-diploma ging Humberto rechten studeren aan de Universiteit van Amsterdam, waar hij zijn doctoraalexamen behaalde. Hij verscheen voor het eerst op televisie bij Sonja Barend in een programmasegment genaamd de tafel van 7. In 1991 werd hij aangenomen bij de AVRO als redacteur bij het programma Forza TV, wat hij al snel ook, samen met Jessica Broekhuis, presenteerde. Twee jaar later stapte hij over naar Studio Sport en presenteerde hij ook enige tijd het NOS Journaal. In 1999 werd Tan tot “best geklede Nederlander” verkozen, wat hem deed besluiten om zijn eigen kledinglijn te starten. Verder is Tan bestuurslid van de stichting Suriprofs , die fondsen werft voor goede doelen in Suriname. Tevens is hij ambassadeur van het Nederlandse Rode Kruis alsmede van het Wereld Natuur Fonds en draagt hij Orange Babies een warm hart toe. In 2005 stapte Tan over naar de nieuwe televisiezender Talpa, waar hij sportdeskundige was bij NSE en presentator van het inmiddels van de buis verdwenen Café de Sport. Op 12 juli 2007 werd bekend dat Tan overstapte naar RTL Nederland, waar hij het zondagavond-eredivisievoetbal presenteerde. Gassan magazine 48

In 2013 speelde hij een gastrol in de TV Kantine als Isaac van de Love Boat. Vanaf het begin tot de zomer van 2013 presenteerde Tan De Wedstrijden van de betaalzender Eredivisie Live. Tan heeft een stem ingesproken in de Nederlandse bewerking van de animatiefilm Surf’s Up (2007). In 2009 sprak hij de Nederlandse stem in van Buck de Wezel in de film Ice Age: Dawn of the Dinosaurs en bij de laatste Smurfen film heeft hij de rol van Hackus ingesproken. Inmiddels is ook een aantal boeken van zijn hand verschenen, waaronder ‘Rondom Tan’ en ‘Het Surinaamse Legioen’. Tan viel regelmatig in voor 538-dj Edwin Evers tijdens diens vakantie. Ook was hij van 2008 tot en met 2012 wekelijks presentator van het RTL4programma RTL Boulevard. Van oktober 2010 tot maart 2013 presenteerde Humberto Tan het programma On the Move van BNR Nieuwsradio. Sinds 2012 heette dat programma BNR Humberto Tan . Het werd iedere werkdag tussen 6:00 en 9:30 uur uitgezonden. Voor BNR presenteert Tan momenteel nog een sportprogramma op zaterdag, BNR Sportzaken. Sinds 26 augustus 2013 presenteert Tan zijn eigen talkshow RTL Late Night op RTL 4.

HUMBERTO TAN Had je van tevoren verwacht dat RTL Late Night zo’n groot succes zou worden? Nee, verwachten kun je niets. dat is ondernemen, je hebt alle hoop van de wereld, maar je hebt geen garanties. als je aan een nieuw project begint en het loopt goed dan kun je alleen maar dankbaar zijn, maar ik had het niet op deze manier en zo snel verwacht. Wel gehoopt natuurlijk! barend en van dorp hebben het 7 jaar lang gedaan en als je begint hoop je dat je het misschien 1, 2 of 3 seizoenen kunt volhouden en dat is nog steeds zo trouwens. Nogmaals, garanties heb je nooit. Is het moeilijk om steeds weer met nieuwe gasten te komen, want je bent natuurlijk redelijk beperkt in een klein land als Nederland en dan toch dagelijks op de televisie? Ja, maar tegelijkertijd kun je ook elke dag een krant maken met heel veel berichten in het kleine land Nederland. het is niet makkelijk, maar tot nu toe lukt het goed. Je wilt natuurlijk altijd beter en dat gaat niet altijd lukken, dat is duidelijk. er komen per week twintig gasten en dat is niet niks. Hoe vind je nog tijd om aan je eigen label ‘Humberto’, te werken? ik doe dat samen met een partner en mijn partner doet daarin het meeste. daarbij komt dat ik gekozen heb voor een modern model, waarbij de licentienemers voor een groot deel de collectie kiezen en bepalen hoe het eruit komt te zien. ik hoef mij alleen met de hoofdlijnen bezig te houden en niet met de details. In hoeveel winkels in Nederland is het label verkrijgbaar? oei, even denken, de laatste cijfers weet ik niet, maar het is verkrijgbaar in minimaal 60 winkels, verspreid over het hele land.

World Wide Fund for Nature, as well as supporting Orange Babies. In 2005 Tan switched to the new Talpa channel, where he acted as the sports specialist on NSE and hosted Café de Sport, which is no longer on television. His move to RTL Nederland, where he hosted the Sunday night national soccer programme, was announced on 12 July 2007. In 2013 he played a guest part in TV Kantine, representing Isaac from the Love Boat. He hosted De Wedstrijden on the Eredivisie Live paid network from the start until the summer of 2013. Tan provided the voice for one of the characters in the Dutch version of the movie Surf’s Up (2007). In 2009 he also gave his voice to the Dutch character of Buck the Weasel in the movie Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. Finally, he impersonated Hackus in the latest Smurfs movie. He also authored a number of books, including Rondom Tan and Het Surinaamse Legioen. Tan regularly acted as a substitute for 538 DJ Edwin Evers during the latter’s holidays. He also hosted the daily RTL4 show RTL Boulevard on a weekly basis from 2008 through 2012. From October 2010 until March 2013, Humberto Tan hosted On the Move on BNR News Radio, which was renamed BNR Humberto Tan in 2012 and broadcast every workday from 6:00 to 9:30. Today, Tan still presents a sports show on Saturday for BNR called BNR Sportzaken. Tan has been hosting his own talk show, RTL Late Night, on RTL4 since 26 August 2013. When you started, did you expect that RTL Late Night would be so hugely successful? No, you can’t expect anything. that is what business is like, you have every hope in the world but there are no guarantees. When you start a new project and everything goes well, you can only be grateful but i really didn’t expect it this way and this fast. i did have high hopes, of course! barend and van dorp did this for seven years. When you set out you hope that you will be able to hang on for 1, 2 or 3 seasons. Which I still do, by the way. There are no guarantees, ever.

Als je zou moeten aangeven waarin de pakken van Humberto te onderscheiden zijn van andere merken, wat zou je dan zeggen? de kostuums van humberto zijn iets klassieker, mooi en goed getailleerd, maar niet dat super slanke. het is vooral gericht op comfort want het moet lekker zitten. Bovendien zijn het pakken onder de 1000 guldengrens van vroeger, derhalve een maximale prijs van €349,00–€499,00; de gemiddelde prijs ligt tussen de €249,00 en €299,00. Al met al een goede prijs-kwaliteitverhouding.

Is it hard to keep on presenting new guests? Obviously there are fairly limited options in a small country like the Netherlands while you are on TV every day? Yes, but at the same time we can also make daily newspapers with plenty of news in our small country. it is not easy but so far i have been doing well. obviously you always want to keep doing better and clearly that is not always possible. We have twenty guests each week, which is a lot.

Hebben jullie ook maatpakken? die hebben we ook, naast de confectiecollectie. maatpakken verkopen we met name in amsterdam bij house of men, het nieuwe warenhuis voor mannen op het Gelderlandplein maar daar worden ook confectiepakken verkocht.

Where do you find the time to work on your own label ‘Humberto’? i run the label together with a partner and my partner does most of the work. also i chose to work with a modern model, in which licencees largely pick the collection and determine what it’s going to look like. i only have to worry about the big stuff, not the details.

Wij zien steeds meer mono-brand boetieks ontstaan, is dat ook de kant die jij met jouw eigen label op zou willen gaan of concentreer jij je meer op winkels zoals House of Men? Ja, vooralsnog wel. het is een voordeel dat ik mijn eigen kleding altijd tijdens de uitzending op de tv draag. het is wel iets waar je je op moet focussen en op moet concentreren dus om nou een mono-brand winkel zelf te gaan runnen dat zit er mede daarom niet in. mijn voorkeur heeft het nog steeds om aan te haken bij zelfstandige winkels en het zoeken naar zelfstandige partners. online zijn wij partner van Wehkamp, maar ook van lokale helden. Dus je gelooft wel degelijk in het verkopen via online webwinkels? Ja, dat gebeurt ook wel, zeker wanneer mensen weten welke maat zij van het label dragen kunnen de artikelen makkelijk online bijbesteld worden. het gaat hierbij vooral om overhemden en jasjes, maar ook wel schoenen . Een te verwachten vraag: Jij bent een “ IWC friend of the brand”. Waarom heb je juist voor IWC gekozen? ik denk dat wij heel goed bij elkaar passen. van iWc vind ik die verborgen schoonheden zo mooi, hoewel je het niet meteen weet, voel je dat er iets kwalitatiefs in zit. daarbij is de skelleton achterkant prachtig maar het is de hele uitstraling van het merk. ik ben in het gelukkige bezit van een IWC Aquatimer,een Portuguese en een Portofino. De Aquatimer draag ik voornamelijk tijdens de vakanties omdat je deze nooit af hoeft te doen en je ermee kunt zwemmen. Het horloge kan zowel sportief als bij een pak gedragen worden. De Portofino en de portuguese zijn wat gekleder, deze draag ik meestal tijdens de uitzending. Draag je verder nog juwelen? Nee, ik draag alleen een horloge, cliché maar waar. o nee, ik heb er nog één, een mooie pen. Welke merk heeft qua pennen jouw voorkeur? mont blanc. ik heb er één gekregen van de hoofdredacteur van rtl late Night in december, als afsluiting van het jaar en als bedankje voor de eerste 3 maanden onverwacht succes. een mooi en blijvend cadeau. En een trouwring of een verlovingsring? Nee, ik ben niet getrouwd, wij wonen in zonde samen. Zijn er naast IWC nog andere horloges die jouw voorkeur hebben? Ja, ik vind de panerai luminor en de revolt van Jaeger-lecoultre heel erg mooi. toevallig ook richemont merken. verder ben ik in het bezit van een erfstuk, een rolex daytona. maar ook horloges van het merk a. lange & söhne vind ik heel fraai. Kun je nog iets zeggen over je smaak v.w.b. bijvoorbeeld een stalen, gouden of lederen band of goudkleurige uurwerken? ik vind goud sowieso beter bij mijn bruinkleurige huid passen dan zilver of platina. mijn voorkeur gaat dan ook uit naar een roségouden horloge, waarbij het een ton sur ton effect geeft. Voor de Aquatimer vind ik een rubberen band het mooist en bij mijn Portuguese en Portofino een lederen band. Heb je ook nog een voorkeur voor de kleur van de wijzerplaat? Mijn IWC Portofino is voorzien van een grijze wijzerplaat en mijn portuguese heeft een witte wijzerplaat. Zwart staat goed bij bijvoorbeeld een panerai luminor en mijn iWc aquatimer omdat dit vooral een wat stoerdere uitstraling geeft. in het chiquere bereik vind ik de grijstinten of de klassieke wittinten mooi. Was het voor jou moeilijk om over te stappen van de sportjournalistiek naar de meer algemene onderwerpen zoals bij RTL Late Night? Nee, niet echt. toen ik nog bij studio sport werkte heb ik dat gecombineerd met het Journaal bijvoorbeeld. en eredivisie live deed ik tegelijkertijd met bNr radio en rtl boulevard. momenteel presenteer ik rtl late Night en BNr Sportzaken op zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur. Ook ga ik straks met BNr naar het WK in brazilië.

In how many Dutch stores is the label available? Wow, i have to think about that. i’m not aware of the latest data but it is available from at least 60 stores throughout the country. If you had to describe why a Humberto suit stands out from other brands, what would you say? humberto suits are a little more classic, beautiful and well-tailored but not super slim. the brand focuses primarily on comfort because the suits have to fit well. Moreover the pricing is below the former 1000 Dutch guilder threshold – the maximum price of our suits is €349 to €499 while the average varies from €249 to €299. All in all the label offers an excellent price/quality ratio. Do you offer tailor-made suits as well? We offer those in addition to the ready-to-wear collection. tailor-made suits are sold primarily in amsterdam via rick moorman this is correct, the new men’s department store on Gelderlandplein, but they also sell ready-to-wear suits. There is a growing trend towards mono-brand boutiques. Would you like to do the same for your own brand or do you focus more on stores like Rick Moorman? Yes, for the time being. it is an advantage that i always wear my own clothes for the tv show. it is something on which you have to focus so that is one reason why running a mono-brand store won’t work for me. i still prefer to work with independent stores and search for autonomous partners. online we have partnered with Wehkamp but also with local heroes. So you do believe in selling via web shops? Yes, we do to some extent. products can be ordered easily online, particularly when people know what size they wear in our brand. We mainly sell shirts and jackets but shoes are also ordered online. One question you may have been expecting: You are an ‘ IWC friend of the brand’. Why did you pick IWC in particular? i think we are a really good match. i love the hidden beauty of iWc – while you are not immediately aware of it, you do feel that there is a quality to it. moreover the skeleton case back is wonderful but in fact it is the whole look of the brand. i am the lucky owner of an IWC Aquatimer, a Portuguese and a Portofino. I mainly wear the Aquatimer when I’m on holiday because I never have to take it off and can wear it in the water when I go swimming. This watch can be worn in both a sportive look and with a suit. The Portofino and Portuguese are a little more dressy so i usually wear them on the show. Do you wear other jewellery? No, i only ever wear a watch. it’s a cliché but it’s true. No wait, i have another one: a beautiful pen. What is your preferred pen brand? mont blanc. the head editor of rtl late Night presented me with one in December, to end the year and thank me for the first 3 months of unexpected success. a wonderful, lasting gift. And a wedding or engagement ring? No, i am not married. We live together in sin. In addition to IWC, are there any other watches you prefer? Yes, i think the panerai luminor and Jaeger-lecoultre’s revolt are extraordinary. by chance these are also richemont brands. and i also own a rolex daytona, a family heirloom. but i also like the watches by a. lange & söhne very much. Can you say anything about your tastes, for instance your preference for a steel, gold or leather bracelet or gold-tone watches? i do think that gold looks better with my darker skin than do silver or platinum. so my preference goes out to a rose gold watch for a ton sur ton effect. I like a rubber band better on the Aquatimer and prefer a leather band on my Portuguese and Portofino.

Dus de combinatie van sport en algemene zaken is er nog steeds? Ja, die is er nog altijd. ik schrijf elke week een sportverhaal, waarmee ik bNr sportzaken altijd afsluit. binnenkort komt er een sportboekje uit, waar de naam nog niet van bekend is, maar dat zal een bundeling zijn van 50 á 60 van deze verhalen van het afgelopen seizoen.

And do you have any preferences where it concerns the colour of the dial? My IWC Portofino has a grey dial, the portuguese has a white one. i like black for a panerai luminor, for instance, and my iWc aquatimer because it makes for a more rugged look. for a more chic style i prefer grey tones or classic whites.

Is RTL Late Night een goed platform om sport te bespreken? ook aan tafel bij rtl late Night zitten veel gasten uit de sportwereld, zoals louis van Gaal vorige week. maar ook Johan Cruijff is op bezoek geweest, evenals Sven Kramer. Binnenkort vindt het WK Hockey plaats waar aandacht aan zal worden besteed. sport zal dus een onderdeel blijven van rtl late Night. Hopelijk is de scheidsrechter van de Champions League finale, de heer Kuipers, vanavond te gast in de uitzending.

Was it hard for you to switch from sports journalism to more general topics, such as they are presented on RTL Late Night? No, not really. When i worked for studio sport i combined that work with the News, for instance. and i did eredivisie live (first division live, ed.) at the same time as bNr radio and rtl boulevard. at present i host rtl late Night and bNr sportzaken on Saturday from 12:00 to 13:00. I will also travel to the FIFA World Cup in Brazil with BNr.

After graduating from high school, Humberto studied law at Amsterdam University and obtained a Master’s degree. He first appeared on television in the Sonja Barend show, featuring in a programme segment called ‘The Table of 7’. In 1991 the AVRO channel hired him as an editor on the Forza TV show, and shortly thereafter he was asked to host the show together with Jessica Broekhuis. Two years later, he moved to Studio Sport, and also anchored NOS Journaal, a news programme, for some time. In 1999 Tan was elected ‘Best Dressed Dutchman’, which encouraged him to start up his own menswear collection. Tan is also a member of the board of the Suriprofs Foundation, which raises funds for charities in Suriname. He is an ambassador for the Dutch Red Cross and the

Gassan magazine 49

So you still combine sports with general topics? Yes, i still do. i write a weekly sports report to wrap up bNr sportzaken every week. While we haven’t decided on the title yet, a small sports book will be published in the near future. it will be a collection of 50 or 60 of these stories from the last season. Is RTL Late Night a good platform for discussing sports? We do invite many guests from the sports world for rTL Late Night, such as Louis van Gaal last week. But we also had Johan Cruijff and sven Kramer. We will shortly be devoting addition to the hockey World championship so sports will always be a topic in rtl late Night. hopefully we will have mr Kuipers, the referee in the Champions League finals, at our table tonight.

BLANCPAIN the fifty fathoms collection embodies blancpain’s passion for the underwater world that was originally expressed in 1953 with the creation of the first modern diver’s watch. ever since, blancpain has been accompanying divers and underwater photographers in their exploration and discovery of the oceans’ fragile beauty, thus contributing to the knowledge of this fascinating universe and to the motivation to protect it. all fifty fathoms models feature the main signature elements that forged the reputation of their legendary ancestor and established it as the archetypal diver’s watch. the same professionalism is apparent in the decisive design choices, dictated by a wealth of experience in the field of diving, its risks and its imperious necessities.

IWC aqua timer

the latest addition to the collection, the x fathoms, is an extraordinary technical achievement as well as a tribute to the pioneers who made scuba diving possible. it is their passion and dedication which opened up whole new vistas for underwater exploration and that continue to inspire blancpain in using innovative materials and new technical solutions in order to push the limits of its timepieces and to fulfil the most sophisticated demands.

The evolution of the diver’s watches from IWC continues. The 2014 Aquatimer collection from IWC Schaffhausen comes with inspired technical features, even more in-house calibres and a patented iWc bracelet quick-change system. for the first time ever, a haute horlogerie complication in the form of a perpetual calendar with a large digital date display appears in this watch family. bronze likewise makes its debut as a metal for the case. the swiss watch manufacturer is also launching four special editions in support of the work of the charles darwin foundation and the cousteau society.

TAG HEUER In 2004, TAG Heuer changed the course of watchmaking by unveiling the MONACO V4 concept Watch, the world’s first watch with belt drives, linear mass and ball bearings. The V4 name derived from the v-shaped main plate on which the movement's four barrels are mounted: the 2-by2 belt series on ball bearings are angled at +/-13 degrees, and look like the cylinders in a formula one motor-racing engine.

ROLEX Sea- Dweller 4000 a legend among divers’ watches is reborn as rolex brings back a contemporary version of the Oyster Perpetual Sea-Dweller, a model created by the brand in 1967. This 40 mm technical divers’ watch, waterproof to a depth of 1,220 metres (4,000 feet), features the latest in rolex innovation: cerachrom bezel insert in ceramic, long-lasting chromalight luminescence, paramagnetic blue parachrom hairspring, oysterlock safety clasp and rolex Glidelock bracelet extension system. Originally designed for the pioneers of professional deep-sea diving, the Sea-Dweller 4000 is equipped with one of the inventions that contributed to its stature: the helium escape valve, patented by rolex in 1967. This ingenious safety valve releases helium from the watch case as the gas expands during the decompression phases of deep- water saturation dives, while preserving the waterproofness of the watch.

A MEN’S WISHLIST #1 Gassan magazine 50

Gassan magazine 51

• GASSAN 121

• choices bY dl

• GASSAN 121

pictures from piNterest

• chopard

Gassan magazine 52

• GASSAN 121

• rolex

• choices bY dl

• pasquale bruNi

BRILLIANT JEWELRY AND PIONEERING WATCHES NEED A PLACE TO SHINE!

• chopard

Gassan magazine 53

flying tourbillon granDe complication the

flying

tourbillon

Grande

complication, styled as a comet -

symbolic

motif

favored

mademoiselle chanel - is the quietly ticking, near-hidden heart of this J12 watch. The upper bridge has been removed from the carriage to give to the comet an impression of weightless rotation. • chaNel

• chopard

oyster perpetual cosmograph Daytona rolex presents a new jewelled version of the oyster perpetual cosmograph daytona that combines the nobility of 950 platinum and the radiance of purestquality diamonds. the dial is entirely paved with diamonds, apart from the ice blue chronograph counters. rolex reserves this rare and exclusive colour for platinum models. the resplendent bezel is set with 36 baguettecut • rolex

diamonds.

loNGiNes Watch the longines elegant collection

l4.809.4.11.6 â&#x201A;Ź 970,-

Gassan magazine 54

chopard Watch mille miglia 2014

161274-5006 â&#x201A;Ź 14.750,-

Gassan magazine 55

Gassan magazine 56

TURBOFEST PORSCHE

WORLD SUPERYACHT AWARD EVENT NT @ SCHEEPVAARTMUSEUM

CHINESE NEW YEAR @ GASSAN DAM SQUARE

GASSAN & FERRARI EVENT @ SINGAPORE

LOURENS LUXURY EVENT @ DE HOOGE VUURSCHE AT BAARN

MEET A LOT OF PEOPLE, MANY FACES, DIFFERENT PLACES

Gassan magazine 57

LIFE AFTER FOOTBALL FOOTGOLF 2014 GOLFCENTER SEVE ROTTERDAM

GIDSENFEEST OPENING N TOERISTENSEIZOEN @ SEA PALACE AMSTERDAM

LAUNCH JAGUAR F-TYPE

JUWELIER ZWINKELS KLEUR & SCHEUR EVENT

Gassan magazine 58

PIAGET ROSE COLLECTION A true flower, a unique story

Gassan magazine 59

piaget.com

Een diamant vormt de ziel van een sieraad. Schaffrath, de fabrikant van diamanten sieraden, brengt al sinds 1923 de stralende ziel van diamanten tot leven en laat deze tot recht komen in prachtige sieraden. toewijding en passie zijn de ultieme elementen in de sieradencollecties van Schaffrath. inmiddels gaan onze vernieuwende sieradenconcepten zelfs nog verder: ze maken deze kwaliteiten uniek. de unieke liberté®-zetting versterkt de inval van licht vanuit continu veranderende hoeken. Zo komt de schittering van de diamant optimaal tot zijn recht in een geheel nieuwe dimensie - 360° beweging! bij de kleinste beweging van de draagster van de ring verandert de positie van de diamant. de vele facetten vangen het licht op een nieuwe manier en weerkaatsen het op briljante wijze naar de kijker.

The soul of a piece of jewellery is the diamond. Since 1923, the diamond jewellery manufacturer Schaffrath have been awakening the radiant soul of the diamond and clothing it in an exquisite setting. dedication edication and passion are the ultimate elements in jewellery collections by Schaffrath. Today our innovative jewellery concepts go beyond: they make these virtues unique. the unique liberté® iberté® mount facilitates exposure to light from constantly changing positions and this is how it can show off the diamond‘s maximum sparkle in a completely new dimension - 360° movement! upon pon the slightest movement by the wearer of the ring, the diamond‘s position changes, catches the light in a new way with its many facets, and casts it back brilliantly to the viewer.

de diamantslijpers van Gassan diamonds perfectioneren al generaties lang de kunst waarbij een briljant optimaal tot leven wordt gewekt. de slijpers werken aan de symmetrie van diamanten en de onovertroffen afwerking van elk van de zevenenvijftig facetten. Ze hebben daarbij slechts één doel voor ogen: volmaakte schoonheid. ongetwijfeld zal deze traditie nog vele generaties worden voorgezet. in haar inspanningen om nog meer schittering uit briljanten te halen, introduceert Gassan diamonds nu echter een adembenemende nieuwe slijpvorm: de Gassan 121®. dit nieuwe slijpsel heeft honderdeenentwintig facetten. vergeleken met de traditionele ronde briljantslijpvorm zijn dat zestien extra facetten aan de bovenkant en achtenveertig nieuwe facetten aan de onderkant. volgens een rapport van de Wtocd (een afdeling van de high council of diamonds in antwerpen) versterkt de plaatsing van de extra facetten het contrast tussen de lichte en donkere zones van de diamant aanzienlijk.

for several generations the diamond polishers at Gassan diamonds have perfected the art of creating optimal life to the brilliant cut diamond. the polishers work on the symmetry of the diamonds and the immaculate finish of each of the fifty seven facets with only one goal in mind: perfect beauty . undoubtedly this tradition will be continued for many generations to come. however, in an effort to extract more spark¬le from a brilliant cut diamond, Gassan Diamonds is now introducing an even more breathtaking cut: the Gassan 121®. this brand new cut has one hundred and twenty one facets, sixteen additional facets on the top and forty eight extra on the bottom in comparison to the traditional round brilliant cut. according to a report of the Wtocd (a department of the high council of diamonds in antwerp) the placement of the additional facets strongly emphasizes the contrast between the light and dark zones of the diamond.

ILLUSTrATION OF GASSAN 121 .

de ronde briljant is waarschijnlijk de meest iconische en universele van alle diamanten. of het nu een jonge bruid is, een pasgeboren baby of een vrouw die gewoon vindt dat ze het verdient, zijn 57 facetten vormen de ultieme weerspiegeling van talloze emoties: geluk, liefde, trots, toewijding, bewondering, genegenheid. Gassan wilde meer dan briljant. Gedreven door het enthousiasme en de expertise van steve bierman werd de droom om een nog grotere schittering te creëren bewaarheid. Na drie jaar intensief onderzoek door een team van diamantspecialisten van Gassan werd onder de inspirerende leiding van bierman de Gassan 121 geboren.

the he round brilliant, perhaps the most iconic and universal of all diamonds. be it the bride-to-be, the newborn baby, or the woman that feels she simply deserves it, its 57 facets are the ultimate reflection of countless emotions; happiness,love, pride, devotion, admiration, affection. att Gassan, we decided we wanted more than brilliant. compelled by the enthusiasm and expertise of Gassan’s steve bierman, ierman, the dream to create an even more intense sparkle became reality. after three years of intensive research by a team of Gassan’s diamond experts, skillfully led by bierman, the Gassan 121 was born.

voor meer iNformatie KuNt u terecht op oNZe Website WWW.GassaN.com

for more iNformatioN visite our Website WWW.GassaN.com

Gassan magazine 60

libertĂŠ Ring 18 crt white gold Gassan 121

By Schaffrath

Gassan magazine 61

YEAR OF THE HORSE 万马争天下迦山展宏图 in amsterdam is het chinees Nieuwjaar een grote happening. het is een manifestatie welke zowel chinese als andere nationaliteiten aantrekt. Zoals elke grote metropool, heeft amsterdam ook een stadswijk, genaamd chinatown. deze buurt overlapt en grenst aan de Wallen gelegen rond de Nieuwmarkt, dichtbij het centraal station. Je vindt hier vele chinese restaurants, winkels en tevens een echte chinese tempel. Zelfs de borden met de straatnamen zijn tweetalig. het is geen grote buurt maar cultureel gezien interessant met een aantrekkelijke ambiance. het hoogtepunt van het chinese Nieuwjaar in amsterdam zijn de festiviteiten en de parade. 2014 is het jaar van het Paard en het Chinese Nieuwjaar viel op 31 januari. Gassan vierde dit in samenwerking met majestic met champagne, heerlijke hapjes en spetterend vuurwerk op de dam, met aansluitend een borrel bij majestic. Natuurlijk konden de traditionele chinese draken hierbij niet ontbreken. een goed begin van het jaar! een groot deel van de activiteiten werd gehost vanuit de fo Guang shan tempel. deze boeddhistische tempel is een unieke verschijning in een Noord- europese stad en doet altijd veel rondom het Chinees Nieuwjaar. Dit is ook de locatie waar de officiële viering altijd begint. de fo Guang shan tempel ligt op de Zeedijk, omringd door enkele van de beste chinese restaurants in de stad.

fo GuaNG shaN temple

een culinair avontuur wachtte nog op de feestgangers in het drijvend culinair paleis sea palace. het is een unieke ervaring om een hapje te eten in dit authentiek chinees restaurant en tegelijkertijd te genieten van het prachtige uitzicht op amsterdam. het typisch chinees Keizerlijke ontwerp van sea palace met haar opvallende groen geglazuurde dak fonkelt als een smaragden juweel op het iJ. sea palace is gelegen ten oosten van het centraal station. 2015 wordt het jaar van de geit. Wederom zal de viering van het chinees Nieuwjaar groots worden aangepakt in de stad amsterdam. chinese New Year is a huge happening in amsterdam. the event attracts both chinese and people from other countries. like every big metropolis, amsterdam also has a neighbourhood called chinatown. it is situated adjacent to and overlaps with de Wallen surrounding Nieuwmarkt square, near Amsterdam Central Station. This is where you will find many chinese restaurants and shops as well as a real chinese temple. even the street name signs are bilingual. it is not a big district but is interesting from a cultural perspective and has an attractive ambiance.

sea palace

The festivities and parade are the highlights of Chinese New Year in Amsterdam. 2014 is the year of the horse and chinese New Year was celebrated on 31 January this year. Gassan celebrated the occasion in collaboration with majestic, enjoying champagne, delicious snacks and fireworks on Dam square, followed by drinks at Majestic’s. Naturally the traditional chinese dragons had to make an appearance, as well. it was an excellent beginning of the year! a big part of the activities were hosted at the fo Guang shan temple. this buddhist temple is a unique building in a Northern european city and makes sure the chinese New Year is celebrated in style. It is also the location of the official celebration. The Fo Guang Shan temple can be found on Zeedijk surrounded by some of the best chinese restaurants in town. A culinary adventure awaited the guests you on the floating Sea Palace. Having lunch or dinner at this authentic chinese restaurant whilst admiring the wonderful view of amsterdam is a unique experience. the typically chinese imperial design of the sea palace with its brightly glazed green roof sparkles like an emerald jewel on the IJ waters. You will find the Sea Palace on the east side of amsterdam central station.

parade chiNese NeW Year amsterdam

Gassan magazine 62

2015 will be the year of the Goat, and as always the chinese New Year will be celebrated in style in amsterdam.

1. 2.

6. 8. 7.

ulYsse NardiN

10. 11. 1. VACHErON CONSTANTIN

5. carrera Y carrera

9. CArrErA Y CArrErA

2. vacheroN coNstaNtiN

6. carrera Y carrera

10. CArrErA Y CArrErA

3. carrera Y carrera

7. carrera Y carrera

11. CHOPArD

4. CArrErA Y CArrErA

8. ulYsse NardiN

ulYsse NardiN

Gassan magazine 63

iWc Watch aquatimer

IW379504 â&#x201A;Ź 9.950,-

Gassan magazine 64

iWc Watch aquatimer

IW376804 â&#x201A;Ź 7.200,-

Gassan magazine 65

GRAND OPENING

granD opening Amsterdam, 5 juni 2014 – Gisteravond heeft Jaeger-LeCoultre de opening van haar eerste boutique in de Benelux gevierd. Friend of the brand Carice van Houten heeft onder toeziend oog van Daniel Riedo, CEO Jaeger-LeCoultre, en Benno Leeser, president directeur Gassan, het lint doorgeknipt en daarmee de boutique officieel geopend. Ter gelegenheid van deze opening zijn vier bijzondere stukken uit de Hybris Mechanica collectie in Nederland gepresenteerd: Gyrotourbillon 1, Reverso Gyrotourbillon 2, Reverso Grande Complication à Triptyque en de Duomètre Sphérotourbillon. Daarnaast zijn ook de nieuwe modellen uit de collectie 2014 te bezichtigen.

Amsterdam, June 6 2014 – Wednesday evenening Jaeger-LeCoultre celebrated the opening of its first boutique in the Benelux. To officially open the boutique, Friend of the brand Carice van Houten had the honor to do the ribbon cutting together with Daniel Riedo, CEO Jaeger-LeCoultre and Benno Leeser, president-director Gassan. For this special occasion four unique pieces of the Hybris Mechanica collection were presented during the evening: Gyrotourbillon 1, Reverso Gyrotourbillon 2, Reverso Grande Complication à Triptyque and the Duomètre Sphérotourbillon. Besides that guests were also invited to explore the boutique and to discover the new models from the collection of 2014.

in samenwerking met Gassan, heeft het Zwitserse horlogemerk Jaeger-lecoultre haar eerste boutique geopend in amsterdam. de nieuwe boutique is gelegen op een toplocatie in de p.c. Hooftstraat 102 en omvat meer dan 100 vierkante meter, verdeeld over twee verdiepingen. Met deze 62ste Jaeger-LeCoultre boutique wereldwijd zet de Manufacture zijn globale groei in 2014 voort. Wereldwijd heeft Jaeger-lecoultre boutiques in grote steden waaronder parijs, Genève, beijing, hong Kong, londen, shanghai, milaan, moskou en dubai.

in close cooperation with Gassan, swiss watch manufacturer Jaeger-lecoultre has unveiled its first boutique in The Netherlands. The new boutique is situated on a prime location in the P.C. Hooftstraat 102 and covers over 100 square meters on two executive floors. With this 62nd Jaeger-lecoultre boutique worldwide, right in the center of amsterdam, the Grande maison is continuing its global expansion in 2014. Worldwide Jaeger-LeCoultre is running boutiques in major metropolitan cities like paris, Geneva, beijing, shanghai, hong Kong, london, milan, moscow, dubai and singapore.

Over Jaeger-LeCoultre Sinds 1833 is Jaeger-LeCoultre een toonaangevende speler in de geschiedenis van de horlogerie. op het moment dat de Zwitserse horloge industrie nog vanuit huis werd beoefend, besloten antoine lecoultre en zijn zoon elie alle expertises op het gebied van haute horlogerie onder één dak samen te voegen. lecoultre & cie werd op die manier de eerste manufacture in de Vallée du Joux. La Grande Maison biedt ruimte aan meer dan 180 vaardigheden waarmee de grootste meesterstukken worden gecreëerd. ruim 1200 horlogemakers, ingenieurs en ambachtslieden werken er tegenwoordig met een schat aan kennis, ervaring en een constante zoektocht naar technische perfectie, om zo elk horloge tot een waar kunstwerk te perfectioneren. traditiegetrouw introduceert de manufacture elk jaar een buitengewoon Grande complication model, zoals de atmos mystérieuse (2003), duomètre à Grande sonnerie (2009), reverso répétition Minutes à rideau (2011) en Master Ultra Thin Minute repeater Flying Tourbillon (2014).

About Jaeger-LeCoultre A leading player in watchmaking history since 1833, Jaeger-LeCoultre is celebrating its 180th anniversary. at a time when the swiss horological industry was still built around homebased workshops, antoine lecoultre and his son elie decided to unite under one roof the many forms of expertise involved in making a watch. LeCoultre & Cie thus become the first Manufacture of the Vallée de Joux. It now houses the over 180 skills required to develop and produce the most prestigious timepieces. committed to a constant quest for excellence and supported by a uniquely inventive spirit, Jaeger-lecoultre perpetuates the tradition of Grande complication models introduced by the manufacture through a succession of extraordinary creations: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon 1 (2004), reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab 1 (2007), reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), reverso répétition Minutes à rideau (2011) and Duomètre Sphérotourbillon (2012), Master Grand Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013) and Master Ultra Thin Minute repeater Flying Tourbillon (2014).

Over Gassan het hoofdkantoor Gassan diamonds is gevestigd in een prachtig gerestaureerde oorspronkelijk door stoom aangedreven diamantslijperij, gebouwd in 1879. In 2013 kregen meer dan 400.000 bezoekers een rondleiding door de prachtige diamantfabriek en is Gassan verkozen tot beste familiebedrijf van Nederland door de stichting familie onderneming, in samenwerking met KpmG. het bedrijf concentreert zich nog steeds voornamelijk op het slijpen van diamanten, de groothandel en detailhandel in gezette en losse geslepen diamanten, gouden juwelen en horloges. in Nederland heeft Gassan diverse verkooppunten waaronder het hoofdkantoor Gassan diamonds en de grootste juwelierswinkel van Nederland, Gassan dam square. Gassan schiphol is één van de grootste concessionarissen van de luchthaven schiphol met diverse verkooppunten achter de douane en één winkel in schiphol plaza, het winkelcentrum van de luchthaven. Gassan presenteert haar collecties ook in diverse winkels op changi airport singapore. daarnaast zijn er aftersales kantoren gevestigd in antwerpen (belgië), london (Groot-brittannië), tokyo (Japan), beijing (china), bogor (indonesië) en New York (vs).

Gassan magazine 66

About Gassan the headquarter Gassan diamonds, is located in a beautiful restored originally steam driven diamond factory which was built in 1879. In 2013 more than 400.000 visitors had a tour through the magnificent diamond factory and in 2013 Gassan has been declared Best Family business in the Netherlands by the family enterprise foundation in partnership with KpmG. the company still concentrates primarily on diamond cutting, wholesaling and retailing in set and loose polished diamonds, gold jewelry and watches. in the Netherlands Gassan has several sales locations, including the headquarters Gassan diamonds and the biggest jewelry store of the Netherlands, Gassan dam square. Gassan schiphol is one of the largest concessionaires at schiphol airport with several outlets behind the customs and a shop at schiphol plaza, the shopping center at the airport. Gassan also presents its collection in various foreign shops at singapore changi airport. besides that, there are after sales offices located in Antwerp (Belgium), London (Great Britain), Tokyo (Japan), beijing (china), bogor (indonesia) and New York (usa).

JAEGEr-LECOULTrE BOUTIqUE AMSTErDAM - BErT BUIJSrOGGE PHOTOGrAPHY

Jaeger-lecoultre boutique in AmSterDAmSe P.C. HooftStrAAt 102

daniel riedo, carice van houten and benno leeser

Joke van den herik, Kitty leeser and Jorien van den herik

master ultra thin minute repeater flying tourbillon

master ultra thin date

rendez-vous Night & day

photoGraphY bY fraNcois duraNd

daniel riedo and carice van houten

duomètre à quantième lunaire

duomètre unique travel time Gassan magazine 67

benno leeser and Jack van Gelder

lex van hessen, tatjana simic and benno leeser

Gassan magazine 67

Jaeger-LeCoultre Boutique P.C. Hooftstraat 102 Amsterdam

Gassan magazine 68

REINVENT YOURSELF RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY Ontdek de collectie juwelen horloges van Jaeger-LeCoultre via ladies.jaeger-lecoultre.com

Gassan magazine 69

CARAT (KARAAT) de term karaat zegt iets over de grootte van een diamant. dit wordt vertaald naar het gewicht van de steen. in de oudheid werden diamanten gewogen met behulp van de zaden van de Johannesbroodboom, die elk precies 0,2 gram wegen. 1 karaat = 0,2 gram 1 karaat = 100 punten 0,01 karaat = 1 punt

carat says something about the size of your diamond, translated in the weight of the stone. in ancient times, diamonds were weighed using the seeds of the carob tree. 1 carat = 0,2 gram 1 carat = 100 points 0.01 carat = 1 point

COLOUR (KLEUR) er zijn diamanten in alle kleuren van de regenboog, van diepbruin tot warmgeel, van levendig geel tot spannend paars, intens rood of diepblauw. Wanneer diamanten een heldere of intense kleur hebben, worden het “fancy colours” genoemd. Kleurloze of witte diamant is het meest bekend bij het publiek en heeft op het eerste gezicht geen kleur. als je ze beter bekijkt, kunnen deze diamanten een hint van bruin of geel bevatten. tijdens de vergelijking met ijkstenen wordt de precieze kleur van elke diamant bepaald. hoe kleurlozer een diamant wordt bevonden, des te hoger de waarde.

colourless or white diamonds, most commonly known to the public, show no colour, at least at first sight. When you look at them more closely, these diamonds can show a hint of yellow or brown. When the stones are compared to master stones, the exact colour of each diamond can be determined. the closer to absolute colourless a diamond is graded, the higher its value. diamonds can be found in all the colours of the rainbow, from deep brown to warm yellow, lively pink to mesmerizing purple, intense red or deep blue. When diamonds show a vivid or intense colour, they are called ‘fancy colours’.

CLARITY (ZUIVERHEID) Naarmate koolstof in de loop van duizenden jaren kristalliseert onder enorme druk en hitte kunnen andere elementen worden opgenomen in de steen. deze elementen vormen inclusies, van minieme, nauwelijks zichtbare sporen tot grotere imperfecties. hoe minder inclusies een diamant bevat, des te hoger de waarde. als geen enkele fout te zien is in de steen, wordt deze loepzuiver genoemd. dit is zeer zeldzaam en verklaart waarom een kleinere loepzuivere diamant een stuk duurder is dan een grotere, minder zuivere steen.

VVS1

VVS2

VS1

VS2

as carbon crystallizes under immense pressure and heat for thousands of years, other elements than carbon can be included in the stone. these elements result in inclusions, from minimal traces, barely visible, to larger flaws. The less inclusions a diamond holds, the higher the value. A stone that doesn’t contain any flaws is extremely rare; it is called loupe clean. That explains why a loupe clean, smaller diamond will be significantly more valuable than a larger, but imperfect stone.

SI1

SI2

CUT (SLIJPSEL) dit kenmerk verwijst naar de vorm waarin een diamant is geslepen en de kwaliteit van de geslepen facetten. perfecte verhoudingen, uitstekende symmetrie en een goede afwerking maken van een doffe klomp ruwe steen glinsterende diamant. Alleen dan kan het licht optimaal door de facetten schijnen en die wonderlijke, betoverende sprankeling veroorzaken.

this characteristic refers to the shape in which a diamond is cut and the quality of the polished facets. Perfect proportions, excellent symmetry and an expert finish are the ingredients that turn a dull chunk of rough diamond into a dazzling diamond. only then, the light can optimally travel through the diamond’s facets, creating that wondrous and enchanting luster. av Diameter = 100 % % table Width

% crown height crown angle

Brilliant

Pearshape

Princess

% girdle

Heartshape

pavilion angle % total Depth

% pavilion Depth

Marquise

Oval

Emerald

Baquette

Triangle

% culet % length halves crown % length halves pavilion

CONFIDENCE (VERTROUWEN) Een diamantcertificaat bevestigt het element van vertrouwen dat de manier waarop Gassan zaken doet belichaamd. met behulp van geavanceerde apparatuur wordt elke diamant zorgvuldig gecontroleerd, onderzocht en beoordeeld door ervaren deskundigen. het amsterdam diamond lab (adl) van Gassan voorziet zowel losse stenen als juwelen gezet met diamant van een ADL-certificaat, dat de kwaliteit van uw diamant onweerlegbaar vaststelt. Daarnaast leveren wij ook diamantcertificaten van laboratoria van wereldklasse, zoals het Gemological institute of america (Gia) en hrd antwerp.

A diamond certificate is the confirmation of the element of confidence embodied in the Gassan business ethic. using high tech equipment, skilled gemologists carefully verify, examine and assess each diamond. through Gassan’s in-house, fully equipped amsterdam diamond lab (adl) we can provide our diamonds, both loose stones and diamond jewellery, with an ADL certificate that indisputably asserts the qualities of your diamond. In addition, we supply diamond certificates from world-class gem labs such as the Gemological institute of america (Gia) and hrd antwerp. Each Gassan 121 diamond is accompanied by either an ADL certificate or a dedicated HrD Antwerp certificate.

GASSAN 121® De Gassan 121® voegt 64 facetten toe aan de traditionele uit 57 facetten bestaande briljante slijpvorm. door het combineren Gassans gerenommeerde slijpvaardigheden en state-of-the-art technologie, hebben we 16 extra facetten op de bovenkant en 48 aan de onderkant toegevoegd. het resultaat is een adembenemende wisselwerking tussen licht en donker. in vergelijking met de ronde briljant, creëren de extra facetten van de Gassan 121® oneindig meer glans. De authenticiteit van deze prachtige slijpvorm wordt belichaamd door de gravure van het merk Gassan 121 ® merk op de rondist.

Gassan magazine 70

The Gassan 121 adds 64 facets to the traditional 57 facet brilliant cut. By combining Gassan’s renowned polishing skills and state-of-the-art technology, we created 16 additional facets on the top, 48 on the bottom. The result is a breathtaking interaction between light and dark. In comparison to the round brilliant, the Gassan 121’s additional facets create infinitely more brilliance. The singularity of this stunning cut is embodied in the laser inscribed Gassan 121® mark on the girdle.

vennootschap Gassan diamonds b.v. alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbeh ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan diamonds b.v.”

IT’S ALL ABOUT DIAMONDS Het eeuwige symbool van rijkdom, zuiverheid en liefde; kortom de diamant. Maar voordat het a girl’s best friend is, moet er nog heel wat gebeuren. In dit artikel vindt u de basisinformatie over diamant.

the eterNal sYmbol of Wealth, puritY aNd love; to Go short, the diamoNd. but before it’s a Girl’s best frieNd is, the rocK still has to Go throuGh a lot of staGes. iN this article You Will fiNd basic iNformatioN about diamoNds.

GassaN 121

text hrd aNtWerp

DIAMANT een diamant is één van de zeldzaamste en dierbaarste geschenken van de natuur. door zijn ouderdom, geschiedenis, symboliek en schittering is diamant de koning onder de edelstenen. We zullen waarschijnlijk nooit achterhalen wanneer de eerste diamanten ontdekt werden. Wel weten we dat tot in de 18de eeuw India de enige producent was. In de 18de eeuw raakten de Indische mijnen uitgeput en werden er diamantlagen in Brazilië ontdekt. In 1866 werd de eerste diamant gevonden in centraal Zuid afrika. deze ontdekking was het begin van het overbekende de beers mijnenkartel dat instaat voor prospectie en ontginning op massale schaal. vandaag wordt er op verschillende plaatsen in de wereld diamant ontgonnen zoals afrika, canada, rusland, australië en india. WAT IS DIAMANT een symbool van rijkdom, van zuiverheid en liefde. het woord diamant komt van het Griekse adamas en betekent onoverwinnelijk. diamant is het hardste materiaal dat we op aarde kennen. toch bestaat diamant uit één van de meest voorkomende elementen op aarde: koolstof.

DIAMOND a diamond is one of nature’s rarest and most valued gifts. its age, history, symbolism, and sparkle have made diamond the king amongst gems. We will probably never be able to establish when the first diamonds were discovered. What we do know, however, is that india was the only diamond producer up to the eighteenth century. that is when the indian mines were exhausted and diamond deposits were found in brazil. The first diamond in central South Africa was found in 1866, a discovery that marked the beginning of the well-known de beers mining cartel that represents prospecting and quarrying on a massive scale. today diamonds are mined in several places around the world, including africa, canada, russia, australia, and india. WHAT IS A DIAMOND a diamond is a symbol of wealth, purity and love. the word diamond is derived from the Greek adamas, which means invincible. it is the hardest known material on earth and yet consists of one of the most common elements on earth: carbon.

HOE ONTSTAAT DIAMANT diamant ontstaat enkel onder zeer extreme omstandigheden. door zeer hoge druk en zeer hoge temperaturen in een koolstofrijk milieu. deze omstandigheden vinden we enkel op een diepte van 150 tot 200 km onder het aardoppervlak. Hier kunnen diamanten niet ontgonnen worden, gelukkig helpt de natuur een handje. door lava worden de diamanten naar de oppervlakte gestuwd waar het diamant houdende gesteente ontgonnen kan worden. door erosie komen de diamanten los uit de kimberliet laag en komen zo in rivierbeddingen terecht of worden meegevoerd naar riviermondingen, stranden en oceanen.

HOW DIAMONDS ARE MADE diamonds are created under the most extreme conditions of immense pressure and incredibly high temperatures in a carbon-rich environment. such conditions are found only at a depth of 150 to 200 km beneath the earth’s surface. We cannot mine diamonds that deep down so luckily nature offers a helping hand. Under the right conditions a lava flow can bring diamonds up to the surface, where we can excavate the rock and extract the diamonds. erosion loosens diamonds from their kimberlite surroundings, after which they end up in river beds or are transported to estuaries, beaches and oceans.

DIAMANT ONTGINNEN Diamant is uiterst zeldzaam. Om 1 karaat te ontginnen ( 1 Kt is 1/5 van een gram) moet men gemiddeld 250 ton rots, zand en grond verplaatsen. er moet intensief naar gezocht worden, zowel in uitgedoofde vulkanen als in het grind van rivierbeddingen en zanderige kustgebieden. het vinden van diamant kan zowel het resultaat zijn van een grote industriële onderneming als van ambachtelijk of zelfs manueel werk.

DIAMOND MINING Diamond is extremely rare. To mine 1 carat (the equivalent of 1/5th of a gram) miners must displace on average some 250 tonnes of rock, sand and soil. it requires extensive prospecting in dormant volcanoes, gritty river beds and sandy coastal areas. finding diamonds can be the result of large-scale industrial prospecting or small-scale, even manual labour.

miNiNG of diamoNds DIAMANT EN ZIJN EIGENSCHAPPEN Hardheid: door verschillende stenen tegen elkaar te krassen, stelt men een tabel op: de schaal van mohs. Een voorbeeld: Gips : 2 Kwarts : 7 robijn 9 Diamant : 10 Transparantie deze kan variëren van helder tot mat. enkel heldere stenen worden gebruikt voor juwelen. Onzuiverheden: Zoals elk product ontstaan in de natuur, bevat ook diamant onzuiverheden. Licht, kleur en reflectie: Een geslepen diamant schittert door de specifieke manier waarop de lichtstralen gebroken en gereflecteerd worden. Kleur: de meeste diamanten van edelsteenkwaliteit zijn bijna kleurloos. een klein aantal van alle diamanten heeft een natuurlijke kleur, zoals roze, blauw, geel, groen en zelfs rood, momenteel de meest waardevolle diamanten op de markt.

Gassan magazine 71

DIAMOND PROPERTIES Hardness: the mohs scale of mineral hardness was established by determining which stones can scratch others. Some examples: Gypsum – 2, quartz – 7, ruby – 9, Diamond – 10 Clarity: clarity may vary from clear to matte. only clear stones are used for jewellery. Blemishes: like every natural product, diamonds contain impurities. light, colour and sparkle A cut diamond sparkles due to the specific way in which light is broken and reflected. Colour: most gem-quality diamonds are virtually colourless. a small number have a natural colour, such as pink, blue, yellow, green and even red. these are currently the most valuable diamonds on the market.

Gassan magazine 71

zoe riviera collier

Gassan magazine 72

GassaN 121 Collier, bracelet and ring 18 crt white gold

riviĂ¨ra collection

Gassan magazine 73

anzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. deze rechb.v.”

THE PASSION OF A FAMILY “De man op een Latijnse manier mooier maken” en “Oger geeft haar klanten vooral een winnaar gevoel”. “Beautifying men in a Latin style” and “But Oger primarily provides its customers with a ‘winning’ feeling.” visioN aNd missioN of oGer

martiJN, oGer aNd saNder lusiNK

text oGer

In 2013 werd Gassan verkozen tot hét familiebedrijf van het jaar. Behalve Gassan zijn er in Nederland vele andere bekende familiebedrijven, waaronder het Amsterdamse modebedrijf Oger. De eigenaar hiervan, de familie Lusink, heeft net als de familie Leeser een band met kwaliteit en stijl. Lees in dit artikel meer over deze inspirerende en ondernemende familie. Over Oger oger ontwikkelt en produceert haar eigen kledingcollecties in italië en presenteert daarnaast menswear van vrijwel alle italiaanse topmerken zoals armani collezioni, attolini, borrelli, brioni, brunello cucinelli, caruso, corneliani, etro, fray, herno, isaia, Jacob cohën, loro piana, Maffeis, Moncler, Santoni, Woolrich en 7 for all Mankind. de oger stores zijn te vinden in de amsterdamse p.c. hooftstraat, den haag (Noordeinde 6), rotterdam (Kruiskade 63 – 65) en antwerpen (lange Gasthuisstraat 7). daarnaast draagt oger zorg voor de corneliani boutique en kan de modebewuste vrouw zich laten verleiden door de italiaans georiënteerde interpretatie van het actuele modebeeld bij oger donna, beide in de p.c. hooftstraat. de divisie oger corporate fashion statements werkt aan de corporate identity van bedrijven en kleedt toonaangevende organisaties zoals de bekende Nederlandse voetbalclubs ajax en feyenoord, maar ook holland casino, diverse banken en kantoren. de oprichter van de oger holding is oger lusink, die in 1989 zijn eerste herenmodezaak in de amsterdamse p.c. hooftstraat opende. inmiddels is zijn bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met acht winkels en een corporate division.

proces is voorafgegaan dat elk individu afzonderlijk past. de line-up van merken en maatwerkspecialisten staat het toe vanaf €548,- gebruik te maken van Made to Measure pakken, jasjes, vesten, broeken en shirts. Met een keuze uit stoffen van o.a. loro piana, ariston, dormeuill of scabal. het aanmeten gebeurt doorgaans in de oger stores, op verzoek is dit ook aan huis of elders mogelijk. Over Oger Corporate Fashion Statements oger corporate fashion statements is ontstaan door een joint-venture tussen twee specialistische bedrijven die per 1 januari 2014 hun krachten hebben gebundeld (corporate fashion statements en oger corporate fashion). onder de enthousiaste leiding van patrick lusink wordt vanuit purmerend op succesvolle wijze representatieve en hoogwaardige bedrijfskleding voor dames en heren gecreëerd. vele organisaties in diverse branches uit het midden- en hoogsegment, kennen inmiddels de kracht van de twee verschillende ondernemingen. met de enorme know-how die is ontstaan door de joint-venture, zijn het unieke sparringpartners op het gebied van bedrijfskleding. met passie voor mode, het streven naar de beste service en met ruim 25 jaar gezamenlijke ervaring in het modevak, is oger specialist op het gebied van corporate fashion. oger weet waarom bedrijfskleding belangrijk is binnen een bedrijf. vanuit gedrevenheid en creativiteit zorgt het ervoor dat de klant een statement maakt. van conceptontwikkeling tot en met de daadwerkelijke uitvoering, oger corporate fashion statements is de juiste partner om opdrachten naar verwachting te volbrengen.

oger is een echt familiebedrijf dat van vader op zoon wordt doorgegeven. de zonen van oger, sander (director marketing & communications) en martijn (creative & buying director) zijn mede-eigenaren en zullen in de toekomst het stokje van hun vader overnemen. Familiebedrijf in een hecht team wordt met italiaanse passie en temperament invulling gegeven aan het fenomeen familiebedrijf. elke dag staat in het teken van de liefde voor het ambacht, ideeën ontwikkelen, modellen bedenken, collectioneren en trends signaleren. dat alles om de klant te verwonderen als het gaat om persoonlijke styling. Stijl is persoonlijk met respect voor de ongeschreven wetten van de internationale zakenwereld weet oger ‘boardroom presence’ te combineren met elegantie en flair. Enerzijds door gebruik van collecties van italiaanse ontwerpers en kleermakers die stuk voor stuk een eigen signatuur hebben en anderzijds door de visie op styling en design, door oger geëtaleerd met twee eigen collecties. in de ‘dressed for success’ collectie vindt een samensmelting plaats van de ijzeren wetten van Savile row en de flamboyante vrijheid van de Napolitaanse kleermakers. In Oger rED komen ambachtelijkheid en efficiëntie samen. In de aanloop naar elk nieuw seizoen wordt nauw samengewerkt met alle merken om een zeer gevarieerd palet van mogelijkheden voor iedere garderobe samen te stellen. Measured by Oger Wie de grenzen wil opzoeken in het persoonlijk maken van stijl krijgt daartoe alle gelegenheid door middel van het ‘made to measure’ programma van oger. alle expertise en specialistische kennis waarmee oger zich de afgelopen twintig jaar heeft verrijkt, staat de klant ter beschikking om te beleven wat maatwerk betekent, op elk niveau en in elke prijsklasse. het proces van aanmeten en doorpassen, de keuze voor de stoffen en het aanbrengen van de verfijning in de details is een ambacht ansich. het resultaat is een persoonlijk statement waaraan een creatief

Gassan magazine 74

advertisement of oger

vennootschap Gassan diamonds b.v. alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorb ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan diamonds b.v.”

THE PASSION OF A FAMILY In 2013 Gassan was elected ‘Family Business of the Year’. There are many other well-known family businesses in the Netherlands, including the Amsterdam-based fashion company Oger. Like the Leesers, the Lusink family who own the company have a strong affinity for quality and style. In this article you can read more about an inspiring and enterprising family. About Oger oger develops and produces its own clothing collections in italy and also presents menswear collections from virtually every italian top brand, including armani collezioni, attolini, borrelli, brioni, brunello cucinelli, caruso, corneliani, etro, fray, herno, isaia, Jacob cohën, loro piana, Maffeis, Moncler, Santoni, Woolrich, and 7 for all Mankind. the oger stores are located on p.c. hooftstraat in amsterdam and in the hague (Noordeinde 6), rotterdam (Kruiskade 63 – 65) and antwerp (lange Gasthuisstraat 7). oger also runs the corneliani boutique, and fashion-conscious women are drawn to the italianate interpretation of current fashions as presented by oger donna. both these stores can be found on p.c. hooftstraat. oger store at the p.c. hooftstraat, amsterdam

the oger corporate fashion statements division works on the corporate identity of companies and provides the uniform for leading organisations, including the renowned dutch football clubs Ajax and Feyenoord, but also Holland Casino and various banks and offices. The founder of the Oger Holding is Oger Lusink, who opened his first men’s fashion store on P.C. Hooftstraat in Amsterdam in 1989. Today, the company has evolved into an enterprise with eight stores and a corporate division. oger is a real family business that is handed down from father to son. oger’s sons, sander (marketing & communications director) and martijn (creative & buying director) are co-owners and will be taking over from their father at some point in the future. Family business The family business phenomenon is shaped and defined with Italian passion and temperament by a close-knit team. each day is ruled by their love of the craft, developing ideas, devising models, putting together collections and spotting trends. every aspect of the business aims at amazing the customer when it comes to personal styling. interieur oger store

Style is personal Oger manages to combine ‘boardroom presence’ with elegance and flair while respecting the unwritten laws of the international business world. the company relies on the collections of italian designers and tailors with an individual signature on the one hand and has developed a unique vision of styling and design, which is demonstrated in its two house collections, on the other. The ‘Dressed for Success’ collection merges the cast-iron rules of Savile row with the flamboyant independence of Neapolitan tailors. Craftsmanship and efficiency come together in Oger rED. in the run-up to each new season the company works closely together with all of its brands to compile a highly varied palette of options for every wardrobe.

interieur oger store

Measured by Oger those who want to seek out boundaries in style personalisation are given every opportunity to do so through oger’s ‘made to measure’ programme. all the expertise and specialist knowledge oger has acquired over the past 20 years are made available to the client, who is then able to experience the meaning of bespoke tailoring, at every level and in every price bracket. the process of measuring and fitting, the choice of materials and sophisticated detailing is an art in itself. the result a personal statement that has been preceded by a creative process that is tailored to each individual. the line-up of brands and bespoke specialists allows clients to acquire made to measure suits, jackets, vests, shoes and shirts from €548 in a choice of materials from, amongst others, Loro piana, ariston, dormeuill or scabal. measurements are usually taken at oger stores but upon request clients can also be measured at home or elsewhere. About Oger Corporate Fashion Statements oger corporate fashion statements is the result of a joint venture between two specialised companies that joined forces on 1 January 2014 (Corporate Fashion Statements and Oger corporate fashion). under the enthusiastic leadership of patrick lusink, representative and highquality corporate clothing for men and women is created in purmerend. many organisations in various branches in the middle and top segments have been introduced to the strength of the two individual enterprises. With the enormous know-how combined in the joint venture, they are unique sparring partners in the area of corporate clothing. With a passion for fashion, the desire to provide the best service and more than 25 years of joint experience in the fashion world, oger is a specialist in corporate fashion.

interieur oger store

oger knows why corporate clothing is important for a company. based on its drive and creativity, it ensures that the customer makes a statement. From concept development through to the final product, Oger Corporate Fashion Statements is the right partner to fulfil orders to satisfaction.

Gassan magazine 75

schoeffel Collier 18 crt. gold

â&#x201A;Ź 3.600,-

Gassan magazine 76

schoeffel Ring 18 crt. gold

â&#x201A;Ź 3.975,-

Gassan magazine 77

pa n e r a i . c o m

radiomir 1940 3 days (ref. 514) available in steel and red gold

Gassan magazine 78

Mediterranean Sea. â&#x20AC;&#x153;Gammaâ&#x20AC;? men in training. The diver emerging from the water is wearing a Panerai compass on his wrist.

history a n d heroes.

Gassan magazine 79

GassaN JuNior Bracelet peace 18 crt. rose gold

â&#x201A;Ź 618,-

Gassan magazine 80

choices bY dl Ring FMM 0709 aqua chalcedony

â&#x201A;Ź2.235,-

Gassan magazine 81

Gassan magazine 82

New

gassan presents Onder het genot van een exquise 4-gangen diner van sterrenchef Jonnie Boer, werden de nieuste horlogecollecties van Breguet en CHANEL getoond tijdens het door Gassan georganiseerde event ‘New’ in het Waldorf Astoria Hotel in Amsterdam. While enjoying an exquisite four-course dinner of star chef Jonnie Boer, Gassan organized the event ‘New’ at the Waldorf Astoria Hotel in Amsterdam, where the latest watch collections of Breguet and CHANEL were on display.

Gassan magazine 83

Gassan magazine 84

A MEN’S WISHLIST #2 PANERAI

WATCH UP AUDEMARS PIGUET

deNim

roYal ro Y oa Yal oaK offshore

haNs Wilsdorf WaNted his Watches to bear a Name that Was short, easY to saY aNd remember iN aNY laNGuaGe, aNd Which looKed Good oN Watch movemeNts aNd dials. he said, “i tried combiNiNG the letters of the alphabet iN everY possible WaY. this Gave me some huNdred Names, but NoNe of them felt quite rIGHT. ONE MOrNING, WHILE rIDING ON THE UPPEr DECK OF A HOrSE-DrAWN OMNIBUS aloNG cheapside iN the citY of loNdoN, a GeNie Whispered ‘rolex’ iN mY ear.” WWW.rolex.com

◀ ◀ ◀ ◀

PIECE OF NEWS

CARTIER

42 mm, steel ---> ----> ----> -----> ------> ------->

the calibre de cartier diver Watch is aN autheNtic diviNG iNstrumeNt. a poWerful ACCUrATE WATCH WITH WATEr-rESISTANCE TO 300 METErS, rUBBEr STrAP, MAxIMUMPrECISION UNIDIrECTIONAL TUrNING BEzEL COATED WITH ADLC AND TIME-CONTrOL DISPLAYS IN SUPEr-LUMINOVA®. POWErED BY A 1904 MC MOVEMENT, IT COMBINES THE STrICT TECHNICAL rEqUIrEMENTS OF ISO 6425 AND THE STrIKING DESIGN OF THE CALIBrE DE CArTIEr WATCH.

calibre de cartier diver Watch

lumiNor

ULySSE UL ULy SSE NARDIN

el toro oro / blac blacK lac toro

√

ROLEx

GMT - MASTEr II Gassan magazine 85

omeGa Watch speedmaster Vintage mark II 327.10.43.50.06.001 â&#x201A;Ź 4.660,-

Gassan magazine 86

breGuet Watch classique tourbillon 5377PT soldAT â&#x201A;Ź 140.500,-

Gassan magazine 87

De Cullinan is de koning onder de diamanten en werd gevonden in 1950 in Zuid-Afrika. Hij werd gesplitst in 2 grote diamanten en 104 kleine diamanten. Vandaag de dag zijn deze onderdeel van de Britse kroonjuwelen. LANG GELEDEN, IN DE OUDHEID, GELOOFDE MEN DAT DIAMANTEN MAGISCHE, ONOVERWINNELIJKE KRACHTEN HADDEN, DIE DE KRIJGERS MOED GAVEN.

Het dragen van diamanten juwelen werd lange tijd

als een vanzelfsprekend voorrecht van uitsluitend koningen en adel gezien. in

1477in oostenrijk schonk de aartsbisschop een diamant aan Marie van Bourgondië. Vandaag de dag is het gebruikelijk om diamanten te verwerken in een verlovingsring.

Gedurende de prestigieuze horloge- en juwelenbeurs ‘Baselworld’ worden meer dan 6 miljoen visitekaartjes uitgewisseld.

Gassan Diamonds biedt gratis rondleidingen in haar diamantslijperij langs

diamantslijpers en edelsmeden, waarbij uitleg gegeven wordt over o.a. de oorsprong,

slijpvormen en waardering van de diamanten. Deze tours worden gegeven in

verschillende talen, om alle bezoekers, waar dan ook vandaan, in de eigen taal te woord te kunnen staan. IN 2013 TREKT DE HISTORISCHE DIAMANTSLIJPERIJ VAN GASSAN DIAMONDS MEER DAN 400.000 BEZOEKERS VANUIT DE HELE WERELD. DIT IS EEN NIEUW RECORD!

traNslatioN: • The Cullinan is the king among diamonds. It was found in South Africa in 1950 and split up into 2 large diamonds and 104 smaller diamonds. Today these are incorporated into the british crown jewels. • long ago, people believed that diamonds had magical invincible power that instilled courage in a warrior. • Wearing diamond jewellery was considered the privilege of kings and nobles for a long time. • In 1477 Archduke Maximilian of Austria presented Mary of burgundy with a diamond ring. to this day it is customary for an engagement ring to be embellished with diamond. • more than six million business cards are exchanged at Baselworld, the prestigious watch and jewellery fair. • Gassan Diamonds offers free tours of its diamond cutting facilities, showing off diamond polishers and goldsmiths and describing the origin, cut variants and valuation of diamonds. These tours are available in 27 different languages so that visitors from around the world can be addressed in their own language. • In 2013 the historical diamond factory Gassan diamonds attracted more than 400,000 visitors from around the world. a new record! Gassan magazine Gassan magazine 8888

1. 2.

white watches

1. baume et mercier Clifton steel € 2600,-

2. audemars piGuet Diver steel € 20.670,-

3. baume et mercier Linea steel € 2.650,-

4. baume et mercier

Linea steel White diamonds 0.34 crt € 5.800,-

5. chopard

Sport tourbillon Joailerie 11.37 crt € 338.640,-

6. chopard

Mille miglia steel White diamonds 1.01 crt. € 11.500,-

7. chopard

Imeriale steel € 18.00,-

10.

8. chaNel

J12 white ceramic € 4.350,-

9. tissot

T02 steel € 985,-

11. 12.

10. audemars piGuet

Royal Oak offshore lady steel € 13.880,-

11. cartier Tortue white gold € 45.500,-

14.

13.

12. chopard Imperiale steel € 5.130,-

13. blaNcpaiN

Fifty fathoms steel € 7.630,-

14. cartier 16.

Calibre steel € 9.200,-

15. chaumet Class one Chaumet Paris € 4.000,-

16. iWc

Aquatimer steel €5.800,-

15. Gassanmagazine magazine89 89 Gassan

Gassan magazine 90

breGuet White gold - 366 brilliant-cut diamonds 2.64cts - 14 baguette-cut diamonds - 1.18cts - 2 pear-cut sapphires - 2.97cts

choices bY dl 18 - 0,17 crt white diamonds purple agate

de GrisoGoNo black rhodium plated pink gold - amethysts - blue sapphires - yellow sapphires - orange sapphires - pink sapphires - tsavorites

de GrisoGoNo pink gold - briolette-cut amethysts - rubies orange sapphires - white diamonds - amethysts

pasquale bruNi amethyst fume quartz - milky quartz rodolite blue topaz - 8,89 crt.

choices bY dl black diamonds - green chrysoprase

de GrisoGoNo White gold with black nano-ceramic coating emeralds

de GrisoGoNo pink gold - white diamonds

Gassan magazine 91

A jewellery wardrobe in a box

www.choicesbydl.com Gassan magazine 92

速

Choices by DL - Classic line 1818 Gassan magazine 93

“WELCOME TO OUR WORLD”

Thom Richard is een van de weinige piloten ter wereld die het talent, de ervaring en de moed bezit, vereist om te strijden in de ﬁnale van de beroemde Reno Air Races, de snelste motorsport ter wereld. Minder dan 10 kampioenen zijn in staat om op het scherpst van de snede met gevaar voor eigen leven met elkaar te strijden met snelheden van haast 800 km/uur, vleugel-aan-vleugel, slechts een paar meter boven de grond. En juist voor deze elitepiloten heeft Breitling haar chronografen ontwikkeld: stoere, functionele en ultra high-performance instrumenten, uitgerust met een uurwerk dat chronometer-gecertiﬁceerd is door het COSC, het wereldkeurmerk voor betrouwbaarheid en precisie. Welkom in de wereld van Breitling!

B R E ITL ING. COM Gassan magazine 94

CHRONOMAT 44 FLYING FISH

vennootschap Gassan Diamonds B.V. Alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave wor ten berusten bij de besloten vennootschap Gassan Diamonds B.V.â&#x20AC;?

COLOFON

EDITOR IN CHIEF

Debora Huisman Leeser

ARTDIRECTOR

Marlou van Eeten

SALES DIRECTOR

Willian van den Horn

CONTRIBUTORS

Bibianne de Groote Tharah van de Belt Carolien Kooij Dennis Simons Marloes Schouten

Visit our website www.gassan.com Niets uit deze brochure mag op enigerlei wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de besloten vennootschap Gassan Diamonds B.V. Alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij de besloten vennootschap Gassan Diamonds B.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval systems, or transmitted, in any form or by any means, electronic or otherwise, without the prior written permission of Gassan Diamonds Private Limited.

Gassan magazine 95

www.gassan.com

Gassan magazine 96