arabako museoak museos de รกlava
udalekuak colonias de verano uztaila / julio 2018
MUSEOS DE ÁLAVA • COLONIAS 2018
ARABAKO MUSEOAK • UDALEKUAK 2018
“Un verano en el Museo…”
“Uda bat Museoan...”
Lugar de inscripción: Museo de Bellas Artes de Álava. Paseo Fray Francisco, 8 BIBAT, Museo de Arqueología de Álava BIBAT Museo Fournier de Naipes de Álava. Cuchillería, 54
Izena emateko tokia: Arabako Arte Ederren Museoa, Frai Francisco ibilbidea, 8 BIBAT, Arabako Arkeologia Museoa Arabako Fournier Karta Museoa, Aiztogile, 54
Horario de inscripción: de martes a viernes de 10:00-14:00 / 16:00-18:30
Izena emateko ordutegia: asteartetik ostiralera 10:00-14:00 / 16:00-18:30
Participantes: 5 - 11 años
Partaideak: 5 -11urte
Tarifa inscripción: tarifa general: 37,00 € segundo/a hermano/a: 18,00 € tercer hermano/a: 9,00 €
Inskripzio tarifa: tarifa orokorra: 37,00 € bigarren neba-arreba: 18,00 € hirugarren neba-arreba: 9,00€
Plazo de inscripción: a partir del 5 de junio hasta cubrir las plazas.
Izena emateko epea: ekainaren 5etik aurrera, lekuak bete arte.
Las colonias son módulos semanales, por lo que deberás inscribirte los cuatro días de la semana. Las admisiones se harán por orden de inscripción. Para realizar la inscripción debes rellenar la solicitud del programa que hayas elegido, marcando la semana en la que quieres participar.
Udalekuak asteko moduluak direnez, asteko lau egunetan izena eman beharko duzu. Izen emateak etorrera hurrenkerari jarraituz egingo dira. Izena emateko aukeratu duzun programari dagokion eskaera orria bete eta zein astetan parte hartu nahi duzun adierazi beharko duzu.
1 2
PROGRAMA 1: “Piedra, papel, tijera”
PROGRAMA 1: “Harri, orri, har”
Martes a viernes / Horario: 10:00 a 13:00 horas Fechas: Julio 3 al 6 / 10 al 13 / 17 al 20
Asteartetik ostiralera / Ordutegia: 10:00etatik 13:00etara. Datak: uztaila 3 - 6 / 10 - 13 / 17 - 20
Museo de Bellas Artes de Álava
Arabako Arte Ederren Museoan
PROGRAMA 2: “Jugando en el museo”
BIBAT, Museo de Arqueología de Álava - Museo Fournier de Naipes de Álava Museo de Ciencias Naturales de Álava Museo de Armería de Álava
PROGRAMA 2: “Museoan jolasean”
BIBAT, Arabako Arkeologia Museoa - Arabako Fournier Karta Museoa Arabako Natura Zientzien Museoa Arabako Arma Museoa
Martes a viernes Horario: 10:00 a 13:00 horas Fechas: Julio 3 al 6 / 10 al 13 / 17 al 20
Asteartetik ostiralera. Ordutegia: 10:00etatik 13:00etara. Datak: uztaila 3 - 6 / 10 - 13 / 17 - 20
Este es un programa conjunto de los tres Museos, el tema y actividades elegidas tienen un hilo conductor común entre los tres museos.
Hiru museoek batera eratutako programa da, hautatutako gaiak eta jarduerek zerikusia dute hiru museoekin, eta bertan jarduerak txandakatzen dira.
BIBAT, Museo de Arqueología de Álava Museo Fournier de Naipes de Álava: 945 203 707 Museo de Bellas Artes de Álava: 945 181 918 Museo de Ciencias Naturales de Álava: 945 181 924 Museo de Armería de Álava: 945 181 925 educacionmuseosyarqueologia@araba.eus www.araba.eus
+ INFO
BIBAT, Arabako Arkeologia Museoa Arabako Fournier Karta Museoa: 945 203 707 Arabako Arte Ederren Museoa: 945 181 918 Arabako Natura Zientzien Museoa: 945 181 924 Arabako Arma Museoa: 945 181 925 educacionmuseosyarqueologia@araba.eus www.araba.eus
+ INFO