agenda
udaberria . primavera 2018
Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren jardueren agenda, 2018ko udaberria
Agenda de actividades del Centro de Estudios Ambientales, primavera de 2018
CEAren ekipamenduen ordutegia
Horarios de los equipamientos del CEA
2018ko apirila - ekaina
Abril - junio 2018
Izena ematea: Martxoaren 20tik aurrera, udal webgunean, Atarian, 010 eta gizarte etxeetan
Inscripciones: A partir del 20 de marzo, en la web municipal, Ataria, 010 y centros cívicos
Baratzezaintza ekologikoari buruzko ikastaroak: Izena ematea: martxoaren 12tik apirilaren 8ra, udal webgunean, Atarian, 010 eta gizarte etxeetan Zozketa: apirilaren 10ean Formalizatzea: apirilaren 11tik 17ra Leku libreak: apirilaren 18tik aurrera
Cursos de horticultura ecológica: Inscripciones: 12 de marzo al 8 de abril, en la web municipal, Ataria, 010 y centros cívicos Sorteo: 10 de abril Formalización: 11 al 17 de abril Plazas libres: desde el 18 de abril
Ataria Asteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 • Arratsaldez: 16:00 - 20:00 (apirilean: 16:00 - 19:00) Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)
Ataria Martes a domingo: • Mañana: 11:00 - 14:00 • Tarde: 16:00 - 20:00 (abril: 16:00 - 19:00) Lunes cerrado (excepto festivos)
Helbidea: Teodoro Dublang margolariaren kalea, 25
Dirección: Calle Pintor Teodoro Dublang, 25
Atariko kafetegia Asteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 Larunbat, igande eta jaiegunetan: • 10:00 - 20:30 Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)
Cafetería de Ataria Martes a viernes: • Mañana: 11:00 - 14:00 Sábados, domingos y festivos: • 10:00 - 20:30 Lunes cerrado (excepto festivos)
Telefonoa: 945161616
Teléfono: 945161616
Salburuko behatokiak • 9:00 - 21:30
Observatorios de Salburua • 9:00 - 21:30
Informazio gehiago: www.vitoria-gasteiz.org/igi www.vitoria-gasteiz.org/atariaeu www.vitoria-gasteiz.org/ eraztunberdea
Más información: www.vitoria-gasteiz.org/cea www.vitoria-gasteiz.org/ataria www.vitoria-gasteiz.org/ anilloverde
Eraztun Berdeko baratzeak Urarteko baratzeak: 8:30 - 21:30 Olarizuko baratzeak: 8:00 - 21:00
Huertas del Anillo Verde Huertas de Urarte: 8:30 - 21:30 Huertas de Olarizu: 8:00 - 21:00
4
Lurraren erraietatik isurtzen den ura
Agua que brota de las entrañas de la tierra
Uraren Euskal Agentzia Arabako Espeleología Taldea - Ilunpe ART - CEA
Agencia Vasca del Agua - Grupo Espeleológico Alavés - Ilunpe ART - CEA
Lekua: Ataria Data: martxoaren 13tik apirilaren 15era
Lugar: Ataria Fecha: del 13 de marzo al 15 de abril
Ramón Arambarri
CEA
Visonarte: Mustelido erdiurtar baten gogoetak
Visonarte: Pensamientos de un mustélido semiacuático
CEA - Arabako Foru Aldundia Jakintza Liburudenda - CAYPE
CEA - Diputación Foral de Álava - Librería Jakintza - CAYPE
Lekua: Ataria Data: apirilaren 24tik maiatzaren 20ra
Lugar: Ataria Fecha: del 24 de abril al 20 de mayo
#EraztunBerdeak25urte ospatzeko begiradak
Miradas para celebrar #25añosAnilloVerde
CEA
CEA
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 29tik uztailaren 8ra
Lugar: Ataria Fecha: del 29 de mayo al 8 de julio
Exposición Erakusketa
Exposición Erakusketa
Ilunpe Art
5
Hitzaldia
Landareen bizimodua eta zuzeneko kontsultategia: fruitugintza, lore baratzea eta basoa
Landareen bizimodua eta zuzeneko kontsultategia: fruitugintza, lore baratzea eta basoa
Arte en la oscuridad
Arte en la oscuridad
Iñigo Gómez de Segura Ilunpe ART
Iñigo Gómez de Segura Ilunpe ART
Jakoba Errekondo Dibulgatzailea
Jakoba Errekondo Divulgador
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: apirilaren 10a, asteartea Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: martes, 10 de abril Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Lekua: Ataria Data: apirilaren 12a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 12 de abril Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Ángel M. Felicísimo
SEO/BirdLife
Paisaje y su relación con Paisaje y su relación con el arte y la naturaleza el arte y la naturaleza
Proyecto LIBERA: Naturaleza sin basura
Proyecto LIBERA: Naturaleza sin basura
Humberto Astibia Estratigrafia eta Paleontologia Saila. EHU - Alavesia
Humberto Astibia Departamento de Estratigrafía y Paleontología. UPV - Alavesia
SEO/BirdLife - Ecoembes
SEO/BirdLife - Ecoembes
Lekua: Ataria Data: apirilaren 11a, asteazkena Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: miércoles, 11 de abril Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: apirilaren 18a, asteazkena Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: miércoles, 18 de abril Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripciones: web municipal
Hitzaldia
Conferencia
Ilunpe ART
Conferencia
6
Srl CC BY SA 3.0
7
Hitzaldia
El visón europeo en Francia
El visón europeo en Francia
GeoBrink: Conectando fauna y conservación
GeoBrink: Conectando fauna y conservación
Maylis FAMET Délégation régionale NouvelleAquitaine
Maylis FAMET Délégation régionale NouvelleAquitaine
José Luis Yela García Zoologia eta Kontserbazio Biologikoaren Saila. Gaztela-Mantxako Unibertsitatea
José Luis Yela García Departamento de Zoología y Conservación Biológica. Universidad de Castilla-La Mancha.
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 3a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 3 de mayo Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 17a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 17 de mayo Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
CEA
CC0 Public Domain
Frutales urbanos de Vitoria-Gasteiz: ¿Dónde están?
Frutales urbanos de Vitoria-Gasteiz: ¿Dónde están?
Pedro Ferrero Kiribilore
Pedro Ferrero Kiribilore
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: maiatzaren 16a, asteazkena Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: miércoles, 16 de mayo Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Los mamíferos urbanos
Los mamíferos urbanos
Benjamín Sanz Navarro Muskari rastros
Benjamín Sanz Navarro Muskari rastros
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 24a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 24 de mayo Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Hitzaldia
Conferencia
CC0 Public Domain
Conferencia
8
Ramón Arambarri
9
Hitzaldia
Fernando Echarri
Fernando Echarri
Lugar: Ataria Data: ekainaren 14a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 14 de junio Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Sam Gordon
VI Jornadas Técnicas de Educación Ambiental: “Anillo Verde, un espacio de encuentro”
VI Jornadas Técnicas de Educación Ambiental: “Anillo Verde, un espacio de encuentro”
Lekua: Ataria Data: ekainaren 7a, osteguna Ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-18:30 Norentzat: teknikari eta profesionalak Izen ematea: ataria@vitoria-gasteiz.org
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 7 de junio Horario: 10:00-14:00 / 16:00-18:30 Dirigido a: técnicos y profesionales Inscripción: ataria@vitoria-gasteiz.org
CEA y Gobierno Vasco
La vía verde “New York Empire State Trail”
La vía verde “New York Empire State Trail”
Sam Gordon DeWitt hiriko (AEB) plangintza Zuzendaria
Sam Gordon Director de planificación de la ciudad de DeWitt (EEUU)
Lugar: Olarizuko etxaldea Data: ekainaren 21a, osteguna Ordutegia: 9:00-13:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: jueves, 21 de junio Horario: 9:00-13:30 Dirigido a: público en general
Hitzaldia
Conferencia
Encuentro entre mitología y educación ambiental
Maryge CC BY-SA 2.0
CEA eta Eusko Jaurlaritza
10
Encuentro entre mitología y educación ambiental
Conferencia
Turismo Gipuzkoa CC BY-SA 2.0
11
Hitzaldia Conferencia Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa 12
Macroscopic Solutions CC BY-NC 2.0
Diseños urbanos y aves
Diseños urbanos y aves
Ramón Elosegui SEO/BirdLife
Ramón Elosegui SEO/BirdLife
Lekua: Ataria Data: ekainaren 21a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 21 de junio Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Naturalistaren lantegia: animalia urtarrak
El taller del naturalista: animales acuáticos
Lekua: Ataria Data: apiril, maiatz eta ekaineko larunbatetan Ordutegia: 12:30-13:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de abril, mayo y junio Horario: 12:30-13:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
Bike Station
Ilunpe ART
Nork bere bizikleta konpontzen ikasteko tailerra
Taller de autoreparación de bicicletas
Lekua: Joaquín José Landazuri kalea, 21, Landazuri kiroldegiaren ondoan Data: ostiral eta larunbatetan Ordutegia: ostiralean, 18:30-20:30 larunbatetean, 11:30-13:30 Prezioa: 3€
Lugar: C/Joaquín José Landazuri 21, junto al polideportivo Landazuri Fecha: viernes y sábados Horario: viernes, 17:00-19:00 sábado y domingo, 9:00-13:00 Precio: 3€
Bizieskola
Bizieskola
Naturalistaren lantegia: espeleologo egun batez
El taller del naturalista: espeléologo por un día
Lekua: Ataria Data: apirileko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de abril Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
Eltpics CC BY-NC 2.0
13
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
Circulando en bicicleta por la ciudad
Lekua: Bike Station Data: apirilaren 13a, ostirala, eta/ edo apirilaren 21a, larunbata Ordutegia: 17:30-20:00 (ostirala) eta/edo 10:30-12:30 (larunbata) Norentzat: 16 urtetik gorakoak Izena ematea: Bike Station edo www.bizieskola.com Prezioa: 7 €
Lugar: Bike Station Fecha: viernes 13 y/o sábado 21 de abril Horario: 17:30-20:00 (viernes) y/o 10:30-12:30 (sábado) Dirigido a: mayores de 16 años Inscripción: Bike Station o www.bizieskola.com Precio: 7 €
CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Iñigo
Bike Station
Hegaztien jarraipen programa
Programa de seguimiento de aves
CEA - SEO/BirdLife - IAN/ANI
Bizikletaren mekanikari buruzko hastapen lantegia
Taller de iniciación a la mecánica de la bici
Lekua: Ataria Data: apirilaren 13a, 14a eta 15a (ostirala, larunbata eta igandea) Ordutegia: ostiralean 17:00-19:00; larunbat eta igandean 8:00-13:00 Norentzat: 12 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de abril Horario: viernes de 17:00-19:00; sábado y domingo de 8:00-13:00 Dirigido a: mayores de 12 años Inscripción: web municipal
Lekua: Bike Station Data: apirilaren 18a, asteazkena Ordutegia: 18:30-21:00 Norentzat: 16 urtetik gorakoak Izena ematea: Bike Station edo www.bizieskola.com Prezioa: 15 €
Lugar: Bike Station Fecha: miércoles, 18 de abril Horario: 18:30-21:00 Dirigido a: mayores de 16 años Inscripción: Bike Station o www.bizieskola.com Precio: 15 €
CEA - SEO/BirdLife - IAN/ANI
14
Bizikletaz ibiltzen hirian barrena
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
CEA
15
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
Public Domain
Ezagutu zure lurzorua
Conoce tu suelo
Lur Epelde Neiker
Lur Epelde Neiker
Lekua: Ataria Data: apirilaren 21a, larunbata Ordutegia: 11:00-14:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 21 de abril Horario: 11:00-14:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Identificación de mariposas diurnas
Identificación de mariposas diurnas
Ibon de Olano Entomologiako Euskal Elkartea
Ibon de Olano Asociación Vasca de Entomología
Lekua: Ataria Data: apirilaren 29a, igandea Ordutegia: 11:00-14:00 eta 15:00-17:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 29 de abril Horario: 11:00-14:00 y 15:00-17:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
David Fernández
Le Poidesans CC BY 2.0
Cultivo de setas
Cultivo de setas
José David Fernández Mikologia gidaria
José David Fernández Guía micológico
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: apirilaren 22a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 22 de abril Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Naturalistaren lantegia: animalia hegodunak
El taller del naturalista: animales alados
Lekua: Ataria Data: maiatzeko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de mayo Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
16
CC0 Public Domain
17
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
Un encuentro con los odonatos
Rastros y rastreo de mamíferos
Rastros y rastreo de mamíferos
José Antonio Gainzarain IAN/ANI
José Antonio Gainzarain IAN/ANI
Benjamín Sanz Navarro Muskari rastros
Benjamín Sanz Navarro Muskari rastros
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
18
Un encuentro con los odonatos Lekua: Ataria Data: maiatzaren 12a (teoria) eta ekainaren 30a (praktika), larunbatak Ordutegia: 11:30-13:30 (teoria) eta 12:30-14:30 (praktika) Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábados, 12 de mayo (teoría) y 30 de junio (práctica) Horario: 11:30-13:30 (teoría) y 12:30-14:30 (praktika) Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 25a, ostirala, eta 26a, larunbata Ordutegia: ostiralean 16:00-19:00; larunbatean, 9:00-18:00 Norentzat: 14 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 25 de mayo, y sábado, 26 de mayo Horario: viernes de 16:00-19:00; sábado de 9:00-18:00 Dirigido a: mayores de 14 años Inscripción: web municipal
19
CEA
Gabriele Ferreri CC BY-NC 2.0
Cursos de horticultura ecológica
Cursos de horticultura ecológica
Lekua: Urarteko (Abetxuku) udal baratzeak Data: maiatza eta uztaila bitartean, asteko egun batean Iraupena: 10 egun (larunbateko ikastaroa: 5 egun), guztira 20 ordu Ordutegia: 2 orduko saioak (goiz edo arratsaldez), larunbatetan 4 ordu Norentzat: 18 urtetik gorakoak Izena ematea: ikus 2. orr.
Lugar: Huertas municipales de Urarte (Abetxuko) Fecha: entre mayo y julio, un día a la semana Duración: 10 días (curso de los sábados: 5 días), 20 horas en total Horario: sesiones de 2 horas (mañana o tarde), sábados 4 horas Dirigido a: mayores de 18 años Inscripción: ver pág. 2
Iniciación al Nordic Walking en el Jardín Botánico de Olarizu
Iniciación al Nordic Walking en el Jardín Botánico de Olarizu
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: maiatzaren 20a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro, martxa nordikoaren teknika ikasteko gogoa duena Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 20 de mayo Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general, interesados en aprender la técnica de marcha nórdica Inscripción: web municipal
CC0 Public Domain
Héctor Montero CC BY-SA 2.0
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
Bike Station
Experiencias de Experiencias de consciencia: descubrir la consciencia: descubrir la trama de la vida trama de la vida Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 26a, larunbata Ordutegia: 17:30-19:00 Norentzat: helduak Prezioa: 2 €
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 26 de mayo Horario: 17:30-19:00 Dirigido a: mayores de edad Precio: 2 €
Bizikletaz ibiltzen ikasi
Aprende a andar en bici
Lekua: Landatxo gizarte etxeko kirol kantxan Data: ekainaren 4, 8, 11, 18, 22 eta 25a (astelehen eta ostiralak) Iraupena: 6 eguneko kurtsoa Ordutegia: 15:00-16:00 Norentzat: 16 urtetik gorakoak Izena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com
Lugar: cancha deportiva del centro cívico El Campillo Fecha: 4, 8, 11, 18, 22 y 25 de junio (lunes y viernes) Duración: curso de 6 días Horario: 15:00-16:00 Dirigido a: mayores de 16 años Inscripción: en la Bike Station o en www.bizieskola.com
Pedro Galindo CC BY-NC 2.0
Yeray Monasterio CC BY-SA 2.5
Naturalistaren lantegia: herbarioak osatzea
El taller del naturalista: construcción de herbarios
Conoce las mariposas nocturnas
Conoce las mariposas nocturnas
Lekua: Ataria Data: ekaineko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de junio Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
Lekua: Ataria Data: ekainaren 8a, ostirala Ordutegia: 18:00-20:00; praktika: 21:30-24.00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 8 de junio Horario: 18:00-20:00; práctica: 21.30-24:000 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Zerynthia elkartea
Asociación Zerynthia
Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa
20
Ixileku
21
Salburuko hezegunea: El humedal de Salburua: Akuifero kuaternarioaren ventana del acuífero leihoa cuaternario Iñaki Antiguedad eta Ane Zabaleta Geodinamika Saila. EHU
Iñaki Aniguedad y Ane Zabaleta Dto Geodinamica. EHU
Lekua: Ataria Data: apirilaren 14a, larunbata Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 14 de abril Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Zuhaitz-igel arrunta, korroka
El croar de la rana San Antonio
Lekua: Ataria Data: apirilaren 20a, ostirala Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: 6 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 20 de abril Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: mayores de 6 años Inscripción: web municipal
Luistxo F. CC BY-SA 3.0
CC0 Public Domain
Bisita “Sale el agua” haitzulora
Visita a la cueva de “Sale el agua”
Udalerriko 10 ibaiak: Zalla-Zubialde
Los 10 ríos del municipio: Zalla-Zubialde
Lekua: Ataria Data: apirilaren 15a, igandea Ordutegia: 10:00-14:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 15 de abril Horario: 10:00-14:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Lekua: Ataria Data: apirilaren 21a, larunbata Ordutegia: 9:00-14:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 21 de abril Horario: 9:00-14:00 Dirigido a: público en general Inscripciones: web municipal
Laguntzailea: Amvisa
22
Marek Szczepanek CC BY-SA 3.0
Colabora: Amvisa
Orixol-NIBE
Recorrido naturalístico Natur ibilbidea
Recorrido naturalístico Natur ibilbidea
Alberto Cabello CC BY 2.0
Orixol-NIBE
23
Recorrido naturalístico Natur ibilbidea
Juan Vilela
Birdwatching in Salburua: Spring
Birdwatching in Salburua: Spring
Brian Webster IAN-ANI
Brian Webster IAN-ANI
Lekua: Ataria Data: apirilaren 22a, igandea Ordutegia: 10:00-11:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 22 de abril Horario: 10:00-11:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Una mañana por el cerro de Júndiz
Una mañana por el cerro de Júndiz
Lekua: Margarita Data: maiatzaren 12a, larunbata Ordutegia: 10:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Margarita Fecha: sábado, 12 de mayo Horario: 10:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CEA
CC0 Public Domain
Los bosques boreales de alta montaña
Los bosques boreales de alta montaña
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: maiatzaren 5a, larunbata Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado, 5 de mayo Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripciones: web municipal
Gaueko tximeleten Noche europea de las europar gaua mariposas nocturnas “European moth nights” “European moth nights” Zerynthia elkartea
Asociación Zerynthia
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 12a, larunbata Ordutegia: 21:00-24:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 12 de mayo Horario: 21:00-24:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Recorrido naturalístico Natur ibilbidea
24
Sue Cro CC BY-NC 2.0
25
Recorrido naturalístico Natur ibilbidea
CC0 Public Domain
Zeruaren behaketa
Observando el cielo
Alberto Ancin Arabako Astronomia Elkartea
Alberto Ancin Sociedad Astronómica de Álava
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 25a, ostirala Ordutegia: 20:00-23:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 25 de mayo Horario: 20:00-23:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Berdeguneak, leku isilak
Espacios verdes, lugares de silencio
Lekua: Ataria Data: ostegunero, apirilaren 5a izan ezik Ordutegia: 19:00-20:00 Norentzat: 16 urtetik gorakoak eta haurrak, lagunduta
Lugar: Ataria Fecha: todos los jueves excepto el 5 de abril Horario: 19:00-20:00 Dirigido a: mayores de 16 años y niñas y niños acompañadas/os
Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
CC BY-3.0-ES 2012EJ-GVIrekia-Gobierno Vasco-Mikel Arrazola
La vegetación de Álava
La vegetación de Álava
Javier Loidi Landareen Biologia eta Ekologia Saila. EHU - Alavesia
Javier Loidi Dpto. de Biología Vegetal y Ecología. UPV - Alavesia
Irteteko ordua eta lekua: 8:00etan El Corte Inglés aurrean / 8:10 Gasteiz hirib. Aingeruen elizaren ondoan Data: ekainaren 9a, larunbata Ordutegia: 8:00-16:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: 696365114/659309284
Hora y lugar de salida: 8:00 frente a El Corte Inglés / 8:10 Avda. Gasteiz junto a la iglesia de Los Ángeles Fecha: sábado, 9 de junio Horario: 8:00-16:30 Dirigido a: público en general Inscripciones: 696365114/659309284
CC0 Public Domain
Caminatas meditativas y Caminatas meditativas y silencio silencio Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
Lekua eta datak: Apirilaren 22a, igandea, Armentian Maiatzaren 20a, igandea, Zabalganan Maiatzaren 26a, Salburuan Ekainaren 17a, Zadorran Ordutegia: 11:00-12:30 Norentzat: helduak, edo haurrak lagunduta Izena ematea: ixileku@gmail.com (2 €)
Lugar y fecha: Domingo, 22 de abril en Armentia Domingo, 20 de mayo en Zabalgana Sábado, 26 de mayo en Salburua Domingo, 17 de junio en Zadorra Horario: 11:00-12:30 Dirigido a: adultas/os o menores acompañadas/os Inscripciones: ixileku@gmail.com (2 €)
Actividad familiar Familientzako jarduera
26
Cafuego CC BY-SA 2.0
27
Actividad familiar Familientzako jarduera
P. Heras & M. Infante
Birdwatching in Salburua for families: spring
Birdwatching in Salburua for families: spring
Visita al herbario VIT del Museo de Ciencias Naturales de Álava
Visita al herbario VIT del Museo de Ciencias Naturales de Álava
Brian Webster IAN/ANI
Brian Webster IAN/ANI
Patxi Heras eta Marta Infante MCNAko Botanikoak - Alavesia
Patxi Heras y Marta Infante Botánicos del MCNA - Alavesia
Lekua: Ataria Data: apirilaren 29a, igandea Ordutegia: 11:00-12:30 Norentzat: 6 eta 12 urte arteko haurrak, gurasoak lagunduta Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 29 de abril Horario: 11:00-12:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años, acompañadas/os Inscripciones: web municipal
Lekua: Natur Zientzien museoa Data: maiatzaren 20a, igandea Ordutegia: 1. taldea 11:00tan 2. taldea 13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Museo de Ciencias Naturales Fecha: domingo, 20 de mayo Horario: Grupo 1: 11.00 Grupo 2: 12:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CC0 Public Domain
CC0 Public Domain
Fauna berdetuz
Reverdeciendo la fauna
ITZAL Artista
ITZAL Artista
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 13a, igandea Ordutegia: 12:00-13:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 13 de mayo Horario: 12:00-13:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Tranquilos y atentos como una rana
Tranquilos y atentos como una rana
Lekua: Ataria Data: maiatzaren 27a, igandea Ordutegia: 12:00-13:30 Norentzat: 5 eta 11 urte bitarteko haurrak, heldu batek lagunduta Izena ematea: ixileku@gmail.com Prezioa: 2 €
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 27 de mayo Horario: 12:00-13:30 Dirigido a: niñas y niños de 5 a 11 años, acompañados por un adulto Inscripción: ixileku@gmail.com Precio: 2 €
Ixileku elkartea
Actividad familiar Familientzako jarduera
28
Eugenuity CC BY-NC 2.0
Asociación Ixileku
29
Actividad familiar Familientzako jarduera
SEO/BirdLife
Colocación de etiquetas identificativas de las plantas del botánico
Colocación de etiquetas identificativas de las plantas del botánico
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: ekainaren 10a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 10 de junio Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general
M2 bat naturagatik, ahal 1 m2 si fuera posible bada: zaborrik gabeko por la naturaleza: natura naturaleza sin basura SEO/BirdLife - Ecoembes
SEO/BirdLife - Ecoembes
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: ekainaren 16a, larunbata Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado, 16 de junio Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CC0 Public Domain
Sorginen Kondaira
Ciclo de naturaleza, gastronomía y música: “La naturaleza con otros sentidos”
Ciclo de naturaleza, gastronomía y música: “La naturaleza con otros sentidos”
Lekua: Ataria Data: ekainaren 15a, ostirala Ordutegia: 20:30-23:30 Norentzat: 14 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 15 de junio Horario: 20:30-23:30 Dirigido a: mayores de 14 años Inscripción: web municipal
Pertsonaia mitologikoak Construcción de egitea personajes mitológicos Fernando Echarri
Fernando Echarri
Lekua: Ataria Data: ekainaren 17a, igandea Ordutegia: 11:30-13:30 (euskaraz) eta 17:00-19:00 (gaztelaniaz) Norentzat: 4 eta 11 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 17 de junio Horario: 11:30-13:30 (euskera) y de 17:00-19:00 (castellano) Dirigido a: niñas y niños de 4 a 11 años Inscripción: web municipal
Actividad familiar Familientzako jarduera
30
CEA
31
Eraztun Berdearen 14. bizikleta itzulia
14ª vuelta al Anillo Verde en bicicleta
La noche de... los murciélagos
La noche de… los murciélagos
Lekua: Ataria Data: ekainaren 17a, igandea Ordutegia: 9:30-14:00 Norentzat: 12 urtetik gorakoak Izena ematea: maiatzaren 28tik, ekainaren 14ra, udal webgunean eta Aldabe, El Pilar, Hegoalde, Ibaiondo, Iparralde, Judimendi, Lakua eta Salburua gizarte etxeetan.
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 17 de junio Horario: 9:30-14:00 Dirigido a: mayores de 12 años Inscripción: del 28 de mayo al 14 de junio en la web municipal y en los centros cívicos de Aldabe, El Pilar, Hegoalde, Ibaiondo, Iparralde, Judimendi, Lakua y Salburua.
Lekua: Ataria Data: ekainaren 29a, ostirala Ordutegia: 20:00-23:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 29 de junio Horario: 20:00-23:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CEA
Bea
Investigamos los árboles
Investigamos los árboles
Urtebetetzea naturaren erdian, Atarian
Cumpleaños natural en Ataria
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: ekainaren 24a, igandea Ordutegia: 11:00-12:30 Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrak, heldu batek lagunduta Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 24 de junio Horario: 11:00-12:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años acompañadas/os de un adulto Inscripción: web municipal
Lekua: Ataria Data: hilaren hirugarren larunbata Ordutegia: 16:00-17:30 Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrak Kontaktua: ataria@vitoria-gasteiz.org
Lugar: Ataria Fecha: tercer sábado de cada mes Horario: 16:00-17:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años Contacto: ataria@vitoria-gasteiz.org
Otros Beste batzuk Beste batzuk
Actividad familiar Familientzako jarduera
Stuart Anthony
Actividad familiar
32
CEA
33
Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo
Viaje a los museos de Asturias
Lekua: El Corte Inglés edo Aingeruen eliza Data: maiatzaren 18, 19 eta 20a Norentzat: jende oro Izena ematea: 696365114 / 659309284 Prezioa: 220 € (gutxi gorabehera)
Lugar: El Corte Inglés o iglesia de Los Ángeles Fecha: 18, 19 y 20 demayo Dirigido a: público en general Inscripciones: 696365114 / 659309284 Precio: 220 € (aproximado)
Otros Beste batzuk
Alavesia
“Eraztun Berdea+25” argazki lehiaketa
Concurso de fotografía “Anillo Verde+25”
Aurkezteko epea: martxoaren 1etik apirilaren 30era Laguntzailea: SalimosHoy Norentzat: jende oro Lehiaketaren oinarriak: www.vitoria-gasteiz.org/cea
Plazo de entrega: del 1 de marzo al 30 de abril Colaborador: SalimosHoy Dirigido a: público en general Bases del concurso: www.vitoria-gasteiz.org/cea
CEA
CC0 Public Domain
Ingurumenaren jaia
Fiesta del medio ambiente
Lekua: Ataria Data: ekainaren 3a, igandea Ordutegia: 11:00-14:00 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: 3 de junio, domingo Horario: 11:00-14:00 Dirigido a: público en general
Naturako 4. argazki lehiaketa: Photoformas
4º concurso de fotografía de naturaleza: Photoformas
Aurkezteko epea: maiatzaren 1-31ra Norentzat: jende oro Leiaketaren oinarriak eta argibide gehiago: http://alavesia.org eta 696365114 / 659309284
Fecha de entrega: del 1 al 31 de mayo Dirigido a: público en general Bases del concurso y más información: http://alavesia.org y 696365114 / 659309284
Alavesia - Gasteizko Arte eta Lanbide Eskola - Arabako Argazkilarien Elkartea
Otros Beste batzuk
Viaje a los museos de Asturias Alavesia
34
CEA
Alavesia - Escuela de Artes y Oficios de Vitoria - Sociedad Fotográfica Alavesa
35
CEA agenda
udaberria 2018 primavera Babesleak - Patrocinadores
Laguntzaileak - Colaboradores s Avé
Grup
Al
o
ElEolóGico
Esp
Ak
Esp
TA
ldE
A
A rAb o
ElEolo
Gi
A b