agenda
udazkena . otoĂąo 2018
Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren jardueren agenda, 2018ko udazkena
Agenda de actividades del Centro de Estudios Ambientales, otoño de 2018
Izena ematea: Irailaren 25etik aurrera, udal webgunean, Atarian, 010 eta gizarte etxeetan
Inscripciones: A partir del 25 de septiembre, en la web municipal, Ataria, 010 y centros cívicos
Helbidea: Teodoro Dublang margolariaren kalea, 25
Dirección: Calle Pintor Teodoro Dublang, 25
Telefonoa: 945161616
Teléfono: 945161616
Informazio gehiago:
Más información:
www.vitoria-gasteiz.org/igi www.vitoria-gasteiz.org/atariaeu www.vitoria-gasteiz.org/eraztunberdea
www.vitoria-gasteiz.org/cea www.vitoria-gasteiz.org/ataria www.vitoria-gasteiz.org/anilloverde
CEAren ekipamenduen ordutegia
Horarios de los equipamientos del CEA
2018ko urria - abendua
Octubre - diciembre 2018
Ataria Asteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 • Arratsaldez: 16:00 - 19:00 Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)
Ataria Martes a domingo: • Mañana: 11:00 - 14:00 • Tarde: 16:00 - 19:00 Lunes cerrado (excepto festivos)
Atariko kafetegia Asteartetik ostiralera: • Goizez: 11:00 - 14:00 Larunbat, igande eta jaiegunetan: • 10:00 - 19:30 Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)
Cafetería de Ataria Martes a viernes: • Mañana: 11:00 - 14:00 Sábados, domingos y festivos: • 10:00 - 19:30 Lunes cerrado (excepto festivos)
Olarizuko etxaldea (urriaren 15era arte irekita) Ostiraletan: • Goizez: 10:30 - 15:00 Larunbat, igande eta jaiegunetan: • Goizez: 10:30 - 14:00 • Arratsaldez: 16:00 - 20:00
Casa de la Dehesa de Olarizu (abierto hasta el 15 de octubre) Viernes: • Mañana: 10:30 - 15:00 Sábados, domingos y festivos: • Mañana: 10:30 - 14:00 • Tarde: 16:00 - 20:00
Salburuko behatokiak • 9:30 - 19:00
Observatorios de Salburua • 9:30 - 19:00
Eraztun Berdeko baratzeak Urarteko baratzeak: 9:00 - 18:15 Olarizuko baratzeak: 8:30 - 17:30
Huertas del Anillo Verde Huertas de Urarte: 9:00 - 18:15 Huertas de Olarizu: 8:30 - 17:30
Exposición
Erakusketa
Santos Bregaña
Amarauna
Amarauna
Lekua: Ataria Data: irailaren 25etik azaroaren 4ra
Lugar: Ataria Fecha: del 25 de septiembre al 4 de noviembre
Santos Bregaña Artista
Bernardo Lara
Ekosistemak, paisaia berreskuratuak
Ecosistemas, paisajes recobrados
Lekua: Ataria Data: azaroaren 13tik abenduaren 16ra
Lugar: Ataria Fecha: del 13 de noviembre al 16 de diciembre
Bernardo Rodríguez Lara Ilustratzailea
4
Santos Bregaña Artista
Bernardo Rodríguez Lara Ilustrador
Exposiciรณn
GDT European Wildlife Photographer of the Year
GDT European Wildlife Photographer of the Year
Lekua: Ataria Data: abenduaren 20tik urtarrilaren 20ra
Lugar: Ataria Fecha: del 20 de diciembre al 20 de enero
Alemaniako Natura Argazkilarien Elkartea
Erakusketa
Sven Zacek
Asociaciรณn Alemana de Fotรณgrafos de la Naturaleza
5
Hitzaldia
CC0 Public Domain
Fauna y edificios Proyecto BIOED -Biodiversidad en Edificios-
Fauna y edificios Proyecto BIOED -Biodiversidad en Edificios-
IAN/ANI
IAN/ANI
Jordi Gómez Felip
Conferencia
Lekua: Ataria Data: urriaren 4a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 4 de octubre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
UNAM
Vida y muerte de las estrellas “Agujeros negros”
Vida y muerte de las estrellas “Agujeros negros”
Lekua: Ataria Data: urriaren 5a, ostirala Ordutegia: 19:30-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 5 de octubre Horario: 19:30-20:30 Dirigido a: público en general
David Rojo Arabako Astronomia Elkartea
6
Jordi Gómez Felip
David Rojo Sociedad Astronómica de Álava
Dinosaurios de Treviño: un viaje paleontológico hace 70 millones de años
Dinosaurios de Treviño: un viaje paleontológico hace 70 millones de años
Lekua: Ataria Data: urriaren 10a, asteazkena Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: miércoles, 10 de octubre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Xabier Pereda Suberbiola Estratigrafia eta Paleontologia Saila - UPV/EHU
Xabier Pereda Suberbiola Dpto. de Estratigrafía y Paleontología - UPV/EHU
LIFE ARCOS dunas cantábricas
LIFE ARCOS dunas cantábricas
Lekua: Olarizuko Etxaldea Data: urriaren 17a, asteazkena Ordutegia: 18:00-19:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: miércoles, 17 de octubre Horario: 18:00-19:30 Dirigido a: público en general
Hitzaldia
LifeArcos - Jon Zulaika
Jon Zulaika Isasti Gipuzkoako Foru Aldundia
Conferencia
FDCTSevilla CC BY
Jon Zulaika Isasti Diputación Foral de Gipuzkoa
7
Hitzaldia
SAA/AAE
Evolución del universo nacimiento, estado actual y posibles finales
Evolución del universo nacimiento, estado actual y posibles finales
Lekua: Ataria Data: urriaren 18a, osteguna Ordutegia: 19:30-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 18 de octubre Horario: 19:30-20:30 Dirigido a: público en general
Conferencia
Gorka Armentia Arabako Astronomia Elkartea
SAA/AAE
Introducción a la observación astronómica visual
Introducción a la observación astronómica visual
Lekua: Ataria Data: urriaren 25a, osteguna Ordutegia: 19:30-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 25 de octubre Horario: 19:30-20:30 Dirigido a: público en general
Javier Díaz de Argandoña Arabako Astronomia Elkartea
8
Gorka Armentia Sociedad Astronómica de Álava
Javier Díaz de Argandoña Sociedad Astronómica de Álava
Geomorfología y paisaje: el Parque Natural de las Bardenas Reales
Geomorfología y paisaje: el Parque Natural de las Bardenas Reales
Lekua: Ataria Data: urriaren 26a, ostirala Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 26 de octubre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
María José González Amuchastegui Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia Saila - UPV/EHU
María José González Amuchastegui Dpto. de Geografía, Prehistoria y Arqueología - UPV/EHU
“Espejo Lobo”
“Espejo Lobo”
Lekua: Ataria Data: azaroaren 8a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 8 de noviembre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Hitzaldia
Espejo lobo
Concha López Llamas Idazlea
Conferencia
Thierry Llansades CC BY-NC-ND
Concha López Llamas Escritora
9
Hitzaldia
Bernardo Rodríguez Lara
El arte de mirar el paisaje
El arte de mirar el paisaje
Lekua: Ataria Data: azaroaren 15a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 15 de noviembre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Conferencia
Bernardo Rodríguez Lara Ilustratzailea
Mario Bregaña
LIFE Lutreola Spain: 4 años conservando el visón europeo
LIFE Lutreola Spain: 4 años conservando el visón europeo
Lekua: Ataria Data: azaroaren 29a, osteguna Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 29 de noviembre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general
Gasteizko Udala - Arabako Foru Aldundia TRAGSATEC
10
Bernardo Rodríguez Lara Ilustrador
Ayuntamiento de VitoriaGasteiz - Diputación Foral de Álava - TRAGSATEC
Taller / Curso
Hiri baratze ekologikoak
Huertos ecológicos urbanos
Lekua: Judimendi eta Landatxo gizarte etxeak eta Arriaga kiroldegia Data: urritik abendura Ordutegia: Judimendin igandeetan, 10:00-12:00 Arriagan larunbatetan, 10:00-12:00 Landatxon ostiraletan, 18:00-20:00 Norentzat: 16 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: centros cívicos Judimendi y El Campillo y polideportivo Arriaga Fecha: de octubre a diciembre Horario: domingos, 10:00-12:00 en Judimendi sábados, 10:00-12:00 en Arriaga viernes, 18:00-20:00 en El Campillo Dirigido a: mayores de 16 años Inscripciones: web municipal
Lantegia / Ikastaroa
CEA
11
Lantegia / Ikastaroa Taller / Curso 12
Bramblejungle CC BY-NC
Naturalistaren lantegia: mikrougaztunak
El taller del naturalista: micromamíferos
Lekua: Ataria Data: urriko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de octubre Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
CC0 Public Domain
Charla y paseo micológico
Charla y paseo micológico
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: urriaren 20a, larunbata Ordutegia: 10:30-13:30 Norentzat: 14 urtetik gorakoak, haurrak lagunduta Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado, 20 de octubre Horario: 10:30-13:30 Dirigido a: mayores de 14 años, niñas y niños acompañados Inscripción: web municipal
Iniciación al nordic walking en el Jardín Botánico de Olarizu
Iniciación al nordic walking en el Jardín Botánico de Olarizu
Lekua: Olarizuko Etxaldea Data: urriaren 21a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 21 de octubre Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
KontzientziaEspacios de consciencia: esperientziak: bizitzaren descubrir la trama de la bilbea aurkitzea vida Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
Lekua: Ataria Data: urriaren 27a eta azaroaren 24a, larunbatak Ordutegia: 17:30-19:00 Norentzat: helduak Prezioa: 2 €
Lugar: Ataria Fecha: sábados, 27 de octubre y 24 de noviembre Horario: 17:30-19:00 Dirigido a: mayores de edad Precio: 2 €
Lantegia / Ikastaroa
Ixileku
Taller / Curso
Garbiele Ferreri CC BY-NC 2.0
13
Lantegia / Ikastaroa
Virginia State Parks CC BY
Naturalistaren lantegia: aztarnak
El taller del naturalista: rastros
Lekua: Ataria Data: azaroko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 6 eta 9 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de noviembre Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 9 años Inscripción: web municipal
Taller / Curso
Bernardo Rodríguez Lara
14
Dibujando el paisaje y la naturaleza
Dibujando el paisaje y la naturaleza
Lekua: Ataria Data: azaroaren 16, 17 eta 18a; ostirala, larunbata eta igandea Ordutegia: ostiralean eta larunbatean, 11:00-14:00 eta 16:00-19:00; igandean, 11:00-14:00 Norentzat: ostiralean, artediziplinetan prestatutako pertsonak; larunbatean, 16 urtetik gorakoak; igandean, 8 eta 15 urte bitartekoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes 16, sábado 17 y domingo 18 de noviembre Horario: viernes y sábado, 11:00-14:00 y 16:00-19:00; domingo, 11:00-14:00 Dirigido a: viernes, personas con formación en disciplinas artísticas; sábado, mayores de 16 años; domingo, niñas/os de 8 a 15 años Inscripción: web municipal
Bernardo Rodríguez Lara Ilustratzailea
Bernardo Rodríguez Lara Ilustrador
Landa-txolarrea ezagutu Gorrión molinero nahi? ¿Quieres conocerlo? SEO/BirdLife
SEO/BirdLife
Lekua: Ataria Data: azaroaren 24a, larunbata Ordutegia: 11:00-14:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 24 de noviembre Horario: 11:00-14:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Taller / Curso
SEO/BirdLife
Rastros de la fauna ibérica - Aplicación del rastreo al seguimiento de especies
Rastros de la fauna ibérica - Aplicación del rastreo al seguimiento de especies
Lantegia / Ikastaroa
Lekua: Ataria Data: azaroaren 30etik, ostirala, abenduaren 2ra, igandea Ordutegia: ostiralean, 16:00-19:00; larunbatean, 11:00-14:00 eta 16:00-19:00; igandean, 11:00-14:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes 30 de noviembre a domingo 2 de diciembre Horario: viernes, 16:00-19:00; sábado, 11:00-14:00 y 16:00-19:00; domingo, 11:00-14:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
15
Douglas Mills CC BY-NC-ND
Iván Salgado - Ingurumen ikertzaile eta aholkularia
Iván Salgado Investigador y consultor ambiental
Lantegia / Ikastaroa Taller / Curso 16
CC0 Public Domain
Microjardines
Microjardines
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: abenduaren 1a, larunbata Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: 14 urtetik gorakoak, haurrak lagunduta Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado, 1 de diciembre Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: mayores de 14 años, niñas y niños acompañados Inscripción: web municipal
Senén
Naturalistaren lantegia: kamera-tranpak
El taller del naturalista: fototrampeo
Lekua: Ataria Data: abenduko larunbatetan Ordutegia: 17:30-18:30 Norentzat: 9 eta 16 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los sábados de diciembre Horario: 17:30-18:30 Dirigido a: niñas y niños de 9 a 16 años Inscripción: web municipal
Recorrido naturalĂstico
Salburua eta bertako hegaztiak
Salburua y sus aves
Lekua: Ataria Data: urriko, azaroko eta abenduko igandeetan Ordutegia: 11:30-13:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: todos los domingos de octubre, noviembre y diciembre Horario: 11:30-13:30 Dirigido a: pĂşblico en general InscripciĂłn: web municipal
Natur ibilbidea
Gorka Belamendia
17
Natur ibilbidea Recorrido naturalístico 18
Dunnock_D CC BY-NC
Bizikletaz marrualdira
Pedalea a la berrea
Lekua: Ataria Data: urriaren 11a, osteguna, eta 13a, larunbata Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: jueves, 11 y sábado, 13 de octubre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CEA
Goza ezazu marrualdiaz
Disfruta con la berrea
Lekua: Ataria Data: urriaren 19a, ostirala, eta 20a, larunbata Ordutegia: 19:00-20:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 19 y sábado, 20 de octubre Horario: 19:00-20:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Thierry Llansades CC BY-NC-ND
Geomorfología y paisaje: el Parque Natural de las Bárdenas Reales
Data: urriaren 27a, larunbata Ordutegia: 8:00-19:30 Irteteko ordua eta lekua: 8:00, Corte Inglés; 8:10, Gasteiz hiribidean Izena ematea: http://alavesia.org Argibideetarako telefonoak: 696365114 eta 659309284 prezioa: Alavesiako bazkideak, 20 €; bazkide ez direnak, 25 €
Fecha: sábado, 27 de octubre Horario: 8:00-19:30 Hora y lugar de salida: 8:00, El Corte Inglés; 8:10, Avda. Gasteiz Inscripción: http://alavesia.org Teléfonos de información: 696365114 y 659309284 Precio: socios de Alavesia, 20 €; no socios, 25 €
Alavesia
Alavesia
Birdwatching in Salburua: Autum
Birdwatching in Salburua: Autum
Lekua: Ataria Data: urriaren 28, igandea Ordutegia: 10:00-11:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 28 de octubre Horario: 10:00-11:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Brian Webster Arabako Natur Institutua
Natur ibilbidea
C Watts CC BY
Recorrido naturalístico
Geomorfologia eta paisaia: Errege Bardeen Parke Naturala
Brian Webster Instituto Alavés de la Naturaleza
19
Natur ibilbidea
CC0 Public Domain
Baso submediterraneoak Olarizuko Lorategi Botanikoan
Los bosques submediterráneos en El Jardín Botánico de Olarizu
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: azaroaren 18a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 18 de noviembre Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Recorrido naturalístico
Orixol
Nik Borrow CC BY-NC
Birdwatching in Salburua for families: Autum
Birdwatching in Salburua for families: Autum
Lekua: Ataria Data: abenduaren 23a, igandea Ordutegia: 11:00-12:30 Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 23 de diciembre Horario: 11:00-12:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años Inscripción: web municipal
Brian Webster IAN/ANI
20
Orixol
Brian Webster IAN/ANI
Recorrido naturalístico Ixileku
Descubre la rana bermeja en Montes de Vitoria
Descubre la rana bermeja en Montes de Vitoria
Lekua: Ataria Data: abenduaren 29a, larunbata Ordutegia: 10:00-13:00 Norentzat: 6 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 29 de diciembre Horario: 10:00-13:00 Dirigido a: mayores de 6 años Inscripción: web municipal
Natur ibilbidea
Kentish Plumber CC BY-NC-ND
21
Familientzako jarduera Actividad familiar
Cartel “En un río de Irlanda”
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
(Colin Stafford-Johnson, 2013) Irlanda. 60 min.
(Colin Stafford-Johnson, 2013) Irlanda. 60 min.
Aurkezlea: Lucía Peña, SEO/BirdLife elkartearen Euskadiko ordezkaria Lekua: Florida zinema-aretoak Data: urriaren 1a, astelehena Ordutegia: 19:30 Norentzat: jende oro
Presenta: Lucía Peña, Delegada de SEO/BirdLife en Euskadi Lugar: Cines Florida Fecha: lunes, 1 de octubre Horario: 19:30 Dirigido a: público en general
EN UN RÍO DE IRLANDA
Cartel “Elkarrekin-Together”
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Molina, Pablo Iraburu, Igor Otxoa, 2016) Espainia. 93 min.
Molina, Pablo Iraburu, Igor Otxoa, 2016) España. 93 min.
ELKARREKIN – TOGETHER (Migueltxo
22
EN UN RÍO DE IRLANDA
Aurkezlea: Angel Oiarbide, Ekoizlea Lekua: Florida zinema-aretoak Data: urriaren 2a, asteartea Ordutegia: 19:30 Norentzat: jende oro
ELKARREKIN – TOGETHER (Migueltxo
Presenta: Angel Oiarbide, Productor Lugar: Cines Florida Fecha: martes, 2 de octubre Horario: 19:30 Dirigido a: público en general
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Erresuma Batua. 100 min.
Reino Unido. 100 min.
PLANETA TIERRA II (BBC earth, 2016) Aurkezlea: Alfonso García, Dokumentalista Lekua: Florida zinema-aretoak Data: urriaren 3a, asteazkena Ordutegia: 19:30 Norentzat: jende oro
PLANETA TIERRA II (BBC earth, 2016) Presenta: Alfonso García, Documentalista Lugar: Cines Florida Fecha: miércoles, 3 de octubre Horario: 19:30 Dirigido a: público en general
Espacios verdes, lugares de silencio
Espacios verdes, lugares de silencio
Lekua: Ataria Data: ostegunero, urriko eta azaroko ostegunetan, eta abenduaren 13an eta 20an, ostegunak Ordutegia: 19:00-20:00 Norentzat: 16 urtetik gorakoak eta haurrak, lagunduta
Lugar: Ataria Fecha: todos los jueves de octubre y noviembre; y 13 y 20 de diciembre, jueves Horario: 19:00-20:00 Dirigido a: mayores de 16 años y niñas y niños acompañadas/os
Ixileku elkartea
Familientzako jarduera
CC0 Public Domain
Actividad familiar
Cartel “Planeta Tierra II”
Asociación Ixileku
23
Familientzako jarduera Actividad familiar
Martha de Jong-Lantink CC BY-NC-ND
Marrualdiaren gaua
La noche de… la berrea
Lekua: Ataria Data: urriaren 5a, ostirala Ordutegia: 20:00-23:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean Prezioa: 25 €
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 5 de octubre Horario: 20:00-23:30 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal Precio: 25 €
SEO/BirdLife
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
Cine Medioambiental Txoriastea 2018
(Chris Jordan, 2017) Estatu Batuak, 97 min.
(Chris Jordan, 2017) Estados Unidos, 97 min.
Proyección documental “Albatros”
Lekua: Ataria Data: urriaren 6a, larunbata Ordutegia: 17:00-18:30 Norentzat: jende oro 24
Proyección documental “Albatros”
Lugar: Ataria Fecha: sábado, 6 de octubre Horario: 17:00-18:30 Dirigido a: público en general
Visita el Banco de Visita el Banco de Germoplasma del Jardín Germoplasma del Jardín Botánico de Olarizu Botánico de Olarizu Lekua: Olarizuko etxaldea Data: urriaren 6a, larunbata Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado, 6 de octubre Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
Hegaztien Mundu Eguna, 2018
Día Mundial de las Aves 2018
Lekua: Ataria Data: urriaren 7, igandea Ordutegia: 11:00-14:00 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 7 de octubre Horario: 11:00-14:00 Dirigido a: público en general
Familientzako jarduera
TIK-TAK
Actividad familiar
CEA
25
Familientzako jarduera Actividad familiar 26
Peña Karria
Eraztun berdearen 15. oinezko itzulia
15ª Vuelta al Anillo Verde a pie
Lekua: Ataria Data: urriaren 7a, igandea Ordutegia: 7:30-15:00 Norentzat: 14 urtetik gorakoak Izena ematea: udal webgunean, irailaren 17tik urriaren 3ra, biak barne
Lugar: Ataria Fecha: domingo, 7 de octubre Horario: 7:30-15:00 Dirigido a: mayores de 14 años Inscripción: web municipal, del 17 de septiembre al 3 de octubre, ambos inclusive
Ramiro Ramirez
Meditaziorako ibilaldiak Caminatas meditativas y eta isiltasuna silencio Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
Lekua eta data: urriaren 14a, igandea, Zadorran; urriaren 27a, larunbata, Salburuan; azaroaren 11a, igandea, Olarizun; azaroaren 24an, larunbata, Salburuan Ordutegia: 11:00-12:30 Norentzat: helduak, edo haurrak, lagunduta Izena ematea: ixileku@gmail.com Prezioa: 2 €
Lugar y fecha: domingo, 14 de octubre en Zadorra; sábado, 27 de octubre en Salburua; domingo, 11 de noviembre en Olarizu; sábado, 24 de noviembre en Salburua Horario: 11:00-12:30 Dirigido a: adultas/os o menores acompañadas/os Inscripción: ixileku@gmail.com Precio: 2 €
Urtebetetzea naturaren erdian, Atarian
Cumpleaños natural en Ataria
Lekua: Ataria Data: hilaren hirugarren larunbata Ordutegia: 16:00-17:30 Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrak Kontaktua: ataria@vitoria-gaseiz.org
Lugar: Ataria Fecha: tercer sábado de cada mes Horario: 16:00-17:30 Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años Contacto: ataria@vitoria-gaseiz.org
Isiltasunaren melodiak
Melodías del silencio
Lekua: Ataria Data: urriaren 26a eta azaroaren 23a, ostiralak Ordutegia: 17:30-18:45 Norentzat: jende oro Izena ematea: ixileku@gmail.com (izena, adina eta telefonoa zehaztu) Prezioa: 2 €
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 26 de octubre y 23 de noviembre Horario: 17:30-18:45 Dirigido a: todos los públicos Inscripciones: ixileku@gmail.com (indicar nombre, edad y teléfono de contacto) Precio: 2 €
Ixileku elkartea
Asociación Ixileku
Familientzako jarduera
CC0 Public Domain
Actividad familiar
Cat CC BY-NC-ND
27
Familientzako jarduera Actividad familiar
CC0 Public Domain
Olarizuko Lorategi Botanikoaren zuhaitzak ezagutu eta identifikatu
Conocer e identificar los árboles del Jardín Botánico de Olarizu
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: urriaren 28a, igandea Ordutegia: 11:00-13:00 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: domingo, 28 de octubre Horario: 11:00-13:00 Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal
CC0 Public Domain
Igel bat bezain lasai eta adi
Tranquilos y atentos como una rana
Lekua: Ataria Data: urriaren 28a eta azaroaren 25a, igandeak Ordutegia: 12:00-13:30 Norentzat: 5 eta 11 urte bitarteko haurrak, heldu batek lagunduta Izena ematea: ixileku@gmail.com Prezioa: 2 €
Lugar: Ataria Fecha: domingos, 28 de octubre y 25 de noviembre Horario: 12:00-13:30 Dirigido a: niñas y niños de 5 a 11 años acompañados/as de un adulto Inscripción: ixileku@gmail.com Precio: 2 €
Ixileku elkartea
28
Asociación Ixileku
Full Dome 360º planetarioa
Planetario Full Dome 360º
Lekua: Ataria Data: azaroaren 10a eta 11a, larunbata eta igandea Ordutegia: 11:30-13:30 eta 16:30-18:30 Norentzat: jende oro Izena ematea: udal webgunean
Lugar: Ataria Fecha: sábado y domingo, 10 y 11 de noviembre Horario: 11:30-13:30 y 16:30-18:30 Dirigido a: todos los públicos Inscripción: web municipal
Lumínica Ambiental
Lumínica Ambiental
Arabako Natur Institutuaren ate irekiak
Puertas abiertas del Instituto Alavés de la Naturaleza
Lekua: Olarizuko etxaldea Data: azaroaren 10 eta 11a, larunbat eta igandea Ordutegia: egun osoan zehar Norentzat: jende oro
Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: sábado y domingo, 10 y 11 de noviembre Horario: durante todo el día Dirigido a: público en general
Familientzako jarduera
CC0 Public Domain
Actividad familiar
Rufus Gefangenen CC BY-NC-ND
29
Familientzako jarduera Actividad familiar 30
POEMATRIX - Bibrazioak POEMATRIX - Tejiendo josten vibraciones Zorione Erezuma
Zorione Erezuma
Lekua: Ataria Data: azaroaren 16a, ostirala Ordutegia: 19:00-20:00 Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 16 de noviembre Horario: 19:00-20:00 Dirigido a: público en general
CPFL Cultura CC BY
La naturaleza con otros sentidos
La naturaleza con otros sentidos
Lekua: Ataria Data: abenduaren 14a, ostirala Ordutegia: 20:30-23:30 Norentzat: 14 urtetik gorakoak Prezioa: 25 €
Lugar: Ataria Fecha: viernes, 14 de diciembre Horario: 20:30-23:30 Dirigido a: mayores de 14 años Precio: 25 €
Gorka Belamendia
El autobús del Anillo Verde
Lekua: Ataria Data: urriko, azaroko eta abenduko larunbatak Norentzat: jende oro
Lugar: Ataria Fecha: sábados de octubre, noviembre y diciembre Dirigido a: público en general
Otros
Eraztun Berdearen autobusa
Atariko gabonetako postalen V. lehiaketa, 2018
V Concurso de postales navideñas de Ataria 2018
Aurkezpen epemuga: azaroaren 18a Norentzat: jende oro Lehiaketaren oinarriak: www.vitoria-gasteiz.org/ataria
Plazo de entrega: 18 de noviembre Dirigido a: público en general Bases del concurso: www.vitoria-gasteiz.org/ataria
Beste batzuk
Koko
31
CEA agenda
udazkena 2018 otoño Babesleak - Patrocinadores
Laguntzaileak - Colaboradores s Avé
Grup
Al
o
ElEolóGico
Esp
Ak
Esp
TA
ldE
A
A rAb o
ElEolo
Gi
A b