н о в о с т и
Платите меньше с нашей платежной картой, скидка до 30% МИР СКИДОК
SPHERE
ПЛАТЕЖНЫЕ КАРТЫ Не ждите скидок и распродаж. При расчетах нашей платежной картой Вы можете получить бонусную карту Sphere и с ее помощью скидку в партнерских магазинах в размере до 30%. Подробнее на www.erbank.cz 2 G A T E M A G A Z I N E / ЛЕТО 2014 АО Европейско-Российский Банк | Moskevská 10, 360 01, Karlovy Vary | тел.: +420 353 350 110 | info@erbank.cz | www.erbank.cz
ПОКУПАЙТЕ ДЕШЕВЛЕ - SPHERE CARD ДЛЯ ВАС БЕСПЛАТНО Предлагаем владельцам платежных карт Европейско-Российского Банка в качестве бонуса за верность карту Sphere card. Благодаря ей Вы можете бесплатно и быстро получить скидки в ряде магазинов – достаточно предъявить Sphere card на кассе и оплатить покупку картой Европейско-Российского Банка. Бонусная программа Sphere card - это самая большая бонусная программа такого рода на территории Чешской и Словацкой Республик. С помощью этих карт можно получить у торговых партнеров бонусы и скидки в размере от 5 до 30%. В настоящее время такими бонусами и скидками можно воспользоваться более чем в 10 000 магазинов разного направления по всей территории Чешской и Словацкой Республик. Основные преимущества: - никаких комиссионных платежей, все бесплатно, - скидка от 5 до 30% при покупке более чем в 10 000 магазинов, - не нужно накапливать бонусные баллы – Вы получаете скидку сразу при покупке, - Вы можете пользоваться Sphere card, где бы Вы ни жили, - постоянно расширяется круг наших партнеров - обычных и Интернет-магазинов. Некоторые партнеры Sphere card: - Bogner, Hilger Denim, Quiksilver, The North Face, FAnn parfumerie, Manufaktura, Fokus Optik, Sabai, Natuzzi, Indeco, Čedok, Elvia-Pro, Agip, Neoluxor. КАК ПОЛУЧИТЬ SPHERE CARD? Для этого достаточно иметь любую платежную карту нашего банка, и по Вашей просьбе мы отправим Вам Sphere card по почте, или Вы получите ее в отделении банка. Предлагаем Вам самим убедиться в преимуществах Европейско-Российского Банка. Важная информация Более подробную информацию об использовании дисконтной карты Sphere card Вы можете получить на сайте www.sphere.cz или с помощью приложения для iPhone или Android.
Адрес: Štefánikova 78/50, 150 00, Praha 5 Тел.: +420 236 073 720 Часы работы: Пн.—Пт.: 09:00—17:00
Moskevská 10, 360 01, Karlovy Vary Тел.: +420 353 350 110 Часы работы: Пн.—Пт.: 09:00—17:00
ЛЕТО 2014 / G A T E M A G A Z I N E 3 АО Европейско-Российский Банк | Štefánikova 78/50, 150 00 Praha 5 | тел.: +420 236 073 757 | info@erbank.cz | www.erbank.cz
СОДЕРЖАНИЕ GATE # 9, ЛЕТО 2014
Люкс
12
или не люкс
14
сочное лето
16 С
екреты гейш
20 В
ыбор GATE
#9 лето
4
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
2014
Мода,
28
я люблю тебя
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Мargarita Sinitsina, margarita@gatemagazine.cz РЕДАКТОРЫ: Daria Aksenova ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: Arman Grigoryants, arman@gatemagazine.cz SALES MARKETING: Nadezda Babkina, n.babkina@gatemagazine.cz ФОТОГРАФЫ: Ajara Shabdanova, Anna Červinkováмм
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
5
СОДЕРЖАНИЕ GATE # 9, ЛЕТО 2014
38 п
68
етра
ПТАЧКОВА
от парижа до
амстердама
42милан
72
НОВАЧЕК
мужской ВЗГЛЯД
IZ Кольцо CRISTINA ORT
44
мальдивские
46шик
спортивный
ОБЛОЖКА: Фотограф: Ажара Шабданова | Модель: Victoire Yakovlev | Визаж, волосы: Yelena Psareva | Одежда: Petra Ptáčková, www.frontrow-concept.com | Обувь: Chanel Издательство: Vilija s.r.o | Týnská 632/10; 110 00 Praha 1-Staré Město, Česká Republika. Тел.: + 420 773 312 372. Регистрационный номер MK ČR: E 20780 | ISSN:1805-8388
6
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Острова
PRAHA 5 OC Nový Smíchov Plzeňská 8 T +420257320798
MILLA JOVOVICH MARELLA.COM
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
7
СЛОВО
РЕДАКТОРА
E
ще одно лето, еще один год десятки интервью, фотосессий и интересных проектов. Время летит очень быстро и приносит с собой новые идеи, цели, стремления, которые помогают нашей дружной команде вновь и вновь радовать своего читателя. Что мы знаем о моде? Она непостоянна и капризна… Есть дизайнеры, модели, показы, огромные очереди на презентации новых коллекций, а часто ли мы задумываемся о том, что стоит за всем этим роскошным безумием? В этот раз мне посчастливилось понаблюдать за творческим процессом создания великолепных нарядов. Знаете ли вы, сколько уходит времени на создание эскиза будущего шедевра? А сколько изменений он претерпевает во время работы над ним: от выбора ткани до конечного результата... Сколько примерок нужно сделать? Это огромный труд и вера в то, что все воздастся и вернется в виде восхищенных взглядов клиентов и публики. И тогда можно посмотреть на результаты огромных трудов и усилий на страницах любимого глянца.
С уважением, Маргарита Синицина
Фото Anna Červinková Одежда Yaroslava Gerfanova
8
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
booking.info +420.224 222 442 | www.petra.mechurova.cz | address.street. králodvorská 12, praha 1 | vedle OD Kotva youtube.com/petramechurova | facebook.com/petra.mechurova
Салон Petra Měchurová – yслуги
Салон-парикмахерская можеть быть местом, куда вы забежите только для того, чтобы подстричься. А может быть и местом, где внимание, уделяемое вашей причёске включает в себя особыйый подход к вам как к клиенту, профессиональную консультацию и качество, основанное на многолетнем опыте, международном успехе и практике, находящейся в постоянном совершенствовании.
Наряду с классическими парикмахерскими услугами такими, как стрижка или покраска волос, салон предлагает и индивидуальные услуги в соответствии с конкретными потребностями клиента. Это может быть предоставление услуг по специальному уходу за волосами в виде ритуалов, комплексное консультирование, касающееся волос, макияжа и стайлинга, названное «ателье стиля» или предоставление услуг «свадебных ателье», предназначенных для невест – общее у них одно – профессионализм парикмахеров, идущий в ногу с совершенными технологиями, точностью и знанием современных трендов о области моды. Таким образм, учитывая индивидуальный подход, клиенту будут предоставлены эксклюзивные услуги в стильном помещении в центре Праги.
Ритуалы с волосами
Неважно, идёт ли речь о начале весны и регенерации волос после зимнего периода или это стремление к совершенному уходу за волосами, в любом случае вы можете воспользоваться услугой, которая называется «Ритуал Kerastastase Paris». С помощью диагностики волос с использовании специальной камеры, определяющей состояние волос и кожи головы, вам парикмахер-консультант подберёт одну из предлагаемых программ в «меню ритуалов Kerastase». Ритуалы различаются не только на основе потребности волос и кожи головы, но и на основе типа волос. Волосам будет обеспечен соответствующий уход, а клиент испытает приятное расслабление, которое активируе все его чувства.
Ателье стиля
Ателье стиля представляет собой индивидуальныю консультации, нацеленные на определённые результаты. Благодаря парикмахерам-профессионалам, визажистам и модным стилистам как женщины, так и мужчины могут приобрести много ценных советов о том, как заботиться о своей внешности и, прежде всего, как довести свой внешний вид до совершенства, буквально с ног до головы. Специалисты занимаются с клиентами индивидуально и благодаря тому, что занятия имеют практический характер, клиенты осваивают определённые техники, которые впоследствии смогут применить в повседневной жизни.
Свадебные ателье
Комплексные услуги, предоставляемые невестам, включают в себя консультации, касающиеся причёсок, макияжа и выбора платья для торжественного дня. Мастера салона «Petra Měchurová» и лучшие визажисты и стилисты, сотрудничающие с салоном, позаботятся о том, чтобы невеста была неотразимой с головы до ног. Клиенток ждёт консультация, репетиция и в результате этого безукоризненный внешний вид в решающий день. Свадебные ателье предлагаются лишь как комплекс услуг, хотя отдельные услуги, включённые в комплекс, можно заказать и отдельно.
НАД НОМЕРОМ
РАБОТАЛИ
Д K B АННА
Фотограф, www.annacervinkova.com
ДИЗАЙНЕРЫ
Сейчас мне нравятся работы молодых начинающих дизайнеров: Tereza Rozalie Kladošová, Vendula Niklová, Petra Ptáčková и другие.
КОСМЕТИКА
Я использую очень мало косметики, но есть несколько вещей, без которых я просто не представляю свою жизнь: мой постоянный любимчик для губ-бальзам Neutrogena, дневной крем L’Oreal и коректор Dermacol Matt Control.
ОДЕЖДА
ДУХИ
Я влюблена в свои розовые прозрачные очки и в кеды Adidas ZX 500, они, пожалуй, стали первой обувью, от которой у меня не болят ноги. Еще мне нравится сочетание укороченного топа и шорт с завышенной талией.
ЛЮ БИМОЕ МЕСТО В ПРАГЕ Мала Страна, мне посчастливилось там жить. Люблю гулять по ней ночью, когда нет туристов-создается ощущение, что попадаешь в прошлое.
10
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Я люблю свежие цветочные запахи, например, аромат жасмина. Сейчас мои любимчики Lily of the Valley Floral Collection Marks&Spencer
ВДОХНОВЕНИЕ
Каждый день меня вдохновляет что-то новое: друзья, фильмы, музыка или книги. Идеи для фотосессии у меня появляются уже в процессе съемки, вдохновляюсь тем, что меня окружает, людьми, атмосферой. Все приходит само.
КНИГИ
Недавно я дочитала книгу Slečny Bára Baronová, а сейчас читаю Тени в раю Э.М. Ремарк. А летом хочу прочитать Into the Wild
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
11
н о в о с т и
КОСМЕТИКА
Saint Laurent Touche Eclat Уже долгое время этот консилер считается чуть ли не единственным и неповторимым. Суть его существования в наших косметичках сводится к тому, что средство отлично маскирует небольшие синяки и неровности, подсвечивает область под глазами, придавая взгляду свежесть, а лицу отдохнувший вид. Достойных конкурентов для него найдется предостаточно. Среди них, например: хайлайтер-консилер Lumi Magique и маскирующий корректор от Yves Rocher.
800 Kč | 30 €
219 Kč | 8 €
240 Kč | 9 €
ЛЮКС или
150 Kč | 5,5 €
НЕ ЛЮКС
При выборе косметики большинство из нас привыкло к тому, что качественно - всегда дорого. К сожалению или к счастью, именно так зачастую и происходит. Высокая цена за тот или иной предмет гардероба или косметический продукт складывается из качественных материалов и компонентов, оригинального дизайна и оформления, своеобразной эксклюзивности и “новейших разработок”. Но, как оказалось, все чаще мы всего лишь переплачиваем за известный разрекламированный бренд. Бюджетные марки косметики не отстают и совершенствуют свой продукт, который теперь наступает на пятки люксу. Так ли это? Давайте проверим!
Dior Cream Eyeshadow
Maybelline Color Tatoo уже давно используется многими западными бьюти-гуру в качестве самостоятельных теней, базы и хайлайтера. Но, конечно, безумно приятно иметь на ночном столике или в косметичке малюсенькую баночку с черной крышечкой с надписью Dior.
100 Kč | 4 €
620 Kč | 23 €
Mac Fluidline vs Essence Gel Eyeliner Подводка для глаз - животрепещущий вопрос для любительниц кошачьих глазок и ярких стрелок. Гелевая подводка Mac широко славится в узких кругах поклонниц выразительного макияжа глаз. На ее место претендует малютка от марки бюджетной косметики Essence. К своему глубочайшему сожалению, последняя проигрывает в стойкости и яркости.
12
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
13
н о в о с т и
КОСМЕТИКА
СОЧНОЕ
ЛЕТО
2
ОСНОВЫ ПОД МАКИЯЖ, ПУДРЫ, КОНСИЛЕРЫ ПОМОГУТ ВАМ СОЗДАТЬ ПРЕВОСХОДНУЮ БАЗУ, НА КОТОРУЮ С ЛЕГКОСТЬЮ ЛЯГУТ ЛЮБЫЕ ТЕНИ И РУМЯНА.
ЛОРЕН РИДИНГЕР, ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОСМЕТИЧЕСКОГО БРЕНДA MOTIVES® COSMETICS, СТАЛА АВТОРОМ ЛИНИИ КОСМЕТИКИ, КОТОРАЯ ПРИДЕТСЯ ПО ДУШЕ ЛЮБОЙ ЖЕНЩИНЕ.
Летом совсем не хочется перегружать лицо бесчисленными слоями тонального крема, пудры, бронзера… Все мы ищем не только более легкие текстуры, но и яркие цвета, стойкость, которые позволят вам стать звездой на пляжной вечеринке, приковав к себе взгляды окружающих.
1
Какой тональной основой вы пользуетесь в жаркое время года? Идеальный выбор: сс-крем, бб-крем или минеральная основа с защитным фактором SPF, которая позволит вашей коже дышать, выровняет ее тон и защитит от вредного воздействия солнечных лучей.
5 1 ЯРКАЯ ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА ПОМОЖЕТ ВАМ ВОССОЗДАТЬ ЛЮБОЙ ОБРАЗ, ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ ПОД НАСТРОЕНИЕ ИЛИ ПОД НАМЕЧАЕМОЕ СОБЫТИЕ.
2
Лицо
3
Основа под макияж
База - неотъемлемая часть идеального стойкого макияжа: выравнивает поверхность кожи, сужает поры и обладает матирующим эффектом.
Бронзер
Бронзер создан не только для того, чтобы придать лицу здоровый оттенок загара и улучшить цвет лица, но и для создания акцента, скрытия недостатков и цветовой коррекции. Бронзером можно выгодно выделить скулы и визуально уменьшить нос.
Глаза
3
4
Лето 2014 года должно стать ярким. Это касается не только ваших летних приключений, но и макияжа глаз. Яркие сочные тени цвета лимона, лайма или лазурного моря - то, что нужно, чтобы влиться в ритм отпускного настроения. Для более броского макияжа попробуйте сочетания нескольких контрастных цветов, например, желтого и синего/бирюзового/кораллового.
Губы
4
5
Блески, помады, бальзамы для губ. Если осенью наш выбор часто падает на красные или винные оттенки, то летом можно легко подчеркнуть бронзовый загар пастельным цветом с коралловым и розовым пигментом.
www.motivescosmetics.com www.global.shop.com/Motives
14
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Platnéřská 13, Praha 1, Po–Pá 11–19; So 11–18 www.praguekabinet.com
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
15
н о в о с т и
КОСМЕТИКА
СЕКРЕТЫ
ГЕЙШ
Гейша-женщина-загадка, женщина-идеал. Фарфоровая кожа, яркое кимоно, собранные волосы… Женщина, способная покорить любого мужчину одним взглядом.
Я
понские гейши с детства обучались искусству пения, танца, каллиграфии и живописи. Девушки совершенствовали свое мастерство обольщения столетиями, используя собственные рецепты ухода за телом и волосами, ведь женщина должна гармонично сочетать в себе красоту “внешнюю” и “внутреннюю”. Какие же рецепты нужно использовать, чтобы обладать безупречной кожей и способностью поддерживать свою молодость годами? Этим вопросом задалась создательница марки косметики TATCHA, популярность которой мгновенно завоевала сердца женщин по всему миру, Виктория Цай. В состав продукции американской фирмы японского производства входит биоактивный комплекс Hadasei-3 на основе красных водорослей из Окинавы, зеленого чая и волокон японского риса. Эти компоненты обладают противовозрастным, питающим свойством, защищают кожу от воздействий окружающей среды. В косметических средствах TATACHA не содержатся сульфаты, парабены, синтетические отдушки.
POLISHED Classic Rice Enzyme Powder
PURE One Step Camellia Cleansing Oil Очищающее масло с камелией и рисовой пудрой, позволяющее нежно удалить остатки косметических средств с лица, не травмируя кожу.
Классическая энзимная рисовая пудра. Натуральная рисовая пудра, входящая в состав средства мягко отшелушивает и удаляет омертвевшие клетки кожи, не повреждая ее.
SUPPLE Moisture Rich Silk Cream Сыворотка для глубокого сияния молочного цвета питает кожу, подготавливая ее к нанесению шелкового увлажняющего крема. Серум мгновенно впитывается и предотвращает появление любых возрастных изменений на вашем лице.
16
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
RADIANT Deep Brightening Serum Шелковый увлажняющий крем. Крем не только отлично увлажняет кожу, но и является прекрасной базой под макияж, защищающей ваше лицо от вредоносного воздействия факторов окружающей среды, делая кожу мягче и мягче с каждым применением.
www.tatcha.com
down duvets and pillows Bed linen terrY towels and BathroBes Bed & Bath accessories interior fragrances scented candles interior decorations luXurY and uniQue gifts
You can find our shops at palladium shopping centre, prague 1 chodov shopping centre, prague 4 for
more information,
please contact us
phone +420 602 790 392 email: atelier@alamaison.cz e-shop: www.alamaison.cz
ЛЕТО 2014
inzerat 210x260_en_new.indd 1
/ GATE MAGAZINE
17
3.6.14 11:20
CОВЕТЫ
ЗАЩИЩАЙ ТЕСЬ! При выборе солнцезащитного средства мы чаще всего обращаем внимание на то, на котором будет большими буквами написано: SPF 25-30-50. Но мы редко задумываемся, что именно означают эти цифры, и как они помогут нам в борьбе с солнечными ожогами и вредным воздействием солнца на нашу кожу.
UVA/ UVB/ UVC Существует три вида ультрафиалетовых лучей: UVA, UVB и UVC. Последние, к счастью, почти не достигают поверхности земли, а вот первые два - заставляют задуматься о надежной защите. UVA-излучение проникает в глубокие слои кожи, и именно оно я вызывает ее преждевременное старение и появление морщин, разруша видов двух этих от кожу свою ь защитит коллагеновые волокна. Чтобы излучения, необходимо выбирать средства для защиты с надписью UVA, ь, если же на упаковке вы увидите только надпись LSF, это будет означат борьбе в вам т поможе что ей, UVB-луч от что средство защитит вас только против ожогов, но не спасет от длинноволновых UVA-лучей.
Физика и Химия Существует два вида кремов, защищающих нашу кожу от вредоносного воздействия солнечных лучей: химические и физические ( по этому принципу средства делятся еще и на детские, чтобы не травмировать нежную кожу ребенка). Физические - не впитываются в кожу и являются естественном “физическим” барьером для вредного излучения. Они обеспечивают мгновен ную защиту, но, при этом, требуют частого повторного использования, потому как подвержены внешним факторам, таким как, например, вода. Химические же фильтры требуют основательного подхода и заблагов ременного использования. Обычно нанесение таких средств на кожу необходимо проводить за тридцать минут до принятия солнечных ванн. Лучше всего использовать средства, сочетающие в себе и физические и химические фильтры защиты, в составе таких средств есть бисоктр изол (Tinosorb M).
18
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
hotel experience in Maldives A LUXURY HIDEAWAY Experience the Ultimate luxury holiday in the Maldives at this 5 star hotel. A marvel of space, taste and refinement. Luxury without ostentation. Begin the U-experience: call (230) 402 2772/ 73 or visit us at www.constancehotels.com
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
19
выбор GATE
20
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
21
выбор GATE
22
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
23
OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE
н о в о с т и
24
www.moser-glass.com GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
80 лет барному комплекту для напитков «BAR»
К 80 году рождения барного КомплеКта для напитКов «BAR» фабриКа «MoseR» создала для этого шедевра фунКционализма абсолютно новый тип живой шлифовКи, причем К созданию нового дизайна подКлючились таКже и будущие владельцы этого КомплеКта. КаК? об этом подробней рассКажет автор проеКта луКаш ябуреК (Lukáš JABůRek), художниК и художественный руКоводитель фабриКи «MoseR».
OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE
н о в о с т и
«По Случаю 80-летия КомПлеКта «БаР» мы задумалиСь Над тем, КаКим оБРазом ВдохНуть НоВую жизНь В уже идеальНый шедеВР. «По случаю 80-летия комплекта «Бар» мы задумались над тем, каким образом вдохнуть новую жизнь в уже идеальный шедевр. Поэтому мы решили отойти от классического типа шлифовки и сосредоточиться на современном шлифовочном мотиве полированных камней, которые в действительности являются крупными линзами, соединенными между собой и создающими рельефную структуру. Таким образом получается зеркальная оптика, напоминающая пчелиные соты. Каждый будущий владелец набора может самостоятельно поэкспериментировать с дизайном и выбрать цвет крышки для хрустального графина. Конечно, можно сделать крышки всех базовых цветов стекольной фабрики «Moser», а потом менять их в зависимости от настроения или типа напитка. Барный комплект «Bar» получил новый дизайн,
благодаря которому он станет еще более популярным. Давайте вспомним то время, когда «Bar» был впервые представлен публике. На рубеже 20-х и 30-х годов двадцатого века в декоративно-прикладном производстве начали продвигать новый стиль функционализма, и стекольное производство стало одной из отраслей, значительно обогативших данный стиль. Функционализм, в котором приоритет эффективности и функциональности был выше формы и декоративности, заставил фабрику «Moser « искать новые дизайнерские решения. Создателем многочисленных функционально строгих форм, которые подчеркивают эксклюзивность и красоту хрусталя «Moser», стал Рудольф Эшлер, который также является и автором набора «Бар». Впервые этот комплект был представлен в 1934 году, и благодаря привлекательности и классическому дизайну приобрел большую популярность.
Геометрическая простота формы комплекта «Bar» демонстрирует чистоту и сияние фабрики «Moser». точная четырехгранная шлифовка в нижней части бокала вызывает интересный оптический эффект наличия льда. толщина стекла от самого тонкого края до массивного дня дает возможность любоваться красотой оттенков цветного стекла от едва заметного мягкого до насыщенного.
ТОРГОВЫЕ ГАЛЕРЕИ MOSER
Прага
Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891
отдельные изделия могут быть к тому же дополнены орнаментным поясом и тонкой линией из золота или платины. Мы бы хотели, чтобы барный комплект «Bar» в новом или классическом исполнении оживил будни и дарил эстетическое наслаждение своим владельцам еще минимум 80 следующих лет.
Карловы вары
Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303
www.moser-glass.com ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
27
н о в о с т и
, а д о М я люблю тебя Париж - город множества эпитетов и сравнений. Здесь живет любовь, хранится история, рождается мода. Уютные улочки гармонично сочетаются с парками и дворцами, сады со скверами, архитектурные памятники с цветочными лавками… И везде здесь хочется выглядеть настоящей принцессой и настоящей модницей. Романтичная мода мегаполиса.
28
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Фотограф: Ажара Шабданова Модель: Victoire Yakovlev Визаж, волосы: Yelena Psareva
Платье Petra Ptáčková ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
29
Эспадрильи Chanel Шляпка и жилетка Petra Ptáčková Топ Kalmanovich
Купальник Tereza Vu
Платье Petra Ptáčková
Купальник Tereza Vu Юбка Kalmanovich
Платье Kalmanovich
ПЕРСОНА
ПЕТРА ПТАЧКОВА 38
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
МОЛОДОЙ И ТАЛАНТЛИВЫЙ ДИЗАЙНЕР, С НЕОБЫЧНЫМ ПОДХОДОМ И ОРИГИНАЛЬНЫМ ВЗГЛЯДОМ НА МОДУ. Всегда ли Вы хотели стать дизайнером? Я хотела быть всем: теннисисткой, художницей, каскадером, а вот желание стать дизайнером у меня появилось немного позже. Представляете себя за другим занятием? Помимо моды мне нравится кино и реклама, где я снимаюсь или выступаю в качестве каскадера. Так что, пожалуй, конечно, могу, но это все непостоянная работа. Чем Вы руководствуетесь в жизни? То, чем я занимаюсь, должно приносить мне удовольствие, только тогда это доставит радость и окружающим - это потрясающее чувство. Не вижу причин, по которым человек должен взрослеть и терять детский взгляд на мир, поэтому я делаю все, чтобы сохранить это в себе. Откуда Вы берете вдохновение для своих коллекций? В основном, я ищу вдохновение вокруг, но именно в момент создания наряда, я предпочитаю погрузиться в себя, в свои мысли, чтобы дать волю собственной фантазии. У меня все приходит из сказок и историй… я делаю иллюстрации к ним, и из этого уже что-то развивается … Что касается материала: я люблю натуральные ткани, люблю шелк и качественный хлопок. Ваш любимый цвет? С детства-голубой. В 11 лет я выиграла конкурс UNESCO, где темой были “Подсолнухи” Ван Гога… я описала их посвоему, написала картину, используя оттенки голубого. Как Вы относитесь к модной критике, например, от стилистов или модных редакторов? Зависит от того, как они сами воспринимают свою работу, если хоть немного знают об искусстве. Мода-тема объемная, ее сложно понять, а уж критиковать и осуждать... Всегда появятся люди с другим взглядом на вещи. Поэтому я не обращаю внимание на них и делаю то, что нравится мне самой.
фото:Lucie Robinson иллюстрации:Petra Ptackova макияж и прическа: Eva Svobodova модели: Katka M.(Scouteen Models), Mikulas(Clique-models)
Есть ли какая-то мировая звезда, которую бы Вы хотели видеть в своих нарядах ? Наверное, нет. Для этого нужно встретиться лично, чтобы я поняла, что это, на самом деле, замечательный человек, что он гармонично сочетается с моей философией и принимает ее. Среди таких, например, Фаррелл Уильямс-он мне очень нравится. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
39
ПЕРСОНА
ЧЕШЕК Я МОГУ ДОЛГО КРИТИКОВАТЬ, НО ЛУЧШЕ ДАМ ИМ ШАНС И ВРЕМЯ…
Показ или коллекция какого модного дизайнера вам понравилась больше всего в этом сезоне? Я не особенно слежу за этим, совсем нет на это времени, а когда оно появляется, совсем не хочется тратить его на изучение трендов. Я бы лучше занялась спортом, чтобы немного отвлечься от моды. Именно такое отношение и поддерживает во мне приятное напряжение и желание творить. Тяжело ли быть дизайнером в Чехии? Как Вы относитесь к стилю чешских модниц? Тяжело, но все легкое-ужасно скучное, так что я воспринимаю это как само собой разумеющийся вызов. Чешек я могу долго критиковать, но лучше дам им шанс и время… они сдвинулись с мертвой точки, правда, очень медленно, но когда-нибудь и у нас будет праздник, я верю. Как выглядит обычный день модного дизайнера? Утренняя тренировка, качественный завтрак-для меня это очень важно, проверка почты, подобные вещи, потом начинается самая приятная часть - творческий процесс, рисование, шитье, поиск тканей, печать - зависит от того, чем я конкретно занимаюсь в данный момент. Еще иногда встречи и вторая работа, которая меня отвлекает40
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ОТНОСИТЕСЬ КО ВСЕМУ С ЮМОРОМ, НИЧЕГО НЕ БОЙТЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО АБСОЛЮТНО НЕЧЕГО БОЯТЬСЯ, ЕСЛИ ВЫ РАБОТАЕТЕ МНОГО И С УДОВОЛЬСТВИЕМ.
нарядов, миксовать их между собой каждый раз по-разному, добавить к ним парочку сильных вещиц, и готово! съемки и кастинги. Вечером с большим удовольствием еще одна тренировка. Если есть время, то еще и друзья. Что Вы представляете под понятием “личный стиль”? Все, в чем вы прекрасно и свободно себя чувствуете. Для меня, это, например, что-то, в чем есть какая-то шутка или скрытая функция. Наивно полагать, что если я пойду в бутик и с ног до головы оденусь в LV, это будет моим собственным стилем. С брендами надо уметь работать. Сколько предметов одежды должно быть в женском гардеробе, чтобы он был функциональным? Так как я часто путешествую, все больше убеждаюсь, что, чем меньше, тем лучше. Можно иметь несколько нейтральных
Что планируете на ближайшее время? Много всего. Сейчас я готовлю шоу осень-зима 2013 на голландском FashionClash, потом в сентябре - MBFW в Праге, может быть, еще какие-то недели моды. Что бы Вы посоветовали начинающим дизайнерам? Относитесь ко всему с юмором, ничего не бойтесь, потому что абсолютно нечего бояться, если вы работаете много и с удовольствием. Дизайн - упорный труд, и пройдет время, пока вся вложенная энергия начнет превращаться в определенную форму успеха. А главное, организуйте свою жизнь так, чтобы работа приносила вам удовольствие, а не превратилась в обязанность. Ну и, наверное, верьте… это неотъемлемая часть всего того, что я перечислила. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
41
ПЕРСОНА
МИЛАН
НОВАЧЕК
ДИЗАЙНЕР, ЮВЕЛИР, СКУЛЬПТОР, ЛЮБИТЕЛЬ ПРЕКРАСНОГО.
Почему в качестве творческого направления вы выбрали именно дизайн украшений? В искусстве мне ближе всего скульптура, потому что я не очень люблю делать наброски. Мне нравится 3D, с помощью него можно представить разные формы и размеры, но прежде всего я ювелир, и мне бы очень хотелось, чтобы украшения стали чем-то большим, чем то, что представлено сейчас в магазинах. Что для вас украшения? Даже не знаю, иногда ненужная безделушка может доставит радость. Самое главное, что все, от самой идеи создания ювелирного изделия до финальных штрихов - весь процесс находится под моим контролем. Что вас вдохновляет? Перед глазами у меня мелькают разные сочетания силуэтов и линий, нужно только остановиться, ухватиться за некоторые из них и перенести на украшение. Для кого вы создаете свои украшения? Я делаю их и для мужчин, и для женщин. Иногда появляется какой-нибудь “марсианин”, который до последнего момента и сам не знает, чего хочет, но, в конце концов, и он счастлив: украшение удалось и пришлось ему по вкусу. Можете описать свой стиль? Как проходит процесс создания нового творения? Как только у меня появляется представление о том, каким должно быть украшение, я работаю над ним 24 часа в сутки. В основном, мне нравятся все, что разрушает чистые линии и создает определенный конфликт между собой. У меня чисто мужской взгляд на украшения. Не думаю, что могу описать определенный стиль, скорее всего, я воплощаю в жизнь свои ощущения, объединяю между собой неопределенные формы. 42
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
С какими материалами вы предпочитаете работать? Как ювелир, я предпочитаю драгоценные металлы и камни, но им даже не обязательно быть дорогими, просто красивыми. В камнях люблю аномалии. Сколько занимает процесс создания украшений? В год выходит около 8 авторских работ.
ПОСЛЕ ВСЕХ СВОИХ ЗАГРАНИЧНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, Я СМЕЛО МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МЫ НА ВЫСОТЕ, У НАС МОЖНО НАЙТИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАЛАНТЛИВЫХ МАСТЕРОВ СВОЕГО ДЕЛА.
Любимое изделие, созданное вами? Скорее всего, Millenium Fish - кольцо, в котором есть все. Оно даже выиграло главный приз на конкурсе “Украшение года” в категории “Art”. Как вы относитесь к чешским украшениям? Очень положительно. После всех своих заграничных путешествий, я смело могу сказать, что мы на высоте, у нас можно найти действительно талантливых мастеров своего дела. Планы на следующий год? Продолжать удивлять и радовать своих клиентов. Посмотрим, какой будет новая коллекция... ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
43
н о в о с т и
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
Dolce & Gabbana Domenicо Dolсe и Stefano Gabbana продемонстрировали публике свою первую коллекцию еще в далеком 1985 году и с тех самых пор удерживают позиции одного из самых популярных домов мира моды. Женщина от Dolce & Gabbana неподвластна возрасту и времени, сексуальна, красива, всегда находится в центре всеобщего внимания и призвана, как настоящая горячая сицилийская красавица, разбивать мужские сердца. В каждом наряде дизайнеры ловко объединяют целомудрие и сексуальность, из коллекции в коллекцию неизменно переходит образ сицилийской вдовы в черном кружеве, с покрытой головой, только покинувшей церковь после мессы, не мешая ей при этом быть дорогой, дерзкой и откровенной в своей красоте.
44
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
взгляд
МУЖСКОЙ
Поэты, писатели, живописцы, музыканты… мужчины всегда обладали, среди прочих, непревзойденным талантом воспевать женскую красоту и грацию, совсем не удивительно, что способностью подчеркнуть женские достоинства дизайнеры-мужчины блещут гораздо чаще представительниц это же профессии, но противоположного пола. Если попросить вас назвать первого дизайнера, который придет вам на ум, чье имя вы выберете? Конечно, многие вспомнят талантливую Коко Шанель, но зато подавляющее большинство обязательно назовет Dior, Dolce & Gabbana, Christian Louboutin, Jimmy Choo и еще десяток мужчиндизайнеров, чьи имена не сходят с уст модных гуру и со страниц глянцевых изданий. Что же именно стремятся подчеркнуть в дамах сердца о тважные модные рыцари?
Marc Jacobs Одежда от Marc Jacobs - одежда, которую легко можно представить на ком угодно. Она универсальна и удобна, отлично подойдет как для повседневной носки, так и для вечеринок или небольших торжеств. Легкие юбки и платья в цветочек, классические костюмы из летящей ткани, эксперименты с гранжем, удобные и качественные сумки - все это стало признаком хорошего вкуса и стиля, стиля от Marc Jacobs.
Matthew Williamson Женщину Matthew Williamson тоже совсем несложно разглядеть в толпе, да и затеряться в ней она вряд ли сможет: контрастные этнические узоры, яркие цветовые сочетания, лаконичные повседневные костюмы и неподражаемые вечерние наряды.
Michael Kors Дизайнер создает простые и в то же время элегантные наряды на каждый день для уверенных в себе женщин, предпочитающих комфорт, качество и удобство.
Giorgio Armani Элегантность и минимализм - то, что характеризует женщину Giorgio Armani. Модельер стал первым, кто начал использовать ткани для мужской одежды, в женственных и утонченных нарядах для прекрасной половины человечества, чтобы подчеркнуть ее хрупкость и изящество. Его вечерние образы всегда струятся по изгибам прекрасного женского тела и приковывают к себе сотни взглядов.
Christian Louboutin Об обуви этого дизайнера, пожалуй, в самую пору слагать легенды. Ультрасексуальные модели призваны не только украсить или дополнить ваш наряд, но и придать иногда недостающей уверенности в себе. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
45
н о в о с т и
СПОРТИВНЫЙ
ШИК
Nike Prague Na Prikope 22, Slovansky Dum, Praha 1 Baldinini Široká 11, Praha1 Zorya zorya.cz Žluté lázně Podolské nábřeží 3/1184
46
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Фотограф Anna Červinková Модель Дарига Найманова Визаж и прическа Елена Пинзари Обувь Nike Prague, Baldinini Одежда TIQE by Petra Balvínová Украшения Zorya Место съемок Žluté lázně ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
47
Фотограф: Anna Červinková Модель: Дарига Найманова Визаж и прическа: Елена Пинзари Обувь: Nike Prague Baldinini Одежда: TIQE by Petra Balvínová Украшения: Zorya Место съемок: Žluté lázně
LOOKBOOK
Бренд Veronika Bijok поддерживает образ современной женщины, отражает ее внутренний мир, возвращает элегантность в женский гардероб. Под сильной и решительной маской в каждой из нас скрывается хрупкое, нежное, романтичное создание. “Коллекцией Fragile я бы хотела напомнить женщинам, что мы до сих пор остаемся воздушными, невесомыми существами, мечтающими о роскоши и красоте. Здесь представлены модели, в каждой из которых любая девушка почувствует себя крупкой и нежной.
54
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
www.veronikabijok.cz
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
55
LOOKBOOK
56
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Коллекция Křehká создана для женщины 21 века. Главным ее мотивом стало лазерное кружево, созданное из различных материалов. Еще один прием, который объединяет между собой все наряды-пояс, украшенный ручной вышивкой начала 20 века, считавшейся в то время неотъемлемым атрибутом женственности. Используя ее в своих коллекциях, я возвращаю нас в те времена. Женщина должна быть сильной, отважной, но в то же время чувственной и нежной.”
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
57
LOOKBOOK
58
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
59
LOOKBOOK
FRONT ROW
CONCEPT Уникальный шоу-рум в самом центре Праги с одеждой, аксессуарами и украшениями от самых известных российских и международных дизайнеров, а также с эксклюзивными капсульными коллекциями от знаменитых брендов. В Front Row Concept вы найдете: Alena Akhmadullina, RUBAN, Kalmanovich, Masterpeace, Maria Stern и многие другие известные бренды. Alena Akhmadullina. Концептуальный российский бренд , который традиционно каждую свою коллекцию посвящает сказке, ее героям, воплощая ее сюжет и настроение в структуре коллекции, в крое моделей, в используемых материалах и, конечно же, в авторских принтах. Ruban. Сестры Алиса и Юля с самого детства любили шить для себя наряды, позднее увлечение переросло в прибыльный и удачный бизнес. Девушки создают одежду, которую с удовольствиям носят сами и которая отвечает всем модным тенденциям и желаниям покупательниц. Вещи бренда Ruban можно увидеть не только на it-girls, на знаменитостях, в числе которых Эвелина Хромченко, но теперь кружевные платья, юбки и многие другие вещи из летней коллекции модного бренда можно будет приобрести и в Праге, в Front Row Concept. Kalmanovich. Хозяйка бренда Юлия Калманович в своем собственном стиле отдает предпочтение удобству, что, конечно, нашло отражение и в ее коллекциях одежды: футболки, брюки-дудочки, асимметричные платья. Выпускница Лаборатории Моды Вячеслава Зайцева может уже похвастаться успешным сотрудничеством с известной австралийской маркой обуви EMU, а также участием в показах prêt-à-porter в Париже. Maria Stern - один из самых интересных российских дизайнеров ювелирных украшений, уже давно полюбившийся таким знаменитостям, как Ксения Собчак, Наталья Гольденберг и Эмма Уотсон. Ее жемчужные кольца, кафы, браслеты и ожерелья славятся своим необычным дизайном, оригинальностью и отлично дополнят любой наряд.
TYNSKA 10, PRAHA 1 WWW.FRONTROW-CONCEPT.COM
60
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
61
LOOKBOOK
62
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
63
LOOKBOOK
64
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
65
ПУТЕШЕСТВИЯ
ПАРИЖ ГЛАЗАМИ MÖVENPICK HOTELS & RESORTS
ПАРИЖ-ГОРОД, В КОТОРОМ, ПОЖАЛУЙ, ХОТЕЛ БЫ ПОБЫВАТЬ КАЖДЫЙ. ГОРОД, КОТОРЫЙ ЕЖЕГОДНО ПОСЕЩАЮТ БОЛЕЕ 15 МИЛЛИОНОВ ТУРИСТОВ. ПАРИЖ ПО ПРАВУ СЧИТАЕТСЯ САМЫМ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ ГОРОДОМ В ЕВРОПЕ, ЕЕ КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ.
О
т центра до самых окраин столица Франции пропитана духом истории и искусства: Парижмузей под открытым небом. Здесь можно найти не только памятники и музеи мировой величины, но и уникальные небольшие памятники архитектуры, церкви, театры, тихие уютные улочки Латинского квартала или Монмартра со старыми особняками, сохранившие свой первозданный вид со времен Анри IV или Луи XIV. Париж-город контрастов. По соседству с романтичными домиками, мостами, площадями, расположились и величественные небоскребы бизнес-квартала Ла-Дефенс. Совсем недалеко от которого находится один из отелей швейцарской сети Mövenpick Paris Neuilly, который позволит вам сполна насладиться визитом в столицу Франции. Индивидуальный и внимательный подход к каждому гостю, ресторан Victor Hugo, в котором 66
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
каждое утро вас будет ожидать вкуснейший завтрак из свежих фруктов, выпечки и блюд американской и французской кухни, бар, уютная терраса, обслуживание номеров, с открывающимся из некоторых видом на символ города-Эйфелеву башню. Все отели Mövenpick всегда отличаются своим невероятно удобным расположением, что позволяет гостям насладиться историческим центром одного из красивейших городов мира, не теряя времени на долгие и утомительные поездки по городу. Отель находится всего в нескольких километрах от делового квартала Ла-Дефанс, который еще называют Манхэттеном Парижа, где расположены крупные деловые центры. Район был построен, чтобы разгрузить центр города от постоянных пробок, поэтому Ла-Дефанс стоит на огромной бетонной плите, а все транспортные узлы находятся ниже.
Скульптуры современных художников, фонтаны, уникальная арка, которая символизирует идеалы гуманизма. Среди местных небоскребов выделяется 178-метрова башня Фиат, на вершине которой красуются огромные часыбарометр. В трех километрах от отеля находится Триумфальная арка-один из симовлов Парижа, построенная в честь победы Наполеона в битве под Аустерлицем. Арка стала самой большой в мире, ее высота превышает 50 метров, высота свода - 29 метров, а ширина сооружения составляет 45 метров. Также гости Mövenpick могут посетить знаменитый Дворец Конгрессов Порт Майо, находящийся неподалеку. Дизайн отеля выполнен в изысканном парижском стиле. Мягкие цвета и тона тканей, современные душевые кабины с матовыми стеклянными панелями, сквозь которые проникает дневной свет, расписанными картой Парижа, которые были выполнены по эскизам международной компании «Ara Design».
Каждый номер Mövenpick Paris Neuilly оснащен ЖК-телевизором и мини-баром и оборудован ванными комнатами с феном и бесплатными туалетнокосметическими принадлежностями. Отель расположен в 850 метрах от станции метро Anatole France, откуда можно без пересадок доехать до Оперы Гарнье и Площади Республики. Mövenpick Paris Neuilly: Лаунж-бар 58, ресторан Victor Hugo, прекрасная терраса в саду, 20 конференц-залов и выставочный зал, с общей площадью 1 100 кв.м. 4-звездочный отель Mövenpick Hotel Paris Neuilly расположен в центре Нёйи и Леваллуа между деловым районом Ла Дефанс и Дворцом Конгрессов Порт Майо. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
67
ПУТЕШЕСТВИЯ
SOFITEL LEGEND THE GRAND AMSTERDAM
РОСКОШНЫЙ ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ SOFITEL LEGEND THE GRAND AMSTERDAM, СОЧЕТАЮЩИЙ В СЕБЕ УНИКАЛЬНУЮ АТМОСФЕРУ АМСТЕРДАМА, ФРАНЦУЗСКУЮ ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ВЕЛИЧИЕ, РАСПОЛОЖИЛСЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМИ КАНАЛАМИ В САМОМ СЕРДЦЕ ГОРОДА.
B
разные времена на этом месте находился женский монастырь, адмиралтейство и городская мэрия. Сейчас Grand Amsterdam – это роскошные номера, изысканный ресторан BRIDGES, банкетные залы и уютная терраса, которая пленит вас при первом же посещении отеля. На кухне здесь чувствуется влияние великого французского шеф-повара Поля Бокюза, а в интерьере удивительным образом уживаются французский шик и истинно голландские традиции. Потребовалось более двух лет капитального ремонта, чтобы создать что-то поистине замечательное – пятизвездочный отель класса люкс, который способен удовлетворить вкусы современных путешественников. Французский дизайнер интерьеров Сибилл де Маржери, известная также своей работой в Hôtel de Crillon в 68
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
Париже и Hôtel Cheval Blanc в Куршевеле, создала потрясающий интерьер, на который ее вдохновила знаменитая роспись Карла Аппеля, находящаяся уже много лет у входа в ресторан отеля. Отель представляет собой микс французской элегантности и элементов голландской культуры – такие символы города как тюльпаны и бабочки часто встречаются в декоре. В отеле прекрасные витражи, мраморные лестницы с поручнями из розового дерева, грандиозные банкетные и конференц-залы, выполненные в различных архитектурных стилях. Роскошь и величие этого места оценили по достоинству уже тысячи гостей, а за последние пять лет отель и ресторан удостоились множества ценных наград. В их числе, например, Tripadvisor Travelers’ Choice 2014 Winner, Best Luxury Spa Hotel
НА КУХНЕ ЗДЕСЬ ЧУВСТВУЕТСЯ ВЛИЯНИЕ ВЕЛИКОГО ФРАНЦУЗСКОГО ШЕФ-ПОВАРА ПОЛЯ БОКЮЗА, А В ИНТЕРЬЕРЕ УДИВИТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ УЖИВАЮТСЯ ФРАНЦУЗСКИЙ ШИК И ИСТИННО ГОЛЛАНДСКИЕ ТРАДИЦИИ.
2014, Best service in a hotel in Europe 2013 и Award for the cleanest hotel of The Netherlands 2013 / 2014. Все 177 гостевых номеров выполнены в индивидуальном стиле с использованием натуральных материалов, таких как красное дерево и мрамор, а цветовая гамма радует глаз – в интерьере царят естественные тона и нежнейшие оттенки. При разработке дизайна Сибилл де Маржери сотрудничала с командой из 9 лучших студентов престижной академии дизайна Design Academy Eindhoven. На данный момент в отеле насчитывается 52 люкса, включая такие категории как Junior, Prestige, Opera и эксклюзивные Imperial Suites. При выборе дизайна номеров Imperial Suites Сибилл де Маржери вдохновлялась великими людьми, которые когда-либо останавливались в отеле – именно так появился люкс Вильгельма Оранского или Марии Медичи. Не стоит упоминать, что все люксы полностью оборудованы в соответствии с новейшими технологиями и стандартами. В этих номерах регулярно останавливаются главы государств, духовные лидеры, дипломатические сотрудники, знаменитости и художники. Не зря именно это место королева Нидерландов Беатрикс выбрала для своей свадьбы с немецким дипломатом Клаусом фон Амсбергом. Imperial Suites располагают просторным холлом, спальней с прилегающей гостевой комнатой, ванной с собственным хаммамом, плоским ТВ, большим обеденным столом и предметами искусства, которые напоминают о пребывании здесь великих личностей. Во всех люксах доступны услуги дворецкого. Люксы идеально подойдут для президентских пар и для всех тех, кто привык отдыхать с большим размахом. Четырнадцать люксов Canal House Suites расположены в бывших резиденциях голландских адмиралов, в числе которых и известный Михаил де Рюйтер. Здесь царит аура 17 века, а каждый уголок пронизан духом истории. В интерьере бессменная элегантность деревянных потолков, теплые осенние цвета и продуманное сочетание классической и ультрасовременной мебели. Некоторые из люксов Canal House Suites оснащены многофункциональной мини-кухней. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
69
К УСЛУГАМ ГОСТЕЙ ТАКЖЕ ЧУДЕСНАЯ САДОВАЯ ТЕРРАСА GARDEN TERRACE, РАСПОЛОЖИВШАЯСЯ ВО ВНУТРЕННЕМ ДВОРИКЕ. ЭТО ОДНО ИЗ СЕКРЕТНЫХ МЕСТ АМСТЕРДАМА, В КОТОРОМ ВАС ЖДУТ УЕДИНЕНИЕ И ПОКОЙ.
В отеле вас ждет множество фешенебельных ресторанов и баров на любой вкус. Здесь и знаменитый ресторан Bridges с одноименным коктейль-баром и винотекой, и уникальный бар Raw Bar, в котором можно отведать устриц или омаров, и Le Petit Bistro с его нежнейшими закусками и парижским очарованием. А в оригинальной библиотеке отеля Library ‘Or’ гости смогут отдохнуть за чтением книги и чашечкой кофе или же поучаствовать в чайной церемонии. На месте, которое было раньше столовой городской ратуши, сейчас расположился ресторан Bridges, подаривший гурманам возможность отведать кулинарные изыски шефповара Joris Bijdendijk. Название ресторана не случайно – меню ресторана представляет собой соединительный мостик между голландскими и французскими кулинарными традициями. Примером может служить свежая голландская рыба, которую подают с французскими соусами и шиком. Спустя всего несколько месяцев после открытия Bridges был объявлен одним из лучших ресторанов Голландии и сейчас является фаворитом, как жителей Амстердама, так и приезжих гостей, в том числе политиков, бизнесменов и знаменитостей. С 2013 года ресторан плодотворно сотрудничает с обладателем звезд Мишлена голландским шеф-поваром Роном Блаау. В винотеке 70
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ресторана сомелье Джаспер Ван ден Хуген лично отбирает лучшие вина и шампанское для дорогих гостей. Французское влияние видно и в огромной коллекции сыров, которые отлично подойдут к предлагаемому вину. К услугам гостей также чудесная садовая терраса Garden Terrace, расположившаяся во внутреннем дворике. Это одно из секретных мест Амстердама, в котором вас ждут уединение и покой. Под звуки расслабляющей музыки здесь можно попробовать лучшие блюда из меню и вести неспешные беседы, любуясь цветущей растительностью. В распоряжении гостей находится спакомплекс SoSPA и спортивный зал SoFIT. Что может быть лучше расслабления в спа, когда вокруг кипит жизнь большого города? SoSPA является идеальным местом для расслабления души и тела. Спа предлагает широкий спектр услуг, включая разнообразные процедуры, массажи, подогреваемый бассейн, турецкую баню и сауну. Дизайн интерьера настраивает на нужный лад, а во время процедур играет приятная музыка, и царят ароматы эфирных масел. Спортивный зал SoFIT расположен прямо у спа-комплекса и предназначается исключительно для гостей отеля и членов клуба. Зал оборудован новейшими тренажерами, каждый из которых оснащен собственным телевизором, чтобы гости могли наслаждаться любимыми программами не прерывая тренировки. ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
71
ПУТЕШЕСТВИЯ
МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА 72
GATE MAGAZINE
/ ВЕСНА 2014
МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА – ЭТО РАЙ НА ЗЕМЛЕ, СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ НА ГРУППЕ АТОЛЛОВ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ. СТОИТ ТОЛЬКО ПРОИЗНЕСТИ ВСЛУХ НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЫ, КАК ПЕРЕД ГЛАЗАМИ ВЫРИСОВЫВАЮТСЯ БЕЛЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ ПЛЯЖИ, ГОЛУБАЯ ВОДА ОКЕАНА, УЮТНЫЕ БУХТЫ И КАЧАЮЩИЕСЯ НА ВЕТРУ ПАЛЬМЫ. СЮДА ПРИЕЗЖАЮТ СОТНИ ТЫСЯЧ ТУРИСТОВ, ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УНИКАЛЬНОЙ ПРИРОДОЙ И ПРОСТО НАСЛАДИТЬСЯ ЭТИМ МЕСТОМ, ПРОВОДЯ ЦЕЛЫЕ ДНИ НА ПЛЯЖЕ ПОД ЛАСКОВЫМ СОЛНЦЕМ.
К
оралловые рифы, рассыпанные вокруг островов, защищают этот маленький мирок от опасных океанских волн. Это своеобразный оазис, позволяющий найти спокойствие и безмятежность и скрыться от суеты и темпа больших городов. Здесь богатая флора и фауна, тропические леса полны диковинных растений и необычных животных. Например, здесь можно встретить фруктовых летучих мышей и летучих лисиц, которые населяют местные леса. Но туристам здесь совершенно нечего опасаться – на Мальдивских островах не встречаются опасные животные или ядовитые растения. Во многом благодаря богатому подводному миру Мальдивы ежегодно привлекают толпы дайверов, снорклеров и подводных фотографов. Среди коралловых рифов можно встретить удивительные виды рыб, крабов, моллюсков и морских звезд. Именно здесь можно увидеть морских черепах, грациозных скатов и причудливых летучих рыб в их естественной среде обитания. Погружения здесь возможны как для новичков, так и для продвинутых дайверов, а практически при каждом отеле есть свой дайвинг-клуб, где вас научат всем необходимым навыкам и предоставят нужное оснащение. Конкуренцию дайверам на Мальдивах могут составить, пожалуй, только молодожены и влюбленные пары, которые приезжают сюда провести незабываемый отпуск наедине со своей второй половинкой. На этих островах проводят идиллические свадьбы, ведь трудно найти невесту, которая бы не мечтала о таком сказочном свадебном пейзаже – белоснежный сверкающий песок, цветочные гирлянды и песни океана вместо музыкального сопровождения. Любители экстрима могут скрепить свой союз под водой – церемония проходит в одной из подводных лагун в сопровождении опытного инструктора на фоне красот подводного мира. Это место непревзойденной романтики, где даже самые скептично настроенные личности способны пересмотреть свой взгляд на мир. Вкрадчивый шум волн,
ВЕСНА 2014
/ GATE MAGAZINE
73
ПУТЕШЕСТВИЯ ласкающих нежный песок, станет отличным аккомпанементом для вечерних прогулок по пляжу или романтического ужина прямо на берегу океана. На фоне потрясающих закатов вам будет казаться, что в мире существуете только вы вдвоем и это удивительное небо, которое вот-вот упадет в воду. Мальдивы прекрасно подходят и для спокойного семейного отдыха – дети придут в восторг от созерцания мелких рыбешек, проплывающих прямо в прибрежных водах. За безопасность ребенка здесь тоже можно не опасаться, ведь здесь не водятся опасные змеи и насекомые. Для тех, кто не желает весь отпуск предаваться ничегонеделанью под солнечными лучами, можно посоветовать исследовать соседние острова – например, устроить пикник на необитаемом атолле или отправиться в самобытную рыбацкую деревушку. Стоит посетить и столицу страны, городок Мале, где расположился Дворец Султана и одноименный парк, мечеть Хукуру и местный рыбный рынок.
CONSTANCE HALAVELI MALDIVES РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА СЕВЕРНОМ АТОЛЛЕ АРИ, ЭТОТ ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ ПОДАРИТ СВОИМ ГОСТЯМ ПОИСТИНЕ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ И МАССУ ВПЕЧАТЛЕНИЙ. ЗДЕСЬ ЦАРИТ БЕЗМЯТЕЖНАЯ АТМОСФЕРА И ПОКОЙ, А ПРОЗРАЧНЫЕ ВОДЫ ОКЕАНА МАНЯТ СВОЕЙ ЗАВОРАЖИВАЮЩЕЙ КРАСОТОЙ.
Разместиться здесь можно в одной из 86 уютных вилл, оснащенных всем необходимым для комфортного пребывания. К вашим услугам просторная спальня, ванная комната, изящно обставленная терраса и небольшой индивидуальный бассейн. Каждая вилла оборудована кондиционером, Wi-Fi и мини-баром. Для безопасности ваших вещей также предусмотрен внутренний сейф. На территории курорта расположились три ресторана, способных удовлетворить любые вкусы. В элегантном ресторане Jahaz вас ждут лучшие блюда международной кухни, в то время как в Jing можно попробовать кулинарные изыски, щедро сдобренные азиатскими специями. Ресторанчик Meeru, что в переводе с мальдивского языка означает «вкусный», полностью оправдывает свое название и готов предложить своим гостям именно такие блюда в непринужденной остановке. Побаловать себя и восстановить жизненную энергию можно в роскошном спа Spa de Constance, где опытные и чуткие сотрудники помогут вам определиться с выбором подходящих процедур. 74
GATE MAGAZINE
/ ВЕСНА 2014
CONSTANCE MOOFUSHI MALDIVES ЕЩЕ ОДИН ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ СЕТИ СONSTANCE HOTELS & RESORTS, СЛАВЯЩИЙСЯ ТРАДИЦИОННЫМ МАЛЬДИВСКИМ ГОСТЕПРИИМСТВОМ И ВЕЛИКОЛЕПНЫМ ДИЗАЙНОМ. ГОСТЕЙ ОЖИДАЮТ БЕЛОСНЕЖНЫЕ ПЛЯЖИ И КРИСТАЛЬНЫЕ ВОДЫ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА, В КОТОРЫЕ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО НЕ ВЛЮБИТЬСЯ.
В распоряжении гостей комфортабельные виллы, расположенные прямо на воде – где как не здесь предаваться романтическим грезам и воплощать мечты в жизнь? На террасе виллы приятно проводить вечера, наблюдая, как садится солнце и попивая освежающий коктейль из фруктов, которые здесь в изобилии. Местные пляжи идеально подходят для занятий спортом, поэтому в качестве активного отдыха здесь можно сыграть партию в волейбол или заняться дайвингом. В спа-салоне курорта, также расположенном в домике на сваях, можно заняться йогой, сходить на расслабляющий массаж или пройти курс детокса. ВЕСНА 2014
/ GATE MAGAZINE
75
АДРЕСА
Aдреса CARTIER 4 Pařížská 2
BULGARI 4 Pařížská 15
RIMOWA 4 Pařížská 26
ZEN SPA 4 Hotel Maximilian,Haštalská 14
CHOPARD 4 Pařížská 16
MAX MARA 4 Havelská 31
AGENT PROVOCATEUR 4 Kostečná 1
SALON PETRA MĚCHUROVÁ 4 Králodvorská 12
ESCADA 4Pařížská 21
ALCRON RESTAURANT 4 Štěpánská 40
IBLUES 4 Široká 10
AEROFLOT 4 Truhlářská 5
MARELLA 4 Železná 22
AMBASSADOR 4 Zlatá Husa ,Václavské náměstí 5-7
OBSESSION 4Široká 7, 9
TRAVEL&BUSINESS CENTRE 4 Na Příkopě 11
BLANKA MATRAGI 4 Obecní dům, nam. Republiky 5
PROSPEKTA MODA 4 Pařížská 18
MOSER 4 Staroměstské náměstí 15, Na Příkopě 12
SIMPLE CONCEPT STORE 4 Pařížská 20, Praha 1
PIVNÍ LÁZNĚ BBB 4Masná 5
BURBERRY 4 Pařížská 11
SPRAY TANNING 4Legerova 64
HALADA 4 Pařížská 7, Na Příkopě 16, Václavské náměstí 28
SWAROVSKI 4 Celetná 600/7
LAPIS DIAMOND 4 Jeremiášova 1110/21, Praha 5
SVATEBNI SALON NUANCE 4 Národní třída 341/23
DKNY 4 Železná 16 Praha 1
DOLCE & GABBANA 4 Pařížská 18 Praha 1
OBCANSKA PLOVARNA 4 U plovárny 8
AGENT PROVOCATEUR 4 Pařížská 12 Praha 1
HARD ROCK CAFE 4 Malé náměstí 142/3
LA PERLA 4Siroka 15 Praha 1
RADISSON BLU ARCRON HOTEL 4 Štěpanská 40
ESTÉE LAUDER 4Palladium nám. Republiky 1
KEMPINSKI HOTEL 4 Hybernská 12
5. AVENUE 4Jugoslávských partyzánů 6
HOTEL GENERAL 4 Svornosti 10
MONA 4Týnská 15 Praha 1
HOTEL IMPERIAL 4 Na Poříčí 1072/15
TEREZA VU 4Pitterova 7, Praha 3
HOTEL KINGS COURT 4 U Obecního domu 660/3
IVANA MENTLOVÁ 4Vězeňská 6 Praha 1
HOTEL MANDARIN 4 Nebovidská 459/1
JITKA KLETT 4Malostranské nám. 5
HOTEL INTERCONTINENTAL 4 Pařížská 43/30
TIFFANY & CO 4Pařížská 10
AUGUSTINE HOTEL PRAGUE 4 Letenská 33
A2C 4 Malé náměstí 457/13
HILTON PRAGUE 4 Pobřežní 1
76
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
77
н о в о с т и
78
GATE MAGAZINE
/ ЛЕТО 2014
ЛЕТО 2014
/ GATE MAGAZINE
79
MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERM
юбилей
ТОРГОВЫЕ
ГАЛЕРЕИ
MOSER 80
GATE MAGAZINE
Прага
Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891
/ ЛЕТО 2014
www.moser-glass.com
Карловы вары
Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303