н о в о с т и
2
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
3
н о в о с т и
УНИКАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ ОТ ЕВРОПЕЙСКО - РОССИЙСКОГО БАНКА Уже более пяти лет Европейско-Российский банк работает в Чешской Республике, предлагая своим клиентам широкий спектр услуг, приоритетными среди которых являются финансирование чешского экспорта в РФ, расчетные операции (в том числе и в российских рублях), а также депозитные и конверсионные операции. Наряду с этим в ЕРБ есть и уникальные финансовые продукты — то, чего нет ни в одном другом чешском банке. Одним из них, несомненно, является нецелевой кредит под залог недвижимости. Нецелевой кредит или кредит на недвижимость со сроком погашения от одного года до 15 лет отличается особо благоприятными финансовыми условиями и возможностью погашения после первого года без штрафных санкций. Этот финансовый продукт Европейско-Российского банка предназначен не только для граждан Чехии, но и для иностранцев, проживающих на территории страны, причем как с разрешением на постоянное место жительства, так и без него. Последний нюанс особо актуален, ведь далеко не все иностранцы получили ПМЖ, проживая при этом в Чехии уже не один год. Теперь и у этой категории клиентов есть уникальная возможность оформить кредит. Преимуществом нецелевого кредита от Европейско-Российского банка, которое по достоинству оценят иностранные граждане, является также возможность предъявления доходов из-за границы, при условии, если они выплачиваются на банковский счет. В случае предоставления подтверждения о доходах от предпринимательской деятельности достаточно предъявить информацию только за один отчетный период. Кроме этого, ЕРБ не взимает сбор за выдачу кредита, а у кредитов менее четырех миллионов крон не требуется дополнительное страхование (достаточно страхования недвижимости) или, например, подтверждение из банковского реестра данных в Чехии. У нецелевого кредита также не повышается процентная ставка. Основными параметрами нецелевого кредита являются: -
Минимальная сумма кредита составляет один миллион крон (валюта кредита — только чешские кроны). Максимальная сумма — десять миллионов крон (кредит на большую сумму рассматривается индивидуально). Месячный аннуитетный платеж. Процентная ставка — 5,9-9% годовых. Кредит всегда должен обеспечиваться недвижимостью на территории Чехии. Нецелевой кредит на любые нужды или кредит на жилье, который должен быть связан с залоговой недвижимостью.
Для получения нецелевого кредита достаточно подать заявку лично в любом из отделений ЕвропейскоРоссийского банка или заполнить специальный бланк на сайте ЕРБ (www.erbank.cz/ru). На сайте также можно ознакомиться со списком необходимых документов, которые нужно приложить к заявке. Адрес: Štefánikova 78/50, 150 00, Praha 5 Тел.: +420 236 073 720 Время работы: Пн—Пт: 09:00—17:00
4
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Moskevská 10, 360 01, Karlovy Vary Тел.: +420 353 350 110 Часы работы: По—Пт: 09:00—17:00
АО Европейско-Российский Банк | Štefánikova 78/50, 150 00 Praha 5 | тел.: +420 236 073 757 | info@erbank.cz | www.erbank.cz
пр По ед л у л чи р е о ж те кл ен лу ам ие чш о й с ее ! это й
Воплощаем ваши проекты в реальность КРЕДИТ и без наличия
ПМЖ
КРЕДИТ НА НЕДВИЖИМОСТЬ Предлагаем кредит на недвижимость гражданам Чехии, иностранцам с постоянным и без постоянного местожительства на территории Чехии на выгодных условиях и с возможностью погашения кредита в любое время через год без санкций. Воплотите свои мечты в реальность! Подробности на нашем сайте www.erbank.cz ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
5
АО Европейско-Российский Банк | Moskevská 10, 360 01, Karlovy Vary | тел.: +420 353 350 110 | info@erbank.cz | www.erbank.cz
н о в о с т и
СОДЕРЖАНИЕ GATE # 7, ЗИМА 2013
20 и
23 н
аследие дизайна
деи подарков
24
Зимняя СКАЗКА
36
Косметика
ПОДАРКИ
38и
стория моды
#7 зима
6
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
2013
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Мargarita Sinitsina, margarita@gatemagazine.cz РЕДАКТОРЫ: Maria Repkina, m.repkina@russianmix.cz | Alexandra Skvortsova, a.skvortsova@russianmix.cz ДИЗАЙНЕР: Arman Grigoryants, arman@gatemagazine.cz SALES MARKETING: Nadezda Babkina, n.babkina@gatemagazine.cz ФОТОГРАФЫ: Аля Минибаева, Николай Акулич, Тони Старк, Денис Белокопытов, Рустем Тагиров, Ян Величко, Александр Кунда
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
7
СОДЕРЖАНИЕ GATE # 7, ЗИМА 2013
40 Ж
42
Петербург
достоЕвсКОГО
изнь в большом городе
66 П 74
ЕРСОНЫ GATE
ЖаркАя зима
54
Золотая
рыбка tEREZA VU
82 Л
ех-наАрльберге
ОБЛОЖКА: арт-директор: Петр Аксенов | прическа и макияж: Эрнест Мунтаниоль, Алина Ярцева, Андрей Лоос дизайнер-модельер: Персиева Наталья | модель: Мари Шер Издательство: Vilija s.r.o | Týnská 632/10; 110 00 Praha 1-Staré Město, Česká Republika. Тел.: + 420 773 312 372. Регистрационный номер MK ČR: E 20780 | ISSN:1805-8388
8
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Порадуйте свою семью и друзей подарочным купоном в салоне Petry Měchurové Профессиональные консультации
králodvorská 12,
уход за волосами Kérastase Paris
praha 1
L‘oréal Professionnel
+420.224 222 442 www.petra.mechurova.cz youtube.com/petramechurova facebook.com/petra.mechurova
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
9
н о в о с т и
и м годом ед Новы м р е е ч п о я и гу н ично м не мо до з в а т р с п е д Рож как о е м о р к ниях думать, украше , х а к р а од о всего нике, п ас этог н у е к ус ом вып ”. В нов х а д з е в з и“ . аточно ьшое и колпредост в небол зким ил я и с л т б е , а й м о щ елания евра одны ольш инаю ж дно пр зента р лялся б о е м в г р о я е п п ж а е р з е н о Мороз, Выб лю и огда чшее ий Дед мое лу ьно лов ня ник щ а е л я с е м о т т е а я с с р л а в а ти падают ак н я ст легам д они сов ель най антов, к ый раз д р Ц и у л ж . с к а й е К м о е . ж м бо год суемый ,ау пробле потом с рпризы в неопи ание на ы д ю т б а с з о и т д ю е ч о л е , в б ю ей при домашн зумно л еня люд ня это ок. Я бе ющих м чно ме р а и а ж л д у о о р п т к о ный ось, й ть завет о хотел од елко вытащи вительн т с й е ания, п д л е о я г ж с е т е ч и нны омн с тем, сокрове очь зап н Е я Ы я н . М г д А р го С восто , а ново я ваши спода! рпризы сбудутс щим, го ю у ю с д а о е п г у ы т н м ят Нас Ново ЫЕ при тост! С Пусть в ко САМ Почти ь . л и о м т я т и ен ретя впечатл вас вст яркими И М Ы САМ
Л
нием, С уваже ина а Синиц т и р а г р Ма
10
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
11
G A T E
P R O M O T I O N
Anti-Aging «Anti-Aging» – медицинская специальность, направленная на омоложение организма. В Праге находится всего одна сертифицированная клиника, специализирующаяся на методике омоложения «Anti-Aging» - это «А2С». Клиника находится в центре Старого Города и приятно удивит своих гостей выбором эксклюзивных омолаживающих методик мирового уровня. Современные исследования и технологии позволили создать диагностический комплекс и полноценную программу омолаживающих процедур, направленных на все возрастные категории. Основной принцип «Anti-Aging» медицины заключается в заботе о здоровье с молодости. В ноябре клиника «A2C Anti-Aging» отпраздновала свой 8-ой юбилей. Сегодня «А2С» является одной из самых престижных «Anti-Aging» мировых клиник.
А ВЫ ПРОХОДИЛИ ТЕСТ НА НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ ПРОДУКТОВ? Подобно Анжелине Джоли, которая прошла тест на переносимость более 300 видов продуктов, в клинике «А2С» вы можете пройти всемирно признанное исследование «ALCAT test». Исследование поможет выявить имеющиеся проблемы, в частности связанные с несварением, излишним весом, головной болью, депрессией, проблемной кожей и упадком сил. Сегодня вы можете пройти тест на более 300 видов продуктов, в число которых входят также консерванты, красители, сахарозаменители и другие вещества, которые могут навредить организму.
Важно не то, сколько мы живем, а как мы проживаем отведенные нам годы СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ANTI-AGING КЛИНИКА В ЧР MALÉ NÁMĚSTÍ 13, 110 00 PRAHA 1 ТЕЛ.: +420 724 087 505, +420 224 210 001 WWW.A2C.CZ 12
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
БЕРЕГИТЕ ЗДОРОВЬЕ С А2С Клиника А2С предлагает ряд эксклюзивных процедур, которые помогут сохранить молодость, а также решить проблемы со здоровьем. Многие из предлагаемых методик активно используются звездами Голливуда. • Био-идентичная гормональная терапия – индивидуальная терапия, проводимая на основе комплексного гормонального анализа. • Комплексное генетическое обследование – профилактика для выявления возможных генетических склонностей к тем или иным заболеваниям, а также индивидуальных особенностей организма. • Проверка мозговой нейротрансмиссии – усталость, неработоспособность и бессоница могуть быть признаками снижения активности головного мозга ввиду стресса и перенапряжения. Терапия поможет восстановить функции мозга, а также поддержать функции нейротрансмиссии. • Эстетическая дерматология – формирование и подтяжка контуров лица. • Голливудские коктейли молодости – специальные смеси активных веществ с высоким содержанием антиоксидантов, которые способствую регенерации и омоложению организма, а также предовращению процесса старения.
Отпразднуйте САМЫЙ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ вместе с отелем Kings Court!
Отпразднуйте самый важный день своей жизни с отелем Kings Court! Почерпните вдохновение в предложенных свадебных пакетах услуг и свяжитесь с нами для создания индивидуального предложения специально для Вас! Свадебные предложения включают в себя аренду уникального Бального зала Franz Josef I, бокал богемского игристого вина, просеко или шампанского с канопе по прибытию, дегустационное меню для жениха и невесты, свадебное меню из 4 блюд, кофе, чай и безалкогольные напитки, вечерний шведский стол, цветы, канделябры и другие свадебные украшения, музыка во время свадьбы, танцпол, живая музыка, свадебный координатор. Зарезервируйте дату свадьбы в отеле Kings Court до 31/12/2013 с уникальным кодом «Wedding GATE 2013» и получите бесплатный отдых в нашем отеле.
СПА Посетите СПА отеля KINGS COURT, чтобы расслабиться и восполнить свою энергию. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы получить душевное спокойствие и внутреннее равновесие с помощью расслабляющего массажа или королевской терапии. Наши услуги предлагают идеальное сочетание лечения для повышения вашего благосостояния. СПА-услуги включают в себя уютный бассейн, джакузи, общую сауну, общую парную, тренажерный зал, зону отдыха, 3 комнаты для массажа, комнату красоты.
Мы предлагаем эксклюзивные королевские процедуры такие как - массаж драгоценными камнями JOya®с немедленным эффектом. SPA отеля KINGS COURT предоставляет одну из лучших спа-процедур для лица - Galvanic Spa System. Система Гальваник Спа II расправляет складки и морщины, уменьшает круги под глазами и питает Вашу кожу.
Hotel KINGS COURT/SPA KINGS COURT U Obecního domu 3 , Prague 1 www.hotelkingscourt.cz | info@hotelkingscourt.cz ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
13
Н А Д
Н О М Е Р О М
Р А Б О Т А Л И
НАД НОМЕРОМ
РАБОТАЛИ АНЯ Модель, автор блога acid-coke.com
У K B УКРАШЕНИЯ Yana. Удивительно, как петербурженке Яне Расковаловой удается делать именно те украшения, которые трогают мою душу. Наверное сказывается воспитание северной столицы.
КОСМЕТИКА
Не могу жить без бордовой помады. Она прекрасно дополняет любой образ и при это выглядит «сложнее» и интереснее красной.
ДУХИ
Dzongkha L`Artisan Parfumeur Я сразу же влюбилась в этот этнический аромат. Он ассоциируется у меня с романом моего любимого писателя Г.Гессе «Сиддхартха».
ВДОХНОВЕНИЕ
Больше всего меня вдохновляет музыка. Она рождает в моей голове мысли и ассоциации. Я люблю классику: Генделя, Баха, Реквием Моцарта. Из живописи это средневековая живопись, спокойная, тихая, мистичная. А из литературы люблю немцев: Гессе и Цвейга.
14
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ДИЗАЙНЕР
Valentino. Если бы меня попросили одеваться у одного дизайнера, я без сомнений выбрала бы Valentino. Красиво и благородно.
НОВЫ Й ГОД
Для меня нет ничего дороже времени, проведенного с семьей. Поэтому в этот праздник я буду дома. Всем хочется пожелать найти гармонию в себе. Я наконец поняла, что именно это помогает жить.
Hergetova cihelna
Kampa Park
- для романтичного ужина -
- для гурманов -
Hergetova cihelna на Малой Стране принадлежит к числу любимых рестора-
Kampa Park – один из первых ресторанов высокой кухни Праги и восходящая
нов Праги. Ее главной чертой является сочетание великолепного интерьера
звезда Сердца Европы. Этот импозантный ресторан с роскошной террасой и
и качественной международной кухни. Меню ресторана регулярно меняется,
видом на Карлов мост является любимым местом многих чещских и зарубеж-
но некоторые блюда шеф-повару, Марек Радитшу, пришлось вернуть ввиду
ных знаменитостей, таких как Джонни Депп, Мик Джаггер и Робби Уильямс.
их популярности. «Некоторые гости сами решат за вас, какие блюда стоит
Разнообразное меню ресторана впечатлит как любителей мяса, так и вегета-
оставить в меню», - смеется он. Фирменные блюда в Hergetova cihelna
рианцев, но основной акцент все же уделяется свежей рыбе и морепродук-
должен попробовать каждый. Одним из самых популярных является сашими
там. Омары, лосось и креветки, подаваемые с маслом из петрушки, зеленым
пицца с ломтиками сырого тунца и взбитым соусом васаби. Необычное
яблоком и соевым соусом айоли имеют необыкновенно свежую комбинацию
на первый взгляд сочетание имеет неповторимый вкус и является самой
вкуса. Для тех кто не любит сырое мясо шеф-повар великолепно готовит
популярной закуской. Другим любимым блюдом являются тигровые креветки
жаренных осьминогов с яблочным пюре и рагу из сельдерея, а также фуа-гра
в остром имбирном соусе, которые не теряют популярности уже несколько
в необычном исполнении с трюфелями, клубникой и манго-цикориевым чат-
лет. Из главных блюд самым долгоиграющим является тунец во фритюре,
ни. Для гостей, которые не могут выбрать что-то определенное в ресторане
который подается с пюре из картофеля и васаби. Это совершенный пример
также есть дегустационное меню из семи лучших блюд Kampa Park.
фьюжн-кухни, в частности сочетание тунца с телячьей подливой.
Kampa Group – это сеть элитных ресторанов в Праге. Компания Kampa Group была основана в 1994 году, известным норвежским ресторатором Нильсом Джебенсом. Его дебют в Чехии состоялся в 1994 году с открытием Kampa Park, который быстро завоевал популярность и получил репутацию одного из лучших заведений города. Вдохновленный успехом своих проектов в Сердце Европы, Нильс открыл еще два ресторана: Hergetova Cihelna и Cowboys. Сегодня Kampa Group известна за непревзойденное качество и шик своих ресторанов, подающих лучшие блюда высокой кухни.
www.kampagroup.com
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
15
н о в о с т и
16
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЛИЦА ПРАГИ
ЛИЦА ПРАГИ
1. K.U Bar & Lounge - K.U. 12th Anniversary Party 2. Lavka club - I Need Russian 3. Balu Relax Club - Balu Karaoke Star 4. Mecca club - Miss Russian in Prague 2013 at Mecca 5. K.U Bar & Lounge - Prague Calling Special edition 6. Mecca club - Miss Russian in Prague 2013 at Mecca
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
17
Н А Д
Н О М Е Р О М
Р А Б О Т А Л И
НАД НОМЕРОМ
РАБОТАЛИ ИРИНА
K A O Иллюстратор, www.irinakaygorodova.com
КОСМЕТИКА
Body Lotion, Verbena, L’Occitane. Обожаю ароматерапию. Запах вербены - один из любимых. Этот лосьон отлично увлажняет кожу и оставляет тонкий аромат на всю ночь.
БЕЛЬЕ
Розовое белье ot Victoria’s Secret. В этом году это первый подарок на Рождество от любимой подруги.
СУМКИ
Золотая сумочка от Coccinelle Всегда, когда я ее ношу, вспоминаю о своем Дне Рождения, который праздновала в Венеции, там и купила ее год назад.
OДЕЖДА
Обтягивающие брюки или легинсы с цветочными принтами. Это мой фетиш. Цветы, ажурные узоры, блестки. Для зимы можно подобрать не менее романтичный вариант с пухом ангоры.
18
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
АКСЕССУАР
Огромный серебристый шерстяной шарф - мой лучший друг в эту зиму в Праге.
НОВЫ Й ГОД
В этом году у меня будет настоящее итальянское Рождество и Новый Год, семейный ужин, встреча с друзьями и много незапланированных мероприятий
Франция для каждого ФРАНЦУЗСКИЙ РЕСТОРАН
BRASSERIE LA GARE
Настоящий французский ресторан в сердце Праги. Название главного ресторана группы La Gare существует с 2009 года ( от французского «вокзал»). Сегодня это очень популярное место получило свое название благодаря тому, что находится оно неподалеку от железнодорожного вокзала. К знаменитым ресторанам группы La Gare относятся также ресторан Vozovna в парке Стромовка, театральный ресторан Jezerka, ресторан Les Moules и недавно открывшийся Le WINstub. Попасть в Le WINstub Вы сможете через тот же вход, который ведет в ресторан La Gare, но внутри Вы найдете совершенно два разных концепта. V CELNICE 3, 110 00 ПРАГА 1, WWW.LAGARE.CZ
РЕСТОРАН
LES MOULES
Бельгийский кофе – ресторан в притягательной туристической части столицы известен своей отличной кухней, любители устриц могут это подтвердить. Здесь Вы сможете отведать бельгийское пиво: светлое, темное, специальное, пшеничное и фруктовое. Если не найдется пива на разлив, то Вы сможете выбрать из бутилированного. Ресторан можно забронировать для проведения различных мероприятий, как например: дегустации пива, конфет, сыров или омара, корпоративов, рождественских вечеринок, выпускных и праздничных ужинов и т.д. PAŘÍŽSKÁ 8 19/203 ПРАГА 1 WWW.LEWINSTUB.CZ
РЕСТОРАН
LE WINSTUB
В новом помещении популярного французского ресторана La Gare с 8-ого марта 2013 года открыт кабачок с кухней из французского региона. В пересеченном интерьере, который объединяет большие и малые комнаты, шеф-повар Роман Долейш представляет разнообразное меню традиционных деликатесов. Это место подходит для групповых обедов и ужинов. Благодаря отличному расположению в центре города, этот ресторан открывает главные туристические достопримечательности европейской столицы. V CELNICE 3, 110 00 ПРАГА 1 WWW.LEWINSTUB.CZ ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
19
П О Д А Р К И
Chanel UV Essentiel 1460 Kč | 54 €
Прекрасное средство, которое защитит вашу кожу от вредного воздействия солнечных лучей в любое время года. Особенно пригодится тем, кто решил провести праздники в снежных горах, катаясь на лыжах.
GATE
ПОДАРКИ Yves Saint Laurent TOUCHE ÉCLAT 864 Kč | 32 €
Мало кто из нас до сих пор сомневается, какой корректор выбрать - Yves Saint Laurent TOUCHE ÉCLAT отличный пример того, каким должно быть средство, скрывающее недостатки и подчеркивающее достоинства. TOUCHE ÉCLAT впервые появился на свет в 1992 году и занял прочное место почти в каждой косметичке. Его уникальность состоит в том, что он не только отлично маскирует все несовершенства на лице, но и “подсвечивает” его, благодаря входящим в состав светоотражающим частицам.
РУМЯНА NARS Какой румянец вы предпочитаете: морозный, солнечный или…? Компания Nars точно знает, как и чем разрумянить женские щечки. Легендарные румяна Orgasm, в составе которых присутствует мелкий золотой шиммер, придадут свежесть любому оттенку кожи, став незаменимым жителем любой косметички. 20
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
LA PRAIRE Skin Caviar Luxe Cream 6 990 Kč | 259 €
Красота далеко не всегда требует жертв. Швейцарская марка косметики выпустила к Рождеству лимитированную коллекцию кремов и масок для лица на основе икры. В Новый Год можно устроить праздник не только для своего желудка, но и для кожи. “Лакомство” прекрасно увлажняет, питает, тонизирует и придает сияние.
Bí Mât Cây 149 Kč | 5 €
Разноцветные малютки пригодятся всем. Содержимое ярких баночек не только поможет увлажнить губы или руки, но и справится с головной болью, благодаря входящему в состав камфаре и ментолу.
Поверните время вспять c
COMPLETE REWIND Эффект лифтинга уже после двух месяцев использования
ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ПРИРОДА АРКТИКИ, ПОКОРЕННАЯ НАУКОЙ
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
21
н о в о с т и
Platnéřská 13, Praha 1, Po–Pá 11–19; So 11–18 www.praguekabinet.com
22
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
НАСЛЕДИЕ ДИЗАЙНА
P
raguekabinet - это место, где дизайн, предметы антиквариата и художественная форма неотделимы от гармонии. Место, где Вы выберете уникальные предметы интерьера для завершения своего интерьера. Здесь Вы найдете только редкие аксессуары, вневременную мебель и оригинальные произведения искусства.. Нет ничего удивительного в том, что человеку свойственно окружать себя вещами, которые ему нравятся, чтобы впоследствии стать естественной частью его дома и придать особое значение, интересное содержание и ценность. В Praguekabinet вы познакомитесь с итальянским брендом, названным в честь известного миланского художника Пьера Форнаса (Pier Fornas), чье наследие все еще живо благодаря многочисленным произведениям и печатным изданиям, посвященным его творчеству. Бренд Fornasetti дополняет коллекция мебели северного дизайнера и архитектора по интерьеру – Илмарихо Тапиоваары (Ilmariho Tapiovaary), а также знаменитое муранское стекло из мастерской Венини. (Venini). Все это вносит некое разнообразие в чешское и зарубежное искусство. В Praguekabinet также представлены уникальные стеклянные скульптуры всемирно известного художника Франтишка Визнера(Františka Víznera) и статуи Арика Левого (Arika Levyho). Кроме того, Praguekabinet в своем портфолио предлагает произведения художников Петра Писаржика (Petra Písaříka), Иры Свободовой (Iry Svobodé), Вероники Холцовой (Veroniky Holcové) и Евы Сакумы ( Evy Sakumy) или работы французского фотографа Кристофера Дюгеда( Christopha Dugieda.)
Platnéřská 13, Praha 1 тел. 212241410 www.praguekabinet.com ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
23
т е м а
н о м е р а
Русские ска3ки Россия известна не только медведями, икрой, блинами, валенками, морозами и ушанками, но и широтой души своего народа, богатым наследием, фольклором, сказками. Проект ювелира, художника и фотографа Петра Аксенова “Русские сказки” переносит нас в мир беззаботного детства, рассказывая о том, как на самом деле могла выглядеть царевна-лягушка, Василиса-Прекрасная, Снегурочка. Уже несколько лет на мировых подиумах прочно “поселилась” страсть ко всему “русскому”. Дизайнеры активно используют в своих коллекциях элементы 24
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
русской вышивки, народные узоры... Хохломская роспись, гжельская керамика, дымковские игрушки, палехские миниатюры, оренбургские платки… яркие цветовые сочетания, модернизируются и предстают зрителю в совсем ином свете: в свете современной моды и дизайна. В отличие от всего этого яркого многообразия, “Русская сказка” - не очередная погоня за трендом. Этот проект - попытка запечатлеть многовековые ценности великого народа и утонченную красоту русской души.
автор проекта: Петр Аксенов, фотографы: Николай Акулич, Тони Старк, Денис Белокопытов, Рустем Тагиров postproduction: Ян Величко, Дмитрий Карасев, Персиева Наталья, дизайнер-модельер по костюмам: Вячеслав Маслов, make up and hair: Эрнест Мунтаниоль Алина Ярцева Андрей Лоос
Специально для “Русских сказок” была сшита серия костюмов, вдохновленная эскизами для театральных представлений Островского, Глинки, Римского-Корсакова и творчеством Сурикова, Васнецова, Нестерова, Белибина, а также многих других русских живописцов. Петр Аксенов - художник-оформитель и богослов, пожалуй, лучше многих сумел отразить уже давно знакомые всем образы, истории о которых согревают наши сердца с самого детства. Одним из самых сложных стал выбор моделей. Сказочные герои всегда очень живые, подвижные, с завораживающей мимикой, и с такой ролью смогли бы справиться лишь актеры. Так с фотографий теперь на нас смотрят актеры Большого театра и Музыкального театра им. Станиславского.
Невероятная атмосфера, царящая на каждой из фотографий, поддерживается настоящим “русским” интерьером. Съемки проходили во дворце царя Алексея Михайловича в Коломенском, в Юсуповском дворце, в избах Абрамцева, в Саввино-Сторожевском монастыре в Звенигороде. Работа над проектом продлились три года. За это время было создано 40 фотографий, отображающих глубину, многогранность, красоту души русского народа, его трагизм, духовность и национальные ценности, что и по сей день привлекает мировое внимание к великой культуре и к великой нации. Петр Аксенов сумел рассказать и показать все это через самое трогательное и любимое - через русские сказки.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
25
н о в о с т и
26
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
27
н о в о с т и
28
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
29
н о в о с т и
30
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
31
П О Д А Р К И
Estée Lauder 1 600 Kč | 60 €
Marie Dalgar Unlimited Extension
Косметическая компания порадовала своих поклонников новым подарочным набором, куда входят декоративные средства марки: тушь Double Wear, палетка из 6-ти теней Pure Color, компактные румяна Pure Color, помада, блеск для губ и карандаш для глаз.
Самая невероятная тушь, которая поможет вам затмить всех на любой вечеринке. Инновационная формула позволяет удлинить ресницы в несколько раз. Можно спокойно забыть о накладных пучках и наращивании. В упаковку входит обычная черная тушь и флакончик с особыми белыми волокнами, которые позволяют слой за слоем увеличивать природную длину ресниц, не повреждая их.
GATE
ПОДАРКИ Tiffany & Co Ювелирный бренд выпускает коллекции украшений к каждому празднику и почти к каждой знаменательной дате. Этот Новый год, конечно, не стал исключением.
MAC Коллаборацию бренда с певицей Rihana можно смело назвать успешной. Лимитированные косметические продукты привлекают не только качеством и цветом, но и оформлением.
Compagnie de Provence Black Jasmine Линия косметики Black Jasmine от французского бренда Compagnie de Provence окружит вас ароматом цветков жасмина и черного перца. 32
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Тени для век Veluxe Pearlfusion Phresh Out - 1290 Kč | 48 € Помады Pleasure Bomb, RiRi Woo, Bad Girl RiRi 550 Kč | 20 €
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
33
П О Д А Р К И
Cruciani C GATE
ПОДАРКИ Crème de la Mer & Estée Lauder 2 729 Kč | 100 €
Крем был создан астрофизиком Максом Хьюбертом для ускорения регенерации и заживления кожи после полученных тяжелых ожогов. Постепенно средство переместилось на прилавки магазинов. “Дорогое удовольствие” на основе экстракта калифорнийской морской водоросли увлажняет и питает кожу, помогает в борьбе с признаками старения, сужает поры, делает лицо гладким и сияющим. К известному крему примыкает не менее известная сыворотка: Estee Lauder Night Repair Cellular Complex. В этом небольшом флакончике с пипеткой скрыто средство, позволяющее нежной коже лица бороться с негативным влиянием окружающей среды.
Guerlain Meteorites Perles Еще один легендарный продукт для лица появился на свет в 1987 году, именно тогда впервые привычный вид пудры сменился на коробочку с небольшими шариками разного цвета с тонким ароматом фиалки. Уникальность продукта состоит в том, что при смешивании все оттенки прессованной разноцветной пудры создают на лице невидимую вуаль, придающую лицу свежесть и отдохнувший вид. Ежегодно Guerlain балует своих поклонниц лимитированными изданиями уже классических Meteorites Perles, которые более 25 лет украшают сотни туалетных столиков по всему миру. 34
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Тоненькие разноцветные браслеты из макраме известны каждой моднице и уже давно стали культовыми. Бутик марки находится в торговом центре Novy Smichov
Chanel No 5 2 300 Kč | 85 €
Chanel - это не только маленькое и черное, не только сумочки на цепочке и даже не множество цитат о женственности и стиле, заполонившие интернет. Это еще и увековеченный аромат, которому нет равных. Chanel No 5 появился еще раньше - в 1921 году. Счастливое число мадам Коко принесло удачу не только ей, но и парфюму, который стал самым продаваемым за всю историю.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
35
П О Д А Р К И
GATE
ПОДАРКИ
Crabtree & Evelyn Английский бренд косметики для создания своей продукции использует только самые качественные материалы и компоненты. Каждые пять секунд в мире продается упаковка этого знаменитого крема для рук, который так незаменим зимой. Это ли не показатель успеха.
Therapy Age-Defying Radiance Oil Масло Therapy Age-Defying Radiance – это эликсир для волос, созданный на основе марокканского арганового масла и комплекса Rejuven-8™, который смягчает ваши волосы, делает их шелковистыми и приятными на ощупь.Масло можно нанести на мокрые волосы для легкого расчесывания и защиты волос, и на сухие, что придаст им мгновенный блеск и уменьшит ломкость.
Marionnaud NATURE Кремовый пилинг для тела подходит для тщательного очищения кожи и удаления мертвых клеток. Крем содержит в себе белый песок с Бора-Бора, способствующий мягкому очищению, черную смородину, бамбуковое масло для питания кожи и миндальное - для ее смягчения и регенерации.
WELEDA Разглаживающая серия ухода за кожей с эффектом гранатового яблока. Откройте для себя эликсир молодости и красоты в естественном уходе за зрелой кожей. Экстракт из БИО-семян граната является уникальным антиоксидантом, который стимулирует обновление клеток и помогает сохранять кожу здоровой. Питательный дневной и ночной кремы, разглаживающая сыворотка и крем для глаз предназначен для женщин в возрасте от 40 лет. Благодаря натуральным компонентам, эту косметику могут использовать женщины и до 40 лет, в соответствии с индивидуальными потребностями кожи. 36
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Витаминный гель для душа от линии Marionnaud NATURE освежает и мягко омывает кожу, не сушит ее. Гель содержит в составе черную смородину для увлажнения и витамины С, В5 и В3. Кожа после душа становится мягкой, защищенной и пропитанной приятным ароматом.
Глубоко очищающий гель для комбинированной и жирной кожи для регулярной чистки лица. Содержит экстракт вишневого цвета, который способствует смягчению и увлажнению кожи, салициловую кислоту и мягкую пудру для нежного пилинга. При контакте с водой создает обильную пену, которая глубоко очищает кожу.
MANUFACTURA Грейпфрут и Апельсин
VAVI Эксклюзивные рубашки VAVI идеально сочетаются с любыми аксессуарами, помогут вам составить гармоничный образ и станут отличным подарком к Новому году для сильной половины человечества. В магазине также представлена коллекция женских рубашек и шелковых шарфов.
Manufaktura выпустила лимитированную серию продуктов “Грейпфрут и Апельсин”, которая представляет собой уникальную коллекцию косметики по уходу за кожей и оригинальных аксессуаров для поддержания хорошего настроения в осенне-зимний период. Продукция богата фруктовыми кислотами, увлажняет кожу, тонизирует ее и освежает, помогает ей бороться с признаками старения. Основой всех продуктов является максимум натуральных ингредиентов, косметика не тестируется на животных.
Fitness Kotva, OD Kotva – 4 эт. Náměstí Republiky 656/8
+420 224 801 281 | +420 777 123 733 | info@fitnesskotva.cz ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
37
и с т о р и я
м о д ы
ИСТОРИЯ МОДЫ Русские сказки, традиционная народная роспись и матрешки всегда интересовали, вдохновляли мировых дизайнеров и кутюрье. Уже многие годы модельеры черпают
YVES SAINT LAURENT 1976 ГОД
в них идеи для создания своих потрясающих коллекций.
Коллекция “Русские сезоны” почти 30 лет назад произвела настоящий фурор. Сложные цветовые сочетания Бакста, пышные юбки, шали, широкие рукава и золотая вышивка - все это моментально вошло в моду.
CHANEL 2009 ГОД Москва, Малый театр. Кажется, нет места лучше для показа, имевшего такой оглушительный успех. Золото, меха, массивные головные уборы и украшения. “В России мне нравятся три вещи: я обожаю Имперскую Россию, от Екатерины Великой до Фаберже, люблю конструктивизм, конечно. И еще русский фольклор! Было очень весело смешать все три стиля.” Карл Лагерфельд
KENZO 2009 ГОД “Русская линия” была создана по мотивам балетов Дягилева и кинофильма “Доктор Живаго”. Павлопасадские платки, ситец, русская тесьма, сарафаны и шали. Настоящая ода от Антонио Маррас. 38
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
DOLCE&GABBANA И VALENTINO ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013 Два модных дома украсили платья, блузы, жакеты, пальто, сумки и обувь цветочной вышивкой, узорами жостовских подносов и палехских шкатулок.
ВЫ ЕЩЕ НЕ ПОСЕТИЛИ ОТЕЛЬ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ? ЭТО БОЛЬШАЯ ОШИБКА!
И
злюбленный оздоровительный спа-курорт Святой Екатерины славится высоким качеством обслуживания, приветливым персоналом, отличной кухней и уникальным расположением – посреди лесов и лугов Высочины. Широкий спектр возможностей размещения позволит Вам выбрать именно то, что Вы желаете.
Закажите традиционный массаж, обертывание, ароматерапию, сауну, парную или джакузи под открытым небом. Или же попробуйте один из видов романтического отдыха, покатайтесь на санях, запряженных собаками, или в повозке, которую будут тянуть роскошные Фризские лошади. Или же покатайтесь по окрестным лугам. Кроме того, здесь предлагают пакеты услуг по уходу за телом для похудения, против детоксикации и антитресс. Святая Екатерина – это лучшее место для занятия йогой и пилатесом. Прекрасен также специальный отдых для женщин, такие как школа макияжа или дольче вита, которые включают в себя практически все, о чем мечтают женщины. Имеется также салон красоты, визажист, маникюр и педикюр. Новинкой 2014 года является восьмидневная аюрведическая программа детоксикации, а также уникальная программа, использующая новейшие научные разработки в лимфодренажном похудении. Спортсмены могут поиграть здесь в футбол, теннис, настольный теннис или хоккей. На курорте находится пункт проката спортивных принадлежностей, а рядом расположена местность, идеально подходящая для катания на беговых лыжах. Катание на коньках прямо на озере у отеля! Также подготовлены следующие программы: беговой викенд, викенд для мужчин или викенд гольфа. Вы сможете приехать в отель с маленькими детьми , взяв с собой и своего маленького питомца.
Если Вы хотите по-настоящему отдохнуть от быстрого образа жизни и зарядиться энергией, снять усталость, то, поверьте, что у Екатерины у Вас это получится! Большинство гостей приезжают по рекомендации своих знакомых, которые неоднократно возвращаются на этот курорт. Это лучшая рекомендация. Приезжайте на курорт Святой Екатерины, и Вы с удовольствием будете сюда возвращаться!
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА WWW.KATERINARESORT.CZ
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
39
Д Н Е В Н И К
Р Е Д А К Т О Р А
ЖИЗНЬ в большом городе
В
се мы помним кадр из почти одноименного сериала, когда кудрявая блондинка гордо и весело шагает по улице на каблуках и в ярком платье… Именно с этим, наверное, в моем сознании всегда будет ассоциироваться Большое Яблоко… а еще с великолепным зданием Нью-Йорк Таймс и Центральным парком. Когда я только переехала в Прагу, мне было бесконечно грустно покидать царственный, грациозный и своенравный ( я смогу присвоить ему еще сотню эпитетов, настолько этот город дорог моему сердцу!) Петербург. Каменные мостовые, арки, набережные, музеи, библиотеки… В каждом кирпичике здесь хранится история, здесь особая питерская атмосфера, которая знакома каждому жителю города на Неве. Знаете, у каждого города есть своя душа! Человек составляет свое впечатление о месте, где он родился или просто побывал, отталкиваясь от своих собственных взглядов и внутренних ощущений. Совпадает ли оно с образом идеального места, в котором вы хотели бы жить, любить, работать, умереть? Пожалуй, эти вопросы озадачат многих. Я могу рассуждать на эту тему часами.
40
Санкт-Петербург
Москва
Когда мы в редакции размышляли о том, с чем ассоциируется у нас каждый город, то пришли к выводу, что Петербург - это, определенно, Достоевский. Этот город шикарный, царственный, монументальный, но все это можно сказать и о Москве. А о Нем? Питер, несомненно, интеллигентный, культурный и… мрачный. В этой мрачности и таится та самая непередаваемая атмосфера, которую ощущает на себе каждый, кто хотя бы раз побывал в Северной Столице. Холод и дожди… Почти Лондон, но не он. Здесь во дворцах давали невероятные балы, здесь хранится множество коллекций картин и предметов искусства, и здесь же, через дорогу, в желтом дворе-колодце, Раскольниковы и Сонечки Мармеладовы выживали, искали и находили свое счастье. Хоть Петербург и кажется серым, желтым, туманным, болотным, но он все же очень живой и родной.
Перед поездкой в Москву, в которой я, к слову, до этого никогда не была,(петербургским девушкам как-то негоже ездить в столицу, уж так повелось во многих семьях) мнения моих коллег об этом городе разделились. Одни утверждали, что там неуютно среди людей, которые постоянно куда-то спешат, где бесконечная суматоха и сумасшедший ритм. Другие же говорили, что в этом городе - жизнь, его нужно понять и принять, влиться в его темп, и тогда он станет вторым домом. Ко всем высказываниям я отнеслась скептически. Столица всегда ассоциировалась у меня со сказкой: боярские палаты, разноцветные купола, красный кирпич Кремля… Но лучше один раз увидеть. Можно бесконечно долго спорить о том, в какое время года лучше всего начинать знакомство с городом. Для меня зима подошла как нельзя лучше: снег, катки, гирлянды - настоящая русская сказка. И такой Москвой я готова наслаждаться постоянно.
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Любовью к этому городу я прониклась не сразу. Здесь все другое, все непохожее на привычные и родные улицы, реки, каналы... Возможно, это прозвучит странно, но мне не хотелось видеть столицу Чехии мистической. Разум старательно пытался придумать, за что бы ему здесь зацепиться, чтобы сердце оттаяло и приняло “новый дом” в свои объятья. Вскоре я поняла, что Прага - это Рождество, это известный каждому советскому ребенку фильм “Морозко”, это ночные огоньки, елки и рыночки. Летом она совсем другая: тихая, умиротворенная. В это время она вряд ли сильно отличается от большинства европейских городов. Если Москва и Петербург никогда не спят, то Прага для меня спит летом, а просыпается поздней осенью, когда наряжается в новогодние “костюмы”. Довольно длительное время было непривычно видеть, как город готовится к Рождеству и Новому Году в то время, когда на дворе еще приятная плюсовая температура. Но именно в этом и кроется для меня тот самый шарм. Теперь и самой хочется зажечь гирлянды 1 декабря, выйти на площадь - выпить горячего вина и послушать уличных музыкантов.
Иллюстрация: Irina Kaygorodova
Прага
Где бы мы не находились, главное, найти в каждом большом городе то, что поможет создать вам свой маленький и уютный мир - мир своего собственного мегаполиса.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
41
A U R O R A
F A S H I O N
W E E K
ПЕТЕРБУРГ
ВТОРАЯ СТОЛИЦА
РОССИЙСКОЙ МОДЫ ? C 17 по 20 октября 2013 в Петербурге состоялась Международная Неделя моды AURORA FASHION WEEK Russia SS14, которая стала основной площадкой в России для презентации новых молодых брендов. Новый сезон был насыщен показами и презентациями дизайнеров из России, Украины, Франции, Голландии (Aleksandr Khrisanfov, Clarisse Hieraix, Spijkers en Spijkers, Liza Odinokikh, Milla Berillo, OliaMarcovich, Leonid Alexeev, Bosco, LUBLU Kira Plastinina и многие другие). Основные события масштабного мероприятия прошли в Музее Российской Академии Художеств. Все-таки Петербургу есть чем похвастаться в плане мест проведения фэшн-мероприятий, в число которых входила и внеподиумная программа: лекции, встречи с петербургскими дизайнерами и вечеринки. Одним из ключевых событий программы AURORA FASHION WEEK Russia SS14 стала конференция FASHIONOMICA, которая прошла в открытой студии документальных фильмов «ЛенДок». Спикерами выступили: Ольга Бохан - директор отдела моды Cosmopolitan, Елена Бессонова – директор отдела моды L’Officiel, Эд Кавиш – fashion-фотограф, Алессандра Спесса – Istituto Marangoni и другие. 42
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
В Сoncept Store Nevsky 152 прошла вечеринка #sneakersparty. Специально для этого мероприятия была приглашена Вика Газинская, которая подготовила стайлинг образов и представила коллекцию своего бренда Vika Gazinskaya FW’13. Тему вечеринки поддержали Светлана Бондарчук, Кира Пластинина, Светлана Таккори, Алина Сомова и другие гости. Завершила сезон караоке-вечеринка Homeparty AURORA FASHION WEEK Russia в зале «Аврора. Невский», которая собрала организаторов AFWR и самых близких друзья и партнеров Недели моды. Одним из главных показов недели Петербургской моды стал показ бренда LUBLU от дизайнера Кира Пластинина. Летящие шифоновые юбки, прозрачный шелк, вещи в мужском стиле, принты, ставшие одной из визитных карточек модного дома. Начав карьеру всего в 14 лет, Кира уже успела состояться как дизайнер и бизнес-леди. С тех пор прошло достаточно времени, успешная девушка стала хорошо известна уже не только в России, но и за рубежом и занимает теперь место не только официального дизайнера марки, но и руководит работой целого штата персонала, помогающего ей совершенствовать компанию, а также занимается продвижением марки, контролирует все бизнесс-процессы, присутствует на открытии каждого нового бутика - занимается всем. В данный момент Кира живет в Америке и учится в университете Далласа Meadows School of the Arts. На вопрос о том, где ей больше нравится жить молодой дизайнер со скромной улыбкой отвечает, что не смогла бы сделать выбор, поэтому часто летает домой в Москву, чтобы поведать родных и друзей, а также, конечно, поработать над очередной коллекцией. Как все успевать? Совмещать личную жизнь и бизнес, творчество и отдых, навещать близких и успевать провести время в обществе любимых собачек? Работать везде, в любое свободной время: в самолете, дома, в перерыве между мероприятиями и учебой, уметь грамотно распределять свое расписание и расставлять приоритеты - рецепт успеха от Киры Пластининой. Все мы давно знаем о бренде Kira Plastinina, эта марка создана для молодой активной девушки, которая любит наряжаться и всегда находится на волне модных тенденций. Кто же девушка LUBLU? “ У нас есть три слова, которыми я всегда описываю бренд «Lublu». Эти слова на английском, их значение трудно объяснить, но я постараюсь. Первое слово - “savvy” - это девушка, которая является некой фэшн-интеллигенцией. Второе слово - “feminine” - это женственная одежда, которая выгодно подчеркивает фигуру. Третье слово - “daring” - оно олицетворяет бескомпромиссную девушку, которая на любом мероприятии будет находиться в центре всеобщего внимания, она всегда удивляет, выбирает уникальные вещи.” Конечно же, эта девушка обязательно следует тенденциям, но старается делать это не в ущерб своему собственному стилю. Она уникальна и индивидуальна, как и сама Кира.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
43
н о в о с т и
44
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Фотограф: Дмитрий Золотарев Модель: Анна Вершинина MUAH: Алина Федорова (Founder of BeautyPRO Academy) ассистент: Анастасия Михайлова (BeautyPRO Academy) ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
45
П Е Т Е Р Б У Р Г
46
GATE MAGAZINE
Д О С Т О Е В С К О Г О
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
47
П Е Т Е Р Б У Р Г
48
GATE MAGAZINE
Д О С Т О Е В С К О Г О
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
49
П Е Т Е Р Б У Р Г
50
GATE MAGAZINE
Д О С Т О Е В С К О Г О
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
51
«MOSER» - ИКОНА ДИЗАЙНА
Проект-победитель конкурса талантливых художников «Приз Людвига Мозера 2011», автор: Светлана Сватошова
Австрийский философ Конрад Пауль Лисман в предисловии к одному из своих эссе, посвященных вопросам искусства, пишет: «Здесь есть все. Лопата для снега, писсуар, сушилка для бутылок, пылесос, телевизор, ... жестянка супа. Еще никогда вещи не чувствовали себя так хорошо, ведь в течение одной ночи они стали произведениями искусства, но при этом в них совершенно ничего не изменилось». Каждого из нас уже много раз провоцировали современные «инсталляции» объектов, которые первоначально были созданы для совершенно иных целей, а потом были объявлены произведениями искусства. 52
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
«MOSER» ОБЪЕДИНЯЮТ ТРИ ГЛАВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ – РЕМЕСЛО, УНИКАЛЬНЫЙ ЦВЕТ СТЕКЛА И ХАРАКТЕРНЫЙ ДИЗАЙН РАБОТ
Такой сценарий в последнее время не является исключением и для экспозиций объектов из стекла. Я беседую с художественным директором мануфактуры «Moser» Лукашом Ябурком о направлениях художественной галереи «Moser» и о презентации славного хрусталя «Moser».
Современные инсталляции прекрасны, но это вещь в себе. Когда вы изымете из них конкретный предмет-изделие, он теряет смысл, философию и подлинность. В принципе, не имеет смысл вкладывать в него деньги. Мануфактура «Moser» идет по иному пути. Создает произведения с высокой добавленной стоимостью, базируется на традиции, истории и качестве. Не нужно создавать оригинальные инсталляции, потому что каждое произведение отвечает само за себя, и для клиента является инвестицией в будущее.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
53
ГЕНИАЛЬНОСТЬ ДИЗАЙНА, КАЧЕСТВO СТЕКЛА И РЕМЕСЛЕННОЙ ОБРАБОТКИ
54
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Мануфактура «Moser» была основание в 1857 году и прошла периодами различных модных волн и изменений вкуса. В течение всего этого времени ее изделия воспринимались как символ красоты и определенного достоинства. В каждой семье должна присутствовать хотя бы пара предметов марки Moser». В чем состоит секрет популярности хрусталя «Moser»? На первый взгляд кажется, что секрет прост. Хрусталь «Moser» объединяет три важных фактора – мастерство, исключительное качество и цвет стеколь-
ной массы и уникальный дизайн изделий. С самого начала с мастерами–стеклодувами «Moser» сотрудничают талантливые художники, и благодаря этому сотрудничеству возникают уникальные творения наивысшего уровня. Многие из этик изделий можете увидеть на регулярных выставках в Художественной галерее «Moser» на Староместской площади в Праге. Какие именно произведения вы представляете в галерее? В октябре 2013года отмечает Галерея «Moser» год со дня открытия и мы очень рады, что за такое короткое время она стала хорошим адресом для организации выставок как известных художников, так и молодого поколения дизайнеров. Самой первой выставкой в галерее была экспозиция произведений легенды среди чешских мастеров-стеклодувов – господина Рене Роубичека, в настоящее время на выставке представлена экспозиция художника по стеклу Йиржи Шугайка, а в январе нас ждет экспозиция объектов из хрусталя Владимира Елинека. Посетители шоу «Designblok 2013» могли познакомиться с необыкновенной коллекцией хрусталя «Moser». Как вам понравилась тема этого года «Иконы дизайна» и кто из художников принял участие в создании Вашей новой коллекции? Тема «Иконы» была выбрана прямо для мануфактуры «Moser». ЗА все время существования мануфактуры стала иконами целая серия солитеров и целых коллекций, уникальных своим гениальным дизайном, качеством стекольной массы и ремесленной обработки. Под иконой можем подразумевать и создателей этих произведений, легендарных мастеров-стеклодувов и дизайнеров. А что касается нашей презентации, то мы представили нашу коллекцию «Design Moser 2013», над созданием которой работали семь дизайнеров по стеклу разного возраста. Например, комплект двух оригинальных ваз, «Блюз» и «Кристалино», был создан по проекту Рене Роубичека, который в прошлом году отпраздновал 90-летие. А комплекты оригинальных декоративных ваз создали и самые молодые художники, победители 2-го конкурса талантливых студентов художественных школ, который называется «Приз Людвига Мозера». Не секрет, что Вы являетесь автором многих удачных творческих идей, в этом году Вы получили премию «Czech Grand Design» в категории «Приз общественности». Кажется, что
ТОРГОВЫЕ ГАЛЕРЕИ MOSER
Прага
Лукаш Ябурек, художественный директор мануфактуры «Moser»
уважение к производителю и марке часто бывает для дизайнера и их творчество лимитирующим фактором, но это Вас не касается. В чем Ваш секрет? У меня есть, конечно, уважение к марке, однако я это не вижу как ограничение, наоборот. Сто пятидесяти шестилетняя история и традиции мануфактуры – это богатство, из которого мы черпаем вдохновение, продолжая и развивая многолетнюю традицию. Остальные импульсы человек потом находит у клиентов, продавцов, на мировых выставках, в которых принимает участие. Когда Вы все это смешаете и добавите еще кусочек своей души, то возникнут интересные и пользующиеся спросом произведения.
Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891
Карловы вары
Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303
www.moser-glass.com ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
55
L O O K B O O K
L
O
O
K
Tereza Vu “Золотая рыбка” Вдохновением для создания новой коллекции белья послужила золотая аквариумная рыбка, ее легкие и свободные движения. Вставки и оборки на каждом комплекте напоминают плавники, колышущиеся от малейшего движения и дуновения ветерка.
56
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
B
O
O
K
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
57
L O O K B O O K
58
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
59
з а к о н
п р и р о д ы
ЗАКОН ПРИРОДЫ АРГАНОВОЕ МАСЛО Это растительное масло изготавливается из плодов аргании в Марокко. В наши дни аргановое масло является одним из самых дорогих и действенных, используемых в производстве косметических средств. Оно богато токоферолами, каротином и ненасыщенными жирными кислотами. В состав также входят витамины А, F и E, которые способствуют увлажнению кожи, помогают замедлить процесс старения клеток, защищают от вредоносного воздействия солнечных лучей и многое другое. Это масло используется при лечении кожных заболеваний, уменьшает сухость кожи, а волосам придает недостающий блеск и силу. Коллекция косметики на основе натурального арганового масла от корейской косметики MISSHA
BLACK GHASSOUL GEUM SUL. ЗОЛОТОЙ СНЕГ. Основой косметической линии Geum Sul MISSHA является настоящее 24-каратное золото, известное своим антибактериальным и противовоспалительным эффектом. В состав средств этой серии также входят: женьшеневая вода (женьшень - растение, известное своими лечебными свойствами), оленьи рога из Новой Зеландии (способствуют обновлению сухой и тусклой кожи) , кордицепс и грибы рейши (содержат 8 основных аминокислот и высокий уровень железа). Серия Geum Sul - полноценный уход за зрелой кожей. 60
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Гассул - глина темно-серого цвета, добываемая в жерле вулкана, издавна известна своими лечебными свойствами. Средства, в состав которых входит гассул, обладают широким спектром действия: уменьшают воспаления, покраснения, шелушение кожи, повышают ее эластичность, упругость, очищают поры, удаляют отмершие клетки.
СЛИЗЬ УЛИТКИ Чилийский врач Фернандо Баскунан первым использовал слизь улитки при производстве лосьона и регенерирующего крема в 1980 году. Клинические анализы показали, что секрет улитки Helix Aspersa в содержании уникальной комбинации гликолевой кислоты, витаминов А, Е и С и эластина, поддерживающего упругость и эластичность кожи. Продукты, содержащие слизь улитки, идеально подходят для девушек и женщин с проблемной и чувствительной кожей.
MILLA JOVOVICH MARELLA.COM ˇ PRAHA 1 Železná 22 T +420224228203 PRAHA 5 OC Nový Smíchov Plzenská 8 T +420257320798 ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
61
Ручная работа handmade ценилась во все времена, в наши дни ее популярность растет. Эксклюзивные вязаные изделия не только согреют вас холодной зимой, но и придадут изюминку любому вашему образу.
La Gallery Novesta Elišky Krásnohorské 9, 110 00 Prague, Czech Republic Show Room: Tynska 10, Prague 1 tel.:734 574 868 62
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
L O O K B O O K
L
64
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
O
O
K
B
O
O
K
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
65
L O O K B O O K
66
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
67
L O O K B O O K
68
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
69
п е р с о н а
g a t e
ИДА ЛОЛО Ее фото публикует почти каждый уважающий себя глянцевый журнал. Частая гостья всех московских модных мероприятий рассказала нам о себе, своей жизни, стиле и собаке.
70
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
O
О СЕБЕ
Я родилась в Казахстане, в Павлодаре, а выросла в Новосибирске, в родном городе родителей. Потом какоето время жила и работала в Минске, позднее переехала в Москву. Это сложный город, он очень требователен, но если его по-настоящему любить, он многое даст взамен.
О ДОМЕ
Мне кажется, что абсолютно неважно, где ты живешь, главное: с кем и как. Если судьба повернется так, что мне придется переехать, ничего не поделаешь. Но мне нравится жить в Москве, тут я чувствую себя дома. Еще я очень люблю путешествовать, а чтобы не было одиноко, часто беру с собой свою собачку.
О КАРЬЕРЕ
У меня никогда не было амбиций в карьере. В детстве я хотела стать просто образованным человеком и всем нравиться. Собственно, к чему и сейчас продолжаю стремиться.
О МОДЕ
Я никогда не интересовалась модой, про нее я знала лишь то, что лежало на поверхности. После переезда в столицу, у меня появилось множество подруг, которые работали в модной сфере, они и оказали на меня влияние. Меня стали привлекать различные бренды. Профессионально разбираться в моде я не умею, но умею правильно собирать образы, руководствуясь правилом: “нравится - не нравится”. Вообще, у меня есть друг-стилист, который мне во всем помогает. Мы вместе выбираем одежду. Чтобы быть в тренде, приходится поддерживать эту игру в моду.
О СТИЛЕ Мне очень нравится Тильда Суинтон. Она очень гармонична в своем образе. Не знаю, совпадает ли ее стиль с внутренним миром, но мне нравится то, что я вижу. Мне часто симпатичны образы, которым лично я не смогла бы соответствовать. В образе, на мой взгляд, должен присутствовать элемент роскоши. Приятно, когда продуманы все детали наряда, даже те, которые не видны окружающим, но именно они и создают целостный образ. Главное, знать, что в данный момент ты хорошо выглядишь. Вообще, успех наряда заключается в его уместности. Нужно всегда учитывать то, в чем ты, где ты и с кем ты.
Арт директор: Петр Аксенов Фотограф: Александр Кунда
Продюсер: Александр Суровцев Визажист: Ольга Чарандаева Парикмахер: Элла Васюшкина
О БРЕНДАХ Я во всем люблю баланс и гармонию. В любом аспекте. Конечно, обувь и аксессуары, на мой взгляд, должны быть люксовыми, а вот одежду можно подобрать и недорогую. Главное, чтобы вы чувствовали себя в ней комфортно.
ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ГАРДЕРОБА Черное платье-футляр, брючные костюмы, блузы, топы, туфлилодочки… Чем больше в гардеробе базовых вещей, тем легче потом соответствовать какому-то конкретному сезону. Можно выбрать чтото из новых трендов и сочетать их с уже имеющейся “базой”. Важно, чтобы не мода тобой управляла, а твой собственный стиль - модой. ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
71
п е р с о н а
g a t e
Арт директор: Петр Аксенов Фотограф: Ян Величко Продюсер: Александр Суровцев Визажист: Ольга Чарандаева Парикмахер: Динара Самигулина
72
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
O ЛАУРА ДЖУГЕЛИЯ Общительная, молодая, привлекательная Лаура, твердо стоящая на ногах, поведала нам о том, какое впечатление о себе оставила работа в Vogue, о своих планах на будущее и обо всем на свете.
О РАБОТЕ В TATLER
О ПЛАНАХ
Я работала на проекте “Ледниковый период” около двух лет, снимала профайлы для каждой пары. Пришло время выбора: оставаться или идти дальше. В какой-то момент поняла, что больше не могу этим заниматься. В это время журнал Tatler как раз искал редактора в раздел светской хроники. Мне захотелось попробовать себя в издательском мире, но к этому глянцу я относилась тогда скептически, потому что там писали о моих друзьях, причем, часто с иронией и издевкой. Но все же я пришла на собеседование, где сразу нашла общий язык с главным редактором. Было здорово начать работать, я всегда любила знакомиться и общаться с новыми людьми. Я решила проявить себя по максимуму. Так и проработала там год.
Мой молодой человек шутит, что телефон у меня на первом месте. Да, я с ним не расстаюсь. Постоянно смотрю новости, читаю, что происходит в жизни, активно все отслеживаю. Часто, просматривая какой-нибудь сайт, ловила себя на мысли, что нужно что-то поменять или переделать, чтобы он стал лучше. Так я поняла, что надо сделать что-то свое, и сейчас работаю над интернет-проектом. Мы планируем запуститься в конце весны. От ТВ я не отказываюсь. Это то, что я очень люблю, и где представляю себя в будущем. Сейчас жду подходящий момент, когда смогу сделать что-то масштабное.
О РАБОТЕ В VOGUE По семейным обстоятельствам мне пришлось уехать в Америку. В Tatler обещали меня ждать. Вернувшись через полгода, я продолжила там свою работу, но почему-то стало тяжело писать о том, о чем я писала до этого. Надоели сплетни... В это время мне и предложили две должности: одну - в Interview, другую - в Vogue. Для меня, как и для любой девушки, Vogue всегда был чем-то недосягаемым. Это журнал, в котором мечтает работать каждая женщина, даже отдаленно связанная с модой. Я решила, что это потрясающая возможность, выпадающая раз в жизни, и ею надо воспользоваться. Это были лучшие 2 года в моей жизни! Мне очень повезло, что удалось получить такой бесценный опыт. Хоть у меня и была не главная должность, но, в любом случае, это определенный престиж, когда ты работаешь в таком журнале. В какой-то момент я поняла, что роста у меня тут не будет, а переходить в другой отдел и начинать все с самого начала не хотелось. От Vogue я получила максимум, поэтому нашла в себе силы и ушла.
О СТИЛЕ И МОДЕ Есть много талантливых людей, которые не разбираются в моде, потому что им это не нужно. Они могут нанять себе стилиста, чтобы он подобрал все образы.
О СЛАВЕ Публичный человек должен быть готов к тому, что люди будут им интересоваться. Если ты не любишь, когда тебя узнают на улицах, то публичность не для тебя.
О СЕБЕ И ЛЮДЯХ Не люблю, когда кто-то что-то из себя строит. Люди, с которыми я общаюсь, знают, что я люблю пошутить и расслабиться.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
73
п е р с о н а
g a t e
АЛЕКСАНДР
РОГОВ Стилист, телеведущий, а теперь и дизайнер, он не только может превратить Золушку в принцессу, но и отвезти ее на бал, сделать звездой, зарядить позитивом окружающих и, если понадобится, воду.
Как Вы попали в моду? Как относитесь к своей работе? Моя профессия нашла меня сама. Я фаталист, умею видеть знаки, могу идти на поводу событий, но стараюсь вовремя на них реагировать. Все будет так, как должно быть, но это не означает, что не надо ничего делать: нужно стремиться к намеченной цели, и, рано или поздно, она осуществится. Я очень люблю свою работу, она принесла тот успех, к которому я всегда стремился. Кроме того, она дает мне удовлетворение, потому что я делаю только то, что мне нравится. И я рад, что у меня получается зарабатывать деньги на том, что мне действительно нравится. Откуда Вы черпаете вдохновение? Отовсюду! Я открыт для новых впечатлений и эмоций. Моя работа - аналитика, поэтому я всегда, общаясь с человеком, стараюсь разглядеть в нем именного его самого, показать его истинное “я”. Человека нельзя изменить, но можно помочь ему раскрыться. Некоторые боятся обрезать челку, сменить цвет волос, надеть то, что никогда бы не надели, а ведь иногда и мини-юбка может изменить судьбу. Помогаю я всем: и домохозяйкам, и студенткам. Кто-то вдохновляет, кто-то - нет. И, если человек не готов идти на эксперименты, я использую какие-то наработанные приемы. Обязательные элементы базового гардероба У меня есть целая лекция, с которой я езжу по России: “Базовый гардероб-конструктор. Зачем он нужен, и как его собрать”. Рассказывая о базовом гардеробе, как себя хорошо подать, я скорее стараюсь помочь людям задуматься о том, что нужно выглядеть хорошо. Это способствует и продвижению по карьерной лестнице, и сыграет не последнюю роль при встрече с приятными людьми. Это действительно важно: правильно подобранный образ, правильная стрижка, правильная форма бровей... Есть 25 вещей базового гардероба, которые придумал не я: бежевое пальто, хорошие джинсы, boyfriend jeans, белая рубашка, черная юбка по колено, приталенный пиджак, серый костюм, платье-карандаш, которое будет вас стройнить, плотные черные колготки, много обуви на каблуке и без, сумки из плотной кожи и на маленькой на цепочке, причем, необязательно Chanel. Тут все зависит от того, что человек может себе позволить. Главное, хорошо и уверенно себя в этом чувствовать. С другой стороны, конечно, известные бренды это не только имя, это еще и качество ткани, фурнитура и правильная посадка. Важно найти во всем правильный баланс.
74
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
75
п е р с о н а
g a t e
Моя работа-аналитика, я помогаю человеку выглядеть так, как он чувствует себя внутри.
Например, обувь точно должна стоить выше среднего, потому что колодка может испортить вам ноги, солнцезащитная оптика тоже, потому что пластмасса, к сожалению, портит зрение. А вот сам базовый гардероб может быть и недорогим, тем более, мода имеет обыкновение быстро меняться. Расскажите о своем бренде. Мой бренд - это то, что я ношу, что уже есть у меня в гардеробе. Мужская часть коллекции - это я, а женская - то, как я представляю себе идеально одетую девушку. Я хотел бы, чтобы одевались именно так. Мы работаем в команде, нас двое: я и моя помощница Аня. Еще у нас есть несколько партнеров: Саша Федорова, ее бойфренд Александр Чернов. Наша коллекция - это анализ того, что сейчас в тренде, но при это мы постарались сделать акцент на базу: свитшоты, юбки-карандаши, платья, которые стройнят... . 76
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Меня радует, что это не просто хобби, это бизнес. Сейчас мы уже продаемся в самых уважаемых местах Москвы. Это так круто! Как вы все успеваете? Надо перестать ныть, что ничего не успеваешь. Встать на пару часов пораньше, распределить обязанности. Еще очень здорово, когда есть люди, которые тебя слышат, с которыми ты на одной волне - это помогает. Планы на будущий год. Кто знает, что ждет нас впереди. Если бы год назад мне сказали, что у меня будет своя линия одежды, я бы никогда не поверил, а сейчас мы уже добились таких успехов! Это поразительно! Этот год был очень хорошим. Надеюсь, следующий будет еще круче! У меня много планов. В идеале, я хочу стать русской Тайрой Бэнкс. Хочу свое шоу о моде, о стиле жизни, о том, чем люблю заниматься (к этому, кстати, я уже почти пришел).
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
77
н о в о с т и
Фотограф: Аля Минибаева Модель: Мария Богданова Парикмахер: Ondrejak Syba Визажист: Charlotte Taussig Одежда: Krapiva, La Perla
78
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
79
н о в о с т и
80
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
81
Ж А Р К А Я
82
З И М А
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
83
н о в о с т и
84
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
85
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
ЛЕХ-НААРЛЬБЕРГЕ зимняя сказка в альпийских шале
86
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
H
Лех, который в 2004 г. признан „самой красивой деревней Европы“, буквально дышит гостеприимством и радушием: туристов всюду встречают, как старых друзей, независимо от места размещения – эксклюзивной гостиницы или скромного, но уютного пансиона.
еповторимая атмосфера и красота Леха, а также высококлассные условия для катания на лыжах и сноуборде, ежегодно привлекают на склоны горы Арльберг множество людей. Это любимое место отдыха королевских семей Дании и Великобритании, а также площадка для тренировки победителей зимних Олимпиад и чемпионатов мира. Тем не менее, несмотря на свою мировую славу, Лех сохранил свой неповторимый колорит и сельский характер. Легендарная область Арльберг включает 280 километров подготовленных склонов и 180 километров цельных трасс, которые делят пять городов в этом районе. Несмотря на то, что австрийские Альпы в целом ниже, чем их Итальянские, Французские или Швейцарские районы - там превосходные условия для катания. Этот курорт характеризуется разнообразием впечатлений и возможностей, любой лыжник – от новичка до профессионала – найдет для себя лыжную трассу по душе. Лех является единственным местом в Австрии, где предлагаются прыжки на лыжах с вертолета (Heli-Skiing) в сопровождении лыжного гида. Каждый год в Лехе проводится легендарное состязание по горным лыжам „Белое кольцо“ („Der Weißer Ring“), в ходе которого всем желающим предстоит преодоление круговой трассы огибающей Лех, которая является самой длинной в мире. Обычно в гонке участвует почти тысяча человек – они должны преодолеть 22 км лыжной трассы и высоту 5,5 м в рекордно короткое время. Обладатель кубка мира по горным лыжам, Пепи Штобль, также является победителем «Белого кольца», которое он прошел за рекордные 64 минуты. Лех это все же элитный горнолыжный курорт, поэтому здесь располагаются отели и рестораны высшего класса. Lech Luxury Collection – это круг самых изысканных отелей категории «люкс» у подножия горы Арльберг. В коллекцию входят такие эксклюзивные отели как «Goldener Berg», «Gasthof Post», «Sporthotel Lorunser» и «Kristiania».
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
87
П У Т Е Ш Е С Т В И Я
Gasthof Post это эксклюзивный пятизвездочный отель в альпийском стиле, член ассоциации «Relais & Châteaux», который уже 75 является достоянием владеющей им семьи. В отеле 48 просторных номеров, каждый из которых отличается индивидуальным дизайном, будь то охотничьи мотивы, балкон или открытый камин, а также 5 ресторанов и баров, спа-комлекс и открытый бассейн с подогревом. Для детей в отеле есть детский бассейн, игровая комната и богатая видеотека. Отель открыт круглый год.
Лех является престижным горнолыжным курортом и одним из самых больших горнолыжных ареалов в Альпах. Курорт открыт в течение всего года, зимой предлагая гостям все виды зимнего спорта, а летом привлекая на свои склоны любителей горных походов, рыбалки, верховой езды, гольфы и спокойного отдыха на природе.
Goldener Berg это 4-звездочный делюкс отель в традиционном альпийском стиле, который идеально подойдет для семейного отдыха. Большинство из 40 номеров отеля рассчитаны на размещение семей с 1-3 детьми, также родители могут воспользоваться услугами детского клуба, где малышам организуют интересную программу отдыха на природе. В отеле 5 ресторанов и баров, спа-комплекс, солярий и фитнесс-клуб. Отель открыт круглый год.
88
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
Sporthotel Lorunser этот пятизвездочный отель расположен на склоне горы Арльберг на высоте 1720 метров. Трасса, идущая от отеля, ведет прямо в центр городка у подножия склона, а расположение гостиницы позволяет доехать на лыжах вплоть до входных дверей. Все из 72 номеров отличаются вниманием к деталям и качеством материалов, а номера категории «suite» также оснащены открытым камином и джакуззи. В отеле также есть ресторан, бар, спа-комплекс, салон красоты, фитнесс центр и горячие источники. Отель открыт только зимой.
КАК ДОБРАТЬСЯ Ближайшие аэропорты: Инсбрук (115 км) и Мюнхен (227 км). Лех не имеет железнодорожного сообщения, поэтому пассажиры должны выйти в Ланген-Арльберге и пересесть на автобус, который доставит их через горный перевал Арльберг на курорт, время поездки на автобусе всего 25 минут.
Kristiania. Номера этого семейного 5-звездочного отеля отличаются уникальным дизайном интерьера и украшены работами таких известных художников, как Ромберг и Феликс Мюллер. Каждый из номеров имеет свою тематику, начиная африканским и заканчивая китайским стилем. В отеле есть также альпийский апартаменты с открытым камином. Два ресторана и бар отеля, дополняются эксклюзивным погребом с более 300 видов вин. Отель открыт только зимой.
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
89
А Д Р Е С А
CARTIER 4 Pařížská 2 RIMOWA 4 Pařížská 26 CHOPARD 4 Pařížská 16 AGENT PROVOCATEUR 4 Kostečná 1 ESCADA 4Pařížská 21 IBLUES 4 Široká 10 MARELLA 4 Železná 22 BLANKA MATRAGI 4 Obecní dům, nam. Republiky 5 MOSER 4 Staroměstské náměstí 15, Na Příkopě 12 SWAROVSKI 4 Celetná 600/7 DOLCE & GABBANA 4 Pařížská 18 Praha 1 AGENT PROVOCATEUR 4 Pařížská 12 Praha 1 LA PERLA 4Siroka 15 Praha 1 ESTÉE LAUDER 4Palladium nám. Republiky 1 TEREZA VU 4Pitterova 7, Praha 3 IVANA MENTLOVÁ 4Vězeňská 6 Praha 1 TIFFANY & CO 4Pařížská 10 A2C 4 Malé náměstí 457/13 BULGARI 4 Pařížská 15 ZEN SPA 4 Hotel Maximilian,Haštalská 14 MAX MARA 4 Havelská 31 SALON PETRA MĚCHUROVÁ 4 Králodvorská 12 AEROFLOT 4 Truhlářská 5
90
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
AMBASSADOR 4 Zlatá Husa ,Václavské náměstí 5-7 TRAVEL&BUSINESS CENTRE 4 Na Příkopě 11 PROSPEKTA MODA 4 Pařížská 18 BURBERRY 4 Pařížská 11 HALADA 4 Pařížská 7, Na Příkopě 16, Václavské náměstí 28 DKNY 4 Železná 16 Praha 1 OBCANSKA PLOVARNA 4 U plovárny 8 HARD ROCK CAFE 4 Malé náměstí 142/3 HOTEL IMPERIAL 4 Na Poříčí 1072/15 HOTEL KINGS COURT 4 U Obecního domu 660/3 [WELEDA 4 Lidická 336/28 MISSHA, PASÁŽ U STÝBLŮ 4Václavské náměstí 25 MORE THAN PILATES 4Karolíny Světlé 303/4 PRESTIGE PRODUCTS4K Hájům 2/1233 FITNESS KOTVA4náměstí Republiky 656/8 PRAGUE KABINET 4Platnéřská 13 HERGETOVA CIHELNA4 Cihelná 2b KAMPA PARK4Na Kampě 8b COWBOYS RESTAURANT4Nerudova 40 MARRIONAUD4Václavské náměstí 831/21 VAVI4Dejvická 397/34 LA GARE4V Celnici 3
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
91
н о в о с т и
92
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
93
н о в о с т и
94
GATE MAGAZINE
/ ЗИМА 2013
ЗИМА 2013
/ GATE MAGAZINE
95
OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERM
н о в о с т и
Lady Hamilton design 1934
ТОРГОВЫЕ
Прага
MOSER
/ ЗИМА 2013
ГАЛЕРЕИ
96
GATE MAGAZINE
Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891
Карловы вары
Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303
www.moser-glass.com