Holland’s gay magazine 2214ISSN: 05822 05822 € 4,99 28e jaargang # 358 herfst | autumn ‘22 30 jaar Coco Coquette Pride Amsterdam looking back at an amazing Pride de mooiste momenten van GDE, Amsterdam Dance Event’s little brother 19- 23 oktober 2022 Fetish & Leather Pride 27- 31 oktober 2022 Queering the Museum interessante gay-minded tours “Ik ben de Tineke Schouten van de travestie” October 27- 31, 2022
september 2018 Gay News 325 5 © 828064605448282624191612 VERDER IN DIT NUMMER 10. Eigenzinnig Streetheart festival keert terug in de Kerkstraat Quirky Streetheart Festival returns to Kerkstraat www.gaynews.nl | www.gaynews.be Frankrijk is groter dan Parijs. En ook voor niet-hetero’s is er buiten de Lichtstad van alles te beleven. Je hoeft er niet eens voor naar de Riviera... Le Grand Est of France France is much bigger than just Paris. There is plenty to do outside the City of Light for non-heterosexuals... QUEERING THE MUSEUM: DE VERKEERDE KANT VAN COLLECTIES LE GRAND EST VAN FRANKRIJK PRIMA VOOR WEEKJE WEG 72 36 Als het weer bijna pride is buitelen allerlei instellingen over elkaar heen om hun vriendelijkheid tegenover onze community aan te geven... Queering the Museum During Pride, all kinds of institutions tumble over each other to indicate their kindness towards our community, whether well-meaning or not... 50. Bootje varen met de Pride: verslag Canelpride 22. Leather & Fetish Pride Amsterdam 2022 Uit het studentenleven GDE, the ADE little brother Comic Een beter humeur met Dolly Bellefleur Mister B Playgrounds parties Brief uit Brussel Jennifer Hopelezz: Monkeypocks Column Rick van der Made Agenda- What’s on SHAB, een popster met een missie Constantin Jacob: Een frisse nieuwe blik Column door B.J. Jansz: De ochtend is niets voor mij NDT 1 opent nieuw seizoen met ‘Celebrating an evening with Ji ří Kylián!’ 30. Dertig jaar Coco Coquette, op de koffie bij Koos van den Berg 66. De mooiste momenten van Pride Amsterdam looking back at an amazing Pride 20. Een jaar Mister Leather Netherlands One Year of Being Mister Leather Netherlands IN DIT NUMMER | THIS ISSUE
unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or
Je vraagt je dan af na het zoveelste incident: “waarom boycotten we die Uber niet?” Maar ja TCA is en paar euro duurder. Uiteindelijk zou je kunnen zeggen: “wat levert zo een Pride nu op?” Natuurlijk is dat niet te meten en de tijden zijn erg veranderd. Kwamen mensen vroeger naar Amsterdam om uit te gaan, nu kun je dat bijna overal en is Amsterdam ‘onderdeel van’ geworden. Niettemin blijkt er in Nederland zelf pas op de plaats gemaakt te worden. Zelfs een simpel verbod op de zogenaamde “homogenezingstherapie” blijkt hier in het kreupele kabinet van Rutte niet mogelijk, puur en alleen omdat Rutte er voor kiest gevangene te zijn van de Christelijke partijen die hem overeind houden. Het is diep en diep triest dat zoiets in Nederland nog kan bestaan.
Door omstandigheden volgde ik dit jaar de hele week op Pride-TV en uh, daar werd ik nou ook niet erg blij van. Eindeloos gezeur over LHBTIFLIPFLAPFLUP+ veel gejammer over de opzet van de Pride en veel gejammer dat het anders moest want zoals de boten optocht nu is, dat kan helemaal niet meer volgens een groepje. Gemakshalve vergeten zij dan even dat de mensen die deze canalpride hebben opgezet, in eerste instantie om Amsterdam te promoten, er ook voor gezorgd hebben dat Nederland en in het bijzonder Amsterdam heel hoog, zo niet als eerste genoteerd stond als de meest vrije en tolerante stad ter wereld.
for unsolicited material. All rights to letters, art, articles and photographs
to
Cover foto © Jeroen Ploeger Fotorechten tenzij anders
Een vrouw zegt in de nacht van vrijdag op zaterdag mishandeld te zijn door een Uberchauffeur in Amsterdam, meldt Het Parool. De vrouw en haar date vermoeden dat het om lhbtq-gerelateerd geweld gaat. De politie bevestigt het incident, maar labelt het nog niet als lhbtq-geweld. Uber heeft een onderzoek ingesteld.
Zo het zit er weer op, een week feest, een dag bootje varen en een dag lopend demonstreren, en dat met groot succes. Na twee jaar kon het eindelijk weer, we konden de straat weer op en deden dat ook.
Gay International Press Postbus 76609 1070 HE Amsterdam Adverteren * sales@gaynews.nl ) Tel: (020) 679 15 56 Advertentie informatie: www.gaynews.nl/adv Internet www.gaynews.bewww.gaynews.nl Gay News is a registered trademark. Entire contents copyright (© & ®) 2022 Gay International Press. All rights reserved. No part of this publication, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. Return postage must accompany all photos, drawings and manuscripts if they
6 Gay News 358 herfst 2022
Aan dit werktennummermee: Judith Schuyf, Jeroen Ploeger, Rick van der Made, Constantin Jacob, Dolly Bellefleur, Jennifer Hopelezz, Patrick la Lau, Peter van Gils, Ryan Claud, Jon Haywood, Marcel van Meerveld, Jonathan, Richard Keldoulis, Norbert Splint, Pieter Hogenbirk, Koos van den Berg, Dolly Bellefleur, Trix van Alphen, Lucien Spee, Nadine ter Harmsel, Benjamin Aillery, David Desmet, Karin Bleie, Tio Lelieveld, Tony de Brie, Tony de Wilde, Ron Meijer, Peter van Mokum, B.J. Jansz, Rogier Schavemaker, Tom Smits.
Nederland kwam ook als eerste met een huwelijk voor paren van gelijk geslacht, met dank aan Dhr Job Cohen, PvdA staatssecretaris van justitie en latere burgemeester van Amsterdam, in een kabinet van de CDA-er Balkenende die er niets van moest hebben. Maar ondanks alle kritiek stond de Pride er elk jaar weer, en met wereldwijd succes. Maar daar bleef het dan ook bij. Het succes van de Pride kon niet worden omgezet naar een goede emancipatie. Oproepen om bijvoorbeeld te komen demonstreren werden genegeerd en er kwam op een handvol mensen na niemand op dagen. Ja, op de Pride de mond vol over hoe het moet maar in de praktijk geen hand uitsteken. Een hoop gejammer als een Uber-taxi chauffeur in de fout gaat maar rustig weer een Uber nemen omdat het een paar euro goedkoper is. Het gehuil daar over was ook tijdens deze Pride weer niet van de lucht in de pers.
responsibility can be
of Gay News or Gay International Press. Publication of the name, photograph or other likeness of a person or organisation in articles or advertising in Gay News is not to be construed as an indication of the sexual orientation of any person or organisation.
Opeens blijkt iedereen dan bereid om tijd vrij te maken om mee te lopen of varen. Tijd die we blijkbaar niet hebben als er iets echt ernstigs is want bij een oproep om te komen demonstreren op bijvoorbeeld het homomonument komt er in doorsnee geen hond op dagen... druk druk druk.
Gelukkig is er een initiatiefwet in de maak om die genezings-smeerlapperij alsnog te verbieden. Nederland ziet zichzelf als voorvechter van homorechten. We waren immers het eerste land dat het huwelijk openstelde voor mensen van hetzelfde geslacht en op dat wapenfeit gaan we al zeventien jaar prat. Nu hangen we ergens in de middenmoot, daar helpt geen Pride of pride-walk aan, zolang velen het laten bij praten praten en praten en het praten om het Maarpraten.weer zien of er volgend jaar echt wat verbeterd is, of dat het wat toezeggingen zijn aan de groep grootste schreeuwers zonder enig plan of benul.
door Ron Meijer VEEL MAARGEBLAATWEINIGWOL Hoofdredacteur a.i. Ron Meijer Tel: (020) 412 05 57 redactie@gaynews.nl(13-18) administratieAbonnementenprijsabo@gaynews.nljaarabonnement: € 29,95 Wilt u een abonnement, ga dan naar www.gaynews.nl/abo of mail abo@gaynews.nl. Agenda-informatie Zelf te www.gaynews.nl/adminplaatsen:
returned, and
Shutterstock.comvermeld,ONDANKS
Gay News
Beeindiging abonnement Abonnementen gaan per jaar tot wederopzegging. Opzegging schriftelijk per email naar abo@gaynews.nl, of gewone post, tot drie edities voor afloop van uw abonnement. U ontvangt te allen tijde een schriftelijke bevestiging van uw opzegging; hierin vindt u tevens de laatste editie welke u ontvangt vermeld. Voor vragen en evt. klachten over inhoud, Schrijf naar Gay News, Postbus 76609, 1070 HE Amsterdam. Wilt u reageren? Mail dan naar ingezonden@gaynews.nl are be no assumed sent to will be treated as staff While
ALLE KRITIEK STOND DE PRIDE ER ELK JAAR WEER
COMMENTAAR
we support the many fine advertisers who make this publication possible, we cannot accept any responsibility for advertising claims. Financial & Listings Tel: (020) 679 15 56 sales@gaynews.nl Versreiding verspreiding@gaynews.nl Distributie & losse verkoop Nederland: GIP België: Persagentschap Vervoer en Distributie N.V. is een geregistreerd merk
The Cuban parliament announced in August that on the 25th of September, Cubans will be given the vote on whether or not they will adopt a new family law which encompasses, among other things, the legalization of gay marriage and surrogacy. Under the new law, same sex couples would also be allowed to adopt. According to the secretary of the Cuban Parliament: “The final discission will be left up to the people, but we are convinced that, in the end, the majority of the Cuban people will ratify this revolutionary, inclusive and democratic Thelaw.”
Catholic church is losing more and more credibility and influence in Cuba, partly due to the huge child abuse scandals. If the law is passed, Cuba will become the eighth Latin American country to allow gay marriage.
8 Gay News 358 herfst 2022 INTRO
In 2019 was al geprobeerd om het homohuwelijk in de Cubaanse grondwet opgenomen te krijgen, toen die in dat jaar werd herzien. Maar de katholieke kerk pompte miljoenen in campagnes om het Stemming over legalisering homohuwelijk Cuba homohuwelijk tegen te houden wat uit eindelijk slaagde. Als de wet wordt aan genomen zal Cuba het achste Latijns-Amerikaanse land worden met het homohuwelijk. Costa Rica, Argentinië, Brazilië, Colombia, Ecuador, Uruguay en Chili gingen Cuba al voor.
D66-Tweede Kamerlid Jeanet van der Laan: ‘Deze middeleeuwse praktijken komen nog steeds voor in Nederland. Homogenezing is absurd en heeft grote gevolgen voor slachtoffers. In Nederland mag je zijn wie je bent. Daarom ben ik blij dat we dit nu, met een grote meerderheid in de Kamer, gaan verbieden. De wet is nu helemaal af en gaat voor advies naar de Raad van State. We hopen zo snel mogelijk met dat advies aan de slag te kunnen gaan.’ VVD-Tweede Kamerlid Hatte van der Woude: ‘Van liefde hoef je nooit genezen te worden. Dit soort misdadige praktijken moeten we uitroeien. Niet alleen om jonge, kwetsbare mensen te beschermen maar juist omdat iedereen mag houden van wie hij of zij wil houden.’ De initiatiefwet verbod ‘homogenezing’ gaat nu voor advies naar de Raad van State. Nadat dit advies is verwerkt kan de wet in de Tweede Kamer worden behandeld.
Eind september kunnen Cubanen zich via een referendum uitspreken over het wel of niet aannemen van een nieuwe familiewet. Die wet omvat onder meer de legalisering van het homohuwelijk en het draagmoederschap, kondigde het parlement van het land vrijdag aan. Ook zouden stellen van hetzelfde geslacht onder de nieuwe wet kinderen mogen adopteren. ,,De uiteindelijke beslissing wordt overgelaten aan het volk, maar we zijn ervan overtuigd dat de meerderheid van het Cubaanse volk uiteindelijk deze revolutionaire, inclusieve en democratische wet zal goedkeuren”, stelde de secretaris van het Cubaanse parlement.
Dit gebeurt bijvoorbeeld door herhaaldelijke gebedssessies waarbij duivelsuitdrijving voorkomt of speciale kampen die jongeren moeten genezen van hun homoseksualiteit.
CUBANS VOTE IN SEPTEMBER ON LEGALIZING GAY MARRIAGE
De initiatiefwet verbod op ‘homogenezing’ is af en ging op de dag van de Canal Parade in Amsterdam, voor advies naar de Raad van State. D66 en VVD schreven de wet samen met PvdA, GroenLinks, SP en Partij voor de Dieren. Het uitvoeren van conversietherapie gaat door de wet bestraft worden met een gevangenisstraf van maximaal een jaar of geldboete tot € 22.500. Ook het aanbieden van en reclame maken voor dit soort praktijken worden strafbaar. In Nederland worden nog altijd mensen slachtoffer van zogenaamde ‘homogenezingstherapie’. Dit soort ‘therapieën’ hebben als doel om de seksuele oriëntatie of genderidentiteit van slachtoffers te veranderen of onderdrukken.
Mixmax, Akhnaton, NZ Kolk, Amsterdam, Sep. 24, 2022, 23-05hrs. tickets & www.mixmaxevent.cominfo:
BRIDGE NAMED AFTER AIDS RESEARCHER JOEP LANGE
internationally renowned for his leading research into HIV and AIDS. The scientist was also committed to tropical medicine and affordable health care in developing countries. Several relatives, local residents and former colleagues were present during the unveiling. Councillor Shula Rijxman (Healthcare) gave a speech for the occasion. She spoke about “a gesture with eternal value, so that we will never forget Joep Lange”. Local residents took the initiative in naming the Joep Langebrug. The spot is not entirely coincidental; the scientist lived near the bridge in the Beethovenstraat.
The bridge on the Beethovenstraat (Amsterdam South District) over the Zuider Amstel Canal is now called the Joep Langebrug. This bridge is named after the Amsterdam scientist Joep Lange, one of the victims of the MH17 flight that crashed in Eastern Ukraine in July 2014. Mr. Langebrug and his wife Jacqueline van Tongeren died in that plane crash. Lange was affiliated with Amsterdam UMC and worked as an AIDS researcher. The scientist was De brug aan de Beethovenstraat in Zuid over het Zuider Amstelkanaal, heet sinds vandaag de Joep Langebrug. Deze brug is vernoemd naar de Amsterdamse wetenschapper Joep Lange, een van de slachtoffers van MH17. Samen met mijn vrouw Jacqueline van Tongeren kwam hij om tijdens de vliegramp in juli 2014. Lange was verbonden aan het Amsterdam UMC en werkte als aidsonderzoeker. De wetenschapper was internationaal gerenommeerd om zijn toonaangevende onderzoeken naar hiv en aids. Daarnaast zette de wetenschapper zich ook in voor tropische geneeskunde en betaalbare gezondheidszorg in ontwikkelingslanden. Tijdens de onthulling waren meerdere nabestaanden, buurtbewoners en oud-collega’s aanwezig. Wethouder Shula Rijxman (Zorg) hield voor deze gelegenheid een Brug vernoemd naar aids-onderzoeker Joep Lange Amsterdam kent een aantal geweldige feesten, maar wat en waar is het ultieme feest, gericht op de lhbtqgemeenschap? Het antwoord volgens de organisatie van Mixmax luidt MIXMAX. MIXMAX presenteert zich als “een intieme party, maar wel bedoeld om uit te groeien tot een spraakmakend event waar gays en geestverwanten zich vrij thuis voelen”. De dj’s draaien house en techno, de sfeer is relaxed en de acts zijn verrassend. Bayu Barni, organisator van Mixmax, vertelt: “ik miste een unieke, speciale avond die niet zo massaal of anoniem is als andere parties; met MIXMAX streef ik naar een ‘night you will remember’, een plek waar je geestverwanten kunt ontmoeten.”
herfst 2022 Gay News 358 9 INTRO
Mixmax, Akhnaton, NZ Kolk, Amsterdam, 24 sep. ’22 van 23-05.00 uur. kaarten & www.mixmaxevent.cominfo:
MIXMAX, A NEW ‘QUEER’ PARTY-VIBE Mixmax arrives as a new party concept with “a diversity of colours and of genders” Creator of Mixmax, Bayu Barni, tells Gay News: “I’m very much familiar with the international dance scene and discovered that something was missing in the Amsterdam club life. It was all too predictable, too divided in subgroups and too mainstream.” “The goal is to organize several parties a year, at different venues and with changing themes, surprising and not boring at all; artistic and daring and for all genders, LHGBTIQ straight friendly, non binary everybody has to feel free and want to express themselves. To move, to get wild, to conquer the stage.”
toespraak. Zij sprak over “een gebaar met eeuwigheidswaarde, zodat wij Joep Lange nooit vergeten”. Het initiatief van de Joep Langebrug kwam op verzoek van buurtbewoners. Ook is de plek niet geheel toevallig; de wetenschapper woonde vlakbij de brug in de Beethovenstraat.
Foto’s: gemeente Amsterdam
Streetheart, the kooky queer festival on the Kerkstraat, is back on Saturday afternoon 10th September for its fourth edition. A “kids and family friendly” festival, it’s the brainchild of gay club Church and Stitching Gala, intended to showcase the best of queer culture, but in a G-rated setting. This year will feature performers from the House of Hopelezz & The House of Løstbois, Holland’s first Drag King house. Look out for a fashion show by French artist CampinkCosmos and don’t forget
Het kledingvoorschrift is roze, blauw of wit, en er is een kledinghoek waar je een jurk en hakken of een nepsnor kunt aantrekken of opzetten. Als de zon ondergaat, kruipen de kinderen weer veilig in bed en gaat het nog uitbundigere feest vanaf 22.00 uur door in Club Church.
er artiesten uit het House of Hopelezz en The House of Løstbois, het eerste Drag King-huis van Nederland te bewonderen. Laatstgenoemde is het allereerste Nederlandse Drag King House. Kijk uit naar een modeshow van de Franse kunstenaar CampinkCosmos en vergeet de jaarlijkse wedstrijd “Genderfluid Streetheart” niet.
Streetheart, het bijzondere queer festival in de Kerkstraat, wordt zaterdagmiddag 10 september voor de vierde keer gehouden. Streetheart Festival, zat. 10 september 13-22:00, gratis toegang. In chUrch (€12,50) vanaf 22:00 tot laat. Kerkstraat 46-59 (om de hoek van kruising Leidsestraat en Kerkstraat) QUIRKY STREETHEART FESTIVAL RETURNS TO KERKSTRAAT
SCENE
Het ‘kinder- en gezinsvriendelijke’ festival is het geesteskind van homoclub Church en Stichting Gala, bedoeld om het beste van de queer-cultuur te laten zien, maar dan in een voor iedereen geschikte G-rated Ditomgeving.jaarzijn
herfst 2022 Gay News 358 11 serving the gay community since 1978 Kerkstraat 4 | Tel: 020 233 8665 DRAG BINGO REAL MEN! FLIRT! PLENTYFREEDRINKSBITTERBALLENPOOL spijkerbar.nlspijkerbaramsterdamspijkerbar ON SUNDAY COME AS YOU ARE, PLAY AS YOU WISH the annual “Genderfluid Streetheart” competition. Dress code is pink, blue or white and there’s a clothing corner where you can slip on a frock and heels or a fake mustache. As the sun goes down, the kids get safely tucked into bed and the party moves inside to Club Church from 10pm for the sexier version till late. Streetheart Festival, Sat. Sep. 10th. 13hr till 22hr free entry. 22hr till late in chUrch €12.50. Kerkstraat 46-59 (near corner Leidsestraat) SCENE
partij bij de Pride Walk; maandag werd een lezing gegeven bij Pride georganiseerdeenwoensdagSymposium’‘GrotedinsdagUniversity;vondhetGenderplaats;wasPrideborrelwaar
het glitter ons nog dagen aan herinnerde; en donderdag hielpen en feestten wij mee tijdens het Student Pride feest.
Mars Planting is voorzitter van studentenvereniging A.S.V.Gay, zie www.asvgay.nl voor meer info door Mars Planting
Uit het studentenleven Met de eerste échte Pride Week sinds 2019 en het begin van een nieuw collegejaar heeft A.S.V.Gay absoluut niet stilgestaan de afgelopen paar maanden. Maak kennis met ons nieuwe bestuur en ontdek wat dé queer vereniging van Amsterdam allemaal heeft uitgespookt deze zomer!
Bertien bestaat uit zes leden. Ik ben de nieuwe voorzitter: Mars. Met mijn 25 jaar oud ben ik ook wel de boomer van het huidige bestuur en zal ik het overzicht houden dit jaar. Rose, met 20 jaar de jongste van het bestuur, is onze secretaris. Dorien, 21 jaar, wordt de penningmeester en zal dus een oogje op het geld houden. Milan, onze commissaris intern, is 22 jaar oud en een enorme social butterfly. Fleur wordt de commissaris extern. Ze is 21 en gaat contacten leggen met sponsoren en organisaties buiten de vereniging. Dan, last but not least, hebben we Tatum: onze nieuwe commissaris PR. Die is 22 jaar en zal onze social media en promotie gaan beheren.
COLUMN
12 Gay News 358 herfst 2022 Wie is ‘Bertien’?
EN EEN NIEUW COLLEGEJAAR!
Kers op de taart was natuurlijk het meevaren tijdens de Canal Parade: na drie jaar stonden we eindelijk weer op een boot. Met ons oorverdovende verenigingslied (gebaseerd op het iconische YMCA) hebben we zelfs Rik van de Westelaken en Splinter Chabot overstemd. Kweekweek en ‘ontrozing’ Kort na Pride brak eind augustus alweer het nieuwe collegejaar aan, en dat betekent ook een nieuwe lichting aan A.S.V.Gay leden! Om te zorgen dat iedereen zich gelijk thuis
A.S.V.Gay bijne elke dag wel iets gedaan. Zaterdag waren wij van de voelt, organiseren wij de Kweekweek: een introductieweek met een thema, vol open borrels en leuke activiteiten. Leden komen in een ‘familie’ terecht waarin twee bestaande leden als ‘ouders’ van het groepje hun ‘kinderen’ gezelschap houdt tijdens activiteiten en hen alles over de vereniging kan vertellen. De families verkennen de stad tijdens het stadsspel, het nachtleven tijdens de kroegentocht, en de A.S.V.Gay ‘stamboom’ tijdens het grootouder diner. Na de Kweekweek vindt de Ontrozing plaats. Waar sommige vereniging een nogal heftige ontgroening kennen, bestaat onze Ontrozing uit een gezellig uitje naar een Drentse boerderij, waar je in groepjes leuke spellen doet. Hoewel er behoorlijk wat drank doorheen gaat en leden bij sommige spellen even door het stof (of, beter gezegd, het meel) moeten bijten, geldt hier nog steeds het devies van de vereniging: niks moet, alles mag. Ben jij of ken jij iemand die helemaal zou passen bij onze vereniging? Onze inschrijving is momenteel gesloten, maar volg ons vooral op instagram: @asvgay. Zo kun jij je gelijk inschrijven wanneer deze weer openen in januari!
Pride en fluiditeit: A.S.V.Gay is weer los gegaan
We hebben als nieuw bestuur heel erg geluk gehad dat wij lekker los hebben kunnen gaan de afgelopen maanden - Pride Week was immers weer vol op kracht en het nieuwe collegejaar betekent een nieuwe Tijdensintroductieweek!Prideheeft
Bestuur 13, ook wel bekend als Bertien, is op het moment van schrijven druk bezig met de voorbereidingen op het aankomende bestuursjaar. Het bestuur is al omgedoopt tot ‘escalatiebestuur’, gekenmerkt door het aantal bestuursleden dat wel van een feestje houdt. Toch betekent dit niet dat we het jaar niet serieus nemen: we zijn naast veel gezelligheid ook hard bezig met het schrijven van ons beleidsplan en het leren hoe wij de vereniging draaiende gaan houden.
herfst 2022 Gay News 358 13 ToysBDSMSportswearPuppyNeopreneLeatherWWW.UNDERGROUND-FETISH.COMOrvisitusatSpuistraat44AmsterdamGear Reis mee in de Regenboog Express naar de next stop. De eerste halte van de coming-out hebben we achter ons gelaten en we reizen nu verder de wereld in. Crea Theater, Nieuwe Achergracht 170, Amsterdam, zaterdag 5 november, 20u & zondag 6 november 2022, 13:30u. Info: www.rozenkoor.nl THE CUCKOO’Swww.cuckoosnest.nlNieuwezijdsNESTKolk6Amsterdam0206271752Amsterdams largest playroom
KORT
Een voorstelling met liedjes, sketches en dans. Diverse koorleden hebben hun persoonlijke coming-in verhalen ingebracht, die zijn verwerkt in de zang, voordrachten, dans en sketches. De liedjes zijn met en zonder pianobegeleiding. Er wordt gezongen door het hele koor en door kleine groepjes uit het koor. Laat je meenemen in de vrolijke, trieste, liefdevolle en intense belevenissen van de koorleden.
trademark.registeredinternationalanisPeopleonly.boysself-employedshowsPeople Zelfstandige Self-employedEscortjongensEscortboys escortboys.comwww.people.nl
SPECTACULAIRE AUDIOVISUELE LIVESHOW Verstand ontwierp meerdere installaties, waaronder een futuristische cirkel van licht die in drie dimensies door de ruimte beweegt boven de klassieke piste van Carré. Voor Within
Come Over to Squirt.org and Join the Action. We’reHosting!10DAYSFREE
KORT
GUY
FUN FOR EVERY NEW
foto’s:
Without II bundelt Verstand opnieuw zijn krachten met Salvador Breed (muziek & sound design) en Wes Broersen (interaction designer). De eerste editie werd in 2021 door duizenden mensen bezocht. Nick Verstand (1984) exposeerde en trad op (c) Félice Hofhuizen Audiovisueel kunstenaar Nick Verstand zoekt de grenzen op van een weergaloze nieuwe werkelijkheid. Within Without II , een volledig nieuwe voorstelling waarin licht, muziek en (moderne) dans samenkomen, speelt met onze perceptie van ruimte – de ruimte om ons heen, maar ook de ruimte in onszelf. in o.a. het Stedelijk Museum, Nationale Opera & Ballet, STRP Festival, Dekmantel Festival, Le Guess Who, Dutch Design Week, The Shed (NYC), Design Society (CHN), Paris Couture Week. Woe. 19 okt. ‘22 - 17.00, 20.00 en 22.30 uur in Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
16 Gay News 358 herfst 2022
Dj Benjamin Evenementen en EPM Productions keren weer terug met een fantastische ADE-programmering, met 26 evenementen tijdens vijf ADE-avonden en met meer dan 130 artiesten uit 23 verschillende landen. Het ADE loopt van 19 t/m 23 oktober. Nieuw in het GDE-aanbod van dit jaar is de Taboo-bar met een 5-daags programma en een rondvaart-evenement van 3 dagen op Starboard Boats. Om het GDE-concept vernieuwend te houden en te zorgen voor nieuwe ideeën en artiesten en nog meer diversiteit, brengt het GDE-team voor het eerst enkele dragshows en drag-optredens naar het ADE, met evenementen zoals Drag Me To Heaven. message in opposition to gender discrimination, racism and homophobia. Drag me to Heaven Dj Benjamin Evenementen and EPM Productions return for another year with a most-wanted ADE programming, including 26 events this year during five ADE nights, from October 19 till October 23, and with over 130 artists from 23 different countries. New for this year’s GDE line up of venues is Taboo bar with a 5-day program and a canal cruise event for 3 days on Starboard Boats. To keep the GDE-concept innovating and to bring new ideas and artists to ADE and even more diversity, GDE team will for the first time bring some drag shows and drag performances to ADE, with events such as Drag Me To Heaven. Labels and artists from Japan will present a showcase with some of the best dis and music producers in Tokyo on Thursday night at Prik. There will be a pure techno line-up take-over at The Web Bar with artists from India to Pakistan. Lesbique, one of Amsterdam’s best queer events, GDE, THE ADE LITTLE BROTHER Amsterdam Dance Event remains the largest and most important conference and indoor festival for electronic music in the world. Consisting of different sub-conferences and sub-events (such as GDE, Amsterdam Dance Event’s little brother) continues its global impact on the world’s biggest music festival. GDE events carry a clear photos (c) Dj Benjamin Events Amsterdam Dance Event (ADE) blijft het grootste en belangrijkste indoorfestival voor elektronische muziek ter wereld. Ook worden er natuurlijk weer conferenties georganiseerd.
Drag me to Heaven
SCENE
In de enkeleeenJapansepresenterenPrikartiestenshowcasemetvandebeste Dj’s en muziekproducenten uit Tokio. Er is een pure techno line-up in The Web Bar met artiesten van India tot Pakistan. Lesbique, een van Amsterdams beste queerevenementen, debuteert op het ADE in de GDE-line-up. Blend XL gaat elke
Het ADE bestaat uit verschillende sub conferenties en sub-evenementen (zoals GDE, het kleine broertje van Amsterdam Dance Event) en zet hierdoor zijn wereldwijde impact op muziekfestival voort. GDEevenementen dragen een duidelijke boodschap uit tegen genderdiscriminatie, racisme en homofobie.
Dj Benjamin (Benjamin Aillery), program manager GDE, says “gay culture and all its sub-cultures are so important in the electronic music industry. The vibes, the freedom and harmony and how we music producers, and for me event producers, are reflecting it in our music or event is so important. Drag culture or cross dressers hosting mcs always brought these essential elements in the clubs.
2022 Gay News 358 17
ADE, Oct. 19-23, 2022. info at www.gay-dance-event.com
herfst Amsterdam Dance Event, 19-23 okt. ‘22Meer evenementen, locaties, data en tijden zijn online te vinden op www.gay-dance-event.com
ADE, Women Of House, one of GDE’s most wanted parties and ADE’s Top 10 Best Recommended Events in 2021, will showcase the best female djs in three events this year.
SCENE
Blend XL will open every day till 5am and will have free entrance all night making this GDE location a unique place to party. The Jungle Club, Club Yolo changed name and ownership but they will remain under the program from GDE. Now in its eighth year at dag open tot 5 uur ‘s ochtends en biedt de hele nacht gratis toegang, waardoor deze GDElocatie een unieke plek is om te feesten. The Jungle Club, vroeger Club Yolo, veranderde van naam en eigendom, maar blijft actief onder het programma van GDE. Women Of House, een van GDE’s meest gewilde feesten met een top tien notering in ADE’s aanbevolen evenementen in 2021, presenteert de beste vrouwelijke dj’s gedurende drie evenementen en is er voor de achtste keer bij.
Entertainment at its best, this year when Pride Amsterdam asked me to headline Dam Square I directly chose to work with some of the best drags to host my show and again at ADE I thought it was about time we bring the queen’s out of the closet.” will debut ADE joining the GDE line up of events.
Dj Benjamin (Benjamin Aillery), programmamanager bij GDE, zegt: “de homocultuur en al zijn subculturen zijn zo belangrijk in de elektronische muziekindustrie. De vibes, de vrijheid en harmonie, en hoe wij als muziekproducenten, en natuurlijk de evenement-organisatoren, dit weerspiegelen in onze muziek of ons evenement is zo belangrijk. Dragcultuur of crossdressers die mc’s hosten, brachten deze essentiële elementen altijd in de clubs. Entertainment op zijn best. Toen Pride Amsterdam mij vroeg om dit jaar de Dam Square te headlinen, koos ik er direct voor om met enkele van de beste drags te werken om mijn show te hosten. Nu vind ik het hoog tijd om de queens opnieuw uit de kast te halen voor het ADE.”
18 Gay News 358 herfst 2022 COMIC
door Tio Lelieveld De zenuwen gierden door mijn lichaam heen. Helemaal gekleed in mijn beste leer stond ik te wachten tot ik op mocht komen. Ik hoorde aan het luide geroezemoes dat het al een drukke bedoening was in de Eagle. Toen ik vanuit de tot kleedkamer omgebouwde darkroom via de trap naar boven liep voelde ik de warmte en rook ik het leer al van de vele leermannen die speciaal naar de Eagle waren gekomen voor de Mister Leather verkiezing. Zo begon mijn verkiezing. Ik ging samen met Djoni voor de titel. Er viel gelukkig wat te kiezen, Djoni was jong en had frisse ideeën, ik had de ervaring en was al bekend met de community. Na interviews en een act mochten de jury en het publiek stemmen.
ONE YEAR OF BEING MISTER LEATHER NETHERLANDS
20 Gay News 358 herfst 2022 LEATHER PRIDE 2022
I feel like a cat on hot bricks. Fully dressed in my best leather outfit, I stood waiting for it to be my turn to present myself on stage. I could hear that the Eagle was busy as the crowd was buzzing with excitement. At the end of that night, I was to call myself Mister Leather Netherlands 2022.
If you think that by winning the title you’ve come to the end of the road, you’re dead wrong. That’s when it all starts. I visited Barcelona, Berlin and Brussels, but, more importantly, also the many Dutch prides, those in Alkmaar, Zaandam, and Zandvoort. I got to meet so many people this year. The lovely conversations I’ve had, being able to introduce some guys and men to the leather scene, this is perhaps what I’m most grateful for. One of my biggest goals this year was to be visible. I really did everything I could to bring the Dutch leather scene into the limelight. More Accessible than you Think And just to be clear, anyone who has only the slightest interest in fetish is welcome! You do not need to wear a full leather outfit. You are welcome with just a leather wristband and a vest. It is how I started initially. During this Leather Pride weekend, I need to step down and a new Mister will rise. Who will it be? No one knows. In fact, if you think you can add something to our community, and if are keen on a year full of love, leather, brotherhood and above all a lot of fun. Well, why don’t you put on your killer boots and join the election? You can always contact me for e-mail information.
Aan het einde van die avond mocht ik me Mister Leather Netherlands 2022 noemen.
Een van de hoogtepunten was dat ik als Mister Leather in Utrecht op de prideboot van Trainbow mocht staan, een boot georganiseerd door de personeelsvereniging van Prorail en mijn werkgever NS. Zoveel mensen die ik dit jaar heb mogen ontmoeten. De mooie gesprekken die ik heb gehad, het mogen introduceren van een aantal jongens en mannen in de leerscene, hier ben ik misschien wel het meest dankbaar voor. Een van mijn grootste doelen dit jaar was zichtbaar zijn. Ik heb ook echt alles aangegrepen om de Nederlandse leerscene voor het voetlicht te Verderbrengen.probeer
LEATHER PRIDE 2022
Voor als je denkt dat je met het winnen van de titel klaar bent, dan heb je het mis. Dan begint het namelijk pas. Nadat we weer even in een lockdown terecht kwamen en ik niet veel meer kon doen dan kerstkaarten versturen en een online bingo te organiseren, ging de wereld in maart weer open; toen begon mijn Mister-jaar ook pas echt. Ik bezocht Barcelona, Berlijn en Brussel, maar, nog belangrijker, ook de vele Nederlandse prides, bijvoorbeeld in Alkmaar, Zaandam en Zandvoort.
ik mij in te zetten in de continue durende strijd tegen het stigma van HIV en probeerde ik verschillende mensen uit de community bij elkaar te brengen, onder andere door het organiseren van de Fetish Social Brabant in Tilburg.
Tijdens dit weekend heb ik mijn step down en zal er een nieuwe mister opstaan. Wie dat zal zijn? Dat staat nog helemaal open. Sterker nog, als jij denkt dat jij iets toe kan voegen aan onze community, en je wilt een jaar meemaken dat in het teken staat van veel liefde, leer, broederschap en vooral ook veel lol. Trek de stoute boots aan en doe mee met de verkiezing. Voor meer informatie kan je altijd bij mij terecht.
Laagdrempeliger dan vaak gedacht Waar we ons vorig jaar nog een beetje moesten inhouden lijkt het er op dat we dit jaar eind oktober weer helemaal los kunnen gaan met een geweldige verkiezing, een goed feest en verschillende evenementen tijdens de Leather & Fetish Pride Amsterdam. En even voor de duidelijkheid, iedereen die maar iets met fetish heeft is welkom! Je hoeft geen full leather outfit te hebben. Je bent al welkom met een leren polsband en een hesje. Zo ben ik ook begonnen.
Ik heb gelukkig nog een paar maanden te gaan als Mister, waarin ik nog enorm mijn best ga doen en vooral ook met volle teugen van ga genieten.
22 Gay News 358 herfst 2022
FETISH PUB CRAWL IN AMSTERDAM ON OCTOBER 28TH
SuusbyDifferend©SuusbyDifferend© LEATHER PRIDE 2022
Op 28 oktober 2022 vindt opnieuw de Fetish Pub Crawl plaats en het startpunt is de iconische Eagle Amsterdam. Opgestart in 2017 door Mr Leather Europe 2019 Evert Leerson, mikt de kroegentocht op het terugbrengen van leer in het Amsterdamse straatbeeld, en op het meer toegankelijk maken van de fetish community.
Questions such as “Isn’t that awfully warm what you’re wearing?” or “Where do you buy this, I’ve always wanted to try it.” lead to nice encounters and candid conversations. During Pride Amsterdam 2022, Ms and Mr Leather Netherlands 2020 Karin Bleie and Stephan Metzlar-Rudolf also organized a Fetish Pub Crawl. A group of 30 fetish enthusiasts visited the Eagle, ‘t Mandje, the Queen’s Head, the Web, and PRIK. Karin Bleie, chairwoman of Pride Amsterdam’s Fetish Pride Committee, made it possible to treat all participant to the first round in each and every bar that was visited. “If you come in gear, we’ll buy you a beer”. The group of participants was diverse: men, women, non-binary, leather fetishists, puppies, rubber lovers, different ages, all got together nicely and got to know each other better.
LEATHER & FETISH PRIDE AMSTERDAM ‘22 From 27 to 31 October 2022, the Leather and Fetish community will meet in the heart of Amsterdam for the annual pride weekend. It will be a weekend with various activities such as after-parties, a BLUF meeting, workshops, parties, a fetish dinner, and a meat & great from all Misters, and much more. Besides a fetish flea market in The Web where you can offer your fetish gear, and various other events, such as a Fetish pub crawl, the highlight of the weekend will be the Mister Leather Netherlands 2023 election on Friday 28 October at 9:00 PM in Akhnaton, and Invasion on Saturday 29 October from 10 p.m. Mister Leather Election on Friday MSA, the Motor Sportclub Amsterdam is organizing the Mr. Leather Netherlands election in Akhnaton
FETISH PUB CRAWL IN INFETISHAMSTERDAMPUBCRAWLAMSTERDAM
The Fetish Pub Crawl will again take place on October 28, 2022. The pub crawl will start at the iconic Eagle Amsterdam. Founded in 2017 by Mr Leather Europe 2019 Evert Leerson, the pub crawl aims to bring leather back into the Amsterdam streets, and to make the fetish community more accessible and visible. Typically, during the pub crawl, not only fetish bars are visited, but also other bars, precisely because that’s where the most interesting conversations happen with the other bar guests.
Tijdens Pride Amsterdam 2022 organiseerden Ms & Mr Leather Netherlands 2020 Karin Bleie & Stephan Metzlar-Rudolf de Fetish Pub Crawl. Een groep van 30 fetish liefhebbers ging langs the Eagle, ’t Mandje, the Queen’s Head, the Web en PRIK. Karin Bleie, voorzitter van de Fetish Pride Commissie van Pride Amsterdam, maakte het mogelijk dat iedereen die meedeed door Pride Amsterdam getrakteerd werd op het eerste rondje in elke bar: ‘if you come in gear, we’ll buy you a beer’. De groep deelnemers was divers: mannen, vrouwen, non-binary, leer fetishisten, puppies, rubberliefhebbers, verschillende leeftijden, alles liep gezellig door elkaar en leerde elkaar beter kennen. De fetish pub crawl is toegankelijk voor alle genders, alle fetishes. 28 OKTOBER Wil je meedoen met de Fetish Pub Crawl op 28 oktober, tijdens het Leather & Fetish Weekend Amsterdam? Aanmelden kan via leatherpride.nl
Do you want to participate in the Fetish Pub Crawl on October 28th during the Leather & Fetish Weekend Amsterdam? You can sign up via leatherpride.nl door Karin Bleie
Typisch is dat tijdens de pub crawl niet alleen fetish bars worden bezocht, maar ook andere cafés, juist omdat daar de meest interessante gesprekken gebeuren met de andere cafégasten. Vragen als ‘is dat niet warm wat je draagt?’ of ‘waar koop je dit, ik heb het altijd al willen proberen’ leiden tot leuke ontmoetingen en openhartige gesprekken.
Van 27 tot en met 31 oktober 2022 komt de Leather en Fetish community weer bijeen voor het jaarlijkse pride weekend in het hart van Amsterdam. Een weekend met diverse activiteiten zoals after party’s, BLUF bijeenkomst, workshops, feesten, fetish dinner, meat & great van alle Misters en nog veel meer. Ook is er een Fetish Flea Market in The Web waar mensen hun bestaande fetish kleding kunnen verkopen of ruilen met anderen. Het is ook een leuke plek waar fetish minded mannen elkaar ontmoeten. Karin vezorgt weer een Fetish Pub Crawl, dat was een succes tijdens de Pride Amsterdam. We zullen dan weer verschillende fetishAmsterdam Fetish & Leather Pride 27 tm 31 okt. ‘22 www.leatherpride.nl Het meest actuele programma alsmede tickets vind je op www.leatherpride.nl
Amsterdam Fetish & Leather Pride Oct. 27-30 ‘22, info & tickets: www.leatherpride.nl
Mister verkiezingLeatheropvrijdag MSA, de Motor Sportclub Amsterdam organiseert op 28 oktober weer de verkiezing voor Mr. Leather Netherlands in Akhnaton, tijdens het Amsterdam Leather & Fetisj Pride weekend. Meer info vind je op www.msamsterdam.nl, tickets via leatherpride.nl of aan de deur. Verkozen wordt de mister die onze leer community gaat vertegenwoordigen in het komende jaar. Kandidaten kunnen zich via de website of facebookpagina aanmelden. Het publiek en een deskundige vakjury bepalen wie de winnaar wordt. Tio Lelieveld, de huidige MR Leather Netherlands, neemt op 1 oktober deel aan de verkiezing voor Mr. Leather Europe 2023 in Manchester tijdens het Manchester Leather Weekend.
D81photos© D81photos© LEATHER PRIDE 2022
Invasion, de main party op zaterdag Live DJ RW en andere internationale DJ’s, shows, entertainment en een mega grote play area vormen de basis van een geweldig leer en fetish weekend in Amsterdam. Invasion is bij Undercurrent. Vanaf de pont in Noord (Buikslotermeer plein) rijden extra pendeldiensten / shuttle bussen naar de nieuwe locatie. Let even op dat Undercurrent een enorme locatie is op een heel groot ponton, en dat die nu elders ligt afgemeerd: t.o. Tt. Vasumweg 171, 1033 SG Amsterdam
herfst 2022 Gay News 358 23 international DJs, shows, entertainment and a huge play area. Invasion will take place at the Undercurrent venue. Note that Undercurrent is a huge location on a very large pontoon, and that it is now moored elsewhere: Tt. Vasumweg 171, 1033 SG Amsterdam. The program is expanding on a daily basis, and the most current program as well as tickets can be found at www.leatherpride.nl during the Amsterdam Leather & Fetish Pride weekend. Tickets and info can be found on www. msamsterdam.nl Elected is the Mister who will best represent our leather community in the upcoming year. Candidates can register via the website or on our Facebook page. The audience and an expert jury will decide who will be the winner. Tio Lelieveld, the current Mr Leather Netherlands, will participate in the election for Mr. Leather Europe 2023 in Manchester during the Manchester Leather Weekend. Invasion, the Main Party on Saturday Invasion will feature live DJ RW and other minded zaken aandoen voor een drankje om met name gezamenlijk in gear te genieten van het Hoogtepuntweekend.
vormen de Mister Leather Netherlands 2023 verkiezing op vrijdag 28 oktober om 21:00u in Akhnaton en Invasion op zaterdag 29 oktober vanaf 22:00 uur.
24 Gay News 358 herfst 2022 SCENE
MISTER
CMYCYMYCMYMCK
Tickets available at the door. For more information go www.misterbwings.com/eventsto
Na twee jaar is het tijd om elkaar weer te ontmoeten, en bekenden weer te zien en natuurlijk benieuwd naar nieuwe gezichten in de scene. Als je je graag in je gear hult en danst, cruist en wie weet plays, dan kun je Playgrounds eigenlijk niet missen. Er zijn dan ook binnenkort twee edities. Dus pak alvast je gear en cruise mee tijdens Mister B Playgrounds! september 2022 Boots, Antwerpen met DJ Max Del Principe oktober 2022 Club Church, Amsterdam met DJ Hansom & DJ Forbidden Kitty PLAYGROUNDSB
15
The
24
October
This playparty is known for its underground beats and where better to get in gear and play then at the place where sexual freedom is celebrated. After two year of no parties, it is time to meet each other again, meet familiar faces and see who’s new in the scene. Are you looking to gear up, socialize, dance and cruise Playgrounds is the place to do it. So, get geared up and get cruising at Mister B SeptemberPlaygrounds!24th at the Boots Antwerp with DJ Max Del Principe 15th at Club Church Amsterdam with DJ Hansom & DJ Forbidden Kitty
De Mister B Playgrounds parties zijn bekend om hun vrije uitingen van seksualiteit en fetish: bij uitstek de gelegenheid om je favoriete outfit aan te trekken en to play in gear! Kaarten aan de deur. Meer info: misterbwings.com/events
The new Mister B URBAN collection is out now. Ideal for your gaycation, party cruise or circuit party. Shiny Summer Shorts Sexy Mesh Tanks and Skimpy Swimwear. IN STORES NOW! misterjock.com THE BEST ONLINE SHOP FOR OTHERJOCKSUNDERWEAR,ANDANYFUNBOTTOMS When you sign up for the Mister Jock newsletter you will get
Piet Hoebeke
suspicions that there are also other, non-sexual forms of infection that play a role. In conversations with friends, this stigmatisation is what bothers them most, where – again – an accusing finger is pointed at the MSM community. Some like to refer to what happened in the early 1980s when the HIV virus was discovered. Their fear of stigmatization is justified and the historical comparison only applies to a certain extent because monkey pox is not a fatal disease, at most painful and annoying. But in my profession, medicine and pharma, we like to be guided by numbers and statistics.
Ik vrees echter dat de oproep in dovemansoren zal vallen en heel wat vrienden lieten we al weten hun levensstijl niet te zullen aanpassen, zelfs niet na vaccinatie tegen apenpokken.
Bij de eerste gevallen in België na het Antwerpse gay fetisjfestival Darklands waren onze Belgische experts er vlug bij om te zeggen dat er geen bepaalde gemeenschap moest worden geviseerd.
STIGMATISATION
26 Gay News 358 herfst 2022 IK VREES ECHTER DAT DE OPROEP IN DOVEMANSOREN ZAL VALLEN COLUMN door De Ket Lieve Noorderburen, Zonder twijfel is apenpokken nu het gespreksonderwerp bij uitstek onder MSM (mannen die seks hebben met mannen), zeker in mijn vriendenkring. Terecht, het virus komt haast exclusief voor bij deze groep. Men gaat ervan uit dat heel intens en langdurig huid-op-huidcontact het virus verder verspreidt, al moeten we er wel bij zeggen dat nog heel wat andere mogelijke oorzaken van transmissie onvoldoende zijn onderzocht. Dat is trouwens de reden waarom men apenpokken geen seksueel overdraagbare infectie noemt, want er zijn vermoedens dat er ook andere, niet-seksuele vormen van besmetting zijn. In de gesprekken met vrienden zit hen vooral het stigma dwars, waarbij – opnieuw – met een beschuldigende vinger naar de MSMgemeenschap wordt gewezen. Sommigen maken graag allusie op wat er gebeurde in het begin van de jaren 80 van de vorige eeuw bij de ontdekking van het hiv-virus. Hun vrees voor stigmatisering is terecht en de historische vergelijking gaat maar tot op een zekere hoogte op want apenpokken is geen dodelijke aandoening, hooguit pijnlijk vervelend. Maar in mijn beroepsbranche, geneeskunde en farma, laten we ons graag leiden door cijfers en statistieken. Kwestie van niet het daglicht te ontkennen.
Dear neighbours to the North, Without a doubt, monkey pox is the hot topic of conversation among MSM (men who have sex with men), especially in my circle of friends. Rightly so, as the virus occurs almost exclusively in this group. It is assumed that very intense and prolonged skin-to-skin contact will spread the virus, although it should be noted that many other possible causes of transmission have not been sufficiently investigated. By the way, that is the reason why monkey pox is not called a sexually transmitted disease, as there are
The first cases in Belgium occurred after the Antwerp gay fetish festival Darklands, and our Belgian experts were quick to say that no particular community should be targeted. Our best-known virologist Prof. Dr. Marc Van Ranst was the first to say so, followed by the dean of the Faculty of Medicine at Ghent University Piet Hoebeke, gay himself. But several months later, Van Ranst notes that we should call a spade a spade. The call not to stigmatize is in stark contrast to the objective figures and statistics published weekly that clearly show that infections occur almost exclusively within the MSM community. It is a painful message, but it’s no use ignoring reality. The call by Belgian and Dutch virologists to the MSM target group to limit the number of sexual relations is hard-hitting after the COVID pandemic. Not only because many men go through life alone and are entitled to sexual experiences, and many gays have multiple contacts as part of their lifestyle. However, I fear that the call will fall on deaf ears, and many friends informed me that they will not change their lifestyle, even after vaccination against monkey pox. Knowing well that people do not yet know whether the vaccine is effective enough, let alone whether a certain immunity is built up after an infection. In short, a lot of uncertainties that shake the MSM community to the core. A shadow has been cast
Een pijnlijke boodschap, maar het haalt niks uit om die werkelijkheid niet onder ogen durven te zien.
Trouwens goed wetende dat men nog niet weet of het vaccin effectief voldoende werkt, laat staan of men weet dat er een zekere immuniteit na een besmetting dezoveelstedoetopgemeenschapfactorenheelopgebouwd.wordtKortom,watonzekerediedeMSM-grondigzijngrondvestendaveren.Endedomperopfeestvreugdevoor
Onze bekendste viroloog Prof. Dr. Marc Van Ranst was de eerste, gevolgd door de decaan van faculteit geneeskunde van de Gentse universiteit Piet Hoebeke, zelf homo. Maar nu we enkele maanden verder zijn laat Van Ranst optekenen dat we ook een kat een kat moeten durven noemen. De oproep om niet te stigmatiseren staat in schril contrast met de objectieve cijfers en statistieken die wekelijks worden gepubliceerd en duidelijk aantonen dat besmettingen haast uitsluitend binnen de MSM-gemeenschap gebeuren.
De oproep van Belgische en Nederlandse virologen aan MSM om het aantal seksuele betrekkingen te beperken komt na coronatijd hard aan. Niet alleen omdat heel wat mannen alleenstaand door het leven gaan en recht hebben op seksuele belevingen, heel wat homo’s hebben sowieso wisselende contacten die deel uitmaken van hun levenswijze.
wikipedia-Attribution2.0Generic istolethetv
over enkele maanden als een trein, de vele onduidelijke factoren rond de ziekte en dito immuniteit, en de (terechte) vrees dat velen zich hier maar bitter weinig zullen van aantrekken, stemmen me somber. Het is eveneens niet denkbeeldig dat – zoals wel vaker het geval is in onze maatschappij – een minderheid van MSM-er’s de “seksuele toekomst” van de meerderheid zal bepalen, zij die geen behoefte hebben om het record aan wisselende contacten op hun conto te schrijven. Zij die dat willen, mogen dat uiteraard doen. Maar hoeven daarna niet van de daken te schrijven dat ze gestigmatiseerd worden. Het worden alvast spannende maanden wat apenpokken betreft. We kunnen alleen maar hopen dat de stijgende trend van besmettingen afvlakt om daarna terug af te nemen. Maar mede door de onzekerheid over de effectiviteit van het vaccin en immuniteit na de prik of na de doorgemaakte infectie, is het nog maar de vraag of we er ooit van af zullen raken. Ik duim alvast. Je toegenegen, De Ket
COLUMN
herfst 2022 Gay News 358 27 are being stigmatized. The months ahead will be decisive as far as monkey pox is concerned. We can only hope that the rising trend of infections will level off and then decline. But partly due to the uncertainty about the effectiveness of the vaccine as well as the level of immunity after the injection or after the infection, it is questionable whether we will ever get rid of it. Fingers crossed!
Yours sincerely, De Ket on the festivities for those who want to live a less prudish lifestyle, which they are entitled to without question. Even if the vaccination will go swimmingly in the next few months, the many unclear factors surrounding the disease and immunity, and the (justified) fear that many will pay very little attention to this, make me gloomy. It is also not inconceivable that – as is often the case in our society – a minority of MSM will determine the “sexual future” of the majority, those who have no need to be promiscuous. Those who want to be, are also free to do so. But afterwards they shouldn’t shout from the mountain tops that they
Zelfshunnahouden,levensstijlminderdiedegenenereenpreutseopwillenwattrouwensvolsterechtis.allooptdevaccinatie
Als we allemaal gaan geloven dat alleen promiscue homoseksuele mannen apenpokken kunnen krijgen, en we vervolgens homoseksuele promiscuïteit demoniseren, dan weerhoudt dat veel mensen, die zich niet met die specifieke groep willen of kunnen identificeren, ervan om zich goed te laten informeren, te laten testen, te laten prikken en zich te laten behandelen tegen apenpokken.
MONKEY BUSINESS In May this year we were confronted with the first ominous reports of a new virus circulating mainly amongst gay men. Coming on the heels of the 2 other on-going pandemics, hiv and corona, it felt very much like a viral déjà vu. Another nasty little virus, but this one with a cute name (at least to the English speaker’s ears)- monkeypox. And it’s certainly been a pox on our gay house. Infections have skyrocketed, mainly in the
28 Gay News 358 herfst 2022 COLUMN
Door Jennifer Hopelezz In mei van dit jaar werden ondernieuwberichtenonheilspellendemetgeconfronteerdwedeeersteovereenvirusdatvooralhomomannende ronde doet. Na de 2 andere aanhoudende pandemieën die onze gemeenschap trof, hiv en corona, voelde het allemaal wel heel erg als een virus déjà vu. Nog een klein en gemeen virus om onze fijne levens te verpesten, dit keer het apenpokkenvirus. Houdt het dan nooit op? Het aantal apenpokkeninfecties is de laatste tijd omhooggeschoten, voornamelijk in de ‘seksueel promiscue’ mannengemeenschap,homoseksueledeplekdieik ‘thuis’ noem. Homomannen worden opnieuw gestigmatiseerd, en alle andere letters in LHBTQI worden hierin meegesleept, bijvoorbeeld door uitspraken van het voormalig dumb-ass hoofd van het RIVM Roel Couthinho. Hij riep op om eventueel de Pridefestiviteiten maar te annuleren. Afgezien van stigmatisering zijn er andere overeenkomsten met de voorafgaande pandemieën. De onverklaarbare vertraging bij de uitrol van de vaccinatie tegen apenpokken deed me denken aan de chaotische begindagen van het coronavaccin, toen Nederland het allerlaatste land in Europa was dat begon met vaccinaties. En het sluit aan bij onze zeer trage (en nog steeds onvolledige!) introductie van PrEP, waaruit het totale gebrek aan urgentie van de overheid om een einde te maken aan de hivpandemie blijkt. Waarom is stigmatisering zo gevaarlijk?
En dat is precies hoe het virus zich nog sneller en beter verspreidt. ‘sexually promiscuous’ gay male community, the place I call home. Stigma against gay men has erupted once again, and was smeared very quickly over all of the other LGBTQI+ letters from the likes of Roel Coutinho, the dumb-ass former head of RIVM who called on Pride Amsterdam to consider cancelling its entire festival this year. Aside from stigma, there are other echoes of the previous pandemics. The inexplicable delay in monkeypox vaccination roll-out reminded me of the shambolic early days of the corona vaccine, when Holland was the very last European country to begin vaccinations. And it echoes our very slow (and still incomplete!) introduction of PrEP, which shows the total lack of urgency the government has in ending the hiv Whycalamity.isstigma so dangerous? If we all believe that only promiscuous gay men can get monkeypox, and we then demonize gay promiscuity, that prevents many people who don’t, won’t or can’t identify themselves with that particular group from educating, testing, immunizing and eventually treating themselves for monkeypox. This is how it So,spreads.whatcan we do to fight monkeypox at this stage? First of all, we can educate ourselves. So that people can make their own informed decisions about how best to protect themselves and others. That’s one of the reasons PrEPnu together with my club, ChUrch, with the support of SoaAids Nederland, organized ‘The Big Monkeypox Webinar’ in the week before Pride to inform as many people as quickly as possible.
Dus, wat kunnen we doen om apenpokken in dit stadium te bestrijden? Ten eerste kunnen we onszelf informeren, zodat mensen hun eigen weloverwogen en geïnformeerde beslissingen kunnen nemen
KdnavnomeR©enommer
WE ZIJN TROTS OP SEKSUALITEITONZE
Zó geregeld, op www.gaynews.nl/abo Bij verschijning discreet is geen nummer meer en ontvang bij verschijning discreet je ook een abonnement, zes edities, 1e jaar vanaf € 19 Zó geregeld, op www.gaynews.nl/abo K not just promiscuous MSM. By taking responsibility as a community, and not looking away and pretending it’s not problem (yes talking to COC). And by not apologizing for our sexuality. What we don’t need is the government or anyone else to lecture us on our sex lives. We’re proud of our sexuality and we won’t be slut shamed. And let’s make a clear distinction- being promiscuous does not mean being irresponsible. Let’s hope this is over soon. I for one am ready to start monkeying around again!
you
Secondly, we need to pressure the government to act faster and not get bogged down in endless consultations. It seems the vaccination campaign was fast tracked only after community pressure boiled over. As well, there needs to be an improvement in the hapless, uncoordinated communication effort from the government. We’re getting most of our updates from the media or via friend networks. It must come directly from RIVM, GGD and SoaAids. Thirdly, we need to fight the stigma. By emphasizing that everyone can get monkeypox, over hoe ze zichzelf en anderen het beste kunnen beschermen.
Gay News
op
op je deurmat
our
Dat is een van de redenen waarom PrEPnu samen met mijn club ChUrch en met de steun van SoaAids Nederland ‘The Big Monkeypox Webinar’ in de week voor Pride heeft georganiseerd om zoveel mogelijk mensen zo snel mogelijk te informeren.
slechts
Ten derde moeten we stigmatisering bestrijden door te benadrukken dat iedereen apenpokken kan krijgen, en niet alleen promiscue MSM (mannen die seks hebben met mannen). Door als zijnonverantwoordelijkzijnEnalsdatenzijnlezenandershebbenseksualiteit.nietjulliehetnietverantwoordelijkheidgemeenschaptenemenenwegtekijkenentedoenalsofonsprobleemnietis(ja,ikbedoelCOC).EnbovendiendooronsteverontschuldigenvooronzeWatwenietnodigiseenoverheidofiemanddieonsdelesgaatoveronsseksleven.Wetrotsoponzeseksualiteit,wemoetenervoorzorgenwenietweggezetwordenalleenmaarpromiscue.latenweheelduidelijkdatpromiscuezijnnietbetekent.
Ten tweede moeten we de overheid onder druk zetten om sneller te handelen en niet te verzanden in eindeloos overleg. Het lijkt erop dat de vaccinatiecampagne pas werd versneld toen er pas echt druk op de ketel vanuit de gemeenschap kwam te staan. Ook moet er een verbetering komen in de ongelukkige en ongecoördineerde communicatie-inspanning van de overheid. Wij zelfs krijgen de meest relevante informatie uit de media of via onze vriendennetwerken. Het moet rechtstreeks van het RIVM, de GGD en SoaAids komen.
M Holland’s gay magazine Voor méér dan alleen babbelnieuws twéétalig geen blad voor de mond vrije journalistiek onpartijdig gevarieerd bereikbaar LtdProductionFirebird(c)355,NewsGayfotoCover mailwww.gaynews.nl/advAdverteren?ofvoordemogelijkhedensales@gaynews.nl jaar28 al meer dan 27 jaar kennis van & ervaring met de doelgroep gay publishers, since 1995 Eerst komende editie: Gay News no. 359/ najaar ’22 deadline: 17 oktober (loopt van 5 nov. tot 17 dec) C M Y CM MY CY CMY
deurmat! Neem
30 Gay News 358 herfst 2022 SCENE 30 JAAR COCO COQUETTE: “IK BEN DE TINEKE SCHOUTEN
SCENE IK NEEM MEZELF GRAAG
Kun je je eerste optreden herinneren? Ja, mijn eerste theateroptreden was op de Wallen. Toen was ik al in de 30 -ik ben een laatbloeier- en die buurt is zo’n beetje de rode draad in m’n artiestenleven want daar sta ik nog steeds haha. Ik deed al wel eens wat in travestie op feestjes en partijen in de vriendenkring.
Ruud Douma, aka Dolly Bellefleur, zocht nog een grappige pauzeact voor haar shows in het Anthonietheater. Ik deelde lootjes uit bij de ingang en in de pauze hield ik dan de trekking van de en wist dat ik me af en toe in travestie. Maar ik durfde nog niet in full drag op een podium te staan, maar wel als een soort quizmaster in een glitterjasje. Achteraf moest ik toegeven dat dat nergens op sloeg, dus heb ik snel een jurk op het Waterlooplein aangeschaft; die heb ik nog steeds. Zo werd Coco geboren en kreeg ik automatisch de naam Coco Lotto toebedeeld. Een daverend succes en daar bleef het niet bij.
Ookwashetweltrucvolgendelukteenapplausgroot.gingikwel eens onderuit bij het tapdansen, maar dat speelde ik dan natuurlijk. Ik had de smaak van het optreden te pakken en gaf me op voor de verkiezing candygirl van het jaar 1991 in de iT, en die won ik! En daar moest nog een naam bij, maar ja Coco Lotto dekte de lading niet geheel. Na een paar seconden nadenken …. Coco Coc Cococoooh Coco Coquette, dat bekt leuk! En zo was Coco Coquette geboren.
En ze bestiert bijna net zo lang theatergezelschap Travestiecabaret Amsterdam. Een veelzijdige travestieartiest blikt terug én kijkt vooruit.
Interview: Robert Weijers Coco Coquette is al 30 jaar een vaste verschijning in het travestiewereldjeAmsterdamse
Behalve dit pauzenummer mocht ik ook een tapdansnummer doen: “Tap your Troubles Away”. En ik kan het echt, ook op hakken! Later ben ik zelfs op klompen gaan tapdansen; als ‘poldermodel’ stond ik uren te klompendansen op het dek van ons Canal Parade bootje en op tv mocht ik m’n kunsten vertonen bij het tv-programma Nachtsuite van Christine van der Horst op RTL4. In Dolly’s volgende show deed ik goocheltrucjes. Ik had mijn goocheldoos bewaard die ik ooit als Koosje voor m’n 7e verjaardag had gekregen. Was dat heel serieus? Ja en nee, het was niet erg als een trucje misging, want de OP DE HAK DE TRAVESTIE”
VAN
WerkhovenTon©
©RichardMouw ©RichardMouw
SCENE IK DITDOEVOOR DE LOL
32 Gay News 358 herfst 2022 gevat commentaar op dan is dat goud. We repeteren wel de grote lijnen, maar niet de tussendoorgrapjes. We hebben een draaiboek met daarin ruimte voor het spontane.
Wat was dat voor tijd? Een doldwaze tijd. Op zaterdag de Dolly Bellefleurshow en op woensdag Club Chique van Hellun Zelluf en op tv had je de Travestieshow met Robert ten Brink en Nikkie Nicole. Travestie beleefde een enorme hausse. Ik vond vooral het met z’n allen dollen in de kleedkamer hartstikke leuk. En ik wist: hier ga ik mee door. Je was ooit een van de Chicks With Dicks, hoe zat dat? Chicks with Dicks is bedacht door Mizz Mopsie, de partner van Hellun Zelluf die in 1992 overleed aan de gevolgen van aids. Onder die naam zijn we rond 1993 begonnen met foute en grappige acts in club Steps in de Koggestraat en toen die club dichtging werden we gevraagd door de Mazzo aan de Rozengracht voor een maandelijkse clubavond met wisselende thema’s. Dat smaakte naar meer en we hebben dit uitgebouwd naar een theaterprogramma ‘Amazing recoveries’ waarmee we zelfs in de Stadsschouwburg stonden. En daarna trad ik samen met Wilma de Vries, Dé Coupé en gasten een jaar lang op met Sunday?Funday! in het Comedy Café aan het Max UiteindelijkEuweplein.vonden
we in 1997 de Winston Kingdom aan de Warmoesstraat een nieuwe fijne plek en wilden we van de naam Chicks with Dicks af. Want dat leidde vaak tot verwarring. Die dicks bleven keurig verborgen en we deden geen clubacts meer. En hebben we er Travestiecabaret Amsterdam van gemaakt. Begin 2000 oogsten real-lifesoap op RTL4 rond het huwelijk van Máxima en Willem-Alexander. Ook hadden we maandelijks een gossiprubriek op TV NoordHolland vanuit een wasserette en kwamen we in de finale van de quiz De Zwakste Schakel. En raad eens wie er won! Jet en ik trokken de kar met onze shows en intussen hadden we een jaarlijkse special rond het Eurovisie songfestival, het Songtravestival, nu al 18 jaar een succes. Dat waren leuke jaren met veel lol. Ik mis Jet Lag nog steeds, ze overleed in 2010. Wat trekt jou zo aan in travestie? Travestie is een theatervorm waarin veel ruimte is voor improvisatie. Er mogen dingen misgaan; mensen verwachten het zelfs. De sfeer is losjes. Er mag gelachen worden, graag zelfs! Roept iemand uit het publiek iets en je geeft daar
Wat is het leukste dat je hebt meegemaakt in ‘Dat was toch wel het moment dat ik de Vencocommercial met Coco in de hoofdrol in het reclameblok zag in Tuschinski. Fantastisch om jezelf op dat grote scherm te zien en de zaal te horen lachen. Het filmpje op YouTube is miljoenen keren bekeken! Wat is dat voor een type, die Coco? Coco is een verlegen huisvrouwtje dat af en en Marlene XL en een regisseur aan 2 mooie producties gewerkt: Naaiatelier de Dekmantel en het Einde der Meiden. Het was leuk en leerzaam om met een uitgeschreven script te werken maar het beperkte me toch iets teveel.
SCENE
Het liefst treed ik samen met anderen in het theater op. Ik doe natuurlijk wel af en toe een schnabbel in m’n eentje maar ik reis daarvoor niet meer naar de uithoeken van het land. Rond 2010 heb ik samen met Molly Strychnine, Eileen Wayback
Tegenwoordig vorm ik met Mario Magic de spil van onze groep met ieder jaar onze vaste theatershows: Eurovisie SongTravestival en Symphonica in Casa Rosso.
herfst 2022 Gay News 358 33
34 Gay News 358 herfst 2022 SCENE toe op het podium uit haar bol gaat om mensen te vermaken. Ze is van eenvoudige komaf en het is haar allemaal komen aanwaaien. Wat overkomt me nu weer vraagt ze zich dan af: blijkbaar vinden de mensen het leuk, dus gaat ze er maar mee door. Coco is een opgewekt type, benaderbaar en ze staat dicht bij de mensen. Ze is absoluut geen bitch. Ze is niet moeders mooiste - ze heeft er de neus ook niet voor - en ze houdt erg van woordspelingen, vooral flauwe. Waar put je inspiratie uit? Inspiratie om haar karakter vorm te geven vind ik door goed te kijken naar gewone vrouwen die er net wat meer tiptop uitzien dan gebruikelijk is in Nederland. Dat begint al in België, maar ook in het Oostblok kom je mooie types tegen, die Coco inspiratie bieden. En natuurlijk de outfits van de dames die de punten van hun land doorgeven bij het Songfestival. Met tuttige pakjes of uitbundige japonnen, ‘big hair’ en veel sieraden, lekker overthe-top. Ik koop mijn theaterkleding in vintagewinkels en in de uitverkoop; opvallende stukken die blijven hangen; glittergewaden waar geen vrouw in wil lopen. Eerlijk gezegd heb ik al jaren een voorbeeld voor ogen. Ik werd er wel eens mee geplaagd maar nu is ze mijn heldin: Ik ben de Tineke Schouten van de travestie. Wat vindt haar man ervan? Coco heeft geen man en ook kinderen, dat is het ‘m juist; ze zit anders de hele dag thuis te punniken. Als kind moest ze elke avond optreden in het circus van haar oom in de Kaukasus. Ze had heel lang haar en werd aan haar vlechten opgetild en Wat is de overeenkomst met Koos als Coco? Als ik als Koos over Coco vertel ga ik dat ongemerkt meer vanuit de Coco-rol doen met een iets hogere stem. Coco is de luchtige kant van Koos. Als Coco wil ik lol en plezier uitstralen Eigenlijk sta MIJN TAPPASJES ZIJN WÉL LIVE
ik er als Koos in een jurk met een kleine twist richting Coco. Dat heb ik nooit zo van te voren bedacht maar is in de loop der jaren ontstaan. Staat Koos eenmaal opgemaakt voor de spiegel dan zie ik Coco en denk ik: ha daar is ze weer, wat een leuk type! Dan ben ik klaar om het toneel op te gaan en ga ik ervoor. Ik probeer over te brengen dat ik van straalt. Zo voelt dat niet altijd, want het is ook een heel gedoe en regel achter de schermen. Ik ben liever met de act zelf bezig dan met de outfits. Ik vind het natuurlijk leuk om ermee te coquetteren, maar hoe eerder ik het weer uit kan doen hoe beter. Het zit niet lekker en de hakken gaan knellen. Je zult Coco dan ook niet vaak buiten het theater tegenkomen, behalve tijdens de Canal parade, dan mag ze stralen met een levensgroot Amsterdammertje op haar hoofd!
herfst 2022 Gay News 358 35 Is Coco een clown? Ze heeft clowneske trekjes. Coco is geen diva, haaibaai of helleveeg maar een tutje. Een lieve vrouw, ietwat onbenullig en misschien wel te lief voor de dragscene, die ook bitchy en vrij hard kan zijn. en vaudeville. Ieder geeft daar invulling aan vanuit zijn/haar eigen type. Dus niet zozeer ‘female impersonating’ ; het is breder dan alleen een kopie neerzetten. En we zingen altijd live; liefst nog met een tekst die net iets anders is dan het origineel. Alleen ik mag nog playbacken, met m’n tapnummer. Maar mijn tappasjes zijn wél live! En ik heb ik zangles maar desondanks zit ik er nog wel eens een toontje naast. Wat vind je van de huidige dragscene? RuPauls’ dragrace heeft de dragcultuur wereldwijd een stimulans gegeven en daar is de jongere generatie op ingesprongen.
Wat is er veranderd in de dragscene? Bij mij en in ons Travestiecabaret is er niet zoveel veranderd. We zijn uitgegroeid tot een stabiele groep van ongeveer 15-20 leden. We hebben altijd ons eigen ding gedaan zijn al vanuit het cabaret concept met variété HET ZIT NIET LEKKER EN DE HAKKEN GAAN KNELLEN
Het is mij teveel gericht op het beeldige plaatje: superstrak in de make-up, fashion en outfits. Dansen ja dat kunnen ze maar ik heb daar nog niemand horen zingen. Er is dus veel meer mogelijk met drag. Dan denk ik ook aan de meiden van Lellebel, die nu wat uit het zicht dreigen te raken. En ik ben fan van House of Hopelezz en natuurlijk Superball! De Kiki ballroomscene vind ik interessant. Ik zou het wel leuk vind om een dragking in mijn show te hebben, maar dan moet ze wel zingen, desnoods vals! Wat is de houdbaarheid van Coco? Om op het podium te staan moet je uitgerust zijn. Je moet energie hebben om dat aan het publiek te kunnen geven. Kijk naar Victoria False of Molly Strychnine. Die kunnen dat. De oudste dragqueen die nog optreedt is de Spaanse Gilda Love, ze is ver in de 90. Dus Coco kan nog wel even door. Ze zal niet proberen om er zo jeugdig mogelijk uit te blijven zien, dus geen gespuit in lippen of andere lichaamsdelen. Mijn advies als Koos aan Coco is: Blijf in beweging hou je conditie op peil. En zelfspot is ook belangrijk. Neem jezelf op de hak! Dan kun je nog lang mee. Gebaseerd op een interview van LGBT+ radioshow en podcast Kulti Kulti (MVS Gaystation), te beluisteren via kultikulti.nl
ZuiderveldRene© SCENE
Ik volg het op de voet en kijk er met bewondering en ook verwondering naar, maar het is niet mijn ding. Alleen al omdat het enorm ‘gescript’ is. De meer eigenzinnige types vallen vaak als eerste af en dan kijk je alleen naar de RuPaul look.
Kunst en cultuur, wandelen en fietsen, gastronomie en wijn: je treft het allemaal aan. Beide steden zijn schoon, overzichtelijk en niet duur. Ze maken deel uit van de Franse regio Le Grand Est: sinds 2016 het resultaat van de fusie tussen regio’s Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen. Gay News ging - post-corona - op onderzoek uit en begon in Nancy.
de strijd voor gelijke rechten niet zelf hoeven leveren, dat hebben eerdere generaties moeten doen. Waarom zou je dan samen optrekken en apart van hetero’s uitgaan? Maar goed: dat is niet exclusief iets voor Nancy of Le Grand Est, dat is overal in West-Europa zo.’
LE GRAND EST OF FRANCE: GREAT FOR A WEEKEND GETAWAY
Door Norbert Splint
Frankrijk is groter dan Parijs. En ook voor niet-hetero’s is er buiten de Lichtstad van alles te beleven. Je hoeft er niet eens voor naar de Rivièra: op een halve dag treinen of autorijden vind je Nancy en Metz. train or car. Art and culture, walking and cycling, gastronomy and wine : you will find it all. Both cities are clean, well-arranged and inexpensive. They are part of the French region of Le Grand Est : the result of the 2016 merger of the regions of Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine. Gay News went to investigate - post-COVID - and started in Nancy.
36 Gay News 358 herfst 2022 REIZEN
France is much bigger than just Paris. There is plenty to do outside the City of Light for nonheterosexuals. You don’t even have to go to the Riviera: Nancy and Metz are 5 to 7 hours by To get straight to the point: Nancy doesn’t really have a gay life as such. Or rather : no gay life in which gays and lesbians hang out and go out together. But everyone is welcome. “ We used to have typical gay bars, but the last one closed in 2019,” says Vincent Dubois (42) marketing manager at Destination Nancy,
plaatselijke toeristenbureau. ‘Precies: vóór de coronapandemie. Er zijn nu eenmaal veel minder jongelui in deze streek dan voorheen en de jongelui díe er zijn, willen niet meer gescheiden uitgaan. Maar er is meer. Jongeren weten vaak ook niet hoe moeilijk het vroeger was om homo te zijn. Ze hebben
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: Nancy heeft niet echt een gay life Of liever gezegd: geen homoleven waarin homo’s en lesbo’s samen optrekken en uitgaan. Maar iedereen is overal welkom. ‘Vroeger hadden we nog wel typische homobars, maar de laatste sloot in 2019,’ vertelt Vincent Dubois (42), marketing manager bij Destination Nancy, het the local tourist office. “Exactly: before the COVID pandemic. There are simply far fewer young people in this area than before, and the young that remained, no longer want to go out separately. But there is more. Young people often don’t know how difficult it used to be to be gay. They didn’t have to fight for equal rights, while previous generations had to. Why would
Vincent Dubois
Dat ‘we’ overal welkom zijn klopt. Net als in de rest van Frankrijk, waar elke stad van enige omvang beschikt over een horeca-aanbod om je vingers bij af te likken, tref je ook in Nancy op elke straathoek een restaurant of café aan dat uitnodigt om het er eens goed van te nemen. Ook voor ‘ons soort mensen’. Een paar voorbeelden. Bistrot de Gilles is officieel geen gay restaurant, maar wel ‘gay owned’. Het superleuke Café L’ Opéra, inderdaad: achter de opera die ligt aan het beroemde plein Place Stanislas, is zonder meer ingesteld op het wikip e dia
CC BY-SA3.0 - BertholdWerner Excelsior
Smakelijke cocktails
herfst 2022 Gay News 358 37 TRAVEL size has gastronomy that is finger-licking good, in Nancy you will find a restaurant or café on every street corner, inviting you to have a good time, including ‘our kind of people’. Some examples. Bistrot de Gilles is not a gay restaurant officially, but it is ‘gay owned’. The wonderful Café L’ Opera, indeed behind the opera located on the famous Place Stanislas you hang out together and go out as separate groups? Anyway : this is not exclusively true for Nancy or Le Grand Est, it is the case everywhere in Western Europe.” Delicious Cocktails It is true that ‘we’ are welcome everywhere. Just like in the rest of France, where every city of any square, is certainly geared towards a gay clientele, and that also applies to the Grand Café Foy located on the same square. In the Cocktail Bar Crystal of the Best Western Hotel, which was upgraded last spring, they offer more than just tasty cocktails , and in the worldfamous restaurant Excelsior (tip: wear a jacket) you imagine yourself in a Parisian brasserie at the end of the nineteenth century . During the day it is allowed to just walk in and admire the interior without ordering anything. The only thing that doesn’t seem to fit the interior is a TV screen showing the arrivals and departures of the trains, as Nancy Central Station is across the road and the exclusive Excelsior also acts as
The area known as the Rives de Meurthe where a murder was committed, is part of an idyllic nature reserve that is great for walking or cycling. The pleasant climate does the rest. Like almost everywhere in French cities, rental obtained from the aforementioned tourist office at Place Stanislas
Muted Tones and Pastels
Het opmerkelijkste is nog wel dat ze nooit spijt hebben betuigd - van wat dan ook. Nou ja: ze zitten natuurlijk nog steeds vast.’ Twee jaar later is er uit naam van de Gemeente Nancy een monument voor Jean-Pierre opgericht. Dat werd echter al snel meerdere malen beschadigd. De huidige versie doet tamelijk hufterproof aan en werd geplaatst en onthuld in het voorjaar van 2009.
REIZEN
ontvangen van een homoseksuele clientèle en dat geldt ook voor het aan datzelfde plein gelegen Grand Café Foy In de Cocktailbar Crystal van het afgelopen voorjaar geüpgradede Best Western Hotel zijn niet alleen de cocktails smakelijk en in het wereldberoemde restaurant Excelsior (tip: jasje aan) waan je je in een Parijse brasserie aan het eind van de negentiende eeuw. Overdag is het toegestaan gewoon binnen te wandelen en het interieur te bewonderen zonder iets te bestellen. Het enige dat detoneert is een tv-scherm dat de aankomst en vertrektijden van de treinen weergeeft, aangezien het centraal station van Nancy zich aan de overkant bevindt en men nog steeds in de veronderstelling verkeert dat het exclusieve Excelsior fungeert als een soort stationsrestauratie.
One of the recommended tours takes you through several highlights of Art Nouveau architecture. We often see this building form in Nancy, as its heyday - late nineteenth, early twentieth century - coincided with the emergence of the city as a centre of art, culture, industry and trade. And that in turn was related to a strong increase in the population . Art Nouveau artists and architects took inspiration from organic and geometric shapes and created elegant and flowing designs with a clear emphasis on contours, filled in with muted tones and pastels.
38 Gay News 358 herfst 2022 bicycles can be disconnected via an app from a bicycle station (and after adjusting the saddle height) you can cycle without a time limit and leave the bike at the same or another station. Nancy has few differences in height, so there is no need for climbing. Walking is also possible, but in that case a city walk is recommended. Various route maps and/or audio tours can be some sort of station restaurant.
Place Thiers, station
4.0-PymoussBY-SAwikipedia-CC
Homohaat Maar niet altijd was Nancy zo ‘gay friendly’. Op 1 augustus 2003 werd de stad opgeschrikt
Vincent: ‘Een influencer avant-la-lettre. Hij was volkomen zichzelf en een graag geziene gast in heel Nancy. Soms liep hij over straat in gewone burgerkledij, maar soms ook in drag. Nabij de cruising area aan de oever van de Meurthe is hij expres in het water geduwd. Hij verdronk want hij kon niet zwemmen. De daders werden al snel gevonden. Ze bekenden meteen en verklaarden uit homohaat tot hun daad te zijn gekomen.
door de moord op Jean-Pierre Humblot.
Nancy and Metz are easily accessible by car and public transport. Nancy is less than a six-hour drive from Utrecht and Metz can be reached from the middle of the country in five hours. Both cities are light and spacious, and offer safe car parks that are a lot cheaper than those in the Netherlands. The train to Nancy takes a little longer : six and a half hours. You travel by In short: great for a week out of the country.
TRAVEL
Gedempte tinten en pastelkleuren Het gebied dat bekend staat als de Rives de Meurthe, waar de moord is gepleegd, maakt deel uit van een idyllisch natuurgebied waar het leuk wandelen of fietsen is. Het aangename klimaat doet de rest. Zoals bijna overal in Franse steden zijn huurfietsen justice to the two-thousand-year-old stopping place for the Romans, Attila, Charlemagne and a whole procession of bishops, kings and emperors, with the 750-year-old St. Etienne Cathedral towering above everything. The nave of the church is therefore the third highest in France at 41 meters: only Notre-Dame d’Amiens (42 meters and a little) and the Beauvais
herfst 2022 Gay News 358 39
Giant Church Nancy is sometimes described as a square (Place Stanislas) with a city around it. Something similar applies to Metz, fifty kilometres to the north. But there, it is a cathedral with a city around it. And although this qualification does not do
Thalys to Paris, at Gare du Nord you transfer (on foot or via the metro) to Gare de l’Est, where you take the TGV to Nancy. The same applies to Metz, although the journey is a little shorter. France is the most tourism-oriented country in the world, so both in Nancy and Metz you will find countless types of accommodation, from budget chambre d’hotes to exclusive five-star hotels.
Lopen kan ook, maar in dat geval verdient een stadswandeling aanbeveling. Verschillende routekaarten en/of audiotours kunnen worden verkregen via het al genoemde toeristenbureau aan Place Stanislas. Een van de aanbevolen tours voert je langs diverse hoogtepunten van Art Nouveauarchitectuur. We treffen deze bouwvorm in Nancy vaak aan omdat de bloeiperiode - eind negentiende, begin twintigste eeuwsamenviel met de opkomst van de stad Nancy als centrum van kunst, cultuur, industrie en handel. En dat hield dan weer verband met een sterke toename van het inwonertal. Art Nouveau-kunstenaars en -architecten lieten zich inspireren door organische en geometrische vormen en creëerden elegante en vloeiende ontwerpen met een duidelijke nadruk op contouren, opgevuld met gedempte tinten en pastelkleuren. Veel winkels hebben nog een pui die wordt ingekaderd door een frame in de vorm van een boomstam met uitwaaierende takken ofwel de steel en bladeren van een schaduw gevende plant of juist weer een fraaie bloemsoort.
Nancy en Metz zijn uitstekend te bereiken per auto en openbaar vervoer. Nancy ligt op nog geen zes uur rijden van Utrecht en Metz bereik je vanuit centraal Nederland in vijf uur. In beide steden bevinden zich lichte, ruime en veilige parkeergarages die een stuk goedkoper zijn dan die in Nederland. Met de trein naar Nancy duurt ietsje langer: zes en een half uur. Je reist per Thalys naar Parijs, op Gare du Nord stap je over (lopend of via de metro) naar Gare de l’Est en daar neem je de TGV naar Nancy. Hetzelfde geldt voor Metz, al duurt ook in dit geval de reis iets korter. Let bij aankomst in Metz op de architectuur van het station in Teutoonse stijl. Beide steden hebben een beperkte omvang zodat alle bezienswaardigheden makkelijk te lopen zijn. Frankrijk is het land dat het meest op toerisme is ingesteld ter wereld dus zowel in Nancy als Metz tref je talloze vormen van accommodatie aan, van voordelige chambre d’hotes tot exclusieve vijfsterrenhotels. Kortom: prima voor een weekje weg. via een app vanaf een fietsenstation los te koppelen waarna - even het zadel op de
hoogteverschillenNancykuntanderhetzelfdeenkunt–hoogtejuistezettenjeonbeperkttoerendefietsbijofeenstationachterlaten.kentweinigduser hoeft niet meteen een complete bergetappe te worden afgelegd.
Villa Majorelle Cathédrale Saint Étienne
The Moustache of Kaiser Wilhelm II Just like in Nancy, Metz is great for walking and cycling. Metz does, however, have greater height differences and it is somewhat more water-rich. In addition to renting bicycles, renting a boat is therefore also recommended. The city is located on the banks of the Moselle and on that river church from 1300. But not really! The ‘New Church’ of Metz is 115 years old and built during the so-called German period of the city. It is a Protestant church, quite richly decorated, with the absolute highlight – or low point – the adding the moustache of Kaiser Wilhelm II to one of the lions guarding the entrance door. Metz has been torn between different kingdoms, empires and principalities over the past millennia - as late as the twentieth century between France and Germany. The city is full of monuments, memorial stones and statues that show a rich, sometimes quite military history. There is an explanatory sign or picture on every street corner. And if you don’t feel like history, you can always take a look at the Centre Pompidou, near (no joke) the Avenue François Wie hier meer van wil weten of zien wordt niet teleurgesteld. De recent heropende Villa Majorelle (Rue Villa Majorelle) is een Art Nouveau-huis vol meubels in dezelfde stijl, ontworpen door vader (Louis) en zoon (Jacques) Majorelle. Bij de ingang worden slofjes verstrekt zodat de fragiele houten vloer niet wordt beschadigd. Overigens moet dit museum niet worden verward met het gebouw met dezelfde naam – en ontwerper!in Marrakech dat een tijdlang werd bewoond door Yves Saint Laurent en Pierre Bergé. Op vijf minuten loopafstand, in de Rue Sergent Blandan, vind je het Art Nouveaumuseum Nancy, eveneens gesitueerd in een prachtig maison, omgeven door een weelderige tuin. Ook hier zijn ontwerpen van vader en zoon Majorelle ruim vertegenwoordigd, net als werk van Émile Gallé (glas) en Eugène Vallin (meubelen). Reuzenkerk Nancy wordt wel omschreven als een plein (Place Stanislas) met een stad eromheen. Iets dergelijks geldt voor het vijftig kilometer noordelijker gelegen Metz. Maar daar gaat het dan om een kathedraal met een stad eromheen.
tot het priesterkoor, van de verschillende orgels tot en met alle glas-in-lood ramen, waarvan sommige ontworpen zijn door Marc Chagall: het lijkt wel alsof elke kubieke meter in deze reuzenkerk interessant is.
The advantage of all those small French towns is that everything worth seeing is within walking distance. The eighteenth-century Place de la Comedie is the oldest functioning (music) theatre in France, dating from 1738. If you sit on the terrace of the adjacent restaurant Le Theatris, you can enjoy a view of a Romanesque Cathedral (48 and a half meters) are higher.
40 Gay News 358 herfst 2022 plus on its various tributaries you will find rental companies every 100 meters.
Shutterstock.com/TsichlisGeorgios
Onze uursomsdoordatsprekendeNederlandsgidsvertelteenrondleidingdekathedraalweltweeënhalfduurt.Vandedeur
En hoewel ook deze kwalificatie geen recht doet aan de tweeduizend jaar oude pleisterplaats voor de Romeinen, Attila, Karel de Grote en een hele stoet bisschoppen, koningen en keizers, torent de 750 jaar oude St. Étienne Kathedraal overal hoog bovenuit. Het schip van de kerk is met ruim 41 meter dan ook het op twee na hoogste van Frankrijk: alleen de Notre-Dame d’Amiens (42 meter en een beetje) en de kathedraal van Beauvais (48 en een halve meter) zijn hoger. Metz kent een serieuze vergelijkbaar met het COC: is gevestigd in een historisch is voornamelijk een vrijwilligersorganisatie. Gaies ontwikkelt onderwijsprogramma’s geeft voorlichting en advies voor politici en bestuurders. tourisme.fr & www.tourisme-metz.com
REIZEN
TRAVEL Temple Neuf
De snor van Keizer Wilhelm II Net als in Nancy is het in Metz prima wandelen en fietsen. Wel kent Metz wat grotere hoogteverschillen en is het wat meer waterrijk. Naast het huren van fietsen wordt het huren van een boot(je) dus aanbevolen. De stad ligt aan de oever van de Moezel en aan die rivier plus aan de diverse zijarmen daarvan vind je op elke 100 meter Hetverhuurbedrijven.voordeelvanal die kleine Franse steden is dat alles wat de moeite van het bezichtigen waard is zich op loopafstand bevindt. Aan de achttiende-eeuwse Place de la Comédie staat het oudste nog in functie zijnde (muziek-) theater van TheatrisrestaurantvanZitdaterendFrankrijk,uit1738.jeophetterrashetnaastgelegenLedanheb on the edge of the Old Town. Curator Bérangère Thomas, president of the Association of Friends of Verlaine, watches like a shield maiden over her mini-museum full of trinkets, bric-à-brac and the like – as long as it touches on the life and work of her great hero who died prematurely. If you book a tour with her, you will also be treated to her singing. Of course, with poems Mitterand. Indeed, this is a fairly recently opened spin-off of the Parisian modern and contemporary art museum. Like a Shield Maiden Yet there is one historical curiosity that we do not want to leave unmentioned: the birthplace of the French writer and poet Paul Verlaine (1844 – 1896) . It is located on Rue Haute-Pierre by Verlaine set to music. The city of Metz has honoured one of its greatest sons with a cityscape about which opinions are divided . Metz has a serious LGBTI interest group, comparable to the COC: Couleurs Gaies. The club is located in a historic building in the city centre and is mainly run by volunteers. Couleurs Gaies develops education programs and training courses, provides information and advice and is also a point of contact for politicians and administrators.
je uitzicht op een Romaanse kerk uit 1300. Maar niet heus. De ‘Nieuwe kerk’ van Metz is 115 jaar oud en gebouwd tijdens de zogenaamde Duitse periode van de stad. Het is een protestantse kerk, tamelijk rijk geornamenteerd met als absoluut hoogtepunt – of dieptepunt – het toevoegen van de snor van Keizer Wilhelm II aan een van de leeuwen die de toegangsdeur bewaken. Metz is de afgelopen millennia heen en weer geslingerd tussen verschillende koninkrijken, keizerrijken en vorstendommen - nog in de twintigste eeuw tussen Frankrijk en Duitsland. De stad barst van de monumenten, gedenkstenen en standbeelden die kond doen van een rijke, soms tamelijk militaire geschiedenis. Op elke straathoek staat wel een verklarend bordje of plaatje. En als je geen zin hebt in al die historische weetjes kun je altijd nog een kijkje nemen in het Centre Pompidou, nabij (geen grap) de Avenue François Mitterand. Inderdaad betreft het hier een tamelijk recent geopende spin-off van het Parijse moderne- en hedendaagse kunstmuseum.
herfst 2022 Gay News 358 41
Als een schildmaagd Toch is er een historisch curiosum dat we niet onvermeld willen laten: het geboortehuis serieuze www.tourisme-metz.combestuurders.onderwijsprogramma’shistorischCOC:LHBTI-belangenvereniging,CouleursGaies.Declubpandindebinnenstadenvrijwilligersorganisatie.Couleursentrainingen,adviesenistevensaanspreekpuntMeerinfo:www.nancymore info: www.nancy-tourisme.fr www.tourisme-metz.com
“far better then any hotel”“All time favorite B&B - incredibly generous hosts ” stade adriaen van Luxury Bed & Breakfast Amsterdam “Wonderful place to stay in Amsterdam!” leasant privacy with all amenitiesP ultiple awarded, luxury B& B in Amsterdam’s most wanted & trendy De Pijp area with all facilities M recommended by www.ostadebb.com
REIZEN
binnenstad. Conservatrice Bérangère Thomas, voorzitter van de Vereniging Vrienden van Verlaine waakt als een schildmaagd over haar mini-museum vol snuisterijen, ditjes en datjes, bric-àbrac en wat dies meer zij – als het maar raakt aan het leven en werk van haar grote, te vroeg overleden held. Wie bij haar een rondleiding boekt, wordt tevens getrakteerd op een proeve van haar zangkunst. Natuurlijk met gedichten van Verlaine die op muziek zijn gezet. De stad Metz heeft een van haar grootste zonen geëerd met een stadbeeld waarover de meningen verdeeld zijn . van de Franse schrijver en dichter Paul Verlaine (1844 –1896) . Het bevindt zich aan de Rue Haute-Pierre aan de rand van de oude In 1871 begon Paul Verlaine een relatie met de zeventien jarige dichter Arthur Rimbaud (1854– 1891), die in Parijs kort bij de familie Verlaine inwoonde. Verlaine verliet zijn vrouw uiteindelijk in 1873 om met Rimbaud naar België en vervolgens naar Engeland te gaan. Daar woonden ze een tijdlang in Londen, als geliefden, wat niet onopgemerkt bleef. Beiden verdienden er de kost als leraar Frans, maar leefden ook van de toelage die Verlaine nog ontving. In 1873 probeerde Verlaine in een staat van dronkenschap Rimbaud neer te schieten – nadat er ook al een messengevecht had plaatsgevonden - in hun hotelkamer in Brussel. Hij raakte hem in zijn pols. Als gevolg van de schietpartij werd Verlaine veroordeeld tot een gevangenisstraf van achttien maanden. Rimbaud vertrok hierna weer naar Parijs. Na zijn vrijlating zouden ze elkaar nog eenmaal treffen. Verlaine stierf in 1896. Verarmd, vroegoud en eenzaam. Paul Verlaine
44 Gay News 358 herfst 2022 Heiligeweg Staalstraat Warmoesstraat HET IJ NZkolk AMSTEL CASINO HERENGRACHTKEIZERSGRACHTPRINSENGRACHTLIJNBAANSGRACHTSINGELGRACHTREGU-LIERSGRACHT BROUWERS GRACHT PRINSENGRACHT KEIZERSGRACHT HERENGRACHT SINGEL LELIE GRACHT Rozenstraat LAURIERGRACHT PRINSENGRACHT KEIZERSGRACHT HERENGRACHT SINGEL LIJNBAANSGRACHTLOOIERSGRACHT Stadhouderskade Vondelstraat Tesselschadestr Vossiusstraat Lange leidse dwarsstraatLeidsekruisstr LEIDSE GRACHT Amstel Halvemaanstg KLOVENIERSBURGWAL GROENBURGWAL OUDEZIJDSVOORBURGWAL OUDEZIJDSACHTERBURGWAL Lange niezel GELDERSEKADE Oude waal OUDESCHANS P P P P Amstelveld Kalverstraat Kalverstraat NeuwendijkStnicolaasstg SINGELGRACHT 1ehelmerstraat 44 3938 51 Sintantoniesbreestraat JodenbreestraatNieuweuilenburgerstraatOudeschansDijkstraat Oudeschans RECHTBOOM SLOOT Keizersstraat Rusland Nes Flowermarket WAALSEILANDSGRACHT AmstelstraatKerkstraatDamstraat Oosterdokskade NieuwzijdsVoorburgwal Haarlemmerstraat Prinsenstraat Herenstraat Raadhuisstraat Rokin Spuistraat Hartenstraat Reestraat Berenstraat RunstraatWolvenstraatHuidenstraat StadhouderskadeUtrechtsestraatFerdinandBolstraatAlbertcuypHobbemakadeRuysdaelkadePauluspotterstraatP.C.Hooftstraat Nassaukade Raamstraat ElandsgrachtElandstraat Leidsestraat Nieuwespiegelstraat Prins Hendrikkade Oude hoogstraat M NZ.Voorburgwal renaiss. PM carltonmuseumquarterHardrock americanmarriotnh centreadam P pulitzer vondel parkhotel PASSEERDERSGRACHT Kerkstraat vanmuseumgogh Rozengracht De Ruyterkade the dylan M 48 Weteringstraat The ED Spuistraat 28 46 29 27 Reguliersdwars straat Danielstalpertstraat pleinBeurs 6 Overtoom SINGELGRACHT P mercier 42 22 37 Neuwendijk 7 19 1 24 12 2 12 1713212 1317 2 14 144 14 4 14 4 1317 7 19 5 19 717 2 5 1 19 D B 412 122 212 7 5 1 5 144 24 24 24 24 v.Baerlestr. 1eC.Huygenstr. P 3 Damrak Weteringschans Kinkerstr. Marnixstraat PP r i n s Hendrikka d e RembrandtRembrandtpleinplein P WaterloopleinWaterlooplein SpuiSpui NieuwmarktNieuwmarkt pleinpleinLeidseLeidse MuseumpleinMuseumplein KoningsKoningspleinplein Vijzelstraat U T 43 Color Guide bars & sexclub,nightlifecinema, sexshop lunchroom, restaurant, shopping,hotel info beauty, gay sauna, health organisation/ other the larger numbers are recommended 7 central station edijk krasnapolsky edenradissonl'europe citynhcentre city doelen caransaschiller banks mansion street)(art 9 bulldog paradiso coffeeshop Tuschinsky O B B& 52 18 Nieuwendijk 4 5 20 25 10 16 1 50 21 14 ams.house 17 H Hospital G DeLaMar KomedieKleine waldorf astoria PiersonAllard Van Loon Foam Amsterdam 12 11 F CA I J L M N O P Q R S V E 45 H K 24 26 2 3 15 8 53 23 23 36 33 19 30 3435 47 49 dePathéMunt 32 31 20a 26 ibis DeWitt. sexmuseumvictoria museumHash change westcord Inntel portclevev INKesthe-Hotelria shoppingbijenkorf mall hoppergrass tussaud Rembrandthouse Artis Zoo >> Carré >> Amstelhotel >> 40Westermarkt FrankAnne House centrediamondUniversityLibrary 1:8000 You can walk from East to West in about 20 min. police usually is gay friendly entire © 1994-2022 Tom Smits/ GIP/ St. G Media this publication is protected by copyright law & our lawyers www.gayamsterdam.orgMetrostop M TramlineTramstoprountr.boatsmaingayarea Info gayTransportPublicfriendlyhotelgayVVV(OfficialTouristOffice)VV V A Touristic sitePink Point Gay info point Legend 800 160 www.gayamsterdam.commeter VONDELPARK VONDELPARK city library > diamondscoster Hermitage >> amrath change change condomerie 41 Police wegbuiksloterveer ijpleinveer bike parking (1st 24h for free) apple change change GWK GWK GWK GWK GWK De PijpOud-Zuid Red LightCentrum JordaanCentrum 9 straatjesCentrum 44 DAMDAM VV V M Vijzelgracht M M 4 M M GAY LIFE - Where to go ® J.H.G.F.E.D.D.C.B.B.A.I. V.U.T.S.R.Q.P.O.N.M.L.K.Anne Frankhuis, museum PinkHomomonumentPoint,gayinformation point (daily 10-18, Sun 12-18) Magna Plaza, shopping hall Royal Palace (tip, if open worth a visit!) Nieuwe OudeBijenkorf,MadameKerkTussaudshoppingKerk,Amsterdam’s oldest church Aids AmsterdamMonumentHistoric Museum Begijnenhof (tip) Flowermarket (tip) Torture Museum City Hall (Stopera) and Waterlooplein market Rembrandthuis, museum HeinekenOpera museum Albert Cuyp StedelijkVanRijksmuseummarketGoghmuseummuseum(modern art) Exclusive shopping (P.C. Hooftstraat) Stadsschouwburg (theatre) A
herfst 2022 Gay News 358 45 GAY LIFE BARSNIGHTLIFE&CAFE’S AMSTEL 54, Amstel 54 [27] (mon/tueX, wed 18-3, thu 18-1, fri 17-4, sat15-4, sun 16-1) BAR BUKA, Albert Cuypstr. 124 [53], (17-1, fri/sat -2.30, sun 16-1, mon/tue X) ) 34 19 460, lesbian bar u BLEND, Reguliersdwarsstr. 41 [36] (14-3, fri/sun 13-4) Popular gay bar in the gay street of Amsterdam. www.barblend.nl u BLEND XL, Reguliersdwarsstraat 44 [30] (17-4, mon-wed X), Dance, drinks, drag queens & DJ’s, also with big www.barblend.nl/Blend-XLdancefloor u BRUG 34, Utrechtsestr. 19 [23] (08-22, fri 08-1, sat 09-1, sun 09-22), Coffee by day, Wine by night. Also with great terrace right at Canal ) 223 67 93, www.brug34.nl EXIT CAFÉ, Reguliersdwarsstr. 42 [32] (21-4, fri/sat -5) LELLEBEL, Utrechtsestraat 4 [24] (20-03, fri/sat -4, monX) ) 233 65 33 Dragshow-bar, lellebel.nl u LOLA THE GREEN AARDVARK, Mauritskade 100 (16-00, sat 14-00, sun 13-00, mon X) ) 737 08 62 cosy local foodbar. Drinks, and also lunch and small evening meals and tap as. With Lola’s Magical Garden (also open in winter) www.lolathegreenaardvark.nl Mandje, ‘t, Zeedijk 63 [20a]16-00, fri/sat -02, sat/sun 15-, MONTMARTRE,www.cafetmandje.amsterdamHalvemaanstg.17[26](17-01, fri/sat -4) ) 06 52004763 PRIK, Spuistr. 109 [8] (16-1, fr/sa -3, sun 15-) ) 3 200 REALITY,002Reguliersdwarsstr. 129 [25] (sun-thu 20-3, fri/sat -4) SAAREIN, Elandstr. 119 [43] (16-1, sat 13-2, mon X) ) 623 49 01 , lesbian bar SOHO, Reguliersdwarsstr. 36 [33] (17-3, fri/sat 17-4, sun 17-3, monX) Pamela, Jacob van Lennepstraat 86 ) 778 02 07, www.pamela.amsterdam Bar, Hangout, Queer, Jams, Food, Coffee u SPIJKER, Kerkstraat 4 [46], (mon-thu 16-1, fri/sat -3, su -1). Friendly gay bar with pool and playroom, also check out the infamous Bingo on Saturday afternoon . ) 620 59 19 spijkerbar.nl CLUBS/ESCORTS u BOYSCLUB 21, Spuistr. 21 [9], Amsterdam’s only boysclub, Call or check website for opening hours and stripshows ) 622 88 28 boysclub21.nl(12-00u) u arrangePEOPLEyour own paydates, direct contact with self-employed escortboys. Built with over 20 years of experience: people.nl .escortboys.com SEXSHOP, CINEMA & CRUISING ALFA BLUE, Nieuwendijk 26 [3] , (9-22) ) 627 16 64 B 1, Reguliersbreestr. 4 [34], ( 09.30-23, su 12-) ) 623 95 46 BRONX, Kerkstr. 53-55 [49] (12-20, fr/sat -22), ) 623 15 48 DRAKE’S Cruising [15], Damrak 61 Playground for men LEwww.drakescruising.com(12-19),SALON,Nieuwendijk 22 [2], (10-22) ) 622 65 65 u MAN TO MAN, Spuistr. 21 [ 10] (cinema 12-24, fri/sat -01, shop 12-22) sexshop, cinema & darkroom ) 625 87 97 www.mantomanshop.nl REGULAR PARTIES Tuesday u DRAG BINGO @ The Queens head Zeedijk 20 [19] (16-1, fri/sat -3) Wednesday u NAKED BAR @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [48] Thursday u BLUE DANCE PARTY @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-4), Kooky Klubbing dance night [48] u DRAGSHOW @ The Queens head Zeedijk 20 [19] (16-1, fri/sat -3) every last Thursday: u GOLDEN SHOWER @ Dirty Dick’s, Warmoesstr. 86 (20-3) [16] Friday u (Z)ONDERBROEK @ Club Church [48] Kerkstr. 52 (22-5), underwear party u AFTER WORK FRIDAYS @ Blend XL, (19-) Reguliersdwarsstr. 44 [30], Dance to the Beat with Djs, dancers and drag queens every first Friday: u KICK-OFF FRIDAY @ Web [12], Sint Jacobsstr. 6 (from 17hrs) Saturday u CHANGING THEMES @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-05) [48] u BINGO WITH DAME DORA ROYALE @ Spijker, Kerkstraat 4 [46] starts 18hrs (16-3) “Get rich and fuckin’ wasted” Sunday TRUT, Bilderdijkstr. 165, (sun 22-3 door open 22-24) weekly, not commercial, mixed, trutfonds.nl u CHANGING THEMES @ Club Kerkstr.Church,52(16-20) [48] u SUNDAY BRUCH @ Lola the green Aardvark, Mauritskade 100, from 13hs. every first Sunday: u NCADAM @ Eagle [17], Warmoesstr. 90 (15-19). sunday sex party, dresscode: naked ncadam.nl u FIST FACTORY @ Dirty Dick’s [16] Warmoesstr. 86 (15-20, door -19) every 2nd Sunday: u NAKED DARK CRUISING @ Dirty Dick’s [16], Warmoesstr. 86 (16-20) every 3rd Sunday: u HORSEMEN & KNIGHTS @ Eagle [17], Warmoesstraat 90 (15-19), safe-sexparty, dresscode: naked/ underwear .horsemen.nl u BEAR SOCIAL @ Web [12], Sint Jacobsstr. 6 (from 17hrs) every last Sunday: u BLUF SOCIAL @ Web [12], Sint Jacobsstr. 6 (from 17hrs) Where to go mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun = days of the week X = closed, [00]= number on map ) Amsterdam area-code: 020 ) international: +31 20 TABOO, Reguliersdwarsstr. 45 [34] (15-3, fri -4, sat 14-4, sun 14-3) TABOO Kantine, Reguliersdwarsstr. 43 [35] (16-1, fri/sat -3, mon/tue X ) u THE QUEEN’S HEAD Zeedijk 20 [19] (16-1, fri/sat -3) Lovely local gay bar with lots of activities. ) 420 24 75 www.queenshead.nl FETISH & CRUISE BARS u CUCKOOS NEST [11] Nieuwezijds Kolk 6, (13-1, fri/sat -2) Cruisy bar with huge darkroom ) 627 17 52 .cuckoosnest.nl u CHURCH, Kerkstraat 52 [48], (mon/ tue X, wed 20-1, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties clubchurch.nl u DIRTY DICKS, Warmoesstr. 86 [16] (20-03, fri/sat 20-4). Famous gay cruising bar, with Big darkroom, check agenda for parties as Fist & Golden www.dirtydicksamsterdam.comShower. u SPIJKER, Kerkstraat 4 [46], (mon-thu 16-1, fri/sat -3, su -1). Friendly gay bar with pool and playroom, also check out the infamous Bingo on Saturday afternoon . ) 620 59 19 spijkerbar.nl u THE EAGLE Warmoesstr. 90 [17], (23-4, fri/sat 23-5) . Men-only cruise club. .theeagleamsterdam.com u WEB, Sint Jacobsstr. 6 [12], (sun-thu 13-1, fri/sat 13-3) Hot cruise bar. ) 623 67 58 .thewebamsterdam.com DANCE CLUBS u CHURCH Kerkstraat 52 [48] (mon/ tue X, wed 20-1, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) Various kinky theme parties .clubchurch.nl CLUB NYX, Reguliersdwarsstr. 42 [31], (sat 23-5). Saturday is Saturgay, three floors, multiple bars u THE EAGLE, Warmoesstr. 90 [17] (23-4, fri/sat 23-5). Men-only cruise club. Club, bar, lounge & theeagleamsterdam.comdarkroom. Bars and clubs are 1 or 2 hours later open on Fridays and Saturday. Shops usually open daily (inc. Sun) till 18, Thursday till 21 hrs. X= closed Please note that most kitchens close around 22.00 hrs RESTAURANTS ‘t SLUISJE, Torensteeg 1 [7], ) 624 08 13 (17-1, fri/sat- 8-20:30 & 21-1) , info@sluisje.nl, reservations required, sluisje.nl SATURNINO, Reg. dwarsstr 5 [39] (12-23.30, italian food) ) 639 01 02 SEASONS, Herenstr. 16 [1], (17-22, tueX) ) 330 38 00, seasonsrestaurant.nl Pamela, Jacob van Lennepstraat 86 ) 778 02 07, www.pamela.amsterdam Bar, Hangout, Queer, Jams, Food, Coffee LUNCHROOMS u BRUG 34, Utrechtsestraat 19 [27], Breakfast, Lunch & Bar (8-22, fri 08-1, sat 09-1, sun 09-22) You, Me, Everyone -Food & Drinks. Coffee by day, wine by night, nice terrace brug34.nl ) 223 67 93 OTHER SIDE, Reguliersdwarsstr. 6 [38] (11 -1) , Coffee shop ) 421 10 14 u LOLA THE GREEN AARDVARK, Mauritskade 100 (16-00, sat 14-00, sun 13-00, mon X) Cosy local foodbar. Drinks, and also lunch and small evening meals and tapas. With Lola’s Magical Garden. (open in winter) ) 737 08 62 .lolathegreenaardvark.nl Seasons, restaurant (tueX) Le Salon, sexshop (10-22) Alfa Blue, sexshop (9-22) u Gays & Gadgets, giftshop (12-19, fri/sat 11-19) u GayTIC, gay tourist info (12-19, fri/sat 11-19) u Underground fetish shop (12-19, fri/sat 11-19) u MisterS (12-19, fri/sat 11-19) ‘t Sluisje, restaurant (17-1) Prik, bar (16-1, fri/sat -3, sun 15-) u Boysclub 21 (from 16-) u Man to Man, erotic shop (12-22) & cinema (12-00, fri/sat -1) u Cuckoos Nest, cruise bar (13-1) u The Web, cruise bar (13-1) u Sauna NZ, (daily 12-02, fri-sat 12-10) Drake’s Boutique Drake’s cruising (12-19) u Dirty Dick’s, cruise bar (20-3, fri/ sat -4) u Eagle, bar, club & cruising (23-4, fri/sat -5) u RoB, Flagship Store, leather & fetish u The Queens Head, bar (16-1, fri/sat -3) u IHLIA (lgbt archives) at Public Library (by appointement, expo 08-22 and sat/sun 10-20) ‘t Mandje, bar (16-00, fri/sat -02, mon/tuX) Anco, gay Aidshealth,hoteltesting & counseling (10-18, sat 12-18, sunX) u Brug34, Breakfast, Lunch & Bar, with great terrace (08-22, fri 08-1, sat 09-1, sun 09-22) Lellebel, dragshow bar (20-03, fri/sat -4, monX) Reality, bar (20-3, fri/sat -05) Montmartre, bar (17-01, fri/sat -4) Amstel 54, bar (mon/tueX, wed 18-3, thu 18-1, fri 17-4, sat15-4, sun 16-1) B1, sexshop & cinema (09.30-23) Who Cares hair (10-19, sun/mon X) u Blend XL, (17-3, sun 17-1, mon/tue/wed X) Club NYX, Gay on Saturday (Sat 23-5) Exit Café (21-4, fri/sat -5) Soho, bar (18-3, fri/sat -4, monX) Taboo, bar (15-3, fri -4, sat 14-4, sun 14-3) Taboo Kantine, (16-1, fri/sat -3, mon/tue X) u Bar Blend, (16-3, fri /sat 14-4, sun 14-3) Artem Bodywear (12-17, tue X, thu/fri/sat -18) Other Side, coffeeshop (11-1) Saturnino, restaurant (12-23) u Pink Point gay info & souvenirs (10-18, sun 12-18) u Mr.B., leather, rubber & fetish COC Amsterdam, g&l rights organisation Saarein, lesbian bar (16-1, sat 13-2, mon X) Hiv Foundation & servicepoint u St. Amsterdam Pride, organization u Spijker, cruise bar (16-1, fri/sat -3) Amistad, Hotel u Club Church, gay club (mon 20-1, thu 22-4, fri/sat 22-5, sun 16-20, mon/tue X) The Bronx, gay shop (12-20, fr/sat -22) u Black Body, fetish wear (11-19, sun 13- 18) u Cuts and Curls, gay hairdresser (tue/fri 9-20, sa 9-16, sun/monX) u Adriaen van Ostade, luxury B&B u Bar Buka, lesbian bar (17-1, fri/sat -2.30, sun 16-1 , mon/tue X) 1 53.52.51.50.49.48.47.46.45.44.43.42.41.40.39.38.37.36.35.34.33.32.31.30.29.28.27.26.25.24.23.22.21.20.20.19.18.17.16.15.14.12.11.10.8.4.2..3.5.6.7.9. Utrechtsestraat t:020Amsterdam19,2236793 www.brug34.nl Alsobreakfast,lunchanddrinksatourcozyterracerightatthecanal
46 Gay News 358 herfst 2022 GAY LIFE - Where to go Get Your Free Copy... of the Amsterdam Gay Map at one of Amsterdam’s gay venues. Need more info? Visit us online at www.gayamsterdam.com SAUNA NIEUWEZIJDS HOTELS u ADRIAEN VAN OSTADE [52] * Luxury,info@ostadebb.commultipleawarded B&B. Pleasant Privacy with all amenities in the trendy area De Pijp, close to down-town .ostadebb.com u AMISTAD, Kerkstr. 42 [47] * info@amistad.nl, well known friendly hotel & B&B, free wifi available. The place to make new friends. ) 624 80 74 .amistad.nl u AMSTERDAM HOUSE HOTEL EUREKA ‘s Gravelandseveer 3-4, charming gayfriendly hotel overlooking the Amstel Canal, also Houseboats available ) 624 66 07 amsterdamhouse.com ANCO, Oudez. Voorburgwal 55 [ 21 ] ) 624 11 26 For on-line andIncl.hotels.gayamsterdam.combookings:Amsterdam’sgayhotelguidetheinteractiveAmsterdamGay Map PERSONAL CARE GAY SPORT DUTCH GAY & LESBIAN ATHLETICS, www.dgla.nl GAY SWIM AMSTERDAM, www.gayswimamsterdam.nl AMSTERDAM LOWLANDERS, gay rugby www.upstreamamsterdam.nlUPSTREAM,www.tijgertje.nlTIJGERTJE,SMASHING(friRAINBOWSQUASH,PRIDENETZO,www.amsterdamlowlanders.nlVolleybalsportclub,www.netzo-amsterdam.nl&SPORTSAMSTERDAM,www.prideandsports.nlgaysquashclubm/v19/21),www.rainbowsquash.comPINKtennisclub.www.smashing-pink.nlhomoenlesbosportclub.gay&lesbianswimclub GAY SAUNA u SAUNA NIEUWEZIJDS, Nieuwzijds Armstg. 95 [14], (daily 12-02, fri-sat 12-10) Friendly gay sauna with private cabins & darkroom. ) 331 83 27 sauna-nz.com HAIR & BEAUTY u CUTS AND CURLS Korte Leidsedwarsstr. 74 [51], (tue-fri 09-20, sa 09-16, sun/mon X), hairstyling, by appoint ment only; appointments via phone or website www.cutsandcurls.nl ) 624 68 81 SLAUNGE , premium man to man massage in Amsterdam. Information en reservation by website WHOwww.deslaunge.comCAREShairstyling [ 29 ] (sun/monX) Reguliersdwarsstr. 54 ) 625 82 24 SHOPPINGSHOPPING&STYLE Artem Bodywear [37] Reguliersdwarsstr. 39 (12-17, thu X, thu/fri/sat -18) ) 320 52 70 Drake’s Boutique [15] ( 12-19) High-End Concept Store ) 737 00 23, Damrak 61, www.drakesboutique.com u GAYS & GADGETS [4], Spuistr. 44 (12-19, fri/sat 11-19), extensive gay shopping & giftshop ) 330 14 61 gaysandgadgets.com u PINK POINT, Westermarkt [40] (10-18, Sun 12-18) ) 428 10 70 friendly gay tourist info & souvenirs www.pinkpoint.nl LEATHER & FETISH SHOPS u BLACK BODY, Kerkstr. 173 [50], (11-19, sun 13- 18), fetish wear for men, incl.leather, sportswear and underwear. ) 626 25 53 blackbody.nl u MISTER B , Prinsengracht 192 [41] (11-19, thu/fri/sat -20, sun 13-18) leather, rubber & fetish. ) 788 30 60 .misterb.com/amsterdam u ROB AMSTERDAM, Warmoesstr. 71 [18] (11-19, fri/sat -20, sun 13-18), Amsterdam’s largest leather & rubber shop. ) 428 30 00 rob.eu u UNDERGROUND, Spuistraat 44 [ 5 ] (12-19, fri/sat 11-) fetish gear, underground fetish. ) 330 33 37 AIDS/SOA- INFOLINE ) 0900- 204 204 0 (10 ecpm) For ques tions about safe sex, hiv & std’s (mon-wed 09.30-15.30, thu/fri 13.30-15.30) infolijn@soaaids.nl u Choices SUPPORT CENTER Supporting choices for better living: connect people by providing support services and assistance/ hulp bij keuzes maken bij een nieuwe start dmv o.a. groeps gesprekken.Weesperplein 4-b ) 06 422 66 choicescenter.nl447 HIV Vereniging SERVICE POINT [44] 1st Helmerstr. 17 (Mo/Tue/Th 14-22) www. servicepunt@hivvereniging.nlhivvereniging.nl ) 689 25 77 DOCTORS ON CALL ) 088 00 30 600 FURTHER INFO u GAY Amsterdam’sAMSTERDAMonlineGay Resource, founded in 1995. Know where to go, where the action is, what’s going on and where to sleep, and meet the locals. .gayamsterdam.com u DAILY AGENDA guide.gayamsterdam.com/agenda u TOURIST GUIDE guide.gayamsterdam.com u HOTEL GUIDE, incl. the interactive version of this map: hotels.gayamsterdam.com u GAY NEWS ® Amsterdams gay print & Holland’s (bi-)monthly gay magazine. Frienldy staff will help you get the most out of gay print-advertising, just email to explore the possibilities or for more information. * sales@gaynews.nl advertising: .gaynews.nl/adv u ROZE FILMDAGEN, Annual 11-day LGBTQ+ Film Festival yearly in March at Cinema Het Ketelhuis (Westergas) .rozefilmdagen.nl GAY & LESBIAN SWITCHBOARD (13-17, sat14-17), info, support & referral service. ) 623 65 65 www.switchboard.nl EMERGENCY ) 112 POLICE (non-emergencies) ) 0900-88 44 IHLIA LGBT Heritage [20], Oosterdokskade 143, 3rd fl. (at the city library near Central Station) Open by appointment by email info@ihlia.nl, expo daily 08-22, sat/sun 10-20. Gay&lesbian archives, library and info centre, ) 523 08 37, www.ihlia.nl COC AMSTERDAM, Rozenstraat 12 [42], Info, meeting of Amsterdam gay groups, ) 626 30 87, www.cocamsterdam.nl u POLICE LGBT+ Unit PINK IN BLUE Victim of a LGBT-related incident? ) 088- 169 1234 (for emergencies always call 112). Dutch police is gay friendly and can be trusted * rozeinblauw@politie.nl u STICHTING AMSTERDAM GAY PRIDE organizer of Amsterdam Gay Pride [45] Korte Leidsedwarsstraat 12 (by appointment) ) 06 14 79 31 89 .pride.amsterdam there’sTAXIS: Uber, there’s Bolt, but also the relia ble taxi company in Amsterdam is TCA. You can call TCA for a taxi on ) 777 77 77, app MONEY@tcataxi.nlEXCHANGE: best use ATM´s to get money from, to change best prices at GWK (a.o. Central Station, we‘ve marked them on the map). Do NOT change money in the streets! That´ll get you robbed STREET INFO www.reguliers.netReguliersdwarsstraat, u GAY TOURIST INFO GAYTIC, Spui str. 44 [4], (12-19, fri/sat 11-19) Specialised in gay tourist information. .gaytic.nl PINK POINT [41] Gay Info Centre, Souvenir Kiosk. Friendly staff will help you navigate Holland. Best collection of gay souvenirs in Amsterdam. At Westermarkt (next to Homomonument). (10-18, sun 12-18, extended opening hours during events ) 428 10 70, www.pinkpoint.nl eerstkomende nummer sluit op 17 okt. 2022, info @ gaynews.nl/adv HEALTH AIDS HEALTHCARE FOUNDATION [22] Jodenbreestr. 158 (1st floor, in and above the Kiloshop), (10-18, sat 12-18, sunX), free rapid HIV testing & counseling, no appointment needed. www.gratishivtest.nl ) 620 62 61 amsterdam@aidshealth.org
On the day of the Canal Parade, the Gaykrant published the story of our young trans columnist
To many, the rainbow flag as it was, embodies ample diversity. Of course that is perfectly fine.
Because, as is true almost every year, almost
Want zoals inmiddels vrijwel elk jaar woedde er over alles wat met Pride te maken heeft wel ergens een discussie. Of het nu over een nieuwe invulling van het programma, over het thema (‘My Gender, My Pride’) of over het gebruik van de Progress Rainbow Flag ging.
En dit geldt voor alle minderheden die zich bij onze gemeenschap aan willen sluiten en die hun zichtbaarheid willen tonen.
OF PROGRESS PRIDE FLAG?
everything that has to do with Pride is subject of debate. Whether it was about a new interpretation of the program, about the theme (‘My Gender, My Pride’) or about the use of the Progress Rainbow Flag. Debate is fine as, as far as I am concerned, they are a sign of maturation of our community. However, we shouldn’t let it tear us apart too much either.
RAINBOW FLAG OR PROGRESS PRIDE FLAG?
It’s not for nothing that it has been the symbol of our community for years, and it is only natural that many - especially the forerunners in the early years of gay emancipation - feel that they have to say goodbye to this flag. This idea is difficult to accept. On the one hand I would like to say: don’t let anyone else determine your own symbolism. On the other hand, who am I to determine that one particular flag—one particular symbol—should suffice for each and everyone? As a Dutch, white, gay cis-man I have pretty much fought enough for my place under
48 Gay News 358 herfst 2022 door Rick van der Made Met meer dan 300 activiteiten was Pride een mooie week. Een week ook om als één grote LHBTI+gemeenschap de gelederen te sluiten en gezamenlijk de Pride Walk te lopen en van de Canal Parade te genieten.
van de Canal Parade publiceerde Gaykrant het verhaal van onze jonge trans columnist Nick, die door zijn moeder verstoten werd nadat hij besloot in transitie te gaan. Zijn verhaal maakt duidelijk hoezeer ‘gender’ ook in deze tijd en ook in onze gemeenschap onze aandacht verdient. Op alle mogelijke manieren.
Nick, who was rejected by his mother after he decided to go into transition. His story makes clear how much ‘gender’ deserves our attention in this time and age, and also in our community. Each and every way possible. And this certainly applies to all minorities who want to join our community and show their visibility.
With over 300 activities, Pride 2022 was a great success. It was a week to close ranks as one large LGBTI+ community, walk the Pride Walk together and enjoy the Canal Parade. The discussions around all things Pride may have been silenced for a moment in order for us not to forget the greater purpose of Pride – our (global) troubles and our emancipation and visibility.
De discussies rondom alles wat met Pride te maken heeft, waren misschien even verstomd opdat we het grotere doel van Pride – onze (wereldwijde) achterstelling, emancipatie en zichtbaarheid – niet zouden vergeten.
Discussie is goed. Zij is wat mij betreft een teken van volwassenwording van onze gemeenschap. Maar we moeten ons er ook niet al te zeer door uit elkaar laten Opdrijven. dedag
COLUMN Shutterstock.com/MichailidisAlexandros
It is not wrong and we shouldn’t be afraid of it. It is the only way to discuss our problems, emancipation, struggle, our search for a place under the sun and possible solutions. We can integrate all those symbols, colours and flags into an ever-changing flag. That dynamism is precisely what drives our
Het omarmen van deze maatschappelijke dynamiek, het bijeenbrengen van al die verschillen, de erkenning van een steeds veranderende wereld en dus van een steeds veranderende LHBTI+gemeenschap is niet iets waar we ons tegen moeten afzetten, wat verkeerd is, of waar we bang voor moeten zijn.
Rick van der Made is schrijver en hoofdredacteur van Gaykrant problemen onze ogen sluiten, zijn we mijns inziens geen knip voor de neus waard.
En van alle groeperingen in Nederland blijken biseksuele vrouwen het meeste te lijden te hebben van fysiek seksueel geweld. Als we als gemeenschap voor al deze thinking and dynamism, and therefore it is progress that I would like to propagate.
As I once said in an interview: if as editor-in-chief of the largest LGBTI+ platform in the Netherlands and Flanders I have to go up and down the entire alphabet twice to accommodate every letter of our community, if I have to use every letter that wants to join our community to give this letter a proper place under the sun, I will. Every letter, every person, every group may, can and should the sun in this country. But that does not apply to everyone, and therefore not to every letter of our colourful community. Our twenty-year-old Nick is living proof of this.
Zoals ik ooit in een interview zei: als ik als hoofdredacteur van het grootste LHBTI+platform van Nederland en Vlaanderen het gehele alfabet twee keer op en neer moet gaan om elke letter van onze gemeenschap te kunnen herbergen, als ik elke kleur en elk symbool van elke letter die zich bij onze gemeenschap aan wil sluiten moet gebruiken om deze letter een plek te gunnen, dan zal ik dat doen.
Aan de ene kant zou ik willen zeggen: laat niemand anders jouw eigen symbool bepalen. Aan de andere kant: wie ben ik om te bepalen dat één bepaalde vlag één bepaald symbool - voldoende moet zijn voor Ikiedereen?hebals
Let’scommunity. embrace it!
Nederlandse, witte, homoseksuele cis-man mijn plekje onder de zon in dit land inmiddels zo’n beetje wel bevochten. Maar dat geldt niet voor iedereen, en dus niet voor iedere letter van onze kleurrijke gemeenschap. Onze twintigjarige Nick is daar het levende bewijs van.
And of all groups in the Netherlands, bisexual women appear to suffer the most from physical sexual violence. If we close our eyes to all these problems as a community, I don’t think we are worth a damn. To me, the Progress Pride Flag has thus become a symbol of progressive perhaps propagate its own symbol. Their own flag. Their own colour. Their own sign. For example, I regularly alternate the pin of the rainbow flag on my lapel with the pin of the pink triangle. Everyone should have and be given the right to express themselves as they wish. Embracing these social dynamics, bringing all those differences together, recognizing an ever-changing world and thus an ever-changing LGBTI+ community is not something to resist.
zich te uiten zoals zij/hij/hen wil.
herfst 2022 Gay News 358 49 COLUMN
Het is de enige manier om zowel onze problemen, emancipatie, strijd, onze zoektocht naar een plek onder de zon als eventuele oplossingen daarvoor bespreekbaar te maken.
Elke letter, ieder persoon, elke groep mag, kan en moet misschien wel een eigen symbool uitdragen. Een eigen vlag. Een eigen kleur. Een eigen teken. Zo wissel ik het speldje van de regenboogvlag op mijn revers regelmatig af met het speldje van de roze driehoek. Eenieder moet het recht hebben en krijgen Voor belichaamtvelen regenboogvlagde zoals deze was nietsmag.diversiteit.voldoendeEndatHetisnietvoorjarenlanghetsymbool
geweest van onze gemeenschap en het is niet meer dan begrijpelijk dat velen – met name de strijders van het eerste uur – het idee hebben afscheid te moeten nemen van deze vlag en dat zij daar moeite mee hebben.
Dieintegreren. dynamiek is juist de wezenlijke drijfveer van onze gemeenschap. Laten we die vooral omarmen.
De Progress Pride Flag is voor mij daarmee een symbool van voortschrijdend inzicht, dynamiek en daarmee vooruitgang geworden dat ik graag wil uitdragen.
FLAG? Shutterstock.com/OneAllard
En al die symbolen, kleuren en vlaggen kunnen we heel goed in een steeds veranderende vlag
OPGEDOFT
GilsvanPeter©
50 Gay News 358 herfst 2022 door Ryan Claud foto’s (c) Jon Haywood e.a Na twee afwezigheidjaar was het op zaterdag 6 augustus dan eindelijk weer zover, en kon de Canal Pride Amsterdam weer eens uitbundig worden gevierd. Nederlandse gay popartiest Ryan Claud heeft speciaal een verslag gemaakt van zijn ervaring van de Canal Pride. Dit jaar trad hij op tijdens de vaart op de boot van Draq Queens United samen met goede vriend en collega Raphael de la Rie. De vereniging Drag Queens United is opgericht door Lady Galore (/Sander den Baas), en organiseert activiteiten waarbij alle dragqueens welkom zijn. Van ervaren performers tot nieuwkomers, van showgirls tot butch queens, van fishy tot bearded queens. Creme de la creme Victoria Vyper en Amy Astoria maken ook deel uit van Draq Queens United; samen met Wendy van Noppes en Thomas van Oort waren ze dit jaar verantwoordelijk voor de organisatie van de boot. Drag Queens United laat zien dat mensen in diversiteit kunnen samenleven en stimuleert de groei en ontwikkeling van de Zaterdagdraggemeenschap.6augustus7:30uur: de wekker gaat! Het is zaterdagochtend 7:30uur en de wekker gaat. Eigenlijk wil ik hem nog even CANAL PRIDE
10 minuten op snooze drukken, maar mijn vriend Ycon pakt mijn telefoon af en roept dat ik eruit moet komen. Tien minuten later sta ik onder de douche en begint het ritueel om ons gereed te maken. Opgedoft vertrekken we richting Amsterdam. Om 10:25uur komen Ycon en ik aan en treffen we daar we Raphael de la Rie en Marco om samen naar de verzamelplek wordt een baby geboren! En het geslacht, de genderidentiteit en de seksuele voorkeur van de pasgeborene kunnen ons niet schelen: alles is in orde. Daarom kleden de drag performers aan boord zich in babyblauw, babyroze, babygroen en babygeel. Na een uur wachten varen we de grachten in en wordt het volume van de muziek voluit gezet door DJ TIMBER. De Canal Pride is officieel begonnen voor Drag Queens United. En de baby is geboren De geboorte van de boot is een feit, we varen onder de eerste brug door die het startpunt van de route markeert. Aangekomen bij de eerste brug zien we honderden toeschouwers aan de zijkant van de van de boot te gaan. Daar aangekomen zit de sfeer er al goed in. Het is te merken dat iedereen uitgelaten en blij is. Uiteraard moet een boot er gaaf uit zien maar een boodschap moet ook verteld worden, en die boodschap die Draq Queens United wil uitstralen vind ik krachtig, en ben ook trots dat ik daar een deel van mag uitmaken. “Everybody is born naked”. Wat erop neer komt dat een geslacht je niet definieert als mens. VERTREKKEN WE AMSTERDAMRICHTING
Amy Astoria, Wendy van Noppes en Victoria Vyper Ryan Claud & Raphael de la Rie
CANAL PRIDE
producer DJ Skeady (Ferdinand Skead) gevraagd om een nieuwe versie van’ Ill Be There For You’ te produceren. Dat blijkt een schot in de roos, mensen die het nummer nog kennen van Solid HarmoniE zingen het nummer luidkeels mee en bewegen op de beats. Na deze set neemt DJ TIM-BER het weer over en kunnen wij weer dansen. We herhalen dit ritueel samen met DJ TIM-BER een aantal keer. De tocht door de grachten ging voorspoedig en snel, voor mijn gevoel te snel, maar wel weer fijn dat het in een goed tempo ging zodat alle mensen aan de zijkant alle boten goed konden grachten staan, zitten of hangen, en ze gaan uit hun dak. Vandaag lijkt het wel of er geen zorgen zijn en alles als een geheel samensmelt, wat een kippenvelmoment! De energie stroomt door mijn lichaam. Wat ben ik toch trots dat we in Nederland dit mogen en kunnen meemaken. We vormen op de boot een sterk front met een krachtige boodschap. De liefde van het publiek Als ik tijdens de vaart om me heen kijk valt mijn oog op een ouder stel van rond de 70+. Ze staan vanaf hun balkon uitbundig te zwaaien en delen handkusjes uit. De liefde en het enthousiasme die ze uitstralen raken me, zo fijn dat dit stel zo tolerant is en liefde toont voor onze gemeenschap. Ik zie de acceptatie van dit stel als iets wat diverse Prides in Nederland mogelijk maakt. Na ongeveer 45 minuten gevaren te hebben, is het tijd voor mij en Raphael om ons eerste set van de nummers ‘Todo El Mundo’ en ‘ Ill Be There For You’ te doen. De eerste beats knallen de boxen uit en ons eerste optreden op de Amsterdamse grachten is een feit. Tijdens het brengen van de nummers warmen we het publiek op en vragen ze om lekker actief mee te doen. De reacties en enthousiasme van de toeschouwers is aanstekelijk. Voor de Pride heb ik mijn vaste
© Where to AgendaHotelguideGo&Events Plaats zelf je agenda activiteiten & flyers, zodat je er zeker van bent dat deze èn in de gedrukte Gay News èn op onze websites goed worden weergegeven. Ze vallen tevens heel erg op. Ga hiervoor www.gaynews.nl/adminnaar shutterstock.com(c)foto2022/23,MapGayAmsterdamcoverfoto www.gayamsterdam.com | www.gaycity.nl | www.gaynews.nl agenda’s | hotels | daily news | articles | guides & maps nl | en De uitgaans sectie & agenda’s van Gayamsterdam & Gay News: gewoon alles bij de hand
Club Church Amsterdam with DJ Hansom & DJ Forbidden Kitty Tickets available at the door. More info: www.misterbwings.com/events
ZWOLLE 13:30 Zwolle Pride: Pridewalk, als onderdeel van de Zwolle Pride. Verza melen om 13:30, start walk om 14:30. zwollepride.nlWezenlandenpark,Vanafzie
17:00 BLUF Social, Blufsocial: Leather, lastUniformBreechessocial,everySunday.TheWeb, St. Jacobsstr. 6
DEN HAAG 13:00 Jong en Out Haa glanden, voor jongeren van 12 tot en met 18 jaar uit Den Haag en omgev ing. COC ScheveningseveerHaaglanden,7 ROTTERDAM 15:00 gelterdam,erdrankje,gezelliges,VoorZondagmiddagsalon,deoudereLHBTImetruimtevooreenbabbelmeteenaansluitendiseeneetcafé.COCRotSchiedamsesin173 TUE 30 AUG AMSTERDAM 16:00 NAKED BAR, Meet our naked barkeeper, play naked pool, feel free, or stay dressed and watch. Cruise and cum as you are. Free lockers, free en trance. For exhibitionists and voyeurs.. Spijkerbar, Kerkstr. 4 20:30 Queens Head Bingo, am sterdams most hysterical bingo, with performanc es, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take reservations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 ROTTERDAM 17:00 FILMSUMMER: Mascar pone, De 30-jarige Anto nio zijn leven staat op zijn kop nadat hij plotseling wordt gedumpt door zijn man... LantarenVenster, Otto Reuchlinweg 996 19:15 FILMSUMMER: PORT AUTHOR, De vanverschillendeonmetelijkwereldenPaul with House of Salvia. Everyone is welcome and
the Boots Antwerp with DJ Max Del Principe Oct. 15th
yes also in full outfit no matter what. Our theme is Alice in Wonderland or better Salvia in Amsterdam So expect a wonderful magic night with shows, dancers and more... Oct 1 Eagle,‘22Warmoestraat 90, Amsterdam More info www.eagleamsterdam.com AMSTERDAM LEATHER & FETISH PRIDE Mister Leather Netherlands 2023 election on Friday 28 October at 9:00 PM in Akhnaton, and Invasion on Saturday 29 October from 10 p.m. (read more on page 20). Oct 27-31 MoreAmsterdam,‘22Akhnatoninfo&tickets:www.leatherpride.nl
ZONDAG/ SUN 28 AUG AMSTERDAM 16:00 Coffe en Cream, Coffe en Cream is the hotand famous raw party from Berlin now also in Amsterdam. Hiv+ and PrEP men-only at Eagle Amsterdam. Extra facilities, piss area, cabins, glory holes beds and benches, slings and more. Open from 16:00 and door closes at 18:00. Open end.. Eagle, Warmoestr. 90
This playparty is known for its underground beats and where better to get in gear and play then at the place where sexual freedom is celebrated (read more on page 24). Sep. 24th
DEN HAAG 19:00 AutiRoze Den Haag, gezellige netwerkbor rel COC ScheveningseveerHaaglanden,7
ZATERDAG/ SAT 27 AUG AMSTERDAM 17:00 Bingo with Dame Dora Royale! Hysterical Drag Bingo with large cash prizes. come, play, win and have fun. . Spijker bar, Kerkstr. 4
MISTER B PLAYGROUNDS 24 september & 15 oktober ‘22: De Mister B Playgrounds parties zijn bekend om hun vrije uitingen van seksualiteit en fetish: bij uitstek de gelegenheid om je favoriete outfit aan te trekken en to play in gear! Met 24 september DJ Max Del Principe in The Boots, Antwerpen en 15 oktober DJ Hansom & DJ Forbidden Kitty in Club Church, Amsterdam. Lees meer op pgn. 24 in dit nummer. Kaarten aan de deur. Meer info: misterbwings.com/events
DINSDAG/
AMSTERDAM FETISH & LEATHER PRIDE 27 t/m 31 oktober ‘22: De Leather en Fetish community komt weer bijeen voor het jaarlijkse pride weekend, met op 28 oktober weer de verkiezing voor Mr. Leather Netherlands in Akhnaton. Lees meer op pgn. 20 in dit nummer. Meer info & tickets: www.leatherpride.nl
MISTER B PLAYGROUNDS at at
what to do & where to goSPOTLIGHT 54 Gay News 358 herfst 2022
DE EAGLE BESTAAT 43 JAAR! 1 oktober ‘22: De Eagle bestaat 43 jaar! 1 oktober vieren wij dat i.s.m. House of Salvia. Het thema is Alice in onderland (Salvia in Wonderland =) en iedereen is welkom. Verwacht dus een magische nacht met shows, dansers en meer! Meer info: www.eagleamsterdam.com
AGENDA BY DAY 43 YEAR ANNIVERSARY EAGLE Eagle Amsterdam celebrate’s together
Eur.
52 DEN
organiseert elke 1e zo. een optreden of uitstapje en een maaltijd om 18:30 uur (Eur.7,50). COC Haaglanden, Scheve ningseveer 7 zaterdagMisterAMSTERDAMBPlaygrounds15oktoberzaterdagStreetAMSTERDAMHeartFestival10september BRUSSEL La Demence Double Play vrijdag 30 september mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin AGENDA BY DAY EdenAMSTERDAMSunsetDanceCruisezaterdag17september AMSTERDAM 43 Year Anniversary Eagle zaterdag 1 oktober AMSTERDAM GDE We All Dance Together 19-23 oktoberzaterdagMisterANTWERPBPlaygrounds24september
DONDERDAG/ THU 1 SEP AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, Thursdays are a Drag at Café the Queens Head. We start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 ROTTERDAM 19:00 Autiroze Rotterdam, Iedere eerste donderdag van de maand is er AutiRoze Rotterdam voor LHBTI s binnen het autismespectrum.. COC Rotterdam, Schiedam sesingel 173 VRIJDAG/ FRI 2 SEP AMSTERDAM 17:00 Kick-off Friday, Surpris ing pop-up event, every first Friday/ elke eerste vrijdag. The Web, St. Jacobsstr. 6 ZONDAG/ SUN 4 SEP AMSTERDAM 15:00 Fist Factory, The most popular Fist Party in herfst
DINSDAG/ TUE 6 SEP AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo, am sterdams most hysterical bingo, with performanc es, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take reservations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 20:30 Lolas Pubquiz, Pub Quiz met Delicious Bitch herself de Amsterdamse drag queen Nutella Versace en haar assistent Dickster. Nutella en Dickster maken deze quiz op maat boordevol leuke weetjes en feiten uit de geschiedenis, pop culture en media met een queer touch . Tot 22:30u, aanmelden op 020 737 0862. . Lola the Green MauritskadeAardvark,100 ROTTERDAM 17:15 FILMSUMMER: FUTUR DREI, Parvis is een Duitse homoseksuele jongen van Iraanse ReuchlinwegLantarenVenster,afkomst...Otto996 19:30 ReuchlinwegLantarenVenster,liefdesrelatietienersErenoverSPELL,FILMSUMMER:LOVE,Turksdramatweevrouwen,enReyhan,diealseenverbodenhadden...Otto996 21:30 onredelijkdetevanDREA,FILMSUMMER:POTATOHetVladivostok1985isduidelijkgrauwengrijsvoorjongeVasili,dieopgewonden Maandelijkse bijeenk omst voor homoman nen die sex met chems combineren.. COC Rotterdam, Schiedam sesingel 173 DONDERDAG/ THU 15 SEP AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Z ZATERDAG/ SAT 17 SEP AMSTERDAM 17:00 Adam Eden Sunset Dance Cruise, Sightsee ing meets party culture. Cruise and dance while watching the sunset. Boarding at Overhoeksplein 1, sailing till 22hrs. Tickets and info adamparty.com 17:30 Fickstutenmarkt Horse Fair, 29e Warmoesstr.atFull19:00-20:00,18:30,Marefickstutenmarkt.com.StrictEaglemarkt/HorseFickstutenFair@Amsterdam.rules,seewww.entrance:17:30-stallionentrance:fee:12.50.isfull..NCADAMEAGLEAmsterdam,90 ZONDAG/ SUN 18 SEP AMSTERDAM 15:00 Horsemen and Knights sex party, Horsemen and Knights @ EAGLE, nice and big from 15-19 hrs. Free condoms and free snacks. Dresscode : naked or underwear. Door is open from 15-16:30 hrs. Fee eur 8,00 *horsemen members free entry. Check horse men.nl for Covid entry requirements.. NCADAM at EAGLE Warmoesstr.Amsterdam,90 17:00 Geared!, All fetish Social drinks. Leather, Rubber, Army, Sports, Uniform, Ageplay, etc. Come as you are, play as you wish. Spijkerbar, Kerkstr. 4 17:00 Bear Social, Every third Sunday Bear Social at The Web, from 17hrs. The Web, St. Jacobsstr. 6 DEN HAAG 15:00 ZilverUitje, bijeenkomst,gezelligewaarbij we leuke activiteiten of een excursie gaan doen. Ook kun je gebruik maken van een maaltijd voor de prijs van Eur. 7,50. COC Haaglanden, Scheve ningseveer 7 ROTTERDAM 16:00 Transcafe Rotterdam, COC SchiedamsesingelRotterdam, 173 DINSDAG/ TUE 20 SEP AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, with performances, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take res ervations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin Amsterdam. Lots of space to play, check out our Fist en Fuck Launcher (for 4 guys in a row), slings and other places to have intense action.Free: Gloves, Condoms, Lube, Disinfection Gel, Soap and much more.. Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 15:00 NCAdam sex party, NudeClub Amsterdam @ EAGLE, every first Sunday. Amsterdam s most famous sunday sex party. Free condoms and free snacks. Naked only. Party from 15:00 till 19:00, entrance till 16:30. . NCADAM at EAGLE Am sterdam, Warmoesstr. 90 16.00 IHLIA: Sex 6eOosterdokskadeIHLIAviagang,hiv-activisme.trans-,gewijdkortpresents.presenteertofkaderActhivism,WorkerInhetvandeHouseHiv-tentoonstellingqueer.redbijIHLIAeenfilmprogrammaaanqueer-ensekswerkers-enGratistoemaarmeldjeaanaanmelden@ihlia.nl.atOBAOosterdok,143,etage Lust On Sunday, Fetish sex party operated by volunteers. Play areas with slings, glory holes, free condomsenlube. Free en secure coat check.DRESS CODE: Leather, Rubber, Full ... Tickets 10 (door only). At Club Church, Kerkstr. HAAG 15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver
21:30 FILMSUMMER: Mas carpone, De 30-jarige Antonio zijn leven staat op zijn kop nadat hij plotseling wordt ge dumpt door zijn ReuchlinwegLantarenVenster,man...Otto996
WOENSDAG/ WED 14 SEP
ROTTERDAM 14:00 Cocktail for Migrants, ontmoeten van vluchtel ingen of asielzoekers die uit een ander land zijn gekomen. COC Rot terdam, Schiedamsesin gel 173 ZONDAG/ SUN 11 SEP AMSTERDAM 16:00 Naked Dicks,EntranceinneedkedALLonlyuponoflarGettingDark-Cruising,increasinglypopeverymonthbecauseinstantHOTactionentry.Ofcourseafteryouvetakenyourclothesoff.NaDark-Cruising..Dowetosaymore?.?.Comeandfindoutforyourself.EUR8.DirtyWarmoesstr.86
raakt van films met Jean Claude van ReuchlinwegLantarenVenster,Damme...Otto996
DONDERDAG/ THU 8 SEP AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, Thursdays are a Drag at Café the Queens Head. Fierce drag performanc es and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 9 SEP AMSTERDAM 22:00 Cobys Cut Karaoke, the gayest karaoke in town. This is your chance to show the world your talents as a singer, but only if Coby doesn t yell CUT. The Queens Head, Zeedijk 20
ZATERDAG/ SAT 10 SEP AMSTERDAM 13:00 StreetHeart Festival, Queer, genderbender, allpink streetparty around Club chUrch. Afgezien van de Pride zelf, het enige openbare queer festijn in Amsterdam. Tip. Tot 21u.. Club Church, Kerkstr. 52 DEN HAAG 19:00 Gendercafe Den Haag, Voor transgenders, trans seksuelen, transmannen,transvrouwen,iedereen niet gender conform en geïnteresseerden. . COC Haaglanden, Scheve ningseveer 7
ROTTERDAM 19:00 Chemsex? Meet-up!, (Ffion Whitehead) en Wye (Leyna Bloom) kruisen ReuchlinwegLantarenVenster,elkaarOtto996
16:00 XXXLeather
uniform, Skinhead, Army,
DEN HAAG 13:00 OOXO, Soosmiddag voor ho/le/bi-mensen met een lichte beperking. Opgeven bij seveerglanden,06-21985017.cochaaglanden.nlTika:tika@COCHaaSchevening7
ROTTERDAM 13:00 Jong en Out Rotterdam, Voor jongeren onder de achttien is er JongenOut, plek om andere jonge LHBTI s te ontmoeten. COC SchiedamsesingelRotterdam, 173 DINSDAG/ TUE 13 SEP AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, with performances, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take res ervations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20
ROTTERDAM 16:00 Transcafe SchiedamsesingelCOCengastsprekers,Rotterdam,workshopsdiscussieavonden.Rotterdam,173
showers,
2022 Gay News 358 55
THU 6 OCT
DEN HAAG 19:00 Gendercafe Haag,
Den
DONDERDAG/ THU 22 SEP AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 23 SEP AMSTERDAM 22:00 Cobys Cut Karaoke, every other friday it s Coby s Cut Karaoke, the gayest karaoke in town. This is your chance to show the world your talents as a singer, but only if Coby doesn t yell CUT.Bring your friends, your family and your best performance, The Queens Head, Zeedijk 20 ZATERDAG/ SAT 24 SEP AMSTERDAM 23:00 MixMax Queer party, A new party concept which promises artistic and daring and for all genders, LHGBTIQ straight friendly, non binary everybody. Till 05hrs. Akhnaton, NZ Kolk 25 27-31 oktober
15:00 NCAdam sex party, NudeClub Amsterdam @ EAGLE, every first Sunday. Amsterdam s most famous sunday sex party. Free condoms and free snacks. Naked only. Party from 15:00 till 19:00, entrance till 16:30. . NCADAM at EAGLE Am sterdam, Warmoesstr. 90 16:00 XXXLeather Lust On Sunday, at Club Church, Kerkstr. 52 DEN HAAG 15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver organiseert elke 1e zo. een optreden of uit stapje en een maaltijd om 18:30 uur (Eur.7,50). COC ScheveningseveerHaaglanden, 7
For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com56 Gay News 358 herfst 2022 LeatherAMSTERDAM&FetishPride 2023
Voor transgenders, trans seksuelen, ningseveerHaaglanden,geïnteresseerden.niettransmannen,transvrouwen,iedereengenderconformen.COCScheve7
DONDERDAG/ THU 29 SEP AMSTERDAM 20:00 Golden Shower, Every last Thursday of the month, the world famous Golden Shower party at Dirty Dicks. Only for the real butchy, beefy and horny menonly. Entrance EUR 8 party til 01:00 but open until 03:00.. Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny
DINSDAG/ TUE 27 SEP AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo! amsterdams most hys terical bingo, Queensonskylajaneyweek.byandperformances,withgamesfunprizes.hostedadifferenthosteverycobyvandam,Jacké,tabithaorversai.Reservationsoursocialmedia..TheHead,Zeedijk20
WOENSDAG/ WED 21 SEP DEN HAAG 20:00 Orpheus, Bijeenk omst voor mensen die getrouwd zijn en homoseksueel (m/v). locatie: Capelzaal (2e etage). COC ScheveningseveerHaaglanden,7
what to do & where to go mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/adminWHAT’S ON
ZONDAG/ SUN 2 OCT AMSTERDAM 15:00 Fist Factory, The most popular Fist Party in Am sterdam. Lots of space to play, check out our Fist en Fuck Launcher (for 4 guys in a row), slings and other places to have intense action.Free: Gloves, Condoms, Lube, Disinfection Gel, Soap and much more.. Dirty Dicks, Warmoesstr. 86
6 Week in het teken van inclusiviteit en diversiteit. zie gooienvechtinclusief. nl, Podium de KoninginnewegVorstin,44 ZATERDAG/ SAT 8 OCT
zaterdagLHBTIQAMSTERDAMRozenkoor5novemberwoensdagWithinAMSTERDAMWithoutII19oktober checkWhat’sheretheirgayGayAmsterdam’svenuespostagendaOnTonightourextensiveagendasection checkWhat’sheretheirgayGayAmsterdam’svenuespostagendaOnTonightourextensiveagendasection
ANTWERPEN 22:00 Mister B Playgrounds, Mister B s Playgrounds at The Boots. With Max del Principe. . The Boots, Van Aerdtstr. 22 DEN HAAG 19:00 AutiRoze Den Haag, gezellige netwerkborrel voor LHBTI en autisme. COC ScheveningseveerHaaglanden, 7 ROTTERDAM 19:00 Vrouwencafe Bij Ons, COC SchiedamsesingelRotterdam,173 ZONDAG/ SUN 25 SEP AMSTERDAM 16:00 Coffe en Cream, Coffe en Cream is the hotand famous raw party from Berlin now also in Amsterdam. Hiv+ and PrEP men-only at Eagle Amsterdam. Extra facilities, piss area, cabins, glory holes beds and benches, slings and more. Open from 16:00 and door closes at 18:00. Open end.. Eagle, Warmoestr. 90 17:00 BLUF Social, Blufsocial: Leather, lastUniformBreechessocial,everySunday.TheWeb, St. Jacobsstr.
AMSTERDAM 16:00 Naked Dicks,EntranceinneedDark-Cruising..actionbecausepoplarGettingDark-Cruising,increasinglyeverymonthofinstantHOTuponentry.NakedDowetosaymore?.?.Comeandfindoutforyourself.EUR8.DirtyWarmoesstr.86
ROTTERDAM 14:00 Cocktail for migrants, COC SchiedamsesingelRotterdam, 173 ZONDAG/ SUN 9 OCT
ROTTERDAM 13:00 Jong en Out Rotterdam, Voor jongeren onder de achttien. COC Rot terdam, Schiedamsesin gel 173 DINSDAG/ TUE 11 OCT AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, with performances, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take res ervations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 30 SEP BRUSSEL 22:00 La Demence- Double Play, La Demence, with tons of great DJ s and many hot guys from all over Europe. Tickets Eur. 25, and Eur. 20 when younger then 26. www. lademence.com, La De mence, Rue Bleasstr. 208 ROTTERDAM 20:00 Hiv+Borrel Rotterdam, Bij COC Schiedamsesingelhiv.denRijnmondorganiseertRotterdamregioborrelavonvoormensenmetCOCRotterdam,173 ZATERDAG/ SAT 1 OCT AMSTERDAM 21:00 43 Year Anniversary Eagle, October 1st Eagle Amsterdam celebrate together with House of Salvia. Everyone is welcome and yes also in full outfit no matter what. Our theme is Alice in Wonderland or better Salvia in Amsterdam So expect a wonderful magic night with shows, dancers and more. . Eagle, Warmoestr. 90 DEN HAAG 20:00 Dare Ladies: open-mind ed Women Community. COC Haaglanden, Sch eveningseveer 7
DEN HAAG 13:00 Jong en Out Haa glanden, jongeren van 12 tot en met 18 jaar uit Den Haag en omgeving ontmoeten. COC Haa glanden, Schevening seveer 7 ROTTERDAM 15:00 sesingelRotterdam,aansluitendmetgezelligesVoorZondagmiddagsalon,deoudereLHBTImetruimtevooreenbabbeleendrankjeeneetcafé.COCSchiedam173
DEN HAAG 13:00 OOXO, Soosmiddag voor ho/le/bi-mensen met een lichte beperking. Opgeven bij ningseveerHaaglanden,nl06-21985017.cochaaglanden.Tika:tika@COCScheve7
ROTTERDAM 16:00 Transcafe Rotterdam, COC SchiedamsesingelRotterdam, 173 DINSDAG/ TUE 4 OCT
AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, with performances, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take res ervations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 20:30 Lolas Pubquiz, Pub Quiz met Delicious Bitch herself de Amsterdamse drag queen Nutella Versace en haar assistent Dickster. Nutella en Dickster maken deze quiz op maat boordevol leuke weetjes en feiten uit de geschiedenis, pop culture en media met een queer touch . Tot 22:30u, aanmelden op 020 737 0862. . Lola the Green MauritskadeAardvark,100 DONDERDAG/
AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 ROTTERDAM 19:00 Autiroze Rotterdam, LHBTI s binnen autismespectrum..het COC Rotterdam, Schiedam sesingel 173 VRIJDAG/ FRI 7 OCT AMSTERDAM 17:00 Kick-off Friday, Surpris ing pop-up event, every first Friday/ elke eerste vrijdag. The Web, St. Jacobsstr. 6 22:00 Cobys Cut Karaoke, every other friday it s Coby s Cut Karaoke, the gayest karaoke in town. The Queens Head, Zeedijk 20 HILVERSUM 13:00 Rainbow Hilversum,WeekVan7 t/m 14 oktober staat de stad tijdens de Rainbow
GDE, THE ADE LITTLE BROTHER 19 t/m 23 oktober ‘22: Amsterdam Dance Event (ADE) blijft het grootste en belangrijkste indoorfestival voor elektronische muziek ter wereld. (lees meer op pgn. 16 van dit numer) Tickets en meer www.gay-dance-event.cominfo: GDE, THE ADE LITTLE BROTHER Amsterdam Dance Event remains the largest and most important conference and indoor festival for electronic music in the world. Oct. 19-23 ‘22, Amsterdam info www.gay-dance-event.com
WOENSDAG/ WED 12 OCT ROTTERDAM 19:00 Chemsex? Rotterdam,combineren..nenomstMaandelijkseMeet-up!,bijeenkvoorhomomandiesexmetchemsCOCSchiedamsesingel173
ZATERDAG/ SAT 15 OCT AMSTERDAM 22:00 Mister B Playgrounds, Come en shine at this fetish play en dance party and cruise your night away in the private cabins, darkrooms, slings, st. andreas crosses en the slurp station.dress code: no strict dress code, fetish gear is appreciated.. Club Church, Kerkstr. 52 ZONDAG/ SUN 16 OCT AMSTERDAM 15:00 Horsemen and Knights sex party, Horsemen and Knights @ EAGLE, nice and big from 15-19 hrs. Free condoms and
LA DEMENCE- DOUBLE PLAY 30 september, ‘22: Double Play: een party die zijn weerga niet kent met DJ’s Andrei Stan, Sebastien Triumph, Kenne Perry, Skippo, Dikky Vendetta, Elias e.a. en VJ Jeremy from TicketsAlexetjeremy.enmeerinfo: www.lademence.com
LA DEMENCE- DOUBLE PLAY
DONDERDAG/ THU 13 OCT AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 14 OCT HILVERSUM 13:00 Rainbow Hilversum,WeekVan7 t/m 14 oktober staat de stad tijdens de Rainbow Week in het teken van inclusiviteit en diversiteit. Zie gooienvechtinclusief. nl. Podium de KoninginnewegVorstin,44 free snacks. Dresscode : naked or underwear. Door is open from 15-16:30 hrs. Fee eur 8,00 *horsemen members free entry. Check horse men.nl for Covid entry requirements.. NCADAM at EAGLE Warmoesstr.Amsterdam,90 17:00 Geared! All fetish Social drinks. Leather, Rubber, Army, Sports, Uniform, Ageplay, etc. Come as you are, play as you wish. . Spijkerbar, Kerkstr. 4 17:00 Bear Social, Every third Sunday Bear Social at The Web, from 17hrs. The Web, St. Jacobsstr. 6
La Demence, with tons of great DJ s and many hot guys from all over TicketsEurope.Eur.25, and Eur. 20 when younger then 26. DJ’s Andrei Stan, Sebastien Triumph, Kenne Perry, Skippo, Dikky Vendetta, Eliasand more! VJ Jeremy from Alexetjeremy. Sep. 30 ‘22 , Brussels Tickets and info: www. lademence.com
AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20
17:00 Within Without II, audiovisuele Carré,(interactiondesign)BreedkrachtenVerstandWithinsamenkomen.enwaarinnieuweVerstandsueleSpectaculaireliveshow,audioviliveshowvanNickinCarré,eenvoorstellinglicht,muziek(moderne)dansVoorWithoutIIbundeltopnieuwzijnmetSalvador(muziekensoundenWesBroersendesigner).Amstel115 all Dance Together: Amsterdam Dance Event’s little brother, see p. 16 in this We all Dance Together: Amsterdam Dance Event’s little brother, see p. 16 in this issue
THU 20 OCT AMSTERDAM 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Ver sai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 21 OCT AMSTERDAM 22:00 Cobys Cut Karaoke, the gayest karaoke in town. This is your chance to show the world your talents as a singer, but only if Coby doesn t yell CUT, The Queens Head, Zeedijk 20 ZATERDAG/ SAT 22 OCT AMSTERDAM ZONDAG/ SUN 23 OCT AMSTERDAM DINSDAG/ TUE 25 OCT AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, . coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take reservations for ROTTERDAM 19:00 Autiroze Rotterdam, LHBTI s binnen sesingelRotterdam,autismespectrum.hetCOCSchiedam173 VRIJDAG/ FRI 4 NOV AMSTERDAM 17:00 Kick-off Friday, Surpris ing pop-up event, every first Friday/ elke eerste vrijdag. The Web, St. Jacobsstr. 6
AMSTERDAM Leather and Fetish Pride Amsterdam, see editorial in this magazine www.leatherpride.nland 13:00 Meet en Greet Mr Leather NL 202, Meet en Greet from the winners of the Mister Leather 2023 contest. Till 23hrs. . The Web, St. Jacobsstr. 6 15:00 Horsemen en KnightsLP edt., The extra Leather Pride Edition so you are more then welcome in your favorite fetish gear. The Horsemen and Knights (HenK) is an informal club that organises monthly safe-sex paties for wellendowed men and men who get really turned on by big cocks. . Eagle, Warmoestr. 90 16:00 Coffe en Cream, Coffe en Cream is the hotand famous raw party from Berlin now also in Amsterdam. Hiv+ and PrEP men-only at Eagle Amsterdam. Extra facilities, piss area, cabins, glory holes beds and benches, slings and more. Open from 16:00 and door closes at 18:00. Open end.. Eagle, Warmoestr. 90 17:00 BLUF Social, Blufsocial: Leather, lastUniformBreechessocial,everySunday.TheWeb, St. Jacobsstr. 6
Dancegay-dance-event.com&GDA,WeallDanceTogether:AmsterdamEvent’slittlebrother, see p. 16 in this gay-dance-event.com&GDA,WeallDanceTogether:AmsterdamDanceEvent’slittlebrother, see p. 16 this
DEN HAAG 13:00 Jong en Haaglanden,Out Elke maand kun je als jonge Scheveningseveereten.COCenmetjongerenenbiseksuele,homoseksuele,lesbischetransjongereanderevan12toten18jaaruitDenHaagomgevingontmoHaaglanden,7 ROTTERDAM 15:00 Schiedamsesingeleetcafé.mets,VoorZondagmiddagsalon,deoudereLHBTIeengezelligebabbeleendrankjeeneenCOCRotterdam,173 DINSDAG/
18:00 Fetish Flea Market, Offer or exhange your fetish gear at this Flea Market.
issue gay-dance-event.com& GDA,
issue
Also great to meet up with people for the Leather en Fetish Pride weekend.. The Web, St. Jacobsstr. 6 22:00 Invasion, main party pride weekend, An industrial location at Am sterdam North. Swing on the huge dance floor and have a great view over the water at this unique location swim ming on the water, big dance floor, huge play area, live shows, dancers, performers and much more. Invasion is at the Undercurrent venue. tickets at leatherpride. nl. Dresscode: Sports, leather, rubber, army, neoprene, wegUndercurrent,uniform....Tt.Vasum171
DEN HAAG 19:00 AutiRoze Den ningseveerHaaglanden,LHBTInetwerkborrelHaag,voorenautisme.COCScheve7
checkWhat’sheretheirgayGayAmsterdam’svenuespostagendaOnTonightourextensiveagendasection
groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 DONDERDAG/ THU 27 OCT AMSTERDAM 20:00 Golden Shower, the world famous Golden Shower party at Dirty Dicks. Only for the real butchy, beefy and horny men-only. Entrance EUR 8 party til 01:00 but open until 03:00.. Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 21:00 Thursdays are a Drag, start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20 VRIJDAG/ FRI 28 OCT AMSTERDAM 18:00 Geared! Leather Pride Edition, All fetish Social drinks. Leather, Rubber, Army, Sports, Uniform, Ageplay, etc. Come as you are, play as you wish. . Spijkerbar, Kerkstr. 4
20:00 Fetish Pub Crawl, not only fetish bars are visited, but also other bars, meet up at Eagle, Warmoestr. 90 21:00 Mister Leather NL 2023, MSA, the Motor Sport club Amsterdam is or ganizing the Mr. Leather Netherlands election. KolkTillwww.msamsterdam.nl,see23hrs.Akhnaton,NZ25
in
DONDERDAG/
17:00 GDE We All Dance To gether, We All Dance To gether, a series of events with an LGBTQ line-ups that are presented yearly during the ADE week in various gay bars and nightclubs. Check website for full program at tions,Tillgay-dance-event.comOct.23.VariouslocaAmsterdam
issue
23:00 Fetish in the Mix, The warm up party for Invasion, hot, steamy and wild. All fetishes are more then welcome but not obligatory. Keep your outfit hot and dance, cruise and chill-out. Extra play area equipment. Sports, Rub ber, Leather, Neoprene, Army everything goes. Door open 23-05, free entry, Live DJ s. Eagle, Warmoestr. 90 DEN BOSCH 21:30 Wij Zijn Lief, Openmind ed dansfeest Wij Zijn Lief is weer terug met een spetterende nieuwe editie van dit warmste en meest inclusieve dan sfeest van Den Bosch. Verwacht een warme sfeer, heerlijke muziek en heel veel lieve mensen. LET YOUR TRUE COLORS SHINE.meer info: www. wijzijnlief.info. at Van Aken, Tramkade 24 ZATERDAG/ SAT 29 OCT AMSTERDAM
ROTTERDAM 19:00 Vrouwencafe Bij Ons, COC SchiedamsesingelRotterdam,173 ZONDAG/ SUN 30 OCT
22:00 Cobys Cut Karaoke, every other friday it s Coby s Cut Karaoke, the gayest karaoke in town. This is your chance to show the world your talents as a singer, but only if Coby doesn t yell CUT. The Queens Head, Zeedijk 20 ZATERDAG/ SAT 5 NOV LANDELIJK Het nieuwe 2-maandelijkse nummer van Gay News verschijnt vandaag, Gay News 359/ Najaar 2022, vanaf vandaag gratis verkrijgbaar in gayzaken en -horeca/ The new issue of Gay News, issue 359/ Autumn 2022, is out Today! Of neem een abonnement, www. gaynews.nl/abo AMSTERDAM 20:00 LHBTIQ Rozenkoor, Nieuwe naarRegenboogstopRozenkoor:voorstellingThenext.ReismeeindeExpressdenextstop.De 1e halte van de coming-out hebben we achter ons gelaten. Een voorstelling met liedjes, sketches en dans. www.rozenkoor.nl, At Crea Theater, Nieuwe Achtergracht 170 DEN HAAG 20:00 Dare Ladies: A Daring Women Co, Dare is een open-minded Women Community. COC Haa glanden, Schevening seveer 7
SPOTLIGHT For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com58 Gay News 358 herfst 2022 CMYCYMYCMYMCK GDA, We
DEN HAAG 20:00 Orpheus, Bijeenkomst voor mensen die get rouwd zijn en homosek sueel (m/v). locatie: Capelzaal (2e etage). COC ScheveningseveerHaaglanden, 7
AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, amsterdams most hysterical bingo, with performances, games and fun prizes. hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. The Queens Head, Zeedijk 20 20:30 Lolas Pubquiz, Pub Quiz met Delicious Bitch herself de Amsterdamse drag queen Nutella Versace en haar assistent Dickster. Tot 22:30u, aanmelden op 020 737 0862. . Lola the Green Aardvark, Mauritskade 100 DONDERDAG/ THU 3 NOV
DEN HAAG 15:00 ZilverUitje, seveerglanden,bijeenkomstgezelligeCOCHaaSchevening7 ROTTERDAM 16:00 Transcafe Rotterdam, COC SchiedamsesingelRotterdam, 173 DINSDAG/ TUE 18 OCT AMSTERDAM 20:30 Queens Head Bingo!, hosted by a different host every week. coby van dam, janey Jacké , tabitha or skyla versai. we take reservations for groups of 4 people and up through our social media.. The Queens Head, Zeedijk 20 WOENSDAG/ WED 19 OCT AMSTERDAM
TUE 1 NOV
Dancegay-dance-event.com&GDA,WeallDanceTogether:AmsterdamEvent’slittlebrother, see p. 16 in this magazine gay-dance-event.com& Leather and Fetish Pride Amsterdam, see p. 20 in this issue www.leatherpride.nland Leather and Fetish Pride Amsterdam, see p. 20 in this issue www.leatherpride.nland Leather and Fetish Pride Amsterdam, see p. 20 in this issue www.leatherpride.nland
The new Mister B URBAN collection is out now. Ideal for your gaycation, party cruise or circuit party. Shiny Summer Shorts Sexy Mesh Tanks and Skimpy Swimwear. IN STORES NOW!
emigreerde©DamondocRSharpndeQeenluisterPOPSTER MET EEN MISSIE
Ze combineert een eclectische mix van sonische effecten en pakkende dance-pop hooks om energieke muziek moeiteloos en memorabel te maken. Ze levert een caleidoscoop van geluid dat hand in hand gaat met haar introspectieve en krachtige
teksten met enorme refreinen en uitgesproken maar onvoorspelbare vocalen in de zuiverste popzin. Naast dat ze de wereld in vuur en vlam zet met haar muziek, is Shab ook een trotse moeder van twee kinderen. Ze kwam op 14-jarige leeftijd alleen naar Amerika als vluchteling, en leerde Engels terwijl ze drie banen had. Na de universiteit ging ze rechten studeren, maar al snel vertrok ze om zich fulltime op het schrijven en uitvoeren van muziek te richten... en ze heeft nooit meer teruggekeken. Ze heeft een passie voor bemiddeling, mindfulness en yoga - echt een levend voorbeeld van schoonheid van binnenuit.
een gezin dat werd geteisterd door de omstandigheden van het postrevolutionaire Iran. Haar vader, een directeur in de Iraanse petrochemische industrie, stierf onverwacht toen ze ongeveer zes maanden oud was, en liet haar moeder alleen om haar grote gezin groot te brengen. De voortdurende sociaalpolitieke onrust en vervolging die uit de Iraanse Revolutie voortvloeiden, dwongen haar familie uiteindelijk om naar Europa te vluchten toen Shab acht jaar oud was, waarbij ze de rijkdom van de familie in Iran achterliet en naar Duitsland vluchtte met niet veel meer dan wat Shabkoffers.ging naar kostschool in Duitsland tot ze op veertienjarige leeftijd
60 Gay News 358 herfst 2022 MUZIEK fanbase to see a new side to her. With millions of YouTube views and fans worldwide, this hypnotizing pop-dance song is steered by Grammy-winning producer Damon Sharpe, who produced Ariana Grande and Jennifer Lopez. Shab is known for her addictive, ear-worm combination of urban tilting songs, pop ballads, and dance-inducing knockouts. She combines an eclectic mix of sonic effects and catchy dancepop hooks to make energizing music effortless and memorable. She delivers a kaleidoscope of sound that goes hand-in-hand with her introspective and powerful lyrics with huge choruses and distinct yet unpredictable vocals in the purest of pop sense.
De CommercialnummerhaarCrisslangverwachteSHABpopsensatieAmerikaanseheefthaarnieuwesingleCrossuitgebracht,naderdeopeenvolgende2-hitinMusicWeek’sPopchartindeUK.
A star across three continents, Shab first gained attention in the Western Hemisphere during late 2020 as a “breakout star of the global pandemic”, she has registered three consecutive Number Two hits on the British commercial pop charts with her first three English language singles released during the 202021 COVID lockdown. Her February 2021 debut album, Infinite Love, has been met by immediate critical acclaim, with her unique electronic dance sound typified as “an energizing Global Pop that is both effortless and memorable.” Shab was born in Tehran as the youngest of 13 children in a family ravaged by the circumstances of post-revolutionary Iran. Her father, a principal SHAB, POPSTAR ON A MISSION Global pop sensation Shab released her highly anticipated new single Criss Cross, following her third consecutive #2 hit on MusicWeek’s Commercial Pop chart in the UK. Criss Cross delivers a dance-inducing, electric feeling with lyrics rooted in sensual love. She strikes the perfect balance of vibrant beats and heart-fluttering lyrics, allowing her worldwide De nieuwe single Criss Cross zorgt voor een dansbaar, elektrische vibe met teksten die geworteld zijn in sensuele liefde. Shab vindt de perfecte balans tussen levendige beats en hartveroverende teksten, waardoor haar internationale fanbase een nieuwe kant van haar ziet. Met miljoenen YouTube views en fans wereldwijd, werd dit hypnotiserende pop-dance nummer geproduceerd door Grammy-winnende producer Damon Sharpe, die voor Ariana Grande en Jennifer Lopez produceerde Shab staat bekend om haar verslavende, catchy melodieën met invloeden van urban, pop ballads, en dance-inducerende knallers.
Damon Sharpe Het SHAB-Team
herfst 2022 Gay News 358 61
Shab & her partner are heavily involved with both Hope Supply Co. and The Kynect Foundation, dedicated to serving the needs of children, military veterans & civil First Responders.
In de voetsporen van haar oudere broer Shahab Kamouei (een bekendeLoveChi&beperkt“Shabnam.”zongzeentertainmentcarrièrezepopzanger),Perzisch-AmerikaansebegonaanvankelijkhaarterwijlinhaarmoedertaalFarsionderdeartiestennaamZebeleefdewatsuccesgedurende20162017metdeFarsisinglePasShodendeEngels-FarsimixYou.Tijdenshetbeginvan2018,zochtzenaareencrossoveralsEngelstaligeentertainerenbegonsamentewerkenmettwee in Californië gevestigde producer-songwriters, Damon Sharpe & Eric Sanicola. Ze is eigenaar van haar eigen platenlabel, Shabnam Music, waarmee ze al haar Engelstalige muziek tot nu toe heeft uitgebracht.In1997 werd SHAB Amerikaans staatsburger en in 2014 werd ze een gecertificeerd yoga-instructeur (maar ze heeft nooit professioneel lesgegeven). Shab en haar partner zijn nauw betrokken bij zowel Hope Supply Co. en The Kynect Foundation, gewijd aan de behoeften van kinderen, militaire veteranen en civiele First Responders.
ScanpodeQRcodeenluistertoStifynacSopSpo t i fy
SHAB-Team
pewww.damonsharpe.com
Na een lange tijd afwezig geweest te zijn is Elisa Cariera van Solid HarmoniE weer terug met nieuwe muziek. Elisa brengt twee singles “I Cry Real Tears & Undeniably You “ uit samen met goede vriend Ryan Claud. Beide tracks zijn geproduceerd door de Zuid Afrikaanse producer Ferdinand Skead van Skeady Productions. Elisa en Ryan leerde elkaar kennen in 2001 en sindsdien is er een hechte vriendschap ontstaan en de single “Undeniably You” geeft weer hoe belangrijk Elisa en Ryan voor elkaar zijn. In 1997 kocht Ryan de eerste single ‘Ill Be There For You’ van de vrouwelijke tegenhangers van de Backstreet Boys, Solid HarmoniE en was meteen verkocht van het viertal en de Zweedse popmuziek die de dames maakte. In de loop van de jaren volgde Ryan de meiden op de voet en woonde diverse optredens bij. In 2001 belde Ryan spontaan naar het restaurant van Elisa’s ouders en sprak met Elisa’s moeder en daarna een aantal keer met Elisa zelf. Daarna ontstond er een hecht contact en werd Ryan zelfs overgevlogen vanuit Nederland om Elisa’s bruiloft in 2004 bij te wonen. Naast een hechte vriendschap tussen Elisa , haar moeder Debby en Ryan ontstond er ook een samenwerking en assisteerde Ryan bij Elisa’s solocarrière. In 2006 besloot Elisa haar carrière te stoppen door de geboorte van haar dochter Isabella en een aantal jaren later Mike DeJR.vriendschap bleef en in 2014 toen de kinderen oud genoeg waren, besloot Elisa samen met Melissa en Beki Solid HarmoniE nieuw leven in te blazen en deden een minitour in Nederland. Deze comeback smaakte naar meer en daarom komt er nu ook een dubbele single uit om het plezier en de liefde voor muziek te delen. “Het voelt voor mij alsof er een cirkel rond is, met het uitbrengen van deze twee singles met mijn goede vriendin die ervoor gezorgd naar de Verenigde Staten. Als gevolg van deze multiculturele opvoeding spreekt ze vloeiend Farsi en Engels en conversatievaardig Duits. Haar moeder vestigde zich uiteindelijk in de buitenwijken van Baltimore, waar de meeste van haar naaste familieleden vandaag wonen.
MUSIC
Scan de QR code en luister op Spotify
She attended boarding school in Germany until the age of fourteen, when she emigrated to the United States. As a result of this multicultural upbringing, she is fluent in both Farsi and English as well as conversationally conversant in German. Her mother eventually settled in suburban Baltimore, where most of her immediate family resides today. Following in the footsteps of her older brother Shahab Kamouei (a noted Persian American pop within Iran’s petrochemical industry, died unexpectedly when SHAB was approximately six months old, leaving her mother alone to raise her large family.
The continuous socio-political turmoil and persecution that followed from the Iranian Revolution finally necessitated her family to flee for Europe when she was eight years old, leaving behind the family’s wealth in Iran and escaping for Germany with little more than suitcases.
singer), SHAB initially began her entertainment career while singing in her native Farsi language under the stage name “Shabnam.” She experienced some limited success during 2016 & 2017 with the Farsi single Pas Chi Shod and the English-Farsi mix Love You. During early 2018, she sought to crossover as an English language entertainer and began working with two California-based producer-songwriters, Damon Sharpe & Eric Sanicola. She owns her own record label, Shabnam Music, through which she has released all of her English language music to date. In 2014 she became a Certified Yoga Instructor (but has never taught as such in a professional capacity).
Dale Mas Bottom-Up Wrestler Black/ Yellow A wrestler’s garment in lycra for highlight the attributes of the body that they exalt sports fantasies. Designed with an opening in the part rear that highlights the rear and allows easy access during sex. Ideal for themed sex parties and private gatherings. to something a little different with skin bike mesh shorts for example.
62 Gay News 358 herfst 2022 FASHION
Dit in Colombia gevestigde bedrijf viert de kinky- en circuitscene samen in een nieuwe collectie. Door klassieke stoffen te gebruiken en ze op een unieke manier een bepaalde snit te geven, vraag je je af of het ‘fashionista of kinky’ is. Waarom niet beiden? Ze zijn niet bang om buiten de kaders te ontwerpen. Ze mixen stoffen en stijlen waardoor het publiek zich afvraagt waar het kledingstuk vandaan komt. Ze brengen plezier en seksualiteit in alle aspecten van het leven. Met deze collectie vind je dus items die perfect zijn voor thuis of elk kinky evenement en fetisj-clubfeest, of om je kinky kant te laten zien in de sportschool. Je vindt de klassiekers, zoals perfect passende jocks en harnassen, maar ook skin-fietsbroeken van mesh. Dale Mas - It’s fun to be kinky!
MISTER B PRESENTS DALE MAS
Dit en nog veel meer vind je in je plaatselijke Mister B-winkel of online op www.misterb.com
This Colombian-based company celebrates the kink and circuit scene in one with their newest collection. Using classic fabrics and cutting them in a unique way makes you question ‘fashionista or kink?’ But why can’t it be both? They are not afraid to design
MISTERCOLOMBIA B
HET NIEUWE KINKY FETISJ-MERK, HELEMAAL UIT
outside the box. Mixing fabrics and styles that will have the crowd asking you got this garment is from?’ They bring fun and sexuality to all aspects of life. So, with this collection, you will find items perfect for any kink event, fetish party in the club, at home or show your kinky side at the gym. You will find the classics, like perfect fitting jocks and harnesses
Dale Mas Bottom-Up Wrestler Zwart/geel Worstelaarskleding in lycra om de eigenschappen van het lichaam te benadrukken die sportfantasieën uitlokken. Ontworpen met een opening aan de achterkant die je bottom benadrukt en gemakkelijke toegang biedt tijdens seks.
Dale Mas - It’s fun to be kinky! This and much more you can find at your local Mister B store or online one www.misterb.com
PRESENTEERT DALE MAS
Dale Mas Skin Bike Mesh Short Zwart Het is een kledingstuk voor mesh-liefhebbers, mensen die willen laten zien wat ze in huis hebben, maar wel iets aan de verbeelding willen overlaten. Je krijgt een gevoel van vrijheid, zonder helemaal naakt te zijn. Ideaal voor thema-seksfeesten en besloten bijeenkomsten.
FASHION
Dale Mas Skin Bike Mesh Short Black A garment for mesh lovers, people who wants to show what they have, leaving just a little to the imagination. With this garment get a sensation of freedom, without having too entirely naked. Ideal for themed sex parties and private gatherings.
Positieve levenshouding en ingetogen pride Dat de positieve levenshouding van de Ieren praktisch alomtegenwoordig is, ook buiten de legendarische kroegavonden, merk je aan veel kleine dingen, bijvoorbeeld bij het winkelen, in de sportschool of tijdens vluchtige praatjes. Gastvrijheid en openheid behoren ongetwijfeld tot het grote pluspunt van het Emerald Isle. Christopher Street Day, dat eind juni 2022 in Dublin plaatsvond, bevestigde deze indruk. Van O’Connell Street tot Merrion Square, de kleurrijke parade baande zich een weg door de stad en verraste - althans mij - met onverwachte terughoudendheid.
months in the Irish capital Dublin made the last few months very enjoyable to me and was the welcome input for the new impulses I was looking for. The fact that the positive attitude to life of the Irish is practically ubiquitous, even outside the legendary pub nights, could be felt in many small things, for example when shopping, in the gym or in casual conversations. Hospitality and openness are undoubtedly the great asset of the Emerald ChristopherIsle. Street Day, which took place in Dublin at the end of June 2022, confirmed this impression. From O’Connell Street to Merrion Square, the colourful parade made its way across the city, and to my great surprise with unexpected restraint. While in Germany every float seems louder and crazier than the last, the Irish participants and visitors limited themselves to a simple presentation and good atmosphere. Unusual outfits and a colourful variety are part of CSD and life. When I saw that things in Dublin were not so pronounced and exuberant, the day became much more meaningful to me. In general, the Irish CSD with its rallies and the CSD Village in the city centre looked more like a family celebration, where less open parents don’t necessarily have to explain themselves. Admittedly, even as a long-term visitor I was not aware of some of the gay-unfriendly aspects of gay life in Dublin. Hardly any city can claim that homophobic incidents do not occur. But the general feeling of being welcome is ubiquitous in GivenIreland.the recent Eurovision Song Contest and the disappointing performance of the German
Get out of your rut and discover the rest of the world! After a pandemic break of 2 1/2 years, there is a lot to catch up on. While hassle-free travel at international airports is still a real challenge at the moment, there’s little choice but to queue in the very very long check-in lines. I have finally been able to cross off the experience of combining work as a freelancer with a welcome respite from my bucket list. A stay of several door Constantin Jacob Stap uit de sleur en de wereld in! Na een pauze van 2 1/2 jaar is er veel in te halen. Hoewel probleemloos reizen op internationale luchthavens momenteel nog een echte uitdaging is, zit er weinig anders op dan in de rij te gaan staan voor de meterslange incheckrijen. Uiteindelijk wacht in ieder geval de beloning van nieuwe indrukken en de noodzakelijke verandering van perspectief.
Toegegeven, zelfs tijdens mijn langduriger verblijf was ik mij niet bewust van enkele homo onvriendelijke aspecten van het homoleven in Dublin. Bijna geen enkele stad kan claimen dat er zich geen homofobe incidenten voordoen. Maar het algemene gevoel welkom te zijn is alomtegenwoordig in Ierland. nouEuroVisie,nogeven dan Gezien het afgelopen EuroVision Songfestival en het tegenvallende optreden van de Duitse deelnemer Malik Harris wordt dit gevoel nog belangrijker en meer door mij gewaardeerd. Opnieuw onderaan het klassement staan als een van de Big Five vermindert de hoop op
De ervaring van het combineren van werk als freelancer met een welkome adempauze heb ik eindelijk van mijn bucketlist kunnen strepen. Een verblijf van enkele maanden in de Ierse hoofdstad Dublin was zeer plezierig en was de welkome input voor nieuwe ideeen en energie waar ik naar zocht.
JacobConstantin©
Terwijl in Duitsland elke praalwagen luider en gekker lijkt dan de vorige, beperkten de Ierse deelnemers en bezoekers zich tot een eenvoudige presentatie en een goede sfeer. Ongewone outfits en kleurrijke variëteit maken deel uit van CSD en het leven. Toen ik zag dat het in Dublin allemaal niet zo uitgesproken en uitbundig was, werd de dag juist veel waardevoller. Over het algemeen leek de Ierse CSD met zijn rally’s en de CSD Village in het stadscentrum meer op een familiefeest, waar minder open ouders zich niet per se hoeven te verantwoorden.
INTERNATIONAL
A FRESH PERSPECTIVE THANKS TO IRELAND
CummingEBU/Corinne©Eurovison Dublin, CSD Malik Harris Mülheim
Constantin Jacob is onze Duitse correspondent, die met enige regelmaat bericht over dingen die hem opvallen.
was based on a TV show that involved the audience throughout the process. A concept that may need to be revisited to revive past Unsurprisingly,heydays. the neighbouring city of Cologne tops the list and can boast an open approach to sex and same-sex love. True to the Cologne motto “Jede Jeck is anders”, this free culture is enjoyed in all its facets. Is it enough reason for a longer stay in the cathedral city? It is definitely worth discovering for yourself!
het aantal inwoners van de stad kwam een ranglijst tot stand waarin het Noordrijn-Westfaalse Mülheim an der Ruhr met een bordeel, 381 sekswerkers en een gezondheidsorganisatie een somber beeld geeft van seksuele diversiteit en openheid. Het is niet verwonderlijk dat de naburige stad Keulen bovenaan de lijst staat en kan bogen op zijn open benadering van seks en liefde voor hetzelfde geslacht. Trouw aan het Keulse motto “Jede Jeck is anders”, wordt van die vrije cultuur in al zijn facetten genoten. Is het genoeg reden voor een langer verblijf in de kathedraalstad? Het is zeker de moeite waard om het eens zelf te ontdekken en de reis meer dan waard!
participant Malik Harris, this feeling is even more important to and appreciated by me. Being at the bottom of the standings again as one of the Big Five diminishes hopes for better Eurovision times… or will it never happen? Malik Harris is certainly not to be blamed. It was a solid and beautiful song that was radio friendly. However, it may be time to rethink the German selection process. Rather than excluding the general public and making decisions in the back room, audience participation could be the key to a higher ranking. We still remember Lena’s victory in 2010 with nostalgia. The selection betere Eurovisietijden... of komt het er nog wel van? Malik Harris valt in ieder geval niets te verwijten. Het was een stevig en mooi nummer dat radiovriendelijk was. Het is echter misschien tijd om het selectieproces te heroverwegen. In plaats van het grote publiek uit te sluiten en de beslissingen in de achterkamertjes te nemen, zou inspraakrecht de sleutel kunnen zijn tot een hogere plek in de ranglijst. Wij denken dan nog steeds met weemoed terug aan Lena’s overwinning in 2010. De selectie was gebaseerd op een tv-show waarbij het publiek bij het hele proces werd betrokken.
Een recent gepubliceerde studie van de meest seksueel progressieve steden in Duitsland toonde de onthullende feiten die de publieke opinie aan het licht kan brengen. Het online magazine Lust testte 50 steden in Duitsland op hun sekspositiviteit in termen van het aantal seksshops, swingerclubs, bordelen en adviescentra, queerplekken of LHBTQ-evenementen.Gemetennaar
Een concept dat mogelijk nieuw leven moet worden ingeblazen om eerdere glorietijden te doen herleven. Duitse openheid
Pixabay© JacobConstantin©
PRIDE 2022 PRIDE AMSTERDAM LOOKING BACK AT AN AMAZING PRIDE DE MOOISTE MOMENTEN VAN PRIDE AMSTERDAM LOOKING BACK AT AN AMAZING PRIDE DE MOOISTE MOMENTEN VAN
PRIDE 2022 AMSTERDAMAMSTERDAMFOTO’S:JEROENPLOEGER
PRIDE 2022 TRANSROZECRASHREMBRANDTPLEINDIENSTPRIDEWALK
herfst 2022 PRIDE 2022 PRIDE BEACH LEGER DES HEILS News 358
VONDELPARKWALK
PRIDE 2022 PRIDE SWIM OPEN AIR CINEMA ROZE BRUNCH PRIDE
PRIDE 2022 SLOTFEEST
Frederik van Nassau
Hans Willem Bentinck
Stadhouder Willem de derde, door Peter Lely ca 1700. Willem de derde had intieme relaties met verschillende mannelijke vrienden, zoals graaf Frederik van Nassau en Hans Willem Bentinck./ Willem the Third, by Peter Lely ca 1700. Willem the Third had intimate relations with several male friends, such as Count Frederik van Nassau and Hans Willem Bentinck. ( Rijksmuseum)
QUEER ART Shutterstock.com/KurmyshovIvan
herfst 2022 Gay News 358 73 QUEER ART
In Pride times, all kinds of institutions tumble over each other to indicate their kindness towards our community, whether well-meaning or not. The cultural sector does not want to be left behind either. There are programs about pink plants, built heritage, and of course the visual arts. and introduced guided tours during Pride Week. (When you search the internet under the words Rijksmuseum + queer you will see many links to all kinds of works of art in the museum and their online collection Rijksstudio. You can also follow a route on your mobile showing these works of art.)Onsuch a tour, it immediately becomes clear
In the Netherlands, it all started with Artis Zoo, where they have been organizing a program of guided tours about ‘gay animals’ for almost twenty years. No, these are not only flamingos, but also, for example, the little male Humboldt penguins that regularly mate, even (stolen or a gift from the zoo keeper) incubating eggs. The Rijksmuseum did not want to be left behind
Queering the Collections was de titel van een internationaal symposium, dat in maart 2015 in de Amsterdamse Openbare Bibliotheek gehouden werd over het zichtbaar maken van non-straight geschiedenissen in archieven en musea. Het initiatief was van projectmanager Joeri Kempen, ook betrokken bij de Pride Photo Award, in samenwerking met IHLIA, het Amsterdam Museum, de Reinwardt Academie en COMCOL, de ICOM-commissie voor Riemerverzamelen.Knoop,een van de organisatoren: “Bij de vraag naar queering collections gaat het erom om musea en archieven zover te krijgen dat de samenstelling van de bevolking op het gebied van genderdiversiteit beter in hun collecties wordt weerspiegeld, in hun acquisitiebeleid en tentoonstellingspraktijk.
Het Nederlands Openlucht Museum in Arnhem had al een gemetseld urinoir buiten staan, maar heeft sinds januari van dit jaar ook een echte Amsterdamse plaskrul in het Jordaangedeelte van het museum staan. In de oorspronkelijke oude staat, maar wel zonder luchtjes. Een object dat iconisch is voor homoseksuele mannen, je zou dit roze erfgoed kunnen noemen, al is dat op de website van het Museum niet terug te vinden. Je ziet het dus pas als je het door hebt. Zo zijn er programma’s rond roze planten, gebouwd erfgoed, en natuurlijk beeldende kunst. In Nederland begon het met Artis waar ze al bijna twintig jaar een programma met rondleidingen over ‘roze dieren’ organiseren. Nee, dat zijn niet alleen flamingo’s, maar ook bij voorbeeld de kleine humboldtpinguïns die regelmatig paren van dezelfde sekse vormen, en dan zelfs (gestolen of van de oppasser gekregen) eieren uitbroeden. Het Rijksmuseum wilde niet achterblijven, in de prideweek kun je er rondleidingen volgen. (Wanneer je op internet zoekt onder de woorden Rijksmuseum + queer krijg je veel links te zien naar allerlei kunstwerken in het museum en hun online collectie Rijksstudio. Ook kun je met deze werken een route op je mobiel volgen.)
Bij zo’n rondleiding wordt meteen duidelijk dat op het eerste gezicht het ‘roze gehalte’ niet altijd even duidelijk of voor de hand liggend is. Bovendien zijn dit allemaal tijdelijke activiteiten, vaak ontstaan of gebonden aan een roze evenement. Daarom zijn er in de wereld van roze erfgoedspecialisten al enkele jaren initiatieven gaande om de collectie in musea diverser en inclusiever te maken. Musea moeten nadenken over hun maatschappelijke relevantie. that at first glance the ‘LGBT content’ is not always clear or obvious. Moreover, these are all temporary activities, often created or tied to a gay event. That is why, for several years now, initiatives have been in the making in the world of gay heritage specialists to make the collection in museums more diverse and inclusive. Museums need to think about their social relevance. door Judith Schuyf
QUEERING THE MUSEUM: THE QUEER SIDE OF COLLECTIONS
Shutterstock.com/KondasMark
Kunnen alle burgers zich gerepresenteerd en vertegenwoordigd weten door wat er in collecties verzameld is, of wordt, en hoe er door musea geprogrammeerd wordt? Iedereen heeft het recht om gezien te worden.”
Antonello da Messina Sint Sebastiaan. Ca 1478 Sebastiaan was een romeinse soldaat die zich tot het christendom bekeerde en de marteldood stierf: hij werd met pijlen doorboord. Er zit niets homoseksueels in zijn geschiedenis, maar in het begin van de 14e eeuw werd hij plotseling afgebeeld als beeldschone halfnaakte jongeman. De hernieuwde belangstelling voor de Romeinse oudheid in die tijd leidde ertoe dat hij een homoseksueel icoon werd, van wie talloze beelden zijn gemaakt./
Antonello da Messina Saint Sebastian. Ca 1478 Sebastian was a Roman soldier who converted to Christianity and was martyred. (Dresden GemäldegalerieAlte Meister)
Als het weer bijna pride is buitelen allerlei instellingen over elkaar heen om hun vriendelijkheid tegenover onze community aan te geven, al dan niet goed bedoeld. Ook de kunst- en cultuursector wil niet achterblijven.
Wat is eigenlijk ‘roze erfgoed’?
Je moet dus met andere ogen kijken naar de collectie, maar ook kijken naar verschillende doelgroepen. Dan kijk je met een blik die kantelt en ervaren de bezoekers van je instelling de objecten anders.
Queering the Collections was the title of an international symposium that was held in March 2015 in the Amsterdam Public Library about making non-straight histories visible in archives and museums The initiative was taken
74 Gay News 358 herfst 2022 although it cannot be found on the Museum’s website. So, you only see it when you realize what it is exactly.
Inbrochurewordententoonstellingpermanentemaarvoorgesteldineenofwebtrail.2009opendehet British Museum in Londen een webtrail door zijn collectie ter gelegenheid van de LGBT history month. Daarin waren 20 objecten opgenomen, zo divers mogelijk uitgezocht, die moesten illustreren hoe in verschillende culturen liefde, seksualiteit en gender geconstrueerd werden. De gebruikte de term was ‘same sex desire’ en niet LGBT: dat gaf aan dat het toepasbaar was op alle perioden en culturen. Het British Museum heeft immers voorwerpen van all over the world, van de verre prehistorie tot recent. Zo werd ook een Europese witte kokervisie voorkomen. De meeste objecten konden Alex Segre / Shutterstock.com
QUEER ART
Warren Cup, grieks/romeinse zilveren drinkbeker uit de 1e eeuw met afbeeldingen van mannen die seks hebben. Het object kon lang niet vertoond worden./ Warren Cup, Greek/Roman silver drinking cup from the 1st century with images of men having sex. The object could not be shown for a long time. (British Museum)
What exactly is ‘LGBT heritage’?
The Netherlands Open Air Museum in Arnhem already had a brick urinal, but since January this year it also has a real Jordanese outdoors urinal in the museum. The urinal is in its original condition, but without the odour. It is an object that is iconic for gay men, and you could call this gay heritage, by project manager Joeri Kempen, also involved in the Pride Photo Award, in collaboration with IHLIA, the Amsterdam Museum, the Reinwardt Academy and COMCOL, the ICOM committee for Acollecting.network was set up after the symposium. A brochure was published with examples of how to treat a collection. The most important tips: think in advance what you are going to research, who your target group is, what wording you use. Involve as many colleagues as possible. Tailor your story to your audience. Abroad, programs have been running for years with different methods to pull the museum collections out of the standard hetero-normative story. Incidentally, this shows how difficult it is
Na het symposium werd een netwerk gevormd. Er kwam een brochure met voorbeelden hoe je de collectie behandelen moet. De belangrijkste tips: bedenk van te voren wat je gaat onderzoeken, wie je doelgroep is, welke bewoordingen je gebruikt. Betrek zoveel mogelijk collega’s. Stem je verhaal af op je publiek.
In het buitenland lopen al jaren programma’s met verschillende methoden om de museumcollecties uit het standaard heteroverhaal te trekken. Overigens blijkt daar wel uit hoe lastig het is om deze ‘queere’ objecten permanent op zaal te laten zien; museale presentaties wisselen natuurlijk nogal eens, anders wordt het maar saai. De objecten staan dus niet op zaal in een
BEDENK VAN TE VOREN WAT JE GAAT
Matt Smitt , Green Carnation Installatie met groene anjers op beeld Lucifer van Jacob Epstein. (2010)./ Matt Smitt , Green Carnation Installation with green carnations on image Lucifer by Jacob Epstein. (Birmingham Museum)
of LGBT history month. It included 20 objects, selected as diversely as possible, to illustrate how love, sexuality and gender were constructed in different cultures. The term used was “same sex desire” and not LGBT, indicating that it was applicable to all periods and cultures. After all, the British Museum has objects from all over the world, from remote prehistoric times to recent times. This also prevented a European white / cis vision. Most to permanently display these ‘queer’ objects in a museum; museum presentations often change, of course, otherwise it would just get boring. The objects are therefore not on display in a permanent exhibition, but are presented in a brochure or web Intrail.2009, the British Museum in London opened a web trail through its collection on the occasion objects could be viewed in the museum for a longer period of time. A website explained it all. On display were the famous ‘Warren Cup’ - a silver cup from the 1st century with sexual scenes between men - and a Roman lamp depicting two women having oral sex. The web trail with booklet was later extended to the book A little gay history: Desire and Diversity across the world, an accessible LGBT world history in Het Birmingham Museum and Art gallery organiseerde als eerste museum in 2010 een succesvolle tentoonstelling die Queering the museum heette. Het uitgangspunt was een beroemd beeld van de in Engeland zeer bekende beeldend kunstenaar Jacob Epstein (1880-1959) De gevleugelde Lucifer was voorzien van een grote slinger van groene anjers ter hoogte van zijn geslacht. ‘Green carnation’ was rond de vorige eeuwwisseling een geheim symbool dat naar gelijkgeslachtelijke liefde verwees. Elders in de tentoonstelling liet curator Matt Smith moderne kopieën van bekende kunstwerken neerzetten, die er net een beetje anders uitzagen. Uit het project bleek wel dat het veel kennis vereiste om de objecten die tot nu toe in een heteroseksueel betekenissysteem gefunctioneerd hadden uit te zoeken en van bezichtigd worden. Een website gaf uitleg. Te zien was o.a. de beroemde ‘Warren Cup’ – een zilveren beker uit de 1e eeuw met seksuele scènes tussen mannen- en een Romeinse lamp met een afbeelding van twee vrouwen die orale seks hebben. De webtrail met boekje werd later uitgebreid tot het boek A little gay history: Desire and Diversity across the world, een toegankelijke LHBT wereldgeschiedenis in 40 objecten. In die 40 objects. At that time, the word “gay” could still be used to generate instant recognition. The book serves as an example to illustrate that any museum collection is in principle suitable for telling the LGBTQ story, if you look closely Ienough.myself sometimes find it difficult that the theory behind all these projects is packaged in tijd kon het woord ‘gay’ nog gebruikt worden om ogenblikkelijke herkenning te geven. Het boek dient als voorbeeld om te illustreren dat iedere museumcollectie in principe geschikt is om het LHBT verhaal te vertellen, als je maar goed kijkt.
ONDERZOEKEN
herfst 2022 Gay News 358 75
CC-BY-SA-2.0 Flickr images/ Photographs by Carole Raddato Hadrianus en Antinous. Keizer Hadrianus had een verhouding met de jongeling Antinuous, en was ontroostbaar toen deze in 130 in de Nijl verdronk (zie volgende pagina)/ Hadrian and Antinous. Emperor Hadrian had an affair with the youngAntinuous, and was inconsolable when he drowned in the Nile in 130 (see details on next page) (British Museum)
QUEER ART
3 Queering playfully and poetically: kunstenaarsinterventies die het ‘gewone’ of ‘alledaagse’ rondom gender deconstrueren en daar ongemakkelijke vragen over stellen. Dit kan op een speelse en poëtische manier zoals
Amarilles kroont Mirtillo, door Jacob van Loo. Voorstelling naar een populair stuk: de herder Mirtillo draagt vrouwenkleding./ Amarilles crowns Mirtillo, by Jacob van Loo. Depicted after a popular piece: the shepherd Mirtillo wears women’s clothing (Muiderslot)
NIET-HETERO’S ZIJN ER GEWOON, ZOALS DE ZON ER OOK GEWOON IS tijdens de ‘Queer Nights’ in het Victoria & Albert Museum in Londen. Zelf vind ik het nog wel eens lastig dat de theorie achter al deze projecten in nogal wollige taal verpakt is. Zoals in het boek Queering the Museum ‘De auteurs bekritiseren zowel de praktijken en conventies in verband met het moderne openbare museum als de ontologische veronderstellingen die daaraan ten grondslag liggen. Het boek benadrukt de grenzen van bepaalde benaderingen van inclusie en het falen om afstand te nemen van een traditioneel museaal paradigma, en schetst een alternatieve kritische museale benadering die de auteurs ‘queer’ noemen.’
2 Gebruik meervoudige narratieven die gelijkwaardigheid benadrukken: hier past LGBT in het verhaal van inclusiviteit en gelijkwaardige representatie. LGBT krijgt dan geen status-aparte, niet-hetero’s zijn er gewoon, zoals de zon er ook gewoon is. In een tekstbordje wordt dan bijvoorbeeld terloops opgemerkt dat ‘Keizer Hadrianus en zijn geliefde Antinous samen (....)’.
76 Gay News 358 herfst 2022 It outlines an alternative critical museum approach that the authors call ‘queer’. (Nikki Sullivan and Craig Middleton, Queering the museum, Routledge, 2020) Sandells’ strategies make it clear that it can be very difficult to properly define who and what it is about. In the past, gay life looked different than it does now. It usually took place in secret rather woolly language. For instance, in the book Queering the Museum the authors criticize both the practices and conventions associated with the modern public museum and the ontological underlying assumptions. The book highlights the limits of certain approaches to inclusion, and the failure to move away from a traditional museum paradigm. and there is no sign explaining the situation in those past centuries. Identity is also just a concept from the 18th century and homosexuality from the 19th. The way in which people shaped their sexuality before that period is not always recognizable to us, and you run the risk of ascribing behaviour to people which probably had no meaning to them.
Shutterstock.com/IkonnikovKirill QUEER ART
(Nikki Sullivan and Craig Middleton, Queering the museum, Routledge, 2020) De strategieën van Sandells maken duidelijk dat het erg lastig kan zijn om goed te definiëren over wie en wat het gaat. In het verleden zag het roze leven er anders uit dan nu. Het gebeurde meestal in het verborgene en er hangt geen bordje met uitleg aan. Identiteit is ook maar een begrip uit de 18e eeuw en homoseksualiteit uit de 19e. De wijze waarop relevante nieuwe informatie te voorzien. Ook curatoren moeten met een gekantelde blik Richardkijken!Sandells, erfgoedspecialist en museumactivist, suggereert in de brochure van IHLIA drie ‘queering strategieën’om dat voor elkaar te krijgen: 1 Emancipatoir: leg queer geschiedenissen bloot, laat ze zien, ook al bleven de personen in kwestie zelf in de kast. Het helpt jonge (en oudere) generaties in hun emancipatie.
Ook bij het uitbeelden van situaties is het uitkijken dat zo’n situatie heel betekenisvol in het oog van de moderne beschouwer kan zijn, maar nooit zo bedoeld is.
Hoe kun je nu meer informatie over queer art geven? Tate Britain, een vooraanstaand museum in Londen, bracht in 2017 de grote tentoonstelling Queer British art 1861-1967 bijbehorend boek: schilderijen en tekeningen van LHBT kunstenaars uit de Engelse kunstgeschiedenis. Sindsdien brengt de website van Tate Britain regelmatig artikelen en filmpjes uit waarin bepaalde kunstenaars voorgesteld worden. Het presenteerde ook een film op YouTube met de geschiedenis van een kunstenaarskolonie in Lamorna in Cornwall waar veel lesbische vrouwen met allerlei onderlinge relaties woonden en werkten.
Dat je ook als museum van byzantijnse- en beeldhouwkunst mee kunt doen laat het Bode museum in Berlijn zien.
Meer theoretisch is het Baseline-traject (2021), een verzameling perspectieven op het hedendaagse Nederlandse museum, geïnspireerd door het Queering the Collections only later did I realize that this represents a scene from a popular play, Il Pastor Fido, where Amarilles crowns the shepherd Mirtillo, dressed as a woman, with a flower garland. The painting depicts a man and a woman and not two women. Another shattered illusion. On the other hand, explaining everything robs the viewer of a secret pleasure of having “discovered” something that is only revealed to those who are in the know.
QUEER ART
When portraying situations, it is also important to be careful that such a situation can be very meaningful in the eye of the modern viewer, but is never intended that way. An example: I recently saw a painting in the Knights’ Hall of the Muiderslot of what appeared to be two ladies in a loving embrace. Amaryllis crowns Mirtillo with a wreath of flowers by Jacob van Loo, around 1650. But How can you give more information about queer art in the present? In 2017, Tate Britain, a leading museum in London, presented the major exhibition Queer British art 1861-1967 with accompanying book: paintings and drawings by LGBT artists from English art history. The Bode Museum in Berlin shows that you can also participate as a museum of Byzantine art and sculptures. A second glance: All forms of love provides background information on five periods from Greek times to the present. A map shows where the objects are, but the guide is also easy to read without these objects. A second book guides the reader through history and images of women. More theoretical is the Baseline trajectory (2021), a collection of perspectives on the contemporary Dutch museum, inspired by the Shutterstock.com/IkonnikovKirill
herfst 2022 Gay News 358 77 mensen hun seksualiteit vormgaven vòòr die periode is voor ons niet altijd herkenbaar en je loopt het risico dat je gedragingen gaat toeschrijven aan mensen voor wie die zelf waarschijnlijk geen betekenis hadden.
Een voorbeeld: onlangs zag ik in de Ridderzaal van het Muiderslot een schilderij hangen van zo op het oog twee dames in liefdevolle omhelzing. Amarilles kroont Mirtillo met bloemenkrans van Jacob van Loo, rond 1650. Maar pas later bleek me dat dit een scene voorstelt uit een populair toneelstuk, Il Pastor Fido, waar Amarilles de als vrouw verklede herder Mirtillo met een bloemenkrans kroont. Het schilderij stelt een man en een vrouw voor en niet twee vrouwen. Een illusie minder dus. Aan de andere kant: alles uitleggen berooft de kijker van een geheim genot dat je iets ‘ontdekt’ hebt wat alleen geopenbaard wordt voor hen die in het geheim zitten.
Naar Michelangelo Samson verslaat twee filistijnen. (1601–1615)/ Samson defeats Philistines. (Bode Museum Berlijn)
glance: All forms of love, geeft achtergrondinformatie over vijf periodes vanaf de Griekse tijd tot heden. Een kaartje laat zien waar de objecten op zaal staan, maar het gidsje is ook zonder dat goed te lezen.
Al deze projecten, websites en trails hebben gemeen dat ze geïntegreerd zijn in de initiatief (IHLIA LGBTI Heritage, het Queering the Collections Network en het platform STUDIO i). Het is een digitale publicatie die vijf queer- of gekleurde perspectieven op Insamenbrengt.enNederlandsehedendaagsemuseaerfgoedruimtes‘Baseline’vindtje
Aardig is dat de getoonde projecten merendeels afkomstig zijn uit Latijns Amerika (Mexico, Brazilië en Colombia). Ze tonen aan dat je helemaal niet zoveel geld nodig hebt om een blijvend zichtbare presentatie te hebben. Zo bevindt het Museu de Diversidada Sexual in Sao Paulo zich in een druk metrostation.
78 Gay News 358 herfst 2022 mainstream van musea. Ze maken musea inclusiever, maar zijn tegelijk ook kwetsbaar, omdat het tijdelijke activiteiten zijn, vaak ook nog gekoppeld aan een prideweek. Er is maar één permanente collectie, het Schwules Museum in Berlijn. In Engeland is er wel nu een aanloop naar een queer museum.
Queering the Collections initiative (IHLIA LGBTI Heritage, the Queering the Collections Network and the platform STUDIO i). It is a digital publication that brings together five queer or coloured perspectives on contemporary Dutch museums and heritage spaces. It is wonderful that the projects shown are mostly from Latin America (Mexico, Brazil and Colombia). They show that you don’t need same time they are vulnerable, because they are temporary, often linked to a pride week. There is only one permanent collection, the Schwules Museum in Berlin. In England there is now a runup to a queer museum. In recent years, there have also been regular voices in the Netherlands for the realization of a Rainbow Museum. For the time being, it remains a pious wish, because in this case there are mainly practical objections (money, the building, organization) between dream and reality. museumsector eruit zou kunnen zien.
De verschillende hoofdstukken van deze publicatie komen overeen met verschillende lagen van het museum, georganiseerd volgens bepaalde P’s.
QUEER ART
Queering the Collections, een internationaal symposium i.s.m IHLIA. N.a.v. dit symposium kwam er een brochure. Deze brochure is hier te vinden: https://queering.ihlia.nl of direct te downloaden door de QR- code te scannen: The brochure Queering the collections, can be found online: https://queering.ihlia.nl or download the brochure directly by scanning the QR-code above.
In de afgelopen jaren gaan er ook in Nederland regelmatig stemmen op om een Regenboogmuseum te realiseren. Het blijft voorlopig een vrome wens, want tussen droom en daad staan in dit geval vooral praktische bezwaren (geld, gebouw, organisatie). that much money to have a permanently visible presentation. For example, the Museum de Diversidade Sexual in Sao Paulo is located in a busy metro station. All these projects, websites and trails have in common that they are integrated into the mainstream of museums. They make museums more inclusive, but at the
een veelvoud aan visies en stemmen. ‘De ervaringen en analyses in Baseline nemen verschillende vormen aan: essays, interviews, grafisch ontwerp en poëzie. Ze variëren in toon: een direct betoog aan de programmeurs die alleen voorwaardelijk ‘de ander’ uitnodigen, of de analyse van grimmige inclusiestatistieken. Ze reiken verder dan de witte kubus: diepe duiken in de archieven, dialogen die van Europa naar bondgenoten in Zuid-Amerika reizen. Van een uitgezoomd onderzoek van de museale geschiedenis van queerrepresentatie tot het exacte moment waarop het museum zijn bezoeker vervreemdt door een gebaar van othering.’
Drie van die P’s zijn geleend van de Museumvereniging: Programmering, Partners, Personeel en de andere twee zijn van STUDIO-i: Pronkstuk – verwijzend naar de collectie van het museum, en Persoonlijk – om de persoonlijke belangen en kwetsbaarheden in en rond de instellingen te benadrukken.Baselinewordt hiermee gepresenteerd als een model voor hoe de Nederlandse
Ik had het als kind al, dat vermijdende gedrag en angst voor de dag die gedomineerd werd door allerlei groepen mensen waarin ik weinig herkende. Als op vrijdagmiddag het weekend begon, lag de aanstaande maandagochtend mij ook toen al zwaar op de maag. Ik berekende de uren. Telde af eigenlijk, tot wanneer ik de menigte weer onder ogen moest komen.
Of als zo’n onheilspellende dinsdagmiddaghet was verdomme altíjd dinsdag-dat je op school een terugkom-uur had omdat de buurt geklaagd had over klassikale bezigheden tijdens pauze-uren. Zoals bij het plaatselijke treinstation kikkers vastbinden op het spoor en dan vanonder het betonnen plateau dat het station was toekijken hoe ‘ie geplet werd.
Als je zestien bent is dat leuk, eervol bijna, testosteron heeft dan allang de overhand. Als je elf bent nog niet. Het vergt veel van je om als kind als volwassene benaderd te worden, en dat is toch wel wat mij vaak overkwam. Op alle gebied, maar zeker als het op onderlinge competitie met ‘leeftijdsgenoten’ aankwam. En dan had ik ook nog flaporen, enorme, echt van die tot Schipper Mag Ik Overvarenzangkoren oproepende kanjers. Die heb ik recht laten zetten toen ik dertien was. Nu staan ze tegen mijn hoofd aan, platter vind je ze niet.
Ja, groepsdruk doet rare dingen met kinderen. Ik heb het maar één keer gedaan en draag het nog bij me. Spartelende pootjes zijn sindsdien niet per se iets waar ik vrolijk van word. En ik zie vaak spartelende pootjes. Zeker in donker doorwaakte nachten. Ik had het dus niet zo op met die uren waar iedereen het juist wel mee heeft. Waar licht anderen inspireerde, voelde het voor mij als een beschermende, warme deken waarin ik graag sliep.
Het is ook niet leuk om altijd maar in de zandbak geplet te worden door vier jaar oudere jongens die niet doorhebben dat je stukken jonger bent omdat je blijkbaar liters melk kreeg toegediend waardoor je idioot snel groeide en iedereen je op je elfde al meneer noemde.
Dat kon omdat ik van de nacht mijn dag had gemaakt, ook als het op centjes verdienen aankwam. Tegen de stroom ingaan was mijn motto. De ochtend was niets voor mij, al moet ik daarbij vermelden dat ik drie maanden per jaar: juni, juli en augustus, wat minder moeite had met de uren die voor mij veelal aanvoelden als een grijze, lange zondag na een katholieke mis. Zo’n mistroostig gat van niks.
HadiSopanVecteezy80 Gay News 358 herfst 2022 COLUMN
Soms, wanneer de zon poogt mij wakker te krijgen en ik niets liever wil dan de dag overslaan en zo snel mogelijk terugduiken in mijn warme baarmoeder van satijn, denk ik nog weleens terug aan vroeger toen ik gewoonlijk pas mijn bed vond als anderen ‘t juist verlieten. door B.J. Jansz
Mijn kracht is nu hun onmacht. Precies wat ik wilde. Elke dag is nu van mij. Ook licht streelt me nu. Soms zelfs zachter dan ik ooit Dedacht.nacht leert mij kijken. Soms.
Ik ben één van de eersten in Nederland die plastische chirurgie heeft toegepast slechts om uiterlijk gewin. Overigens niet voordat ik het eerst mijn oudere zus had zien ondergaan. Nou, twee dagen ziekenhuis, een week een tulband om haar hoofd en achteraf geen centje pijn. Misschien kwam dat ook wel omdat de bovenkant van haar oren nog behoorlijk flapte. Nou, goed, zij was tevreden en ik was overtuigd geraakt. Wist ik veel dat het bij mij zoveel beter zou lukken dan bij haar. Die tulband stond me ook al beter. De menigte wist me pestgewijs in ieder geval al jong te vinden. De menigte is nietsontziend, niet begripvol of zachtaardig. Mensen houden onderling geen beschouwende talkshows. Je gaat eraan als je niet in de pas loopt, maar ik liep nu eenmaal wat sneller. Ik koos de beste optie: vermijding. Het zoveel mogelijk vermijden van het gewone, het alledaagse. Want daar verzandde ik in. I just didn’t fit. Soms, als de maan me weer voorhield zon te zijn, de grote bups medemensen pré-diabetair lag te snurken en ik weinig tot niets hoorde, geen meningen, geen feitjes en gedoetjes, dankte ik mijn vroege leermeesters eerbiedig.
Pas als je terug kan kijken en dat doe ik soms, valt op dat wat je ooit zwak maakte, namelijk onderdeel willen zijn van iets waar je niet bij hoorde, maar soit, je ademde nu eenmaal en je vasculaire stelsel gaf voorlopig nog niet op dus je moest wel, dat dat je nu uiteindelijk juist die levenslucht geeft.
2022 Gay News 358 81 Atchabaovecteezy-Nouri COLUMN
Je moest jarenlang Cluedo spelen met herfst jezelf om te overleven, en dat vormt je ontegenzeggelijk. En van die kracht ontpop je, groei je, bloei je. Dat is een zegen. Al je overlevingsmechanismen hebben zich geclusterd tot een bonk evenwichtige levenslust. Die kracht hebben je ondermijners je Hetgegeven.duurteven voor die verbindingen in je hersenen gelegd zijn. Dat kost tijd, kwelpijnen, maar als ze eenmaal ingesleten zijn bloei je er van op als nooit tevoren, gelouterd als je bent, terwijl de menigte die voorheen op je inbeukte al uitgerangeerd insukkelt en nu pas over levenslessen struikelt, te laat om nog op tijd te zijn. Ze waren amper zichzelf. Nu sterven zij, en jij leeft. Jij hebt de kracht, zij willen het hebben. Daarom schreeuwen ze in hun groepen ook zo neanderthalerachtig tegen minderheden.
the Nederlands Dans Theater is celebrating this inspired choreographer with three influential creations. The works in this triptych were created for NDT and showcase Kylián’s extraordinary craftsmanship, his artistic vision, his contribution to dance, and the development of the company. Tar and Feathers (2006) was inspired by the medieval punishment that doused people in black tar and covered them in feathers. For Kylián, the feathers and the tar are a metaphor for the “unbearable lightness” and the “unbearable weight” of human existence. On a grand piano on feet that are metres high, pianist Tomoko Mukaiyama improvises around Mozart’s Piano Concerto No. 9, while six dancers perform intriguing and mysterious movements in a surreal black and white world. Throughout the work, we hear Kylián recite What is the word, Samuel Beckett’s last poem. Gods and Dogs (2008), originally created for NDT 2, was Jiří Kylián’s 75th original choreography. This mysterious work visualizes the thin line between normality and insanity. The idea behind Bella Figura (1995) is a parable about the relativity of sensuality, beauty and aesthetics.
Ik ben geïnteresseerd in deze wereld ‘er tussenin’, vlak voordat een voorstelling begint, wanneer de dansers veranderen van mensen naar performers. Het is een wereld waarin allerlei werkelijkheden op een onvoorspelbare en surreële manier samensmelten.”
Wil je Gay News discreet op je deurmat? Neem dan een abonnement: www.gaynews.nl/abo© (2006) was de middeleeuwse straf waarbij iemand overgoten werd door zwarte teer en bedekt met veren. Voor Kylián vormen de veren en de teer een metafoor voor de ‘ondraaglijke lichtheid’ en het ‘ondraaglijke gewicht’ van het menselijk bestaan. Aan een
NDT 1 opent nieuw seizoen met ‘Celebrating an evening with Jiří Kylián!’ vleugel op metershoge poten improviseert pianist Tomoko Mukaiyama rond Mozarts Pianoconcert Nr. 9, terwijl zes dansers intrigerende, mysterieuze bewegingen uitvoeren in een surreële zwart-witte wereld. Door het werk heen horen we Kylián What is the word, Samuel Becketts laatste gedicht, Godsuitspreken.andDogs (2008), oorspronkelijk gecreëerd voor NDT 2, was de 75ste choreografie van Jiří Kylián. Dit mysterieuze werk visualiseert de dunne lijn tussen wat normaal en krankzinnig is. Of zoals Kylián het formuleert: “Geen positieve ontwikkelingen kunnen ooit worden bereikt zonder de hulp van een gezonde portie waanzin.” Het werk won in 2008 de Zwaan voor Meest Indrukwekkende dansproductie. Het idee achter Bella Figura (1995) is een parabel over de relativiteit van sensualiteit, schoonheid en esthetiek. Over dit werk zegt Kylián: “Ik heb me lange tijd afgevraagd: Wat is een performance en wie zijn de performers? Wanneer begint of eindigt de voorstelling? Waar ligt de grens tussen kunst en gekunsteldheid, tussen waarheid en leugen?
NDT 1 toert van 22 september t/m 3 december door het land met Celebrating an evening with Jiří Kylián! Het avondvullende programma bestaat uit drie werken van de bevlogen, invloedrijke choreograaf: Tar and Feathers, Gods and Dogs en Bella Figura.
Ter gelegenheid van Jiří Kyliáns 75ste verjaardag viert Nederlands Dans Theater deze bevlogen maker met drie invloedrijke creaties. De werken in dit drieluik werden gecreëerd voor NDT en staan garant voor Kyliáns buitengewone vakmanschap, zijn artistieke visie, zijn bijdrage aan dans en de ontwikkeling van het gezelschap. Een inspiratiebron voor Tar and Feathers
Te zien vanaf 22 september tm 3 december, met o.a. op 22 tm 28 sept. Amare, Den Haag, op 4, 5 en 6 okt: Internationaal Theater Amsterdam. Voor de volledige speellijst, zie ndt.nl Tickets zijn onder meer te koop via www.ndt.nl.
BosJanJoris©©AntonCorbijn Jiří Kylián
82 Gay News 358 herfst 2022 KORT Het eerst volgende nummer van Gay News, no. 359/ Najaar, verschijnt op 5 nov. 2022 met deadline 17 okt. 2022 voor redactioneel (planning@gaynews.nl) & advertenties (sales@gaynews.nl)
NDT 1 TO OPEN NEW SEASON WITH ‘CELEBRATING AN EVENING WITH JIŘ Í KYLIÁN!’ NDT 1 is touring the country from September 22nd to December 3rd with Celebrating an evening with Jiří Kylián! The full evening’s entertainment consists of three works by the inspired and influential choreographer: Tar and Feathers, Gods and Dogs, and Bella Figura. On the occasion of Jiří Kylián’s 75th birthday, In the theatre from Sep 22nd to December 3rd, including from Sep 22-28. Amare, The Hague, and Oct 4-6: Internationaal Theater Amsterdam See ndt.nl for the complete play list. Tickets: www.ndt.nl.
herfst 2022 Gay News 358 83
