Gay&Night May 2011

Bilingual Gay Magazine Nummer 158 Mei 2011

!

WIN

CD g n a D L ten DVD K X 5 inu e DVD M 5 5 X 2 Potich 5X

Paul Groot in musical Spamalot: ‘Je moet mensen proberen te verrassen’ Lesbo-icoon KD Lang: ‘You can only ever be responsible for yourself’ Gay Rugby in opmars; Union Cup 2011 SHOWBIZ • NEWS • TRAVEL • THEATER • REVIEWS • PARTY • AGENDA Monthly gay magazine for The Netherlands and Belgium - Founded 1997

WELCOME

12

Paul Groot OVER MUSICAL SPAMALOT: ‘ONDER CABARETIERS WORDT ZEER ONTERECHT LACHERIG GEDAAN OVER MUSICALS’

In dit nummer een interview met Paul Groot, die ooit voor het eerst op de buis verscheen in Goede Tijden, Slechte Tijden. Inmiddels kennen we hem natuurlijk vooral van het satireprogramma Koefnoen en is hij de komende maanden in de Monty Python-musical Spamalot te bewonderen.

Daarnaast deelt songfestivalexpert Cornald Maas zijn visie op de grote kanshebbers bij dit jaarlijkse muziekfestijn en nemen we een kijkje in de wereld van gay rugby.

In het nummer van volgende maand vind je het volledige programmaboekje van Antwerp Pride, inclusief plattegrond en kortingsbonnen! Veel leesplezier en tot volgende maand!

Martijn Tulp

16

GAY RUGBY TIJDENS UNION CUP 2011

Bladmanager

In this issue we’ve got an interview with Paul Groot, who once started his acting career on the Dutch soap opera Goede Tijden, Slechte Tijden. Since then we’ve come to know him from the weekly satire TV-show Koefnoen and he will be starring in the Monty Python musical Spamalot these next few months. We also got Eurovision Songcontest expert Cornald Maas to share his opinion on this years’ major contenders and we take a look at the gay rugby scene.

In next month’s issue you’ll find the full Antwerp Pride programme, including a map and discount coupons! Enjoy this issue and see you next month!

Martijn Tulp Magazine Coordinator

18 28

CORNALD MAAS OVER HET EUROVISIE SONGFESTIVAL: ‘IK DENK DAT DE 3JS EEN VRIJ INTEGERE KEUZE IS’

LESBIAN-ICON KD LANg: ‘YOU CAN ONLY EVER BE RESPONSIBLE FOR YOURSELF’

Foto: Raymond Meeks

INHOUD/INDEX 04 08 22 27 28

Absolutely Showbiz What’s Happening Theater Bent Pro Gay Antwerp Pride

34 Fotostrip Ype + Willem 36 Out & About 40 Music Reviews 41 Diva Mayday 42 Book Report

43 44 48 68 73

Film Reviews DVD Reviews Going Holland & Belgium Agenda Week by Week Subscription Info

GAY SHOWBIZ

Showbiz

Hans Klok wil trouwen Hans Klok heeft onthult dat hij binnenkort in het huwelijksbootje wil stappen met zijn vriend James. ‘Nooit heb ik erover nagedacht, maar nu met James komt het onderwerp trouwen steeds vaker ter sprake’, vertelt de illusionist aan weekblad Privé. ‘Het zou zomaar kunnen dat ik hem binnen afzienbare tijd ten huwelijk vraag.’

Hans vreest wel de reactie van moeder Gerda die zich ongerust maakt over het leeftijdsverschil, Hans is 42 en James 26. ‘James is misschien wel bezadigder en terughoudender dan ik. Hij moet mij vaak afremmen’, aldus Klok die daar zelf dus heel anders over denkt.

Hans Klok heeft zijn Australische vriend een rol in zijn nieuwe show gegeven, zodat ze samen kunnen werken en reizen. Binnenkort vertrekt het tweetal voor werk naar Las Vegas, maar daar zal niet getrouwd worden. Klok wil een groot feest met familie en vrienden.

Bang dat James via de media verneemt van de trouwplannen is de goochelaar niet. ‘Hij verstaat toch geen Nederlands.’

James Dean misbruikt door priester?

Volgens de journalist, die de actrice destijds interviewde voor het Amerikaanse blad POZ, zei Elizabeth: ‘Ik hield van Jimmy. Ik ga je iets vertellen, maar het is off the record tot ik sterf’ waarop ze onthulde dat Jimmy op elfjarige leeftijd, na het overlijden van zijn moeder, door een priester werd verkracht. ‘Dat heeft hem de rest van zijn leven achtervolgd, dat weet ik zeker. Tijdens de opnames van Giant bleven we soms hele nachten praten. We spraken vaak over het misbruik.’

Of de journalist de waarheid spreekt zullen we waarschijnlijk nooit weten. Elizabeth Tayor overleed 23 maart en is 79 jaar geworden.

Tekst: Alex Nijland, Carmen Felix, Kristiaan Schimmel (Gay.nl)

James Dean abused by priest?

Elizabeth Taylor allegedly uncovered something that was not to be revealed until her death. Fourteen years later, the secret is out.

Elizabeth was a good friend of film legend James Dean, who died at the early age of 24 in a car crash. Journalist Kevin Sessums claims Elizabeth told him in confidence that the movie star, often nicknamed Jimmy, was abused by a priest at a young age.

This was reported by the Daily Mail.

Elizabeth Taylor zou in 1997 een onthulling gedaan hebben die geheim moest blijven tot haar dood. Veertien jaar later liggen de kaarten op tafel.

Elizabeth was goed bevriend met de filmlegende James Dean, die op 24-jarige leeftijd overleed in een auto-ongeluk. Journalist Kevin Sessums beweert dat Elizabeth hem toevertrouwde dat de filmheld, die vaak Jimmy werd genoemd, op jonge leeftijd misbruikt is, door een priester. Dit schrijft de Daily Mail.

04 GAY&NIGHT MAGAZINE

According to Sessums, who interviewed the actress at the end of the 20th century for the magazine POZ, she said: ‘I loved Jimmy. I’m going to tell you something, but it’s off the record until I die.’ She then revealed Jimmy was raped at the age of 11 by a priest, just after his mother passed away. ‘I am sure it haunted him for the rest of his life. While shooting Giant we’ d stay up for nights and talk. The abuse was often a subject.’

We will probably never know if the journalist is telling the truth. Elizabeth Taylor died on March 23 at the age of 79.

Showbiz

GAY SHOWBIZ

Showbiz

Kelly van der Veer gaat trouwen!

De bekendste transseksueel van Nederland, Kelly van de Veer, is verloofd en zal binnenkort in het huwelijksbootje stappen.

Kelly’s verloofde, Dave Vosmeer, meldt dit heugelijke nieuws op zijn facebook-pagina. Op de pagina van Kelly zijn ook intieme kiekjes te zien van haar en de 21-jarige Dave, die als vastgoedondernemer werkzaam is.

Kelly, 31, kreeg grote landelijke bekendheid door deel te nemen aan Big Brother 3, waarna ze een graag geziene gast werd in vele andere tvprogramma’s als Patty’s Fort, De nationale IQ-test en Jensen!. Daarnaast heeft Kelly een eigen X-rated webcam-site.

Als jongetje, Ferry, nam ze verscheidene singles op met Kinderen voor Kinderen en deed ze mee aan ‘De Travestiet Show’. Op 19-jarige leeftijd onderging ze een geslachtsveranderende operatie.

Elizabeth Taylor op 79-jarige leeftijd overleden de film National Velvet. Ze won ook twee Oscars voor haar rollen in Who’s Afraid of Virginia Woolf en Butterfield 8.

Taylor kwam actief op voor de rechten van LHBT’s en frequenteerde nog altijd een aantal gay bars in Los Angeles. Ze stopte ook veel tijd en geld in het gevecht tegen aids, nadat haar vriend Rock Hudson vroeg in de jaren 80 overleed aan de ziekte. Ze was onder andere mede-oprichter en ambassadeur van de American Foundation for AIDS Research (Amfar). Deze organisatie heeft sinds 1985 al tweehonderdvijftig miljoen dollar in hiv- en aidsonderzoek gestopt. ‘Mensen op de hoogte stellen van de ziekte, en geïnfecteerden geruststellen en verzorgen is een van de grootste rollen die ik buiten het witte doek heb gespeeld’, aldus Elizabeth.

79-year-old Elizabeth Talor passed away Oscar-winning actress Elizabeth Taylor passed away at the age of 79 on March 23, this was reported by a spokesperson on her behalf.

She died surrounded by her four children in a hospital in Los Angeles in which she was hospitalized in February. Liz had been in poor health for several years and had been having heart problems since 2004. It is assumed she will be buried next to (one of her) ex-husbands, Richard Burton. She leaves behind her 4 children, 10 grandchildren and 4 great-grandchildren.

Oscarwinnende actrice Elizabeth Taylor is 23 maart op 79-jarige leeftijd overleden, heeft haar woord voerdster bekend gemaakt.

Ze stierf omringd door haar vier kinderen in een ziekenhuis in Los Angeles, waar ze in februari was opgenomen. Liz verkeerde al jaren in slechte gezondheid, en kampte al sinds 2004 met hartproblemen.

Vermoedelijk wordt ze begraven naast een van haar voormalige mannen, Richard Burton. Ze laat naast haar kinderen nog tien kleinkinderen en vier achterkleinkinderen achter.

Taylor stond in haar hoogtijdagen bekend als een van de mooiste vrouwen ter wereld. Ze trouwde maar liefst acht keer met zeven verschillende mannen. Haar grote doorbraak kwam met haar rol in

06 GAY&NIGHT MAGAZINE

At the peek of her career she was known as one of the most beautiful women in the world. In total, she got married eight times, to seven different husbands. Her big break came with her part in the film National Velvet. She won two Oscars for her roles in Who’s Afraid of Virginia Woolf and Butterfield 8.

Taylor was an active supporter of LGBT rights and still frequented a few gay bars in Los Angeles. She also put a lot of time and money in the battle against AIDS, after her dear friend Rock Hudson died of the disease in the early 80’s. She was cofounder and ambassador of the American Foundation for AIDS research (Amfar).

This organization has put over 250 million dollars in HIV and AIDS-research since 1985. ‘Making people aware of the disease, comforting those infected and caring for them is one of the biggest parts I’ve played off screen’, or so Elizabeth said.

GAY SHOWBIZ

Showbiz

Perez Hilton schrijft kinderboek

Celebrity blogger Perez Hilton heeft een kinderboek geschreven genaamd ‘The Boy With Pink Hair’. Het boek promoot individualiteit en zelfacceptatie en viert gelijkheid onder kinderen van alle leeftijden.

‘The Boy With Pink Hair’ is het verhaal van een jongen die met een kop vol fantastisch roze haar geboren wordt, iets wat hem onderscheidt van zijn leeftijdsgenoten. Alhoewel sommige mensen het moeilijk vinden hem te accepteren of begrijpen, komt de jongen erachter wat hem speciaal maakt en deelt hij dat gevoel met de hele wereld.

Perez Hilton meldt zelf het volgende over het boek: ‘Ik ben erg enthousiast over dit verhaal, het komt echt vanuit een oprechte plek van binnen. Dit verhaal gaat over elk kind dat een droom had en zich buitengesloten voelde, erbij wilde horen en hoopte op een dag een

verschil te kunnen maken in het leven van anderen. Met dit boek is dat precies wat ik voel en hoop te bereiken.’

Het boek zal gepubliceerd worden door Celebra Children’s Books, in samenwerking met Penguin Young Readers Group. ‘The Boy With Pink Hair’ komt uit in september van dit jaar.

Perez Hilton writes children’s book Celebrity blogger Perez Hilton has written a children’s book with the title: ‘The Boy With Pink Hair’. The book promotes individuality and self-acceptance and celebrates equality among children of all ages.

‘The Boy With The Pink Hair’ is a story about a boy who is born with a big head of fantastic pink hair, something that sets him apart from his peers. Although some people find it hard to accept or understand him, the boy discovers what makes him special and shares this with the entire world.

Perez Hilton says the following about the book: ‘I’m very enthusiastic about this story, it’s from a real place within. The story is about every kid that’s ever had a dream, felt excluded, wanted to belong, and hoped that one day they could do what they loved and make a difference. That is exactly what I feel and what I’m trying to do with this book.’

The book shall be published by Celebra’s Children’s Books and Penguin Young Readers Group. ‘The Boy With Pink Hair’ will be hitting stores in September.

Rita Verdonk nieuwe columnist Gay.nl Voormalig minister Rita Verdonk is de nieuwe columnist van Gay.nl.

Ze gaat voortaan maandelijks een opiniebijdrage leveren aan het grootste homomedium van Nederland. De eerste column verscheen op maandag 4 april op de site.

‘Er is altijd wel een vonkje’, zegt Verdonk over haar band met de Nederlandse gay scene. De politica is regelmatig te zien geweest bij de Amsterdamse Gay Pride en ook op evenementen zoals Roze Zaterdag is ze geen onbekende. Verdonk: ‘Trots vindt dat homo’s en hetero’s gelijk zijn. Dat staat duidelijk in de grondwet en daar moeten we voor durven strijden met elkaar’.

bij Gay.nl past, de homoterm pride wordt in het Nederlands niet voor niets vertaald naar trots. Ik kijk uit naar de discussies die Rita met haar columns gaat aanzwengelen.’

Trots, de politieke beweging van Rita Verdonk, is momenteel in 39 gemeenten vertegenwoordigd.

Verdonk heeft zich het afgelopen jaar bezig gehouden met het opbouwen van een sterke organisatie achter Trots en is onlangs een eigen bedrijf begonnen. Ze gaat adviseren, coachen en lezingen geven. ‘Ik ben de wachtgeldregeling ingegaan en dat was nooit de bedoeling. Daar wil ik zo snel mogelijk weer uit. Ik kan met mijn nieuwe bedrijf ondernemingen steunen die gefrustreerd dreigen te raken door de overheid.

Ik kan een gids voor ze zijn’, aldus Verdonk tegenover Gay.nl.

Kristiaan Schimmel, hoofdredacteur van Gay.nl, is erg gelukkig met de aanstelling van Verdonk. ‘Rita is weer helemaal terug. Een sterke vrouw met een krachtige uitstraling. Haar klare taal heeft haar bij veel homo’s geliefd gemaakt en keer op keer heeft Rita laten zien betrokken te zijn bij de gay community. Ik ben er van overtuigd dat ze goed

Foto: Boi Reuter

GAY&NIGHT MAGAZINE 07

D66 vraagt Rutte achterstanden homohuwelijk aan te pakken 31 maart was het precies tien jaar geleden dat het burgerlijk huwelijk voor paren van gelijk geslacht werd opengesteld. Dit maakte Nederland het eerste land met een homohuwelijk. D66-Kamerlid Pia Dijkstra (foto) schreef Premier Mark Rutte een brief om een aantal achterstanden aan te pakken.

‘Ik vind het van groot belang dat wij de kar blijven trekken op het gebied van homorechten’, aldus Pia Dijkstra. ‘In de jaren negentig had Nederland een voortrekkersrol, die moeten we zien te behouden.’

Dijkstra verzoekt Rutte in haar brief om enkele achterstanden aan te pakken. ‘In de Europese Unie worden getrouwde homostellen nog steeds gediscrimineerd in hun werk of studie omdat veel lidstaten de partner niet als een wettelijk familielid erkennen. Bij lesbische ouders wordt alleen de biologische moeder bij de geboorte van het kind als biologische ouder erkend. De meemoeder moet een dure en emotioneel belastende adoptieprocedure starten. Deze ongelijkheid is onacceptabel.’

Dijkstra snijdt in haar brief ook de kwestie van de weigerambtenaren aan. ‘Wat mij betreft mogen nieuwe ambtenaren van de burgerlijke stand geen enkel huwelijk meer weigeren. Kies je ervoor om trouwambtenaar te worden, dan hoor je uitvoering te geven aan de wet. We

accepteren het ook niet wanneer een ambtenaar zou weigeren huwelijken van mensen met een bepaalde religieuze achtergrond te sluiten.

Als nieuwe weigerambtenaren niet meer worden aangenomen, is dit snel verleden tijd.’

COC-voorzitter Vera Bergkamp schreef eerder ook een open brief aan regering en parlement waarin ze dezelfde kwesties aan de orde stelde.

LHBT-ers prioriteit in mensenrechtenbeleid De mensenrechten van LHBT-ers krijgen hoge prioriteit in het mensenrechtenbeleid van kabinet-Rutte, blijkt uit de mensenrechtennota die minister Rosenthal (foto) van Buitenlandse Zaken woensdag 30 maart naar de Tweede Kamer stuurde.

‘Deze Nederlandse inzet is keihard nodig’, aldus COC-voorzitter Vera Bergkamp. ‘In talloze landen worden LHBT’s onderdrukt. In 85 landen is homoseksualiteit strafbaar en in 7 landen staat er zelfs de doodstraf op.

Tekst: Martijn Kamphorst

Het COC heeft de laatste tijd veel aangedrongen op meer aandacht voor de mensenrechten van LHBT-ers en zijn zeer verheugd met de nota, al stellen ze nog wel verbeteringspunten voor. Zo is het nog niet duidelijk welke initiatieven Nederland op het gebied van LHBT-rechten precies gaat steunen binnen de Verenigde Naties, de Europese Unie en de Raad van Europa. De rol van maatschappelijke organisaties bij de uitvoering van het beleid is ook nog vrij onduidelijk.

De nota, Verantwoordelijk voor Vrijheid, beschrijft hoe de regering zich wil richten op het tegengaan van strafbaarstelling van homoseksualiteit in Afrika en het versterken van LHBT-rechten in Oost-Europa en Centraal-Azië. Vrouwenrechten zullen ook een prioriteit krijgen, waardoor de kansen voor versterking van de mensenrechten van lesbiennes en transgendervrouwen vrij hoog liggen.

08 GAY&NIGHT MAGAZINE

Volgens de overheid zijn LHBT-rechten een onderwerp met bewezen meerwaarde. Ook in de afgelopen regeerperiode vormde het onderwerp een prioriteit voor minister Verhagen van Buitenlandse Zaken en minister Koenders van Ontwikkelingssamenwerking.

GAY NEWS

Gay & Lesbian Switchboard: 25 jaar Gay & Lesbian Switchboard bestaat 25 jaar. Het landelijke informatie- en adviespunt verstrekt info aan jongeren en ouderen over coming-out, homoseksualiteit, biseksualiteit en transgenderisme.

Switchboard bestaat al sinds 1986. Zij waren het eerste centrale punt voor vragen rond homoseksualiteit, en lanceerden tevens teletekstpagina 447 voor homo’s. Guus Silvertand ging als eerste aan de slag met specifieke medische, sociale en culturele hulpverlening voor een homoseksueel publiek. Vrijwilligers waren 7 dagen per week, 24 uur per dag telefonisch bereikbaar, en ze opereerden toen nog vanuit een geheime locatie.

Met de komst van internet is het Switchboard uitgebreid met een e-mailservice en website. In 2004 bundelde Switchboard haar krachten met COC Nederland en Schorer, met de laatste zijn ze in 2009 nog gefuseerd. Sinds 2004 zijn transgenders ook toegevoegd aan de doelgroep.

Momenteel werken er bij Switchboard zes vrijwilligers, waarvan sommigen al meer dan vijftien jaar, die elke dag met enthousiasme en betrokkenheid de telefoon opnemen, mails beantwoorden en de activiteitenkalender bijwerken.

Jongeren vinden homohuwelijk goede zaak 87 procent van de Nederlandse jongeren vinden het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht een goede zaak, bleek uit een onderzoek van TopX, het jongerenpanel van actualiteitenrubriek EenVandaag.

Het onderzoek werd afgenomen onder 1600 jongeren. Een op de vijf meent dat het slecht gesteld is met de acceptatie van homo’s in Nederland. De andere 78 procent stelt juist dat het daar wel goed mee gaat. Homo’s zelf zijn wel minder positief over de acceptatie van homoseksuelen dan hetero’s. Driekwart van de deelnemers noemt Nederland een homovriendelijk land.

Een paar weken terug was er nog veel ophef over de homo-erotische scène in RTL4-soap Goede Tijden Slechte Tijden. Een vijfde van de jongeren vindt een vrijscène tussen twee mannen in een soap niet kunnen. Een ruime meerderheid van 78 procent heeft er blijkbaar geen problemen mee. De deelnemers die de bewuste scène hebben gezien, hebben er het minste moeite mee.

Bijna 68 procent zegt er geen moeite mee te hebben als een broer of zus uit de kast zou komen. 16 procent zou dit maar moeilijk kunnen accepteren. Als het om een beste vriend/vriendin gaat, zegt 76 procent er geen problemen mee te hebben.

COC: Open brief voor gelijkstelling huwelijksrechten COC Nederland heeft een open brief aan regering en parlement geschreven, waarin wordt verzocht om de laatste verschillen tussen hetero- en homohuwelijken op te heffen in het teken van het tienjarig jubileum van de openstelling van het huwelijk voor paren van het gelijke geslacht.

In de brief wordt onder andere gevraagd om gelijke rechten voor de lesbische duomoeder (degene die niet het kind heeft gebaard). Momenteel moet die namelijk het kind van haar echtgenote nog adopteren via een lange gerechtelijke procedure, terwijl een heteroseksuele vader slechts geboorteaangifte hoeft te doen.

Daarnaast vragen ze minister Donner van Binnenlandse Zaken een verbod te leggen op het aanstellen van weigerambtenaars, ambtenaars die weigeren paren van het gelijke geslacht te trouwen.

Ten slotte bevat de brief een verzoek aan de regering om ervoor te zorgen dat lesbische- en homoparen, net als heteroparen, met een buitenlandse partner kunnen blijven trouwen. Een maatregel in het regeerakkoord van VVD en CDA dreigt voor deze groep roet in het eten te gooien.

Foto: COC Nederland

In de open brief prijst het COC de voortrekkersrol van Nederland in de wereld. ‘Het opengestelde huwelijk werd ons beste exportproduct. In tien jaar hebben maar liefst negen landen ons voorbeeld gevolgd’, aldus COC-voorzitter Vera Bergkamp (foto).

GAY&NIGHT MAGAZINE 09

GAY NEWS

Onderzoek mannelijke teamsporten De Alliantie Gelijkspelen, NOC*NSF en de drie grootste teamsportbonden gaan onderzoek plegen naar de beleving van mannelijke teamsporten door mannen die niet uitsluitend heteroseksueel zijn.

Minister weigert homovoorlichting op scholen Vragen die voorbij zullen komen, zijn welk imago teamsporten hebben, welke drempels er kunnen zijn om deel te nemen, en wat mogelijke oplossingen zijn om die drempels weg te nemen. Het daadwerkelijke onderzoek zal worden uitgevoerd door Motivaction International. Uit het onderzoek hopen de intiatiefnemers meer informatie te kunnen krijgen over hoe mannelijke teamsporten toegankelijker en positiever kunnen worden voor homo- en biseksuele mannen.

De Alliantie Gelijkspelen, die bestaat sinds december 2008, houdt zich bezig met het verbeteren met de acceptatie van LHBT-ers in de sportwereld. Mannen en transmannen tussen de 18 en 50 jaar worden uitgenodigd deel te nemen aan het onderzoek.

Kijk voor meer info en de vragenlijst op: www.alliantie-gelijkspelen.nl.

Minister van Onderwijs Marja van Bijsterveldt heeft laten weten niet van plan te zijn de motie Pechtold – Van der Ham uit te voeren die homovoorlichting op scholen verplicht.

De minister schreef 12 april een brief aan de Tweede Kamer, waarin ze aangaf dat scholen zelf invulling mogen geven aan hun curriculum. Sommige scholen gebruiken deze vrijheid echter om homoseksualiteit dood te zwijgen.

D66-Tweede Kamerlid Pia Dijkstra reageerde: ‘Sinds wanneer voert een minister een door de Kamer aangenomen motie niet uit? Ik kan me voorstellen dat de heer Dijkgraaf van de SGP hier blij mee is, maar de meerderheid van de Tweede Kamer zeker niet’.

COC overwegend positief over emancipatienota COC Nederland is positief over de intensivering van het LHBTbeleid van minister Van Bijsterveldt. De belangenorganisatie is ook blij met de prioriteit die het kabinet geeft aan het verbeteren van de veiligheid van LHBT-ers.

In de hoofdlijnen van de emancipatienota, die 8 april verschenen, kondigde het kabinet een verhoging aan van de straffen bij hate crimes. Tevens worden er maatregelen genomen om de veiligheid van LHBT-ers in de woonomgeving te vergroten, en gaat het emantiebudget omhoog met twee miljoen euro.

Over de internationale ambitie van het kabinet op het gebied van LHBT-emancipatie is het COC ook zeer te spreken. Zo gaan ze de emancipatie op de Antillen bevorderen, en het homohuwelijk openstellen voor homostellen in Caribisch Nederland.

Toch plaatst het COC nog wel een aantal kanttekeningen bij de nota.

Zo bevatten ze nog geen voorstel tot verplichting van voorlichting over homoseksualiteit op scholen. Tevens wordt er nog niks gezegd over voornemens om de enkele-feitconstructie af te schaffen, waarmee openlijk homoseksuele leerlingen en docenten van religi-

euze scholen gestuurd kunnen worden. Opmerkelijk genoeg, wordt er ook nog niks voorgesteld over het terugdringen van het aantal zelfmoordpogingen onder LHBT-jongeren.

Het COC maakt zich ook zorgen over de emancipatie van lesbische vrouwen en medische vergoedingen voor transgender personen. Er zijn ook geen expliciete voorstellen om artikel 1 van de grondwet uit te breiden met een discriminatieverbod tegen homoseksuelen, en er wordt niks gezegd over het eventuele afschaffen van weigerambtenaren.

Het COC gaat het kabinet vragen om de hoofdlijnennota de komende maanden uit te werken in een werkprogramma LHBT-emancipatie per ministerie.

Ontmoetingssite voor roze ouderen 21 maart opende Yvonne Kronenberg de website roze50plus.nl, een plek waar lesbische, homoseksuele, biseksuele en transgender ouderen elkaar kunnen ontmoeten.

De uitreiking vond plaats in Den Haag tijdens de interdepartementale werkbijeenkomst Homoseksualiteit op Latere Leeftijd van Roze 50Plus Nederland met beleidsmakers. Op de website kunnen roze ouderen activeiten vinden en een kennisbank, die tevens te gebruiken valt voor professionals in de zorg.

10 GAY&NIGHT MAGAZINE

Momenteel telt Nederland ongeveer vierhonderdduizend roze vijftigplussers, mensen die opgegroeid zijn in een tijd dat homoseksualiteit een taboe was. Velen van hen houden uit angst voor reacties uit hun omgeving nog hun identiteit verborgen. In vele zorginstellingen worden roze ouderen namelijk nog gepest en buitengesloten. Deze angst zorgt voor een groot sociaal isolement.

Roze 50Plus Nederland probeert door middel van activiteiten en initiatieven als deze website de zichtbaarheid en sociale acceptatie van roze ouderen te vergroten.

GAY INTERVIEW

Paul Groot:

‘Je moet goed blijven doseren’

Tekst: Robbert Blokland

Acteur Paul Groot is de komende maanden voor het eerst in tien jaar tijd te zien in een musical. Hij en zijn Koefnoenmaatje Owen Schumacher spelen de hoofdrollen in de Nederlandse bewerking van de Monty Python-musical Spamalot. ‘Onder cabaretiers wordt zeer onterecht lacherig gedaan over musicals.’

12 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY INTERVIEW We hebben sinds het vorige seizoen Koefnoen eigenlijk niets meer van je gehoord. Waar ben je al die tijd mee bezig geweest?

‘Ik ben van alles aan het schrijven op dit moment. We werken al een tijdje aan een filmversie van Stessen, een toneelstuk waar ik een paar jaar terug in heb gespeeld met Owen Schumacher en Plien en Bianca.

En ik werk aan een opzetje voor een komedieserie voor RTL4. Maar het zwabbert allemaal heel erg heen en weer op dit moment. Ik word er een beetje onrustig van, ik kan niet wachten tot we kunnen gaan touren met Spamalot.’

Gaat het zo moeizaam vanwege de dreigende bezuinigingen?

‘Wat betreft de film waren we van tevoren gewaarschuwd dat film maken in Nederland een erg lange, moeizame weg is. En dat staat dan nog los van de plannen van het kabinet. Bij de omroepen merk je al een aantal jaar dat er bezuinigd moet worden. Bij Koefnoen is het budget ook teruggeschroefd, dat merk je wel. Minder draaidagen, minder decor, minder gastacteurs.’

Wordt het na al die jaren moeilijker om inspiratie voor Koefnoen te vinden?

‘Neuh, inspiratie dient zich altijd wel aan. Maar qua imitaties wordt het inmiddels wel een erg druk bevist vijvertje. Je moet mensen proberen te verrassen, en dat is toch lastiger geworden sinds de TV Kantine. Het zijn twee totaal verschillende programma’s, maar we maken natuurlijk wel gebruik van dezelfde gimmick. Als Carlo iemand al heel goed heeft gedaan, dan kunnen wij daar niet meer mee aan komen zetten. Dat voelt toch een beetje armoedig. Bovendien dienen zich de laatste tijd maar heel weinig leuke nieuwe markante Nederlanders aan.’

‘Spamalot haalt het hele genre musical zeer vakkundig en vilein door de mangel’

Foto: Wim Lanser

tippen. Maar er blijft genoeg over wat het Nederlands publiek ook enorm kan waarderen.’

Je hebt tien jaar geleden in de musical Boyband gespeeld. Heb je daar nog profijt van nu je aan Spamalot werkt?

‘Ik ben heel blij dat ik uit ervaring weet hoe enorm hard er gewerkt wordt in de musicalbusiness. Onder stand-up-comedians wordt er nogal eens lacherig gedaan over musicals en mensen die in musicals spelen, maar dat is zo onterecht. Ze realiseren zich niet hoe hard mensen in die sector werken. Hoe enorm gedisciplineerd ze zijn, en hoe treurig het is dat al die dansers na hun 35ste eigenlijk gewoon klaar zijn.’

Komen we eigenlijk imitaties tegen in Spamalot?

‘Nee, dat niet. Er zit wel een nummer in het stuk, You Can’t Make It On Broadway Without Stars, waarin Sir Robin zingt dat je tegenwoordig geen musical kan maken zonder bekende mensen in de hoofdrol. In de vertaling komen allerlei bekende Nederlanders langs: ‘Desnoods vraag je Dries Roelvink, of Gerard Joling, of Nance, of die eikels van Koefnoen.’ Dat vind ik wel grappig eigenlijk.’

De tekst van Spamalot is vertaald door anderen. Hadden jullie dat niet liever zelf gedaan?

‘Nee, eigenlijk niet. Ik heb in het verleden wel eens wat vertaald. Maar zeker als het op liedjes aan komt, is het echt een ambacht. Je moet letten op metrum, en op binnenrijm. Ik merk dat ik daar toch slordig in ben, dat ik te gemakkelijk over dat soort dingen heen fiets. Dat zullen de mensen in de zaal misschien niet altijd merken, maar de fijnproevers wel. En die wil ik toch ook een fijne avond bezorgen.’

Hebben jullie überhaupt getwijfeld of jullie er wel goed aan doen om aan iets iconisch als Monty Python te gaan morrelen?

‘Nee, geen seconde! En het is ook geen morrelen hoor. Het is een bestaande musical van Eric Idle, een van de vijf nog levende Pythons. Hij heeft ook echt toestemming aan de andere Pythons gevraagd. Die dachten eerst ‘oh jee, een musical’. Maar toen hij ze het nummer The Song That Goes Like This liet horen (dat je trouwens ook terug kan vinden op YouTube), konden ze zich helemaal vinden in de richting waar Idle voor had gekozen. Spamalot haalt het hele genre musical zeer vakkundig en vilein door de mangel.’

Een groot deel van de grappen is wel ontzettend Brits. Blijft dat overeind in een Nederlandse versie?

‘Ja hoor! Er gaan wel dingen verloren, dat klopt. Dat kan ook haast niet anders. Engels is zo’n compacte taal: elke zin kan je zo volproppen met kleine grapjes en knipoogjes. Daar kan het Nederlands nooit aan

Je hebt eigenlijk nooit in een serieus stuk gespeeld: zelfs Hotel Atlantico, over vier homo’s in hun midlifecrisis, was vrij luchtig.

Voel je geen behoefte om een keer Macbeth te doen ofzo?

‘Nee, eigenlijk niet. Ik geloof dat ik voorlopig nog wel even zoet ben met het lichtere genre. Ik krijg weleens verzoeken in die richting. Maar het drukt volgens mij ook enorm op je stemming, als je maandenlang met een somber, zwaar stuk bezig bent. Ik ben redelijk vatbaar voor melancholie, dus laat mij maar gewoon lekker opgewekte dingen doen op het podium.’

Je stelde vorige jaar dat je droom was nog een keer een hoofdrol in The Producers te willen spelen. Volgend jaar komt de musical naar Nederland. Ben je al gevraagd?

‘Ja... sterker nog, ik was naast John Kraaijkamp gecast als Leo Bloom!

En dat is inderdaad een droom van me: ik zing standaard de hele soundtrack tijdens het schoonmaken. Maar ik kan het niet doen. In het najaar staat voor de AVRO weer een reeks Koefnoen gepland, en dat kan niet verschoven worden. Die twee dingen vallen niet te combineren. Hoe gelukkig ik ook met de AVRO en Koefnoen ben, dat is wel iets waar ik enorm van baal!’

Zijn er nog andere musicals geweest waar je de afgelopen jaren voor gevraagd bent?

‘Jawel. Stage heeft me toentertijd benaderd om Tenardier te spelen in Les Miserables. Maar dat was ook in een periode dat we Koefnoen maakten. En in zulke periodes zijn we gewoon zes dagen per week zestien uur per dag bezig, daar kan ik niets naast doen. ‘Ach, dat doe je er op zondagmiddag toch wel even bij’, zeiden ze. Ik plan tegenwoordig trouwens wel iets meer maanden vrij dan een paar jaar geleden, juist om dit soort dingen te kunnen doen. Ik merkte dat ik mezelf toch een beetje voorbij liep met elk seizoen dertien afleveringen en een oudejaarsspecial. Ik hield helemaal geen tijd meer over voor andere

GAY&NIGHT MAGAZINE 13

GAY INTERVIEW

Foto: Wim Lanser

‘Er wordt nogal eens lacherig gedaan over musicals en mensen die in musicals spelen. Dat is zo onterecht!’

Als je altijd maar doordendert, is het publiek je op een gegeven moment ook spuugzat, denk ik. Je moet goed blijven doseren. En ik wil zelf ook nog wel een tijdje mee. Nu sta ik echt weer te trappelen om te kunnen beginnen met de tour van Spamalot.’

ken blijkbaar geen vooruitgang in dit land. Toen ik nog meespeelde moest mijn personage Stan ook een keer een Belgische gangster het bed in krijgen om een heel belangrijk geheim te ontfutselen. Daarna heb ik ook een hoop narigheid over me heen gekregen. Gelukkig niet via internet, dat had je toen nog niet. Maar wel taxichauffeurs die me dan vroegen: ‘Ik vond het een afstotelijk gezicht! Jij bent zelf toch geen poot?’ Hetzelfde gebeurde in Boyband, waarin ik een homoseksuele manager speelde die bijna zoende met een van de zangers. Dan moest de cast na de voorstelling een drankje gaan doen met een groepje sponsors en kwam er zo’n aannemer op me af: ‘We hadden het er net over met z’n allen, maar jij bent toch zelf geen flikker? Je speelde het toch?!’

Treurig dat het blijkbaar nog steeds zo moet gaan.’

Leid jij nu het leven waar je twintig jaar geleden van droomde?

‘Ik geloof het wel, al ben ik eigenlijk nooit zo iemand geweest die droomde over wat hij in de toekomst zou gaan doen. Ik had altijd wel het vage vermoeden dat het iets met een podium en verkleedpartijen zou zijn. Ik deed op de lagere school altijd al mee aan de toneelavonden.

Maar ik heb nooit concrete ambities gehad waar ik per se naar toe moest werken. Mensen waarschuwden mij ook van alle kanten: ‘Daar is geen werk in te krijgen hoor, ga maar lekker iets anders doen, studeren of zo’.

Ik heb serieus over de toneelschool gedacht. Maar ik was een heel verlegen jongen en ik dacht dat ik me nooit staande zou houden in het bolwerk van hysterische, extroverte, gecompliceerde types die daar in mijn gedachten allemaal om de aandacht zouden schreeuwen. Ik dacht een tijd lang dat ik grafisch ontwerper wilde worden, of iets met tekenen en schilderen wilde doen. Ik heb me ook ingeschreven bij twee kunstacademies, maar daar ben ik niet aangenomen. Mijn leven had eigenlijk heel anders kunnen lopen.’

Je carrière begon achttien jaar geleden met je rol in GTST. Hoe kijk jij aan tegen de rel over de homoseksscène een paar weken geleden?

‘Ik vond het fragment er vooral heel schattig uitzien! Ik vind het heel erg, dat zoiets dan dus duizenden negatieve reacties oproept. We boe-

14 GAY&NIGHT MAGAZINE

Je bent een bekende Nederlander. Men luistert naar jou. Moet je niet de barricaden op om het volk wakker te schudden?

‘De vraag is denk ik een beetje hoe we die strijd dan precies moeten voeren. Ik ben echt wel bereid om mijn nek uit te steken voor onze rechten. Maar dan wel op mijn voorwaarden. Er is een scala aan methoden waarop je aandacht kan vragen voor gelijkheid. Maar ik ben geen type dat tijdens een Gay Pride op een boot gaat staan dansen om duidelijk te maken dat we niet vergeten mogen worden. Daar voel ik me gewoon niet prettig bij. In Spamalot zit een homohuwelijk, waarin subtiel wordt verwezen naar het feit dat het nu blijkbaar nog steeds niet gewoon wordt gevonden dat twee mannen of vrouwen ervoor kunnen kiezen om samen door het leven te gaan. ‘En dan te bedenken dat dit over duizend jaar nog steeds controversieel is’, zegt de een tegen de ander.

Misschien dat dat een of twee mensen in de zaal toch weer eventjes aan het denken zet. Ik hoop dat ik op die bescheiden manier misschien toch een klein beetje mijn steentje bijdraag.’

Spamalot is van half april tot en met half juni door heel Nederland te zien. Kijk voor meer informatie over de musical en de volledige speellijst op: www.theaterhits.nl.

GAY SPORTS

Gay Rugby: Union Cup 2011

Tijdens het Hemelvaartweekend (2 t/m 5 juni) vindt in Amsterdam en Amstelveen de Union Cup 2011 plaats, het tweejaarlijkse Europese toernooi voor gay rugbyclubs. Het is inmiddels alweer de vierde keer dat dit internationale toernooi gehouden wordt.

Het evenement wordt dit jaar georganiseerd door ARC Amsterdam Lowlanders, het Nederlandse gay rugbyteam dat deel uitmaakt van de Amstelveense rugbyclub ARC 1890. De Union Cup is officeel erkend als internationaal toernooi door de NRB (Nederlandse Rugbybond).

Association and Board). IGRAB is in 2002 gevormd door een internationale groep gay en bi rugbyteams. De organisatie zet zich in om LHBT’s wereldwijd aan te sporen te gaan rugbyen, en om rugby wereldwijd te promoten als een niet-discriminerende sport. De Amsterdam Lowlanders behoren ook tot de groeiende ledenlijst.

Tekst: Martijn Kamphorst

Gay rugbycups The Kings Cross Steelers, het eerste gay rugbyteam, werd gevormd in 1996 in Londen. Hiermee was het hek van de dam en staken al snel meer gay rugbyteams de kop op in onder andere de Verenigde Staten, Ierland, Nieuw Zeeland en Canada. Het eerste Nederlandse team, NOP Amsterdam (thans Amsterdam Lowlanders), werd gevormd in 2003, zij waren hiermee de eerste gay rugbyclub op het Europese continent.

Gay rugby wint terrein in en buiten Europa; er zijn wereldwijd inmiddels al meer dan tachtig gay rugbyteams. Een groot deel van deze teams speelt ook al mee in de reguliere nationale competities. Naast de Union Cup wordt ook om de twee jaar de Bingham Cup georganiseerd, een wereldtoernooi waar ruim 600 spelers aan deelnemen. Dit maakt de Bingham Cup een van de grootste rugbytoernooien wereldwijd.

Union Cup 2011

De Bingham Cup is opgezet door de IGRAB (International Gay Rugby

Kijk voor meer info op: www.unioncup2011.com.

16 GAY&NIGHT MAGAZINE

Momenteel wordt er voor de Union Cup 2011 gerekend op ruim 250 deelnemers, verdeeld over 12 tot 16 teams. Dit maakt deze vierde editie van het evenement nu al de grootste. Onder andere teams uit Engeland, Ierland, Frankrijk, BelgiĂŤ en Portugal hebben zich al ingeschreven.

Gay en ook niet-gay rugbyspelers kunnen zich momenteel alleen nog inschrijven tijdens het toernooi zelf. De kosten daarvoor bedragen 140 euro, dit is inclusief deelname, toegang tot de feesten, een ov-kaart en lunch en diner tijdens de toernooidagen. Voor publiek zijn de wedstrijden gratis te bezichtigen.

GAY SPORTS Interview Marc-Paul Stufkens voorzitter Amsterdam Lowlanders Gay Rugby is toch wel degelijk groot aan het worden. Elk jaar wordt er een cup georganiseerd. In 2012 zal de Bingham Cup weer worden georganiseerd, behoren jullie ook tot de deelnemers en zijn er grote verschillen tussen die twee cups?

‘De Bingham Cup, de wereldcup voor gay rugby teams vindt volgend jaar in Manchester plaats, we zijn zeker van plan om ook aan dat toernooi mee te doen. De Bingham Cup is in aantallen teams en deelnemers twee tot drie keer zo groot als de Union Cup, omdat aan de Bingham Cup ook een groot aantal Amerikaanse en Australische gay rugby teams meedoen. Aan de Union Cup die wij van 2 tot 5 juni organiseren in Amstelveen en Amsterdam doen inderdaad alleen Europese gay rugby teams mee, van Denemarken tot Portugal en van Ierland tot Belgie. In de opzet zijn er tussen de twee toernoois niet zo veel verschillen: er wordt stevig rugby gespeeld en er wordt (met mate natuurlijk...) gefeest!’

Jullie organiseren ook af en toe clinics om nieuwe leden te werven. Jullie willen eigenlijk van 15 naar 25 teamleden doorgroeien, om het tegen elk team op te kunnen nemen. Is er veel animo, en zit er veel talent tussen?

‘We zijn altijd op zoek naar nieuwe leden. Om een reguliere rugbywedstrijd te spelen heb je 15 man op het veld nodig, dus met wisselspelers meegerekend heb je voor een team zeker 22-25 man nodig.

Om nieuwe leden te trekken organiseren we clinics, flyeren we, maken we reclame en spreken we overal jongens aan die potentie hebben om rugby te spelen. Dat levert gelukkig elke keer weer enthousiaste nieuwe spelers op!’

‘Rugbyspelers zijn over het algemeen open, prettige mensen’ Dames zijn ook welkom in jullie team?

‘Wij zijn in eerste instantie een gay rugby team voor mannen omdat competitiewedstrijden ook alleen of door mannen of door vrouwen worden gespeeld; je traint normaal dus ook apart. Wij zijn als Lowlanders echter lid van de Amstelveense Rugby Club (ARC) en die club heeft ook een damesrugbyteam. Als Lowlanders trainen en spelen we met een senioren herenteam van ARC maar trainen we ook met de dames.

Meiden die geinteresseerd zijn in rugby kunnen dus zonder meer komen trainen en spelen bij ARC.’

een stootje kunnen als je rugby speelt. Daarom kunnen we altijd weer nieuw bloed, nieuwe rekruten gebruiken!’

Onlangs zijn er weer een aantal bekende sporters uit de kast gekomen. Merk je dat de sportwereld zich in het laatste decennium meer heeft opengesteld voor homoseksuelen?

‘Ik denk dat het langzaam beter wordt, al gaat het in sommige sporten duidelijk beter dan in andere. Wat rugby betreft kan ik heel kort zijn: rugbyspelers zijn over het algemeen heel open, prettige mensen die het geweldig vinden als je serieus meespeelt met deze mooie sport. Of je dan homo bent is een stuk minder belangrijk. Ik ben heel trots op de manier waarop de Lowlanders als gay rugby team ‘geïntegreerd’ zijn in de straight rugby club ARC; in het begin hebben we een beetje aan elkaar moeten wennen, maar dat is nu wel voorbij. Wij voelen ons er erg welkom.’

Professionele rugbyspeler Gareth Thomas kwam twee jaar terug uit de kast. Er gaan geruchten dat hij nu bij jullie de prijsuitreiking komt verzorgen?

‘We zouden het geweldig vinden als Gareth zou kunnen komen; we hebben hem uitgenodigd maar hij is sinds zijn coming-out een zeer gewilde spreker dus misschien gaat het agenda-technisch niet lukken. We gaan in ieder geval wel in de geest van Gareth Thomas het toernooi organiseren: het is geen enkel probleem om rugby te spelen als homo of homo te zijn en rugby te willen/kunnen spelen. En iedereen mag dat komen zien op 3 en 4 juni!’

Jullie zijn een internationaal team, wonen jullie wel allemaal in Nederland, en hoeveel wordt er getraind?

‘Ons team bestaat voor ongeveer 60% uit Nederlanders en 40% uit buitenlanders, we spreken dus afwisselend Nederlands en Engels. Alle buitenlandse leden wonen wel in Nederland, want voor een teamsport moet je regelmatig met elkaar kunnen trainen. Dat doen we tijdens het wedstrijdseizoen twee keer in de week, op zondag spelen de gevorderden mee met het tweede senioren team van ARC. Als team doen we (nog) niet zelf mee aan de competitie. We organiseren wel zelf vriendschappelijke wedstrijden tegen andere, straight teams. Nu het wedstrijdseizoen voorbij is, trainen we voor de Union Cup op woensdagavond en zondagmiddag.’

De Amsterdam Lowlanders bestaan al sinds 2003 (toen nog NOP). Heeft het veel moeite gekost om de organisatie op poten te zetten?

‘Om het op poten te zetten was niet zo moeilijk, de oprichters gingen gewoon met een rugbybal het Amsterdamse Bos in en gingen trainen en spelen. Het is wel moeilijk gebleken om spelers lang vast te houden - buitenlandse leden verlaten soms Nederland en sommige spelers willen het wat rustiger aan doen - je moet natuurlijk wel tegen

De officiële prijsuitreiking van de Union Cup 2011 vindt zaterdagavond 4 juni plaats in Club Odeon. Aansluitend gaat het slotprogramma over in Bear Necessity, momenteel een van de meest populaire gay dance feesten in Amsterdam.

GAY&NIGHT MAGAZINE 17

GAY INTERVIEW

Cornald Maas: ‘Mijn vertrek is niet onopgemerkt voorbijgegaan’

Tekst: Martijn Tulp

Vorig jaar september koos de TROS ervoor om de samenwerking met sonfestivalspecialist Cornald Maas niet te continueren, omdat hij naar hun zeggen ‘niet goed genoeg bij de omroep paste’. Feit blijft dat hij met al zijn jaren ervaring dé deskundige op sonfestivalgebied is. Wat is de kans dat de 3JS dit jaar met de prijs aan de haal gaan? Haalt Dana International met Ding Dong de top? Gay & Night vroeg het hem.

18 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY INTERVIEW Om met de deur in huis te vallen, je bent zeventien jaar betrokken geweest bij het Songfestival, is het raar om Jan Smit samen met Daniël Dekker, die pas vorig jaar is begonnen als commentator, op jouw plek te zien?

‘Ik weet het nog niet zo direct. Ik geloof dat Daniël Dekker zich wel enige zorgen maakt omdat hij tot 2009 het festival nauwelijks volgde en dus ook de kennis van de jaren ervoor mist. Daar was hij ook heel open over. Maar ik begreep dat er een redacteur meegaat om hem te ondersteunen. Ik weet niet of dat echt helpt: de informatie over artiesten en deelnemende landen kun je ook wel van internet plukken, het gaat erom dat je kunt schakelen als er geïmproviseerd moet worden. Tijdens het openen van de enveloppen en de puntentelling bijvoorbeeld zou je in één klap moeten kunnen verwijzen naar wapenfeiten uit het verleden. Doorsnee kijkers zullen dat misschien niet eens echt missen, maar het voegt wel wat toe. Zo kun je meerwaarde geven aan het commentaar. Ik vond het altijd leuk om mijn commentaar af en toe te verpakken in een ironische opmerking, maar mijn opmerkingen moesten altijd wel dienstbaar zijn aan de liedjes en het programma – het is in eerste instantie aan de kijker om te oordelen.

Ik denk dat Daniël Dekker daar ook heel goed van doordrongen is.

Die dingen heb ik natuurlijk ook gewoon geleerd door het langer te doen. Als ik nu mijn commentaar van 2004 zou terugluisteren zou ik daar, denk ik, behoorlijk wat kritiek op hebben. Commentaar geven is een wankel evenwicht tussen je passie en je kennis, en het gebrek aan voorkennis dat het publiek heeft. Je moet veel van je eigen kennis weggooien en inzetten wat relevant is. Ik vond het bijvoorbeeld leuk om de kijkers tevoren te wijzen op wat ze tijdens een act konden verwachten, en waar ze op moesten letten.

Ik ben dit jaar voor ontelbaar veel dingen gevraagd om als commentator op te treden. Aanvankelijk wilde ik er even helemaal niks mee doen, dat bleek onmogelijk, want ik blijf natuurlijk een deskundige op dat gebied. Maar ik heb ook geen zin om over m’n graf heen te regeren, en bovendien vind ik het armoedig om het in een andere en mindere positie te doen dan als tv-commentator. Zoals het er nu naar uitziet zal ik voor het eerst in achttien jaar thuis voor de buis het songfestival gaan zien. Met vrienden, net als vroeger. Mijn vriend is voornamelijk op één ding uit, hij zegt: ‘Hehe, eindelijk kan ik eens een keer met jou naar het songfestival kijken, want dat hebben we in al die jaren nog nooit gedaan.’ Dat klopt. Hoe dan ook: ik wil niet de suggestie wekken dat ik de TROS een trap nageef, ik wil er een beetje boven staan.’

de beperkingen van de accommodatie meteen heel professioneel en dwingend op het podium. Het lied is ook helder opgebouwd, als een hymne, en ze zijn live qua staging en zang heel goed, ook hun populariteit zal ze wel helpen. Ook Frankrijk met hun opera-achtige nummer, gezongen in het Corsicaans door een niet-onaantrekkelijke man, maakt wel een goede kans. Dat geldt ook voor Bosnïe, het is een beetje BZN van deze tijd; een oude zanger, die niet heel knap is, maar waar je niet omheen kan omdat hij zijn nummer zo goed aan de man weet te brengen. Hij werd in een duo al een keer zevende tijdens een vorig songfestival. Het lijkt me leuk als er nog verrassingen bij zitten.

Zelf vind ik Turkije heel goed, zij brengen een concessieloze rocksong.

Het is niet typisch songfestival, maar wel heel goed. Ze staan aan de alternatieve kant van de popmuziek. Hongarije wordt ook veel genoemd, zij komen met een soort uptempo Celine Dion-nummer.’

Als je kijkt naar oude uitzendingen van het Songfestival, was er vroeger altijd een groot orkest bij, zie je dat ooit nog weer terugkomen?

‘Het zou fantastisch zijn voor sommige nummers. Iedereen roept om het orkest, het is er sinds 1999 niet meer bij. Het is een financiele kwestie. Geen enkel land wil ook nog de kosten van zo’n orkest betalen, wat inmiddels 43 nummers zou moeten instuderen. Het is jammer, want heel veel nummers worden er beter van, en slechtere nummers vallen ook sneller door de mand. Het songfestival is wat dat betreft veel meer een The Voice of Holland, X-Factor-achtige gelegenheid geworden.’

‘Commentaar geven is een wankel evenwicht tussen je passie en je kennis, en het gebrek aan voorkennis dat het publiek heeft’

Geen wrok?

‘Wrok is een groot woord, maar om nou te zeggen dat de samenwerking met de TROS op een elegante manier is beëindigd… Het exit-gesprek met TROS-directeur Peter Kuipers duurde nog geen tien minuten. En dat terwijl ik, ook vorig jaar, in opdracht van de TROS, me het vuur uit de sloffen heb gelopen om het festival aan de man te brengen, vaak tegen de klippen op. Ik zat bijvoorbeeld dagelijks in het radioprogramma Gouden Uren van Danïel Dekkers. De TROS heeft donders goed gezien wat mijn meerwaarde is voor het festival, zij vinden alleen dat ik niet in de TROS-familie pas. En die tweet die mijn ‘ontslag’ zou hebben veroorzaakt – tja, voor de vorm heb ik in de publiciteit volgehouden dat het een rare aanleiding was voor het beëindigen van de samenwerking, maar het was op z’n best een stok op mee te slaan zeg maar. Ik heb uit zeer betrouwbare bron vernomen, dat voor Oslo al vaststond dat de samenwerking niet voor nóg een jaar gecontinueerd zou worden. Ik had het wel zo eerlijk gevonden als ze daar open kaart over hadden gespeeld. Toch zal de karavaan wel weer verder trekken als Jan Smit het straks als commentator leuk doet, daar maak ik me echt geen illussies over.’

Toch vragen we even om jouw deskundigheid. Wie zijn volgens jou de grote kanshebbers dit jaar en waarom?

‘Ik vind het dit jaar moeilijker dan welk jaar ook om op voorhand te voorspellen wie er gaat winnen. Het hangt, zoals elk jaar, ook van de uiteindelijke live-performance af: clips zeggen niet zoveel. Ik denk dat Engeland een goede kans maakt met Blue. Dat zag je al bij Eurovision in Concert [red: zaterdag 9 april]: die jongens stonden binnen

Vorig jaar zei je tegen de Telegraaf, ‘De TROS heeft met man en macht gezocht naar een lied, dat helemaal paste bij de omroep.

Maar, we staan op het festival niet als omroep. We staan daar om ons land te vertegenwoordigen. Ook dat kan een interessante kwestie worden. Ik ben benieuwd hoe het bestuur van de Nederlandse Publieke Omroep hier over denkt. De NOS is een niet-ledengebonden omroep, de TROS is dat wél, met een duidelijke muzikale smaak. Maar of die ook in het buitenland herkend en gewaardeerd wordt?’ Vind je dat ze met 3JS’ Never Alone weer puur hebben gekeken wat past bij de omroep?

‘Ik denk dat de 3JS muzikaal gezien een vrij integere keuze is. Het is voor het eerst in jaren dat we een lied sturen dat niet vanuit een songfestivalidee geschreven is. Het is authentiek en muzikaal. Toch horen de 3JS in de stal van Jaap Buijs, die een direct zakelijk belang heeft bij de TROS, en is het een en al Volendam wat de klok staat.

De TROS heeft ook niet echt de blik naar buiten gericht de afgelopen jaren. John Ewbank stond open voor gesprekken over een inzending, maar daar is niet eens op ingegaan. Datzelfde geldt voor Stacey Rookhuizen. De TROS vaart gewoon heel erg z’n eigen koers.

Ze willen vooral een festival creëren dat bij hun omroep en achterban past. Daar doen ze ook niet geheimzinnig over, maar ik vind dat er een groter, nationaal belang is. Aan de andere kant was de TROS de enige omroep die bereid was het festival over te nemen van de NOS. Of ze in het buitenland de muzikale koers van de TROS begrijpen?

De Toppers werden niet begrepen, Sieneke al helemaal niet – andere commentatoren snapten die volkse schlager-sound niet, merkte ik.’

GAY&NIGHT MAGAZINE 19

GAY INTERVIEW Dus de 3Js maken een daadwerkelijke kans?

‘Ik gun het ze wel van harte, vanwege hun inzet. Ze hebben ook een goed liedje, dat door vakjury’s op waarde geschat zou moeten worden, maar niet in alle vakjury’s zitten echte professionals. In de halve finale waarin Nederland staat zitten zeker veel kwalitatief slechtere inzendingen, maar de artiesten die die nummers brengen, hebben vaak wel weer een urgentere en communicatievere uitstraling. Ik denk wel dat de 3JS de finale halen, maar het wordt nipt. Ik denk dat ze in de finale uiteindelijk tevreden moeten zijn met een positie ergens in de achterhoede.’

Je zegt dat het belangrijk is om de acts live te zien, zaterdag 9 april presenteerde je Eurovision in Concert in Club Air, daarbij waren de 3JS echter niet aanwezig?

‘Ik weet dat de organisatoren van die avond al meer dan een half jaar geleden allerlei data naar Jaap Buys, hun manager, hebben gecommuniceerd zodat het evenement op hun beschikbaarheid kon worden afgestemd. Daar is heel lang geen reactie op gekomen, uiteindelijk is in de media gecommuniceerd dat ze een optreden in Assen hadden wat ze niet af konden zeggen.’

‘Door het wegvallen van het Songfestival is mijn profiel nu nog meer kunst en cultuur’

tijdens de verkiezingen zo’n monsterzege boekte. Wilders was toen internationaal in het nieuws, evenals Joran van der Sloot en Sieneke. Dat ik met m’n tweet Sieneke zou hebben vergeleken met een moordenaar, zoals de TROS-directeur beweerde, is natuurlijk absurd, totaal niet wat ik bedoelde. Ik heb wel eens dingen getwitterd die niet helemaal handig waren, maar daar hoorde deze tweet niet bij.

Iemand vroeg me laatst of ik de tweet achteraf niet had geplaatst, ik denk dat het niks had uitgemaakt. Dan had de TROS wel weer een andere reden bedacht om me te lozen. In die zin ben ik blij met de kleine hype om mijn vertrek bij de TROS vorig jaar. Imagotechnisch was het prima – mijn vertrek is niet onopgemerkt voorbijgegaan.

Dana International doet dit jaar ook weer mee, met haar zelfgeschreven nummer Ding Dong. Jij was ook al actief bezig met het sonfestival ten tijde van haar winst in 1998 met Diva. Was dat toen een onverwachtse overwinning? Hoe schat je haar kansen nu in?

In augustus 2010 verzorgde je voor het eerst het commentaar bij de tv-registratie die de AVRO van de Canal Parade tijdens Gay Pride uitzond, wordt dat een vaste gig?

‘Dat wordt niks. Dat lied is echt helemaal niks. Ze kan niet zingen, dat kon ze in 1998 ook al niet, maar om haar populariteit kon je toen niet heen. De hype om haar was zo vooruit gesneld, er was zo’n buzz om haar heen,, dat ze een gedoodverfde winnaar was. Er waren veel ontzettend sterke andere inzendingen dat jaar, maar tegen haar populariteit was geen kruid gewassen. Diva zat muzikaal nog goed in elkaar, dat was vrij catchy. Haar nieuwe nummer, Ding Dong, is op alle fronten niks. Terug naar de jaren 80, slechte tekst, slecht uitgevoerd.

Het zou mij verbazen als ze de finale haalt.’

Ik zag op Twitter dat je inmiddels precies één jaar een Twitteraar bent. Niet bang dat je nog eens beoordeeld wordt op een ‘controversieel twitterbericht’?

‘Nee niet echt, ik twitterde toen pas een paar weken in opdracht van de AVRO voor het festival Oerol. Dit was op de avond dat Wilders

20 GAY&NIGHT MAGAZINE

‘Ik weet dat de AVRO het weer gaat doen, en ik ga weer een rol spelen als commentator. De AVRO gaat de Pride weer leven in blazen op de televisie. Het past ook goed bij de oorspronkelijke status die de AVRO heeft, namelijk een vrijzinnige omroep te zijn, die boven de partijen staat. Het gaat hoe dan ook door, maar hoe is nog niet precies duidelijk.’

Wat staat er op de planning voor de nabije toekomst?

Door het wegvallen van het Songfestival is mijn profiel nu nog meer kunst en cultuur. Ik word veel gevraagd voor kunst- en cultuurdebatten en presentaties. Kunst en cultuur is qua studie ook echt mijn achtergrond. Het songfestival hoorde daar voor mij óók bij, ook al vonden veel mensen dat het voor mijn imago niet goed was. Ze hebben het afgelopen jaar herhaaldelijk tegen me gezegd: ‘Dat is heel goed voor jou, dat dat songfestival er niet meer bij is’ maar zelf denk ik koppig, ‘Daar ben ik het niet mee eens [lacht].’

BENT

GAY INTERVIEW

In 1979 schreef Martin Sherman Bent, over de liefde tussen Max en Horst, twee mannen in een concentratiekamp in Dachau. Het stuk heeft sterk bijgedragen aan de publieke bewustwording van de meedogenloze vervolging van homoseksuelen in het Derde Rijk. Theater na de Dam brengt het stuk opnieuw, in coproductie met De Engelenbak. Regisseur Gerardjan Rijnders regisseert het stuk op initiatief van Kevin Hassing. Deze en Thomas Cammaert zullen de hoofdrollen gaan vervullen. Gay&Night interviewde de twee over deze indrukwekkende productie.

Tekst: Martijn Kamphorst • Foto’s: Joost de Haas

Waren jullie al bekend met het stuk en de gelijknamige film?

Thomas: ‘Ik kende het stuk in z’n geheel niet. Ik werd benaderd door Kevin. Hij was er helemaal lyrisch over. Toen ik het had gelezen was ik meteen verkocht, door het verhaal, de thematiek, de love story. Ik kwam er ook daarna pas achter dat er een verfilming was met Clive Owen.’

Kevin: ‘We hebben ook samen besloten de film niet te gaan kijken voordat we het stuk hebben opgevoerd.’

Thomas: ‘Dat heb jij besloten! En toen kwam je op een gegeven moment naar me toe met de boodschap dat je toch stukjes had gekeken.

Landverraad! Maar nee, het is inderdaad beter om de film pas na het optreden te zien, anders ga je snel imiteren en verlies je je eigen interpretatie uit het zicht.’

Heeft het stuk jullie ogen geopend wat betreft de behandeling van homoseksuelen in concentratiekampen?

Thomas: ‘Ik was er helemaal niet mee bekend. Je hoort natuurlijk

22 GAY&NIGHT MAGAZINE

vooral veel over de vervolging en mishandeling van joden in de kampen. Ik heb er eigenlijk nooit bij nagedacht. Homo’s bestonden natuurlijk toen ook al, maar de discriminatie tegen die groep wordt veel minder uitgelicht. Ik moet zeggen dat ik het wel erg vond dat ik er helemaal geen weet van had.’

Kevin: ‘Ik wist het ook helemaal niet, vooral het feit dat ze als laagste werden behandeld. Eerst had je criminelen, daaronder joden, daaronder Jehova’s Getuigen en helemaal aan de bodem van het rangenstelsel de homoseksuelen. Iedereen had een eigen kleur driehoek, behalve de joden natuurlijk, die hadden een ster. Maar de roze driehoek was het laagste, slechter dan dat kon je niet behandeld worden.

Waarom weet ik eigenlijk niet eens, misschien omdat ze zich niet konden voortplanten?’

Thomas: ‘Als je ziet hoe slecht de joden al behandeld werden, is het moeilijk om voor te stellen wat er dan wel niet met openlijk homoseksuelen werd gedaan…’

GAY INTERVIEW seksscène in, een verbale welteverstaan.’

Thomas: ‘Toch wil ik ook even benadrukken dat het eigenlijk niet uitmaakt. Ik haat het dat homo’s vaak per se voor homorollen gecast worden. Een acteur moet zoiets gewoon kunnen spelen. Je persoonlijke leefstijl hoort niet uit te maken voor de casting, het is immers je vak.’

Hoe verliep de samenwerking met Gerardjan, hadden jullie al vaker met hem gewerkt?

Thomas: ‘Ik niet, Kevin wel.’

Kevin: ‘Gerardjan regisseerde mijn afstudeervoorstelling, Twelve Angry Men. Ik vond hem zo’n toffe regisseur. Twee jaar terug kwam ik al met de plannen voor dit stuk, en ik heb hem toen al aangesproken.

Hij zat toen alleen erg vol, maar heeft op een gegeven moment Theater na de Dam naar me toegestuurd, die hadden wel interesse. Dat was eind zomer vorig jaar, ik heb Thomas en Gerardjan toen opnieuw gevraagd, en zodoende is het project alsnog op poten gekomen.’

Leveren jullie eigenlijk een eigen interpretatie van het stuk, of is het een directe vertaling van het origineel?

Kevin: ‘We spelen een nieuwe vertaling en bewerking. Het originele stuk duurt ongeveer tweeënhalf uur, deze versie ongeveer vijf kwartier. Bij onze opvoering begint het verhaal pas in het concentratiekamp, terwijl in het origineel de helft ongeveer de reis ernaartoe beslaat. Wij skippen dus eigenlijk de voorgeschiedenis en beginnen middenin het drama.’

Thomas: ‘Het is alleen wel jammer dat je daardoor nu het deel mist dat Max, die een relatie heeft op dat moment, samen met z’n vriend wordt opgepakt, afgevoerd en vervolgens verwacht wordt om hem kapot te slaan, waarna z’n vriend vermoord wordt door de nazi’s. Dit om te bewijzen dat hij geen homo is.’

Kevin: ‘Dit vertel ik overigens nog wel in het stuk, het is immers een belangrijke gebeurtenis die Max gemaakt heeft tot wie hij op dat moment is.’

Thomas: ‘Homo’s bestonden toen natuurlijk ook al, maar discriminatie tegen homo’s in de kampen wordt veel minder uitgelicht’ Hoe zit het met de chemie, hebben jullie daar veel aan moeten sleutelen, of hadden jullie een onmiddelijke klik?

Thomas: ‘We hebben ooit een jaar samen les gehad aan de toneelschool in Amsterdam. Nouja, Kevin was eerstejaars en ik vierdejaars, dus ik kende hem van gezicht. Toen hij me in een café uitnodigde om over het stuk te praten, kende ik hem nog niet zo goed, toen was het nog een beetje aftasten. Maar de samenwerking verloopt eigenlijk heel soepel.’

Kevin: ‘Het leek alsof we elkaar al een beetje kenden. Ik ben met het stuk naar Thomas toegekomen.’

Waarom heb je per se voor Thomas gekozen?

Kevin: ‘Ik had Thomas zien spelen in zijn afstudeervoorstelling en was erg onder de indruk van zijn spel. Toen ik het stuk las, moest ik ook meteen aan hem denken. Ik wilde ook het liefst een homoseksuele jongen, iemand die het verhaal sowieso wil vertellen, iemand waarmee er geen schaamte zou ontstaan. Er zit immers een homo-

Konden jullie je nog in enige mate identificeren met de karakters? Max heeft bijvoorbeeld een vrij promiscue kant.

Thomas: ‘We lazen het stuk een paar keer op, en hadden allebei gelijk het gevoel dat ik Horst moest spelen en Kevin Max. We wilden het eigenlijk nog een keer andersom lezen, omdat deze rolverdeling zo voor de hand lag, maar dat is er eigenlijk nooit van gekomen. Gerardjan vond dit ook de beste rolverdeling.’

Kevin: ‘Ik wist het zelfs al toen ik Thomas vroeg voor het stuk, maar wilde dat niet meteen zeggen, om hem ook de kans te geven de rol van Max te proberen. We kiezen nu immers voor wat dichtbij ons ligt.’

Thomas: ‘Horst heeft humor als wapen, en Max afstand, die is veel gereserveerder. Die tegenpolen maken het stuk leuk. Horst zag ik zo voor me, Max was meer een zoektocht geweest, en daarmee ook meer een uitdaging.’

Kevin: ‘Ik vind het bij dit stuk cruciaal dat het geloofwaardig is. We hebben immers alleen maar ons spel, haast geen décor. Het is dan belangrijk dat het klikt tussen personage en rol. We moeten ook al uitvinden hoe je geloofwaardig iemand in een concentratiekamp neer

GAY&NIGHT MAGAZINE 23

GAY INTERVIEW zet, dat is al een zoektocht op zich. Je moet als publiek de gevoelens die wij hadden toen we het voor het eerst lazen kunnen delen.’

Je zei net al dat het qua décor erg minimalistisch wordt gehouden. Aleen licht en een podium dus?

Kevin: ‘Als décor hebben we slechts twee grote stenen. Max en Horst

De verfilmde scène waarin Max en Horst seks hebben zonder elkaar aan te raken of kijken heeft toentertijds veel oproer veroorzaakt. Was dit een lastige scène voor jullie?

Kevin: ‘We zijn pas net aan het repeteren nu, en hebben die scène

moeten namelijk constant stenen van de ene naar de andere kant van het kamp blijven slepen. Een nutteloos karwei, puur bedoeld om ze uit te putten. Naast ons doet Gerardjan nog de stem van de bewaker, die zal waarschijnlijk van boven het publiek uit de boxen komen. In het originele stuk komt er gewoon een bewaker op, en wij waren nog erg op zoek naar een persoon die die rol kon gaan invullen. Op een gegeven moment zei Gerardjan gewoon, ‘Ik ga dit doen’. De rol is cruciaal en kan er niet uitgeknipt worden.’

Thomas: ‘Gerardjan heeft een perfecte stem daarvoor. ‘Jood, Schurk’ [lacht]. Hij heeft een heerlijke lage, rauwe basstem.’

vorige week voor het eerst gedaan. Hij is niet per se makkelijker of moeilijker dan andere scènes. Het is een scène in het begin van onze versie. Omdat wij eigenlijk halverwege het originele stuk beginnen, ligt de climax voor ons ergens anders.’

Kevin: ‘Ik vind het bij dit stuk cruciaal dat het geloofwaardig is’

Thomas, jij hebt al een aantal zwaardere rollen op je naam staan.

Hoe sta je tegenover je rol in dit stuk, was dit veel werk vergeleken met je rol in De Avonden bijvoorbeeld?

Thomas: ‘Ik houd heel erg van de zware rollen. Ik vind het leuk om drama te spelen. Daar zit veel in, kan je goed mee uitpakken. Ik heb hierna echter wel weer zin in een diehard komedie, ik heb die timing geloof ik wel. De musical over Ramses Shaffy is mijn volgende project, en dat is ook echt even wat anders. Uiteraard is het ook wel drama, maar wel een stuk lichter dan Bent bijvoorbeeld.’

En jij Kevin, jou kennen we onder andere uit het stuk Romeo over Julia. Hoe is het voor jou om zo’n zware rol te spelen?

Kevin: ‘Ik heb hiervoor Het Oneindige Verhaal gedaan, een familievoorstelling. Dat was lekker groot spelen, en veel heftig en groot décor. Heel anders dan dit dus. Ik vind het wel fijn dat ik nu weer terug kan naar wat kleiner spel een kleinere, intiemere zaal.’

Gaan jullie nog verder touren met dit stuk?

Thomas: ‘We denken wel groter. We zoeken mensen die dit door willen verkopen. Het begint hier, maar waar het eindigt weten we niet.

Mooi gezegd Cammaert [lacht].’

En? Gaan de koppen kaal voor het stuk? Jullie spelen immers geïnterneerden.

Kevin: ‘Ja vreselijk. Over twee weken. Walgelijk. Ik heb tot mijn zeventiende altijd een kaalgeschoren kop gehad. We gingen dan op een rijtje zitten en dan schoor een van m’n ouders zo alle koppen kort. Op een gegeven moment dacht ik echter, weet je wat, ik laat het eens groeien. Toen kon ik er opeens van alles mee en sindsdien heb ik het eigenlijk niet meer echt kort gehad. Ik denk dat ik het er maar in een keer afscheer, dan kan ik het doneren voor een pruik.

Dit soort dingen horen nu eenmaal bij het auteurschap, maar ik ben superijdel.’

Thomas: ‘Ik ben wel bang dat ik er opeens vier jaar jonger door lijk…’

Hebben jullie nog meer mooie dingen op de planning staan?

Thomas: ‘Voor mij staat er nog een reprise van De Ingebeelde Zieke op de planning. Dat is eigenlijk ook echt een komedie, was ik helemaal vergeten. Het is een stuk van Molière met ouderwetse barokmuziek en dansjes. Hartstikke leuk allemaal.’

Kevin: ‘Ik weet ‘t nog niet, dit is nu echt even mijn project, en ik hoop natuurlijk dat we er meer mee gaan doen dan de negen geplande voorstellingen. Ernaast spreek ik nu sinds twee jaar ook tekenfilms in voor Nickelodeon en dat vind ik ook erg leuk werk.’

Bent zal op de volgende data te zien zijn in de Engelenbak: wo 4 mei > aanvang 21:00 uur (na dodenherdenking) do 5 t/m za 7 mei > aanvang 20.30 uur zo 8 mei > matinee, aanvang 14.30 uur wo 29 jun t/m za 2 juli > aanvang 20.30 uur Ga voor kaarten naar: www.engelenbak.nl.

24 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY EVENT

Loting Amsterdam Gay Pride

Op 3 april vond in café Queen’s Head de loting plaats voor de botenparade van de Amsterdam Gay Pride. Met 220 aanmeldingen heeft ProGay helaas veel organisaties moeten teleurstellen.

‘Het maximale aantal boten dat mag deelnemen is al jaren hetzelfde: 80. De vaarroute is gedurende een aantal uren evenementengebied, daarna moet dit gebied weer beschikbaar zijn voor anderen’, aldus ProGay-voorzitter Irene Hemelaar. ‘Met meer dan 80 deelnemers is dat gewoonweg niet haalbaar. Om de diversiteit van de parade te waarborgen zijn er verschillende categorieën zoals klein particulier, non-profit, overheid, gay horeca, roze bedrijfsnetwerken en sponsorboten. Over die laatste categorie bestaan veel misverstanden. Het organiseren van de parade kost geld. Denk bijvoorbeeld aan schoonmaakkosten en beveiligingskosten. De daadwerkelijke kosten per boot bedragen zo’n 1600 euro. Het inschrijfgeld voor de ideële organisaties bedraagt 100 euro en dat van de categorie particulier 75 euro. Sponsorboten zijn nodig om de botenparade te financieren.’

In de media wordt vaak de nadruk gelegd op aansprekende namen, zoals die van de NS en TomTom. Belangrijk om te weten is dat het om de roze netwerken van deze bedrijven gaat. ProGay is blij dat deze werkgevers hun lesbische, homo-, biseksuele en transgender medewerkers steunen door mee te varen. Hiermee geven zij aan dat homoseksualiteit een onderdeel is van de maatschappij en van hun bedrijf. Dat is een belangrijke doelstelling van de Amsterdam Gay Pride.

De lijst van deelnemende organisaties is hieronder te vinden. Met het publiceren van deze lijst hopen we dat organisatoren de handen ineenslaan. Het thema is dit jaar ‘All together now’. Wat zou het mooi zijn als organisaties die zijn uitgeloot, samenwerking zoeken met organisaties die zijn ingeloot, en andersom. Dat komt de diversiteit van de Amsterdam Gay Pride, waarbij de roze community zich presenteert, ten goede en zal het spektakel nog grootser maken. Het maakt het ook leuker voor het publiek. Want hopelijk staan er dit jaar weer een half miljoen mensen langs de kant, en volgen nog meer mensen de parade via radio en televisie.

Organiseer je een activiteit tijdens de week van Amsterdam Gay Pride? Meld dit dan nu aan op www.weareproud.nl door te klikken op ‘aanmelden activiteit’!

RTV Noord Holland deed live verslag van de loting in café Queen’s Head. Scan de QR-code met je mobiel om het verslag te beluisteren!

De boten die zullen meevaren tijdens de botenparade tijdens de Amsterdam Gay Pride 2011 zijn: • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Defensie Gemeente Amsterdam Brandweer AmsterdamAmstelland Ministerie OCW Stichting Rotterdam Boot Traject voortgezet onderwijs en homoseksualuteit Waternet/Binnenwater Beheer (BBA) Landelijk Homonetwerp Politie Company Pride Platform Adecco Nederlandse Spoorwegen ING Bank TomTom International BV TNT Cafe ‘t Paradijs AVRO Gay Bankers Network ABN Amro Flirtation

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Discotheek Lunatic Enschede Gay Palace Rotterdam When Harry met Sally Stichting PANN EnSuite Utrecht SIN No Fish OUTTV Media GAYtonight Eden City Hotels Amsterdam Brasserie FLO Jantjes Verjaardag Mister B Leather & Rubber bv.

RoB Amsterdam BV Bar eetcafe den Enghel Cozy Bar AIR - Supertoys Organisatie Gaycafé Hotspot i.s.m. de kasteelboot

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gay Cafe Wilsons Zij aan Zij Paramedische kliniek transgenders LLoyd & Acardi Apres skihut Bolle Jan Eersel Lemmet ‘t Sporthuysch Amsterdam De Nederlandsche Bank N.V. Gerard Joling Stichting Aids Fonds Loveland Events BV Cultuurboot OCaN(Overlegorgaan Caribische Nederlanders) Stichting Thai FNV Vakcentrale VVD BNN PvdA Amsterdam

• • • • • • •

• • • • • • •

RozeLinks/GroenLinks D66 DUTCH SURINAME AIDS FOUNDATION COC Nederland / Jong&Out.nl Gay Rugby club Amsterdam Lowlanders Gay Together Now (voorheen Gaydiator, Pink Police, Devils Rock, Robin Hoods etc.)

Gay Swim Amsterdam COC Nederland / Roze50Plus Stichting OndersteBoven Stijldans-vereniging Quick Steppers Lovedance / Wereld Aids Nacht Soccer Sisters pROZEcco

Reguliersdwarsstraat 121 1017 BL Amsterdam

• • • • • • • • • • • • • •

cliënten Arkin Stichting Hoezo/Expreszo Upstream Amsterdam GAYMOBIL ASVgay/UvA Pride Gay en lesbian volleybalvereniging NETZO De Kringen Samba Bumba vrouwenband Pink parents and kids Stichting SaVo (Samen Vooruit) Peter Kappinga/Dolly Bellefleur Prague Pride o.s.

OLVG(ay) V&D

info@progay.nl www.progay.nl TEL.: 06 14 79 3189 GAY&NIGHT MAGAZINE 27

Tekst: Martijn Kamphorst

GAY PRIDE

28 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY PRIDE 23 t/m 26 juni zal voor de vierde keer de Antwerp Pride plaatsvinden. ‘Zoals altijd is er geprobeerd een programma samen te stellen met een breed scala aan activiteiten om de diversiteit in onze kleurige stad te vieren’, aldus voorzitter Bart Abeel.

Het programma is groter dan ooit tevoren met vertrouwde maar ook nieuwe namen. Zo zullen bezoekers weer kunnen genieten van Popi’s Hysterische Bus Tour en een gezellige Singalong (dit jaar The Sound of Music), maar ziet ook Pink Saturday dit jaar het licht. Op het Schoonbekeplein zal op zaterdag en zondag ook Terrazza plaatsvinden, Antwerpens grootste gay terras met een zuiderse atmosfeer, dj’s en speciale acts. In samenwerking met Antwerp European Youth Capital 2011 (AEYC2011) zal de organisatie van Antwerp Pride zorgen voor tal van leuke activiteiten voor jongeren. ‘Antwerpen is van iedereen. Diversiteit is een kracht van onze stad, en daar moeten we op inspelen’, zegt wethouder Monica de Coninck.

Opening @ Het Roze Huis Met een dertigtal aangesloten holebi- en transgenderverenigingen vervult Het Roze Huis een belangrijke rol binnen het Vlaamse holebi- en transgenderlandschap. Met onder andere een HolebiBib, tijdschrift en onthaalwerkgroep, wil Het Roze Huis er zijn voor elke holebi, transgender en sympathisant in de provincie Antwerpen.

Als vertegenwoordiger van het Antwerpse holebi-middenveld, is Het Roze Huis natuurlijk een belangrijke partner in Antwerp Pride. Zij organiseren dan ook de officiële openingsparty in samenwerking met Café Den Draak. Op 23 juni wordt om 20.00 uur de aftrap gegeven van Antwerp Pride op een unieke locatie onder de spoorweggewelven van de Draakplaats.

Het evenement zal plaatsvinden op de Kammenstraat, een van de hipste in Antwerpen. De Red&Blue zal, samen met Café de Love, de randanimatie met dj’s en dansers voor hun rekening nemen.

Ook het Antwerp Pride Main Event van dit jaar zal om te smullen zijn.

Vorig jaar sloegen de organisators en promotors Café de Love, Café de Luxe, Pannekoek en Mezzo Giorno voor het eerst de handen in elkaar voor de organisatie. Dit jaar zal er zowel een day- als een nightevenement georganiseerd worden. Tijdens het middagevent, Wave, staan maar liefst zes dj’s uit binnen en buitenland op het podium, en bij het avondevent, Gorgeous! zullen vier dj’s je de nacht doorhelpen.

Zowel bij Wave als Gorgeous! zullen internationaal bekende diva’s uit New York, Shequida en Sherry Vine, live optreden! ‘Let us take you on the Wave ‘cause everybody’s Gorgeous!’, aldus de organisatie.

Dames Antwerp Pride is zeker niet slechts voor heren. Ook voor de dames heeft de Pride vele verassingen in petto. Op vrijdagavond 24 juni, zal discotheek Red & Blue voor dames the place to be zijn. Het populaire feest Café de Love zal tijdens de Pride namelijk transformeren in Cirque de Love.

Naast de officiële closingparty op de Grote Markt met oa. Anita Meyer, zal er door de dames van restaurant Sjalot & Schanul op zondag weer een fijne streetparty worden georganiseerd in de Wisselstraat, vlak naast de Grote Markt. ‘Sjalot & Schanul is een pleisterplaats voor Antwerpse holebi’s’, aldus kok Marieke. ‘We vinden het dan ook leuk om één keer per jaar tijdens Antwerp Pride nog wat zotter te doen en vandaar de streetparty.’ Presentator Nathalie Delporte en Dj’s de Draaiende Dozen zullen het feest van hippe beats gaan voorzien.

Pink Saturday Naast Pink Friday, dat voor de tweede keer georganiseerd zal gaan worden, kunnen bezoekers dit jaar ook genieten van Pink Saturday.

Volgende maand vind je in Gay&Night het volledige programmaboek.

Voor meer info, kijk op: www.antwerppride.com.

From the 23rd through the 26th of June, the fourth edition of the Antwerp Pride will take place. ‘Like usual we tried to come up with a schedule that has a wide array of events to celebrate the diversity in our colourful city’, says chairman, Bart Abeel.

Saturday this year. The event will take place in the Kammenstraat, one of the hippest streets in Antwerp. The Red&Blue in collaboration with Cafe de Love will be making sure the DJ’s, dancers and other entertainment are in place. Another treat this year is The Antwerp Pride Main Event. Last year Café de Love, Café de Luxe, Pannekoek and Mezzo Giorno all joined hands for the first time to organize that main event. This year it will be split up into both a day and a night part. In the afternoon (day) event called Wave, no less than six DJ’s from Belgium and abroad will take the stage. During the night event, Gorgeous!, four DJ’s will help you get through the night. At both Wave and Gorgeous! internationally renowned divas from New York, Shequida and Sherry Vine, will perform live! ‘Let us take you on the wave ‘cause everybody’s Gorgeous!’, or so the organization chants.

EN

The sheer amount of events is larger than ever before with familiar and new events. Visitors will again be able to enjoy Popi’s Hysterical Bus Tour and a lively Sing-along (this year it’s The Sound of Music). Pink Saturday is one of the new events this year. On Saturday and Sunday, The ‘Schoonbekeplein’ will be home to Terrazza, Antwerps biggest gay outdoor terrace with a southern atmosphere, DJ’s and special acts. In collaboration with Antwerp European Youth Capital 2011 (AEYC2011) the organization of Antwerp Pride will be responsible for many activities for a young generation Counciller Monica de Conick states: ‘Antwerp belongs to everyone. Diversity is the power of our city, and we should be reaping the fruits of that.’

Opening @ Het Roze Huis (The Pink House) With some thirty affiliated LGBT-associations, The Roze Huis plays an important role in the Flemish LGBT-scene. Among other things, they set up a LGBT-Library, a LGBTmagazine and a workshop. The ‘Roze Huis’ prides itself for its presence for everyone who is LGBT and anyone in the province of Antwerp that feels otherwise affiliated to them. As an important player within the scene the Roze Huis is an important partner of the Antwerp Pride. In co-operation with ‘Café Den Draak’ , they will organize the opening party. The Antwerp Pride will kick off on June 23th on a unique location below the railway arches of the ‘Draakplaats’.

Ladies Antwerp Pride is not solely for gents! For ladies the Pride has to offer many surprises as well.

On Friday evening, the 24th, the Red&Blue club will be the place to be if you’re a girl. The popular party Café de Love will transform into Cirque de Love during the pride.

Besides the official closing party on the ‘Grote Markt’ on Sunday with performers such as Anita Meyer, a buzzing street party will take place in the ‘Wisselstraat’, right next to the ‘Grote Markt’. ‘Sjalot & Schanul is a hub for Antwerp’s LGBT community’, says chef Marieke. ‘We like going a little bit crazy once a year during the Antwerp Pride, and that’s why we have the street party.’ Presenter Nathalie Delporte and DJ’s the ‘Draaiende Dozen’ will make sure the party’s beats are banging.

Next month Gay&Night will reveal the full programme, for more info, check out: www.antwerppride.com.

Pink Saturday Besides Pink Friday, which will be organized for the second time, we have newcomer Pink

GAY&NIGHT MAGAZINE 29

GAY INTERVIEW

kd lang: ‘Ik wil altijd zorgen voor andere vrouwen’ De heilige leidster van alle lesbiennes, vegetariërs en stiekeme country fans heeft vlees gegeten – zijn mannen de volgende stap?

Tekst: Alan Jackson / The Times Magazine / The Interview People

Foto: James Minchen III

Het gezicht zijn van wat dan ook (in dit geval, lesbische, vegetarische, sentimentele liefdesliedjes) is op z’n positiefst een verantwoordelijkheid en op z’n negatiefst een verplichting. In deze online-era zin fans zijn steeds bezittelijker en zelfs gebiedend. Ze zijn zeer bekwaam in het duidelijk maken hoe zij vinden dat hun idool moet handelen of reageren, in welke situatie dan ook.

Dus toen vorig jaar kd lang speels liet vallen dat ze pensioenplannen aan het maken was, kwam er backlash. ‘Als ik oud ben ga ik drinken en veel wiet roken’, zei ze. ‘Misschien eet ik wel vlees. Of heb ik seks met een man.

Als ik niet meer werk zou ik graag een beetje gek willen doen.’ De fora sloegen op fansites op hol toen deze woorden gepubliceerd werden.

Voor sommige trouwe volgers kwam het idee dat hun idool misschien carnivoor werd het hardst aan. Voor andere was het dat ze misschien wel besloot van de mannenliefde te zijn. Degenen die vastberaden waren teleurgesteld te raken, raakten dat dan ook. Vandaag in haar huis in Los Angeles haalt lang haar schouders op en slaakt ze een zucht ‘Ik wilde niemand pijn doen, maar je kan alleen maar voor jezelf verantwoordelijk zijn.’

En die checklist? Alcohol lijkt niet aanwezig. ‘En oké, ik rook toch al wiet, dus dat is het ook niet.’ En vlees? ‘Nou, ik heb wel vlees gegeten in de

30 GAY&NIGHT MAGAZINE

kd lang:

‘I always want to take care of other women’

The high priestess of lesbians, vegetarians and closet country fans has just eaten meat – so could men be next on her agenda?

EN

To be the poster girl for anything (in this case, gay, vegetarian torch singing) is at best a responsibility, at worst a liability. Fans are increasingly proprietorial, even dictatorial, in this online age, and apt to make it clear how they feel their idol should respond or behave in any given circumstance.

So when kd lang told me last year (playfully) of her imagined retirement plans, some feathers were ruffled. ‘When I’m old, I’m going to drink and smoke a lot

GAY INTERVIEW context van een boeddhistische ceremonie.’ En heteroseks dan? ‘Het zou als het vlees eten moeten zijn dan. Ik had zo’n aversie ervoor en aversie is slecht. Ik zou zoiets hebben van, ‘Ik wil het niet, maar wat maakt het ook eigenlijk uit?’ lang is in twintig jaar geëvalueerd van linkse nieuwkomer (een voorzichtig meisje gekleed als cowgirl maar met veel zelfvertrouwen) naar de persoon die ze vandaag is: een staatsvrouw gekleed in spijkerstof en geruite shirts. Ze is relaxed en hoeft niemand iets te bewijzen.

De wereld is ook veel verder veranderd sinds de dag dat ze uit de kast kwam. Ervoor uitkomen dat je lesbienne bent betekent niet langer een einde aan een carrière in mainstream entertainment. Als jouw levensverhaal wordt gebruikt door anderen als trend en om winst te maken, dan weet je dat je een groot aandeel hebt gehad in het veranderen van een cultuur.

De ‘big boned gal’, zoals ze zichzelf ooit omschreef, afkomstig uit Consort, Alberterta, heeft met plezier gebruik gemaakt van de veranderingen in het nieuwe tijdperk. Haar muziek is niet ‘radio friendly’ maar dankzij downloads is lang nu verzekerd van een betalend publiek voor zolang ze professioneel wil blijven zingen.

van boeddhisme. ‘Ons geloof is essentieel geweest. De manier waarop we communiceren in moeilijke situaties bijvoorbeeld. In plaats van dat we een ‘Jouw punt tegen het mijne’ discussie beginnen, vermijden we onproductieve conflicten en werken samen door dingen heen.’ Het zal niet makkelijk zijn om de partner van een publiek figuur te zijn. Is Price – een voltijd vrijwilligster voor verscheidene boeddhistische jeugdorganisaties - een slachtoffer van haar faam? ‘O, ik denk niet dat we ons ooit druk hoeven te maken dat zij een fragiel meisje is dat verdwijnt in de schaduw van de grote kd lang’, is haar reactie. lang is in het verleden niet alleen open geweest over haar relatieve promiscuïteit gedurende haar eerste succes, maar ook over haar seksuele vroegrijpheid als tiener. Ze moet nu lachen om het idee dat stadsmensen betwijfelen of een dorp zo klein en afgelegen als Consort (ongeveer 750 inwoners) een hedendaagse broedplaats van wulpse intrige is. ‘Moet je maar nagaan hoe het in Anchorage, Alaska is’, lacht

Dat haar shows goed lopen valt duidelijk te merken aan haar huis. Haar houten optrek bovenop Laurel Canyon in de Hollywood Hills is low-key en elegant maar is toch ook een indrukwekkende residentie. Het huis heeft heus LHBT-krediet, een vorige eigenaar was namelijk acteur Rock Hudson die altijd in de kast is gebleven. Het gerucht gaat dat hij dit huis gebruikte voor romantische rendez-vous met collega-acteur Tab Hunter. lang deelt haar huis met Jamie Price, al bijna tien jaar haar partner. ‘Ongelooflijk. We zijn beiden zo druk, we hadden allebei nooit verwacht dat het zo lang zou duren,’ Ze erkent dat haar relatie begon door, en volgens haar ook doorgaat door hun gedeelde geloof in een diepzinnige vorm

of pot’, she said. ‘Perhaps I’ ll eat meat. I may even sleep with a man. When my working years are over, I’ d like to go a little crazy.’ On these remarks’ publication, fan-site forums began to ferment.

For some followers, it was the possibility that their idol might turn carnivore that caused consternation. For others, it was that she might go un-gay. Those really determined to be upset duly were, and on both counts. Today, at her Los Angeles home, lang shrugs and sighs. ’I don’t want to offend anyone, but you can only ever be responsible for yourself.’

And that checklist? Alcohol is neither here nor there, it seems. ‘And OK, I smoke pot already, so that isn’t either.’ Meat? ‘Actually, I have eaten meat, in the context of Buddhist ceremonies.’ Which just leaves the hetero sex? ‘It would have been like the meat-eating thing. I had such an aversion and aversion is wrong. I’ d have said something like: ‘I don’t want to, but what does it actually matter?’ In 20 years kd lang has evolved from left-of-centre industry newcomer (a little wary but still selfconfident, and dressed in cowgirl clothes) into today’s mellow, nothing-to-prove, denim and plaid-clad elder stateswoman.

The world, too, has moved on since she came out to it all that time ago. A declaration of lesbianism is no longer the kiss goodbye to mainstream entertainment success. When your own fact of life is routinely hijacked for fashion and profit by others, you know you’ve helped change the prevailing culture.

Happily, the once self-described ‘ big-boned gal’ from Consort, Alberta, has herself benefited from changes that have taken place in the interim. No matter that the music she makes is not the stuff of daytime radio. Thanks to downloads, lang is assured of a paying audience for as long as she cares to sing publicly.

The rewards of this are evident by her home. Her house at the top of Laurel Canyon in the Hollywood Hills is low-key and elegant, yet is still a significant piece of real estate. It has true LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) credentials as well: the closeted Rock Hudson was a previous owner and is said to have used it for trysts with fellow actor Tab Hunter.

Foto: Jeri Heiden

lang shares it with Jamie Price, her partner of almost ten years. ‘Unbelievable. Both of us are so busy, neither expected it to last so long’, she admits of a relationship that began, and by her own assessment continues, thanks to their shared belief in an esoteric strain of Buddhism. ‘Our faith has been vital to it. The way we communicate in difficult situations, for example. Rather than get into a ‘your point of view versus mine’ thing, we avoid unproductive conflict and work things through together.’ It can be no walk in the park to be the partner of a public figure. Is Price – a full-time volunteer for various Buddhist youth programmes – a victim of wind-beneathmy-wings syndrome? ‘Oh, I don’t think we ever have to worry about her being the wallflower trembling in the great kd lang’s shadow’, comes the reply. lang has been frank in the past, not just about her relative promiscuity during the first flush of her success, but about a precocious teenage sexuality. Now, clearly, it amuses her that metropolitan eyebrows should raise at the thought of a town as small and remote as Consort (population around 750) being some latter-day Peyton Place, a hotbed of libidinous intrigue. ‘Think what it must be like up in Anchorage’, lang smiles. ‘Just consider the long winters, the fact that you’re forced

GAY&NIGHT MAGAZINE 31

GAY INTERVIEW lang. ‘Denk aan de lange winters, het feit dat je door de natuur binnenshuis moet blijven... Ik denk echt niet dat Consort zo anders is dan andere dorpen, waar dan ook.’

De vroege relatie tussen lang en haar inmiddels overleden vader, een winkeleigenaar, was goed en sportief, bijna als een vader-zoon relatie (ze heeft twee zussen en een broer). Maar in lang’s twaalfde levensjaar liet hij de familie zonder verklaring alleen en verdween uit het dorp met de buurvrouw, met wie hij een langdurige affaire had. Daarna was er vrijwel geen contact tussen vader en dochter, maar zijn absentie bleek erg vormend te zijn in de rol van lang in relaties later in haar leven.

De prioriteiten van het stel worden gevormd door hun spiritualiteit: ‘Ik zie mijn eigen carrière als mijn persoonlijke bijdrage, maar het voltijd vrijwilligerswerk dat Jamie doet is zo veel meer waard.’ En dit is misschien hetgeen dat haar fanbase het moeilijkst vindt. Niet omdat ze haar persoonlijk geluk misgunnen of omdat ze haar geloof wantrouwen, meer omdat het niet half zo ‘out there’ en sexy is als de vroegere, motorrijdende, kd.

Wat een last, je leven moeten leven zoals anderen dat willen. Dat is misschien waarom lang nu heeft besloten om te onthullen dat zij, de konin-

Ze heeft bijvoorbeeld over haarzelf geleerd dat ze meer relaxed is als ze werkt in een omgeving met voornamelijk mannen. ‘Ik merk altijd dat ik wil zorgen voor andere vrouwen. Het zit in mijn homoseksuele geaardheid, waarschijnlijk omdat ik alle ‘mannendingen’ overnam voor mijn moeder [een (nu) gepensioneerde lerares] toen mijn vader vertrok: sneeuw ruimen, het vuil buiten zetten. Misschien hou ik er daarom van om rond jongens te zijn. Het is dat makkelijke kameraadschap. Vrouwen kunnen die band ook hebben, maar ik ben erachter gekomen dat bij een groep vrouwen over het algemeen de vibe anders is.

Niet dat ze in haar leven binnenshuis alleen maar een ‘mannelijke’ rol aanneemt. ‘Het is grappig, ook al is ze bijzonder en prachtig vrouwelijk, Jamie is echt een gozer. Dus ik doe, nu, al het werk in huis en de was. Zo is het altijd geweest. Ik geniet daar echt van. Ik bedoel, ik ben iemand die de wc netjes maakt op een vliegtuig.’

Als deze verzorgende kant van lang tegenstrijdig lijkt met haar imago, toont dat alleen maar aan hoe eendimensionaal imago’s zijn. ‘Ik denk dat fans moeten weten en accepteren dat ik complex ben, ik spreek mezelf tegen en ik hou van veranderen’, zegt ze. Een paar snelle feitenchecks dan.

Het Huwelijk? ‘Ik begrijp en respecteer waarom die bepaalde verbintenis belangrijk is voor sommige mensen, maar niet voor Jamie en mij’. En het ouderschap, biologisch of adopteren? ‘Ik heb geen moederlijk bot in mijn lijf.’

by nature to stay indoors... In the sense of such activities, I’ d imagine Consort is no different to small towns anywhere.’

The early relationship between lang and her late, store-owner father had been close and sporty, almost father-and-son like (she has two sisters and a brother). But when she was 12, he abandoned the family without explanation and skipped town with the woman next door, with whom he’ d been having a long-running affair. There was next to no contact between father and daughter from that point on, but his very absence seems to have proved formative in terms of lang’s role in subsequent relationships.

For example, experience has taught her that she is more relaxed when working in a predominantly male environment. ‘I find I always want to take care of other women. It’s just in my gay nature, probably because of how I took over all that guy stuff for my mom [a schoolteacher, now retired] when my dad left – clearing snow, putting out the trash. Maybe because of that I really like being with a bunch of boys.

It’s that easy camaraderie. Women can achieve it, too, but generally I’ve found the vibe with them to be different.’

Not that in her domestic life now her role involves only such ‘guy stuff’. ‘It’s funny, because although she’s extraordinarily, beautifully feminine, Jamie’s such a bachelor. She’s a dude. So I do all – well, a lot of – the housework and laundry. I’ve always been that way. I just really like and enjoy it. I mean, I’m someone who tidies the bathroom on planes.’

If this nurturing, supportive side of lang seems at odds with her image, it only goes to show how two-dimensional images can be. ‘I think fans need to know and accept that I’m complex, I contradict myself and I like to change’, she says. A couple of quick fact checks then. Marriage? ‘I understand and respect why that particular commitment is important to some people, but it isn’t to Jamie and me.’ And parenthood, biological or adoptive? ‘I haven’t a maternal bone in my body.’

32 GAY&NIGHT MAGAZINE

Foto: Jeri Heiden

‘Ik heb geen moederlijk bot in mijn lijf’ It is the couple’s spiritual belief that shapes their priorities: ‘I see my own career as my personal offering, but the work Jamie does volunteering full-time is so far beyond anything I achieve.’ And it may be this aspect of the 49-year-old’s mellow middle age that most challenges her fanbase. Not because they begrudge her finding personal happiness or are suspicious of religious beliefs; rather, because it’s nowhere near as out-there and as sexy as the old, motorbike-riding kd.

What a burden, though, to have to live your life as others would have you do.

Which may be why lang now decides to reveal that she, the high priestess of veggie gayness, has eaten meat – and because a man (her late Buddhist teacher, Lama Chodak Gyatso Rinpoche) told her to.

‘OK, we were doing this ceremony that involved partaking of the blessings, there was meat there and he said, ‘I want you to eat some’. It had been 21 years and

GAY INTERVIEW gin van alle vegetarische lesbiennes, vlees gegeten heeft, en wel omdat een man (haar reeds overleden boeddhistische leermeester, Lama Chodak Guatso Rinpoche) vertelde dat ze dit moest doen. ’Oké, dus we waren bezig met een ceremonie waar zegeningen plaatsvonden, er was vlees aanwezig en hij zei, ‘Ik wil dat je er wat van eet.’ Het was 21 jaar geleden dat ik voor het laatst vlees had gegeten, en er is een bepaalde vorm van ego en trots verbonden aan die prestatie, dus ik vroeg hem of hij het zeker wist. ‘Ja.’ Ik was aan het gillen, en dat is een van de redenen waardoor hij wilde dat ik het deed. Toen ik aan het kauwen was op het stukje kip dacht ik opeens, ‘Oké, ik snap wat dit mij leert. Ik eet mijn eigen vlees. Ik eet mijn moeder. De vogel. Niks. Ik eet niks. Het bestaat niet.’ Dit zijn de existentiële gedachtestromen die je als Boeddhist hebt.

Het was een hele zware ervaring voor mij, maar het was ook een complete bevrijding. Ik hield op een agressieve freak te zijn over andere mensen die vlees eten. Ik ben nog steeds een vegetariër maar ik wil dat dit mijn dankbetoon is voor alles wat ik heb.’

In het verleden was langs houding tegenover vleeseters een groot probleem in Consort, dat tussen de koeienranches ligt. Haar steun voor een dierenrechtenorganisatie, waarbij ze de hoofdrol speelde in een campagne, Meat Stinks,) veroorzaakte een boze, belediging-uitlokkende reactie in haar geboorteplaats. Hoe is de relatie met het dorp nu? ‘Nou, we hebben recent nog contact gehad, ze willen een bord ophangen waarop staat dat het de geboorteplaats is van kd lang, ze willen wat merchandising doen.’ Hoe voelt ze zich daarover? ‘Waarom niet? Het maakt me niks uit, nou, eigenlijk wel, maar voornamelijk niet. Whatever.’

Zeiden mensen bij de Grammy’s dat ze er goed uitzag? ‘Niemand vertelt me ooit dat ik er goed uit zie. Gelukkig heb ik een zelfverzekerde en koppige persoonlijkheid, daar heb ik veel aan. ‘Thank god‘ dat ik goed kan zingen want het balanceert mijn vreemde fysieke verschijning en geeft me wat compensatieruimte.’

‘Het lijkt misschien alsof ik niks geef om stijl, maar dat is niet waar, je moet flink beraadslagen om met iets op de proppen te komen dat simpel maar toch androgyn is. Armani is goed voor mij voor een formele gelegenheid, maar voor onze komende tour gaan de jongens en ik voor een moderne spin op country, een geüpdatete versie van wat ik droeg aan het begin van mijn carrière.’

De geplande data zijn voor het promoten van het bezwijmende, licht absurdistische album Sing It Loud. Samen met haar nieuwe muzikale beste vriend, Joe Psapia, schreef lang en nam het meeste voor het album op in Nashville. De muzikale gemeenschap in Nashville bekeek haar achterdochtig toen ze net begon in de tijd van haar Patsy Cline eerbetonen.

Terugkijkend heeft ze gemerkt dat er veel is veranderd. ‘Nu is er ook een groep uit Austin (de liberale stad in Texas). Allemaal fantastische, hipster-muzikanten zijn erheen gekomen, zoals Jack White, Ben Folds en Gillian Welsh. Eerst was ik een freak in hun ogen, maar nu voel ik me gewoon thuis.’

Dus er waren geen demonstranten met spandoeken buiten haar hotel met daarop ‘Ga weg, vegapot?’ ‘Nee, daar was ik best verrast over.’ En misschien een beetje teleurgesteld? Ze grijnst. ‘Ja, om eerlijk te zijn was er waarschijnlijk wel een deeltje in mij dat zich zo voelde.’

Dus misschien in de toekomst, een bezoekerscentrum vol met lang memorabilia? Met bij de uitgang een winkel met kd-bekers, -shirts en meer? Ze lacht. ‘Als er een wassen beeld van mij bij staat, geef ik toestemming.’

Over haar eigen al lang gevestigde publieke imago zegt ze, ’Ik voel me op mijn gemak met hoe ik eruit zie, en ik heb deze stoere look nu al een hele tijd. Bij evenementen zoals The Grammy Awards kan het soms moeilijk zijn om kleding te vinden die werkt. Het is niet alsof er een soort van androgynie winkel is die volhangt met dat soort dingen.’

there’s a certain amount of ego and pride involved in that achievement, so I asked if he was sure. ‘Yes.’ Well, I was bawling, and that was one of the reasons he wanted me to do it. In the course of chewing on the flesh of this chicken I suddenly went, ‘OK, I get what this is teaching me. I’m eating my own flesh. I’m eating my mother.

The bird. Nothing. I am eating nothing. It does not exist.’ These are the existential thoughts you have as a Buddhist. It was a really hard experience for me, but it was completely liberating, too. I stopped being a militant freak about other people eating meat. I am still a vegetarian but I want that to be my offering of thanks for everything I have.’

Back in the day, lang’s militant stance was a major issue in Consort, which lies in the heart of cattle-ranching country. Her support for an animal rights campaign (Meat Stinks) caused an angry, insult-daubing reaction in her home town. How is this relationship now? ‘Actually, they’ve been in contact recently, wanting to put up a sign saying it’s the home of kd lang and to do some merchandising.’ About which she feels? ‘Why not? I don’t care. Well, I kind of do, but mainly I don’t. Whatever.’

So possibly, in time, a visitor centre rich in lang memorabilia with, at the exit, a gift shop offering kd mugs, sweatshirts and more? She laughs. ‘As long as there’s a fetching wax figure of me, I’ ll sanction it.’

Of her long-established public image she says, ‘I’m not self-conscious about my appearance, and obviously I’ve been working the butch look for a long time now. At events like the Grammy Awards it can be challenging coming up with clothes that look right.

It’s not like there’s an androgyny store where you can just buy off the shelf.’

Did people tell her she looked great at the award ceremony? ‘No one ever tells me I look great. Luckily, I’ve been given a very confident, headstrong personality which has served me well. Thank God I can sing pretty good, because it balances out the whole physical strangeness of me and cuts me some slack.’

‘It may look like I don’t care about style, but actually, it takes a lot of deliberation to come up with something that’s simple yet androgynous. Armani is great for me for formal occasions, but for our forthcoming tour, the boys and I are going for a modern take on country, an updated version of what I was wearing at the start of my career.’

The dates are to promote the swooning, slightly otherwordly Sing It Loud. Together with her new musical best buddy, Joe Pisapia, lang wrote and recorded most of the album in Nashville, whose musical community viewed her askance when she was just starting out in her Patsy Cline tribute mode. Going back, she found much had changed. ‘Now it’s like there’s a pocket of Austin [the liberal Texan city] there, too.

All these amazing, hipster musicians have moved in, like Jack White, Ben Folds and Gillian Welch. I used to be a freak by its standards, but this time I felt right at home.’

So there weren’t any demonstrators outside her hotel with ‘Go home, veggie dyke’ placards? ‘No, which I was kind of surprised about.’ And maybe a little disappointed? She grins. ‘Yeah, to be honest, there probably was a little part of me that did feel that way.’

Gay&Night verloot 5 exemplaren van de cd kd lang and the Siss Boom Bang - Sing It Loud! Wil je kansmaken, mail dan naar win@gay-night.nl o.v.v. ‘kd’. Vergeet niet je volledige adresgegevens mee te sturen!

Gay&Night raffles off 5 copies of the CD kd lang and the Siss Boom Bang - Sing It Loud! Do you want to win? Then mail ‘kd’ to win@gay-night.nl. Don’t forget to mention your (house) address!

GAY&NIGHT MAGAZINE 33

OUT ABOUT

Brecht TingelTangel 17 mei en 21 juni nemen onder andere Dolly Bellefleur en Hilde Hildebrand je mee naar het Berlijn van de jaren 20 en 30. Zij laten je zien hoe actueel het repertoire van Bertolt Brecht, zijn tijdgenoten en latere geestverwanten nu eigenlijk nog is.

In het najaar van 2010 organiseerden Annette Hildebrand en Kees van Zantwijk het zeer geslaagde, drieweekse festival Brecht im Licht. De Brecht TingelTangel, waar mensen kennis konden maken met het repertoire van Bertolt Brecht, maakte deel uit van dit festival. Op veler verzoek keert het programma nu voor twee keer terug naar de Roode Bioscoop.

De naam van de show verwijst naar Marlene Dietrich die in de film Der Blaue Engel met haar lied Ich Bin Von Kopf bis Fuss het publiek verleidde tot het storten van muntgeld op haar metalen dienblad. Dit keer zal niet Marlene Dietrich maar diva Dolly Bellefleur met bijtend sarcasme, schalkse conferences en vileine humor het publiek de weg wijzen in het donkere, politiek geëngageerde universum van Brecht.

Dolly Bellefleur (alter ego van Ruud Douma) beleefde in 2009 nog haar twintigste verjaardag. Twintig jaar terug begon haar carrière met een travestierevue in het Amsterdamse Anthony Theater. Sindsdien heeft ze zich ingezet voor de emancipatie van de LHBT-gemeenschap. Zo zorgde ze bijvoorbeeld ooit nog voor flink wat oproer als lijsttrekker van haar eigen volkspartij Verpaupering van Dolland.

Naast Dolly Bellefleur brengen Hilde Hildebrand en Kees van Zantwijk ‘Brecht-zoals-Brecht-het-nooit-bedoeld-heeft’, en zullen Mieke Giga Stemerdink en La Sirène hun liefde voor het Duitse lied overbrengen onder pianobegeleiding van Jan Robijns.

Foto: Martin Pluimers

Ga voor meer info en reserveringen naar: www.enter-art.nl.

Transcreen: Amsterdam Transgender FilMfestival 1 tot en met 5 juni 2011 zal De Balie het vijfdaagse evenement TranScreen hosten. Met een groot aanbod aan transgender en genderqueer films wordt kijkers gevraagd hun vooroordelen overboord te gooien, en in te zien dat er meer is tussen man en vrouw.

TranScreen brengt een verzameling films van over de hele wereld die allemaal aansluiten bij het thema genderdiversiteit. Er zullen zowel grote publiekstrekkers als informatieve, actuele, experimentele en kritische producties getoond worden. Naast lezingen en kunstexposities van (o.a.) transgender kunstenaars, zullen er in vijf dagen meer dan twintig films vertoond worden, en dat maakt TranScreen een van de grootste transgender filmfestivals ter wereld.

Het woord transgender is een verzamelterm voor iedereen die niet zomaar te vangen is onder de noemer man of vrouw; transseksuelen, travestieten, transmannen, transgenderisten, androgyne personen, drag-queens, drag-kings en genderqueens en ieder ander die zich als transgender identificeert. Op TranScreen is echter iedereen welkom. He-

36 GAY&NIGHT MAGAZINE

tero, homo, lesbi, bi, genie.

TranScreen is de opvolger van het Nederlands Transgender Filmfestival (NTGF) dat sinds 2001 elke twee jaar werd gehouden in De Balie te Amsterdam. TranScreen zal ook weer plaatsvinden in De Balie, met vier programmaonderdelen per dag.

Het evenement wordt georganiseerd door Stichting TransMotion, met steun van het Trutfonds en De Balie. Ook de Gemeente Amsterdam bevindt zich onder de sponsors.

Kijk voor meer info op: www.TranScreen.nl.

OUT ABOUT

Giulio Spatola is Mr. Gay Europe (Mr. Photogenic en Mr. Congeniality) en Italië (Mr. Gay Swim Wear).

Guilio Spatola is een filmmaker en hotelmanager. Hij zal deze zomer aanwezig zijn bij diverse gay prides. ‘Ik wil deze prijs graag opdragen aan David Kato, de homoactivist die afgelopen januari vermoord is in Oeganda’, aldus Spatola tegen het publiek.

Foto: Sebastian Nicholas

Zaterdag 16 april ging Guilio Spatola, Mr. Gay Italië ervandoor met de titel Mr. Gay Europe 2010/2011. Mr. Gay Zweden werd tweede, en Mr. Gay Ierland derde.

De verkiezing vond plaats in club Avalanche! in Poiana Brasov, Roemenië. Andere prijswinnaars waren Turkije (beste talent), Zweden

Er ontbraken veel landen op deze editie van de Europese verkiezing, waaronder Mister Gay Netherlands 2010, Mischa Germeraard. ‘De Europese verkiezing is vorig jaar op het laatste moment afgeblazen vanwege een voor ons nog steeds niet helemaal duidelijke reden.

Wij hadden als organisatie al ontzettend veel voorbereid en vonden het erg jammer dat Mischa niet meer deel kon nemen. Dit jaar is de Europese verkiezing redelijk ad hoc opgezet door een ander team, en we wilden niet opnieuw hetzelfde risico nemen’, aldus Frederik van den Bosch van Gay Group, een van de organisatoren van de Nederlandse verkiezing. Ook vanuit België werd dit jaar geen kandidaat ingezonden.

OUT ABOUT

La Demence: The Cruise Van 1 tot 8 juli kun je meevaren op cruiseship Horizon, dat je tijdens de La Demence Cruise van Malaga naar Athene zal brengen.

Elke dag zit bomvol met feesten met internationaal bekende dj’s.

Vaar jij mee?

Elke dag zal er een T-Dance worden gehouden bij het zwembad, behalve op de dagen waar een bezoekje kan worden gebracht aan Malta en Mykonos. Daarnaast is er elke nacht een open-air-feest met cruising area, gevolgd door een afterparty op de onboard club.

Elf internationale dj’s, bekend van vier wereldberoemde feesten, reizen mee om elk feest van fijne deuntjes te voorzien. De dj’s zijn afkomstig van de feesten GMF (Berlijn), Beyond (Londen), The Week (Brazilïe) en La Demence (Brussel). Onder de heren bevinden zich onder andere voormalig pornoster Phil Romano (Italïe) en de Nederlandse Dikky Vendetta.

Sommige feesten zullen ook een thema hebben, dress-up is niet verplicht, maar maakt het natuurlijk wel leuker. Er zullen onder andere een disco-, white-, fetish- en militaryparty georganiseerd worden.

Als je overdag niet compleet uitgeteld op bed ligt, kun je lekker bijkomen bij het zwembad of in een jacuzzi, onder het genot van relaxte deuntjes. Er zal zowel à la carte als van een buffet eten beschikbaar zijn, maar als je liever nog even met een spannende date in je kamer vertoeft, kun je ook gebruiken van de roomservice.

Voor meer info en reserveringen, kijk op: www.lademence.com.

Roze Week Alkmaar 21 t/m 29 mei wordt in Alkmaar voor de tweede keer de Roze Week georganiseerd om de acceptatie en integratie van transgenders, homo, lesbische en biseksuele inwoners te vergroten.

Door de inwoners van Alkmaar en omstreken de mogelijkheid te geven om deel te nemen aan de enorme diversiteit van activiteiten in de Roze Week, wordt de integratie van de doelgroep in de Alkmaarse samenleving versterkt. Het is het eerste evenement op de Nationale roze kalender. Het streven is om in 2014 Roze Zaterdag ook naar Alkmaar te halen.

De organisatie ligt ditmaal in de handen van COC Noord-Holland Noord; Klaas Middelbeek, eigenaar van café/restaurant De Vestibule; Niels Ras, eigenaar van bar Unie XS en Edwin Reijmers, eigenaar van de Alkmaarse Bed & Breakfast.

De Roze Week heeft een divers programma. Het hoogtepunt wordt de Alkmaarse Grachten Parade, waar een groot aantal versierde boten door de grachten zullen varen. De boten zullen aankomen op het bekende Waagplein, waar ook entertainment aanwezig zal zijn.

Bezoekers kunnen dan de avond voortzetten bij een van de organiserende locaties.

Onder de rest van de activiteiten bevinden zich onder andere een roze bier- en roséproeverij, filmvertoningen en debatten.

Voor het inschrijven voor de Grachten Parade en het complete programma, kijk op: www.rozeweekalkmaar.nl.

38 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY MUSIC

Kate Bush – Director’s Cut

Britney Spears – Femme Fatale

Geheel tegen alle verwachtingen in (de ‘wachttijd’ tussen haar laatste twee albums bedroeg maar liefst twaalf jaar!) brengt Kate Bush dit jaar al Director’s Cut uit. Op deze verzamelaar zijn oude nummers van haar albums The Sensual World en The Red Shoes in een nieuw jasje gestoken. Zo zijn alle nummers voorzien van nieuwe vocalen. Op de eerste single, Deeper Understanding, is Kate’s inmiddels 13-jarige zoontje Albert te horen, die de stem van de computer voor zijn rekening neemt. Op het album is ook een andere versie van haar single The Sensual World te horen.

Oorspronkelijk wilde Bush eind jaren 80 in het nummer al tekst uit het boek Ulysses van James Joyce gebruiken, maar kreeg hiervoor destijds geen toestemming van zijn nabestaanden. Ze besloot zijn tekst te vervangen door een zelfgeschreven tekst. Nu, 22 jaar later, heeft ze opnieuw toestemming gevraagd en gekregen, en kan het nummer dus gehoord worden zoals het oorspronkelijk bedoeld was. Wel met een nieuwe titel, Flower of the Mountain. Vooral het nieuwe arrangement van This Woman’s Work is adembenemend mooi. Later dit jaar komt er misschien ook nog écht nieuw materiaal aan, eerst worden deze maand ook nog vier andere Bush albums opnieuw uitgebracht.|

Voor het produceren van Spears’ zevende studioalbum maakte het team achter de zangeres een goede beslissing door aan te kloppen bij Zweedse producer Max Martin. Hij was destijds verantwoordelijk voor de sound van Britney’s grote hits (o.a. Baby One More Time). Het materiaal dat hij voor Femme Fatale maakte is een schot in de roos en klinkt als hét geluid van nu. Dat is ook niet zo gek, want Martin werkte samen met Dr. Luke, de producer die eerder al de stijl van de albums van Katy Perry en Ke$ha verzorgde. We kenden natuurlijk al de single Till The World Ends (mede geschreven door Ke$ha), maar ook de samenwerking met will.i.am van de Black Eyed Peas, Big Fat Bass, heeft een hoog aantal BPM. Hoewel het interessant zou zijn geweest om in haar muziek iets meer te weten te komen over Britneys opkomst, ondergang en herrijzing, werkt deze verzameling ‘niets aan de hand op de dansvloer en die jongen daar is ook wel leuk’-nummers prima. Ze is in ieder geval weer een zangeres die enigszins serieus genomen kan worden. Nu nog live zingen tijdens optredens…

Against all expectations (the gap between her previous two albums was no less than twelve years) Kate Bush is releasing Director’s Cut this year. On this compilation album old songs from her albums The Sensual World and The Red Shoes have been revamped. New vocals have been added to all tracks. On the first single, Deeper Understanding, you can hear Kate’s now 13-year-old son Albert replacing the voice of the computer. Also present on the album is a new version of the single The Sensual World. In the 80’s, Bush wanted to use text from the book Ulysses by James Joyce, but didn’t get permission from his next of kin. She decided to replace the text with her own lyrics. Now, 22 years later, she asked permission again. Since it was granted this time, the track can be heard as it was originally intended, however, with a new title, Flower of the Mountain. The new arrangement to This Woman’s Work is also breathtakingly beautiful. Bush may even release some new material this year as well, until then, four other albums of hers will be reissued.

Tekst: Martijn Tulp

EN

The producer’s seat for Britney’s seventh studio album has been taken by Swedish producer Max Martin, Britney’s team made a good decision on that one as he was responsible for the sound that made Spears a star, with songs like Baby One More Time. The material he churns out for Femme Fatale is exactly right and sounds incredibly modern.Not strange, considering Martin worked with Dr. Luke, the producer who’s behind the style of albums from Katy Perry and Ke$ha.

Speaking of Ke$ha, she co-wrote Britney’s dance track and single Till The World Ends. The collaboration with Black Eyed Peas’ will.i.am also ranks high in B.P.M. and is appropriately titled Big Fat Bass. Even though it would have been interesting to get some sort of personal message about the rise, fall, and rise of Britney in her music, the songs work nicely in a ‘ have a dance and that guy over there is also kind of cute’ sort of way. Either way, Britney has redeemed herself and can be taken semiseriously as a singer again. Now if only she sang live during shows…

EN

Friendly Fires – Pala De (hetero)drummer van deze band uit Engeland gaf ooit een hilarisch interview voor de site The New Gay, waarin hij openbaarde met wie hij weleens een beschuitje zou willen eten als hij toch gay zou blijken, en dat de Britse gay uitgaansscene vele malen beter is dan de hetero uitgaansscene.

Ook vertelde hij dat zijn band een erg gay-friendly publiek heeft, en dat is ook niet zo gek, gezien het feit dat Friendly Fires bestaat uit drie leuke, goed in de broek zittende jongemannen. Ze maken muziek die zich het beste laat classificeren als ‘dance punk’. Eerdere singles als Jump In The Pool en Kiss Of Life zorgden er al voor dat je als luisteraar vanzelf met je billen gaat schudden. Nu is de band terug met hun tweede album Pala, waarop wederom lekker veel percussie te horen is. Het album werd samen met Paul Ebworth (Adele, Cee-Lo Green) geproduceerd en er werd samengewerkt met o.a. The Harlem Gospel Choir. Pala is een heerlijk album om jezelf in te verliezen en om je klaar te stomen voor een broeierige zomer!

The (straight) drummer of this band from the U.K. once gave a hilarious interview on website The New Gay, in which he revealed with whom he would want to hook up if he was sexually attracted to men and that the British gay scene is worlds ahead of the straight scene. He also said that the band has a very ‘gay-friendly’ audience, not surprising since the band Friendly Fires consists of three good-looking, strapping young men. They make music that is best classifiable as ‘ dance punk’. Earlier singles like Jump In The Pool and Kiss Of Life made you shake your stuff. Now the band has returned with their second album Pala, on which percussion is yet again a main ingredient.

The album was produced together with Paul Ebworth (Adele, Cee-Lo Green) and collaborations include one with The Harlem Gospel Choir. Pala is an amazing album to lose yourself in, and helps you get ready for the humid summer ahead.

EN

40 GAY&NIGHT MAGAZINE

Drama komt alt ijd in drievoud, en met mijn tw lijkheden dus in ee persoon zesvoud. Wat ee n ellende... Was kaduuk , comput machine er dacht: ‘Dan ga ik ook maar iemand gooide gelijk mee’, een glas drank over m’n telefoo kaar t crashte oo n en m’n sd k nog. Alle foto ’s weg van de af en nee, ik had ge ge lopen tijd, en back-up. Balen , zeker omdat he geleden al een t mij jaren keer is gebeurd, bewaar ik norm cd’s en zo, maar aal alles op ja, dit keer dus niet. Met pijn en ik nog een paar moeite heb foto’s bij elkaa r weten te spro deze maand, éé kk elen voor n paginaatje. I kn ow, ARMOE! M met pagina’s vo aa r, volgende maan l fotos van Can d kom ik terug you feel iT? mijn ben. Ben je nog fees t in AIR wa steeds niet gewe ar ik heel trots es op t, of was je te laat juli is de volgend met kaar tjes aa e editie, én, die ns ch af fe is n? vo 2 or het eerst op zate Love you all en rdag! tot snel ergens in het land.

zonder Kim RAI is niet fashionable The fashion list in de ge! gor s, Loi s River en Feenstra en twin model

DIKKE ZOEN MAYDAY (ga ynight@

divamayday.com en www. divamayday.com)

Met vr iendin nen M Smuld orris e er s . n A no u

k

De Emma Fun(d)raiser in de Westergasfabriek was HOT. Hier Thijs Willekes, Estelle Gullit en Lieke van Lexmond. riana Verwas cat walkcoach Ma Voor de fashion shows tie Marc. hot t me r hie , rgevlogen kerk uit New York ove

Tara draagt haar logo op haar hoofd in Swarovski.

Jaloers…

Def Rhymz blijft

tet haar nie me away m Kylie blew .

H e HM ncert in d kochte co . ed o g Wat was ze een echte heer.

;)

uit ver-

Peyton die eerder in de EXIT optrad samen met Nurlaila Karim en Tara McDonald, die de soundtrack van de nieuwe Nederlandse dan sfilm Body Language gaat inzingen, thanks to me. ;)

GAY BOOK

12 goeroes, 13 ongelukken Wat een gedoe allemaal. Hoe is dat om te lezen?

Heerlijk. Verrukkelijk. Ik kan niet anders zeggen. De Johan in het boek is een echte tobber en zwaar op de hand, maar gelukkig zit het boek ook boordevol humor. Zijn grote vriendin Daphne Bunskoek (ook in het echt overigens) en andere vriendinnen pakken hem behoorlijk aan.

Het is ontzettend leuk om bij ieder hoofdstuk te lezen hoe Johan zich weer helemaal overgeeft aan de volgende goeroe. En lang niet alles wat die goeroes zeggen en doen, slaat ergens op. Vaak zijn het halve zolen. Maar ondertussen doet Johan wel wat ze voorschrijven, en hij gaat daarin heel ver: tot en met het zichzelf inwrijven met zijn eigen urine!

Ook flost hij zichzelf op een gegeven moment met een touwtje door zijn neus, dat hij er vervolgens via zijn keel weer uittrekt, en drinkt hij zeewater tot hij gaat kotsen. Johan zit in zweethutten tot-ie flauwvalt en hij bezoekt een klooster waar hij tien dagen niet mag praten en nauwelijks mag eten. Je knapt als lezer echt op van al die ellende. Tussen alle rottigheid door leert Johan yoga en blijkt hij daarin talentvol. Uiteindelijk stopt hij met zoeken omdat hij beseft dat hij zijn eigen weg heeft gevonden. De goeroe die hij zocht, blijkt hij zelf te zijn.

BEOORDELING:

Kennen we Johan Noorloos?

Zou kunnen. Dit is namelijk zijn tweede boek. Eerder schreef hij Hoe Yoga Je Leven Kan Veranderen; een fris boek voor iedereen die yoga wil inpassen in het drukke leven van alledag. Zijn Amsterdamse yogapraktijk wordt gefrequenteerd door bekende Nederlanders als Daphne Bunskoek, Oscar Hammerstein, Sylvana Simons, Mart Visser, Anita Witzier, Jeroen Pauw, Katja Schuurman en Gerard Spong.

Waarover gaat 12 Goeroes, 13 Ongelukken?

Geloof het of niet, maar het boek gaat over twaalf goeroes en hoe die toch minimaal dertien ongelukken veroorzaken! Het boek bestaat uit dertien hoogstpersoonlijke hoofdstukken: het verhaal van Johan Noorloos is voor het grootste gedeelte gebaseerd op zijn eigen levensverhaal.

Tekst: Peter Steenkamer • Foto auteur: Harold Pereira

En hoe verloopt dat leven?

Niet zo gemakkelijk. Johan groeit op in een gelovig gezin en is echt een moederskindje. Als hij ontdekt dat hij op mannen valt, krijgt hij het daarmee erg zwaar. Hij durft zijn geaardheid niet te delen met zijn ouders. Gelukkig komen er zijn hele leven goeroes op zijn pad.

Soms hebben ze de gedaante van een burgemeester of een dominee, dan weer zijn het wonderdokters of magnetiseurs. Later in zijn leven blijkt hij ook nog eens hiv te hebben opgelopen. Opnieuw een reden om hulp te zoeken bij yogagoeroes, spirituele gidsen, meditatieleraren en mental coaches. Die zoektocht brengt hem in Peru, Schotland, Australië en Thailand.

En hoe zit het met de liefde?

Als Johan eindelijk verliefd wordt op een mooie, leuke man, loopt dat helaas niet goed af. Hij is zo verschrikkelijk bezig zijn relatie leuk en gezellig te houden dat het allemaal een beetje verkrampt wordt.

Als hij dan uiteindelijk ook nog bekent dat hij hiv heeft, is het met de liefde gedaan. Dat weerhoudt Johan er echter niet van om alsnog zijn liefde achterna te reizen. Daar komt hij tot de ontdekking dat de man van zijn dromen het zonder hem meer dan uitstekend naar zijn zin heeft.

42 GAY&NIGHT MAGAZINE

verplicht leesvoer! aanrader goed matig slecht niet aan beginnen!

Fragment uit 12 goeroes, 13 ongelukken Net toen ik boven een urinoir hing, ging de deur open. Het was de barman weer.

‘Zo, ook even plassen.’

Ik lachte zenuwachtig terug.

‘Wil je even rondkijken hier beneden’? vroeg hij toen ik mijn handen waste.

Zonder een antwoord af te wachten hield hij de deur voor me open en ging me voor, een lange donkere gang in.

‘Dit zijn de darkrooms.’

We sloegen een zijgangetje in. Plotseling liep ik tegen hem aan. Hij was blijkbaar gestopt en had zich omgedraaid.

‘Mooie jongen ben jij.’

Twee handen begonnen mijn bovenlichaam te strelen. De zenuwen gierden door mijn lijf. Het was spannend, maar vooral doodeng.

Vakkundig maakten deze handen nu ook mijn riem en broeksknopen los.

‘Liever niet,’ probeerde ik nog.

Niet eerder was ik zo opgewonden. Maar ik voelde ook weerzin.

‘Ik wil eigenlijk weer naar boven,’ zei ik opnieuw.

Ik voelde dat hij op zijn knieën ging zitten en hoe in één beweging mijn onderbroek naar beneden werd getrokken. De opwinding was in conflict met schuld en schaamte.

Johan Noorloos, 12 goeroes, 13 ongelukken, Het verhaal van een zoektocht, Uitgeverij Thomas Rap, Amsterdam, 268 bladzijden, ISBN 978-90-600-5881-7, € 19,90

GAY FILM

Hobo with a Shotgun

Water for Elephants

Een bloederige, surrealistische spin-off

Smakelijk, mierzoet cliché in circusjasje

Regisseur: Jason Eisener Cast: Rutger Hauer, Brian Downey, Molly Dunsworth Verwacht: 12 mei

Regisseur: Francis Lawrence Cast: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz Verwacht: 5 mei

Na Machete is nu een tweede neptrailer van Jason Eiseners horrorfilm Grindhouse uitgewerkt tot een volwaardige speelfilm. Hobo with a Shotgun (zwerver met een jachtgeweer) is een bloederige spin-off geworden met een belachelijk verhaal, voorzien van een moddervette knipoog naar cultfilms uit de jaren 70.

Water for Elephants is een verfilming van het gelijknamige boek van Sara Gruen, dat een bestseller was in de Verenigde Staten. Regisseur Francis Lawrence is verantwoordelijk voor de verfilming, hij deed eerder I Am Legend en heeft meerdere videoclips geregisseerd, waaronder het broeierige meesterwerk I’m a Slave 4 U van Britney Spears. Deze film is van een geheel ander kaliber, maar tevens een feest voor het oog.

Een zwerver (gespeeld door Hauer) springt uit een trein en belandt in een grimmige stad. Zijn nieuwe verblijfplaats blijkt bezaaid te zijn met gewelddadige inwoners en corrupte agenten. Onder leiding van The Drake (Brian Downey) en zijn twee zoons wordt heel de stad geterroriseerd. Zelfs een bus onschuldige schoolkindjes wordt niet gespaard. Gewapend met een jachtgeweer trekt de hobo de straten door, om voor eens en altijd af te rekenen met de criminaliteit.

Tekst: Evert Groot

Hobo with a Shotgun is van dezelfde belachelijkheid als Snakes on a Plane. Wat je ziet is wat je krijgt, in Snakes on a Plane zijn dat slangen in een vliegtuig met als ster Samuel L. Jackson, in Hobo with a Shotgun is dat Rutger Hauer als een zwerver met een shotgun. De shots waarin Hauer met een chagrijnige, rimpelige kop en een shotgun te zien is zijn niet te tellen, wat een held is die man.

Hobo with a Shotgun is van God los, de film is onwerkelijk en hysterisch over the top. Het beste voorbeeld hiervan is het moment waarop The Drake zijn bloedeigen broer met zijn hoofd in een putdeksel heeft gestopt en de kop van diens romp af laat trekken. De Aziatische vrouw uit The Drake’s entourage reageert vervolgens als een kat op kattenkruid, ze springt gretig op het bloed spuitende lijk af en baadt hysterisch in de rondspuitende rode vloeistof. Dus als je op zoek bent naar een surrealistische humoristische cultfilm met overdreven bloedvergieten dan ben je aan het goede adres.

Kortom: een film die met een hele grote bak popcorn geconsumeerd dient te worden.

De jonge Jacob (Robert Pattinson) is een student diergeneeskunde. Nadat zijn ouders op noodlottige wijze overlijden, raakt hij dakloos. Bij toeval komt hij terecht in het rondreizende circus The Benzini Brothers.

Door zijn grote mond en studie is hij al snel de lieveling van circusbaas August (Christoph Waltz). Maar Jacob wordt verliefd op Marlena (Reese Witherspoon), de ster van het circus en Augusts vrouw. Deze situatie is niet lang houdbaar in de nabijheid van de meedogenloze en dieronvriendelijke August.

Het is fijn om Robert Pattinson iets anders te zien doen dan Twilight, omdat hij simpelweg een uitstekend acteur is, die er net even wat aantrekkelijker uitziet met een kleurtje op zijn gezicht. De combinatie van Pattinson met Reese Witherspoon is niet voor de hand liggend, maar werkt wel. De twee hebben zowaar chemie en zijn aandoenlijk om te zien in hun kalverliefde. Christoph Waltz als boze circustiran is sowieso een goede keus, hij heeft iets ondoorgrondelijks sinisters dat goed werkt in de rol van August.

Het verhaal van Water for Elephants is bijna te simpel en traditioneel voor woorden, maar met een kleurrijk en schitterend in beeld gebracht traditioneel circus als achtergrond werkt het. De liefde tussen Jacob en Marlena wordt hevig aangewakkerd door hun gedeelde passie voor de olifant Rosie, de nieuwe topattractie van Benzini. De film is een mierzoet liefdesverhaal, waarin niets onverwachts gebeurd. Maar dit geeft niet, alle ingrediënten maken deze film smakelijk mierzoet.

GAY&NIGHT MAGAZINE 43

GAY DVD

Modern Family – Season 1

Potiche

Fijn dat we in een wereld leven waarin Ed O’Neil, oftewel Al Bundy uit Married… with Children een tweede kans krijgt. Hij speelt in de geniale comedyserie Modern Family de glansrol van Jay, hoofd van de familie Pritchett. Jay heeft op latere leeftijd een beeldschone, temperamentvolle latina (gespeeld door Sofia Vergara) aan de haak geslagen. Zijn dochter Claire is getrouwd met de onhandige Phil en heeft drie kinderen. Zijn zoon Mitchell is homo en woont samen met dramaqueen Cameron, waarmee hij net een dochtertje uit Vietnam heeft geadopteerd. In de serie worden deze drie gezinnen in een mockumentary-achtig format gevolgd. Natuurlijk worden de stereo-type homokaraktertrekjes van Mitchell en Cameron wel iets uitvergroot (je peuter verkleden als Diana Ross, de openingsscène van The Lion King naspelen om je nieuwe kindje aan de familie te presenteren), maar toch kunnen we eindelijk zeggen dat er een serie is waarin een homostel op natuurgetrouwe wijze neergezet wordt. Verder hangt de serie van hilarische misverstanden aan elkaar, die door de geniale cast (ook de jongere spelers!) briljant gespeeld worden. Zien!

De 42-jarige Franse regisseur François Ozon is terug met een nieuwe film! De regisseur, bekend van films als 8 Femmes en Le Temps Qui Reste, werkte opnieuw samen met de gevierde Franse actrice Catherine Deneuve. Potiche is gebaseerd op een toneelstuk en speelt zich af in Noord-Frankrijk in 1977. Deneuve speelt Suzanne, een huisvrouw wiens echtgenoot een paraplufabriek runt. Ze is ietwat onderdanig ingesteld, ziet voor de goede vrede door de vingers dat haar man haar al jaren bedriegt, en legt zich erop toe om hem en haar twee inmiddels volwassen kinderen te verzorgen. Maar als de werknemers van de fabriek besluiten te staken voor betere arbeidsvoorwaarden, en haar man het runnen van de fabriek even niet meer aan kan, besluit Suzanne de leiding tijdelijk over te nemen. Daardoor zien we haar ontwikkelen van een ‘trophy wife’ tot een vrouw met een eigen identiteit en ambitie. De film is zeker de moeite waard om te zien!

Op de dvd vind je meer dan 100 minuten aan extra’s, waaronder een making of, bloopers, commentaar en een speciale jaren 70-trailer.

It’s a good thing that we live in a world where Ed O’Neil, best known for his role as Al Bundy in Married with Children, gets a second chance. In genius comedy series Modern Family he plays Jay, head of the Pritchett family. As a man of a certain age, Jay has snatched up a beautiful, high-spirited latina (embodied by Sofia Vergara). His daughter Claire is married to a clumsy man named Phil and has three children. His gay son Mitchell lives with dramaqueen Cameron, with whom he has just adopted a little girl from Vietnam. The show follows the three families in a mockumentary-style format. The stereotypical quirks of Mitchell and Cameron are exaggerated slightly (dressing your toddler up like Diana Ross, re-enacting the opening scene from The Lion King to present your new child to your family), but despite that, we can finally say that there’s a show out there in which a gay couple is portrayed true-to-life. The rest of the show is structured by hilarious moments which the genius cast brilliantly act out (the younger actors as well!).

A must-see!

EN

42-year-old French director François Ozon is back with a new film! The director, known for films such as 8 Femmes and Le Temps Qui Reste, reserved a part for celebrated French actress Catherine Deneuve yet again. Potiche is based on a play and takes place in the north of France in 1977. Deneuve plays Suzanne, a housewife whose husband runs an umbrella factory. She’s slightly submissive and to keep the peace, she’s been turning a blind eye to her husband’s infidelity for years. She instead focuses on taking care of her two children, who, in the meantime, have become adults. But when the factory workers decide to go on a strike for better terms of employment, and her husband temporarily can’t handle running the factory, Suzanne decides to step in and take charge. We then see her growth from a trophy wife to a woman with her own identity and ambitions. The film is most definitely worth seeing! The DVD contains over 100 minutes of extras, among which a making of, bloopers, commentary and a special 70’s trailer.

EN

GET!

WIN!

Iedereen die nu een abonnement neemt op Gay&Night ontvangt gratis het eerste seizoen van Modern Family op dvd!

Gay&Night verloot 5 exemplaren van Potiche op dvd! Wil je kansmaken, mail dan naar win@gay-night.nl o.v.v. ‘Potiche’. Vergeet niet je volledige adresgegevens mee te sturen!

Everyone who signs up for a subscription to Gay&Night will receive the first season of Modern Family on DVD for free!

44 GAY&NIGHT MAGAZINE

Gay&Night raffles off 5 copies of Potiche on DVD! Do you want to win? Then mail ‘Potiche’ to win@gaynight.nl. Don’t forget to mention your (house) address!

25 Minuten Halverwege de jaren 90 maakte Arjan Ederveen onder regie van Pieter Kramer al twee seizoenen van 30 Minuten, een serie satirische documentaires waarin hij in ieder aflevering een ander karakter neerzette.

Dat deed hij zó overtuigend dat kijkers soms dachten naar een echte documentaire te kijken. Direct na uitzending van de eerste aflevering Vrije Verstrekking, waarin Ederveen op geniale wijze een drugsverslaafde kinderboekenschrijver neerzet, had iedereen het erover bij de waterkoeler. Was dit nu écht? Had een chaotische drugsverslaafde werkelijk een kinderboek geschreven met de titel De Avonturen van Pietje Prik? Ederveen zette steeds op geniale wijze compleet andere karakters neer, zoals een therapieleidster op zoek naar ‘een stukje eigen ikje’ die verliefd wordt op een van haar cursisten. In de aflevering Fout in ‘45 was tevens een glansrol weggelegd voor Albert Mol, die de hoogbejaarde moeder van een ‘moffenhoer’ speelt.

De succesvolle serie kreeg in 2001 een vervolg in de vorm van 25 Minuten, en dat is nu eindelijk, tien jaar later, op dvd uitgebracht. Het is wederom geniaal en bijna eng om te zien hoe goed Ederveen in de huid van diverse karakters weet te kruipen. De eerste aflevering, Nina Brink De Musical is een making of van een musical over de vrouw achter het bedrijf Worldonline, waarin de rol van Nina Brink wordt gespeeld door Jasperina de Jong. In de aflevering is ook een bijrol weggelegd voor kostuumontwerper Jan Aarntzen. In de aflevering Schemergeval komt de eigenaar van een feestwinkel, die zich ook verhuurt als pierrot voor kinderfeestjes, bij een auto-ongeluk om het leven. Maar ‘ze willen hem boven niet hebben’, wat leidt tot onvrede van zijn vrouw (’Sinds-ie dood is, bemoeit-ie zich overal mee!’).

Een ander hoogtepunt is De Eugenie Groenhuyzen Show, een businessmagazine voor vrouwen, waarin de gastvrouw praat over etnische, andersgetinte vrouwen, het signaleren van signalen en ejaculeren binnen de bebouwde kom. Met gastrollen van o.a. Jasperina de Jong, Henk Poort, Tjitske Reidinga en Alex Klaassen. De dvd bevat alle 7 afleveringen en is daarmee goed voor bijna drie uur kijkplezier.

WIN! Gay&Night mag vijf exemplaren van de dvd 25 Minuten verloten! Wil je kans maken, mail van naar win@gaynight.nl ovv ’25 Minuten’ en vergeet niet je volledige adres mee te sturen!

WELCOME TO Amsterdam Zie pagina 51

4

3

6

1

2

5

BARS Habibi Ana Lange Leidsedwarsstraat 4-6, (Sun. - Thu. 1pm - 1am Fri.-Sat. till 3am) Mankind Weteringstraat 60, tel.: 020 638 47 55 (noon - midnight) www.mankind.nl Café Same Place Nassuakade 120, tel.: 020 475 19 81 www.sameplace.nl LESBIAN BARS Saarein Elandsstraat 119, tel.: 020 623 49 01 (Mon. closed) MEDIA MVS Broadcasting Amstel 83 3hg, tel.: 020 620 02 47 www.mvs.nl Gay Group Keizergracht 205, tel.: 020 421 57 41 www.gaymedia.nl OUT Media Postbus 10482 1001 EL, tel.: 020 788 13 65 www.gay-night.nl Duizendpoot Gay Advertising P.O. Box 17402, 1001 JK A’dam tel.: 020 428 21 23

ESCORTS Boys Only Escort tel.: 020 626 94 68 Guys International Escort tel.: 020 420 06 40 Michael’s Boys Escort tel.: 020 618 18 24 www.michaelsboysescorts.com Gayescort www.gayescort.eu Gay Fantasy Escort tel.: 020 626 94 68 www.gayfantasyescort.nl Leather Escort tel.: 020 622 80 36 www.leatherescort.nl Gay Muscle Boys tel.: 020 622 80 36 www.gaymuscleboys.nl Stripper Service tel.: 020 622 80 36 www.stripperservice.nl HEALTH Splash Health Club Looiersgracht 26-30, tel.: 020 624 84 04 (7am - midnight) Natural Health Company Vijzelstraat 1, tel.: 020 624 45 33 HOTELS Hotel Amistad Kerkstraat 42, tel.: 020 624 80 74 www.amistad.nl Anco Hotel Oudezijds Voorburgwal 55, tel.: 020 624 11 26 www.ancohotel.nl

LEATHER Spijkerbar Kerkstraat 4, tel.: 020 620 59 19 (1pm - 1am) Robin & Rik Runstraat 30, tel.: 020 627 89 24 (11am - 6.30 pm)

LUNCHROOMS Backstage Utrechtsedwarsstraat 67, tel.: 020 622 36 38 (10am - 5.30pm, Sun. closed) Flores Brouwersgracht 139, tel.: 020 330 46 49 (10am - 6pm)

Zie pagina 51

7

BAR/DANCING 1 Church Kerkstraat 52, www.clubchurch.nl

Clemens Hotel Raadhuistraat 39, tel.: 020 624 60 89 www.clemenshotel.nl Freeland Hotel Marnixstraat 386, tel.: 020 627 75 78 www.hotelfreeland.com Greenwich Village Hotel Kerkstraat 25, tel.: 020 626 97 46 greenvil@euronet.nl ITC Hotel Prinsengracht 1051, tel.: 020 623 02 30 www.itc-hotel.com Chico’s Guesthouse St. Willibrordusstraat 77, tel.: 020 675 42 41 New Amsterdam Herengracht 13-19 tel.: 020 522 23 45 www.hotelnewamsterdam.nl Quentin Hotel Leidsekade 89, tel.: 020 626 21 87 Rainbow Palace Hotel Raadhuistraat 33, tel.: 020 625 43 17 The Golden Bear Kerkstraat 37, tel.: 020 624 47 85 www.goldenbear.nl SEXCLUBS

Candy Club Eikenweg 29, tel.: 06 24 13 03 17 (every 4th Sunday 9pm - 3am) www.candyclub.nl

ORGANISATIONS

Stichting Pro Gay Reguliersdwarsstraat 121, tel.: 06 14 79 3189 info@progay.nl www.progay.nl Evangelische Roze Vieringen Keizersgracht (kerk) 566, tel.: 020 699 08 50 www.erv-amsterdam.nl Gala 1e Helmerstraat 17, tel./fax: 020 616 19 79 www.gala-amsterdam.nl Gay Business Amsterdam Lijnbaangracht 210h, tel./fax: 020 620 88 07 COC Amsterdam Rozenstraat 14, tel.: 020 626 30 87 www.cocamsterdam.nl COC Nederland Herengracht 49, tel.: 020 623 45 96 info@coc.nl 2 Schorer Stichting Sarphatistraat 35, tel.: 020 573 94 44 www.schorer.nl Helpdesk phone: 020 - 623 65 65 helpdesk@schorer.nl Bazaar Productions P.O. Box 16458, 1001 RN tel.: 020 412 44 63 bazatt@worldonline.nl De Zóciëteit www.zocieteit.nl Gay & Lesbian Switchboard tel.: 020 623 65 65 www.switchboard.nl Stichting Safe Service (Condoms) P.O. Box 3836, 1001 AP Stichting Dignity Nederland Spaarndammerstraat 460c www.profib.nl/dignity Amsterdam Leather Pride P.O.Box 2782, 1001 CT Homodok/Lesbisch Archief Nieuwpoortkade 2A, tel.: 020 606 07 12 (Mon. - Fri. 10am - 4pm) www.ihlia.nl Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands P.O. Box 15456, 1001 ML

tel.: 0900 - 345 53 62 www.dikkemaatjes.nl Stichting OndersteBoven Waaigat 84, tel.: 020 68 15 927 www.stichtingondersteboven.nl RESTAURANTS

Ristorante Italiano Fiorentino Overtoom 125, tel.: 020 618 32 72 Eetcafé de Spaanse Ruiter N.Z. Voorburgwal 90, tel.: 020 624 98 57 The Old Highlander Sint Jacobsstraat 8, Krua Thai Classic Staalstraat 22, tel.: 020 622 95 33 Le Monde Rembrandtplein 6, tel.: 020 626 99 22 The Pantry Leidsekruisstraat 21, tel.: 020 620 09 22 3 Hemelse Modder Oude Waal 11, tel.: 020 624 32 03 (closed on Monday) www.hemelsemodder.nl Restaurant Wenders Prinsengracht 598, tel.: 020 638 08 99 www.restaurantwenders.nl Restaurant de Castheele Kastelenstraat 172 tel.: 020 644 72 67 www.castheele.com Reibach Sarphatistraat 45, tel.: 020 626 77 08 4 Restaurant Looks Binnen Bantammerstraat 5-7 tel.: 020 3200949 5 Roots Stadhouderskade 123, tel.: 020 675 07 07 www.rootsamsterdam.nl SEX CINEMAS/SHOPS Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 (9am - midnight) Bronx Kerkstraat 53-55, tel.: 020 623 15 48 (noon - midnight) CLOTHING De Nieuwe Kleren van de Keizer Runstraat 29, tel.: 020 422 68 95 (11am - 6pm) www.denieuweklerenvandekeizer.nl Trailer Utrechtsestraat 139, tel.: 020 625 64 44 www.trailer.nl 2PR Fashion Oude Hoogstraat 10-12, tel.: 020 421 63 29 SAUNA 6 Thermos Sauna Raamstraat 33, tel./fax: 020 623 91 58 (noon - 8am) www.thermos.nl

GALLERIE The Tube Henrick de Keijserplein 22hs, tel.: 020 670 92 77 www.thetube.nl BEAUTY Cuts & Curls Korte Leidsedwarsstraat 74, tel.: 020 624 68 81 (By appointment) www.cutsandcurls.com Angel Agudo Hair & Fashion Sarphatipark 46, tel.: 020 675 83 74 7 Thermos Beautysalon Raamdwarsstraat 5, tel.: 020 623 91 58 (noon - 8pm) Studio Jos Ament Singel 344, tel.: 020 428 20 25 www.studiojosament.nl Profiles Hair & BodySpa Spuistraat 330, tel.: 020 627 63 37 www.profileshairbodyspa.nl SERVICES Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen Hartenstraat 31, tel.: 020 638 73 21 www.homopsycholoog.nl Aids Soa Infolijn tel.: 0900 - 204 20 24 hrs.

Checkpoint - Hiv sneltesten en Hepatitis vaccinaties 1e Helmerstraat 17, tel.: 020 689 25 77 www.hivnet.org Praktijk voor Acupunctuur Mitchell Bridgman tel.: 06 27 39 97 89 www.acupunctuurnoordholland.nl Relatietherapeut drs Marcel Holtslag tel.: 020 671 21 40 (tot 19 uur) www.marcelholtslag.nl MAIL ORDER www.manmail.nl www.mantomanshop.com www.artemedia.nl Eerste Boerhaavestraat 1, tel.: 020 320 52 60 (Mon. - Fri. 10am - 6pm) TOURIST SERVICE Pink Point Homomonument, Westermarkt (daily from 10am till 6pm) tel.: 020 428 10 70 www.pinkpoint.org MASSAGE Detlef Wittgens tel.: 020 421 61 89 www.detlef.nl Ferenc tel.: 06 30 30 49 49 www.masseur21.com Massagepraktijk Essention Volendam tel.: 06 81 88 01 25 www.essention.net

GOING Amsterdam 17 19 20

10 14

13 6 12 9

22 8 3

18

16 11

21

15

17

2 4 5

22 1825

5 2

8 1 4

21 14 15

23 24

13

9

7

10

16 11

6

20

19 12

3

7

BARS

1 Café De Barderij Zeedijk 14, tel.: 020 420 51 32 2 The Queen’s Head Zeedijk 20, tel.: 020 420 24 75 www.queenshead.nl 3 Prik Spuistraat 109, tel.: 020 320 00 02 4 De Engel Van Amsterdam Zeedijk 21, tel.: 020 427 63 81 www.engelamsterdam.nl 5 Café ‘t Mandje Zeedijk 63, tel.: 020 622 53 75 www.cafetmandje.n 6 Cozy Bar St. Jacobsstraat 8 www.cozybar.nl 7 Cafe Bleu Geldersekade 111, www.cafebleu.nl RESTAURANT 8 Getto Warmoesstraat 51

24 23

1

HOTELS

9 Centrum Hotel Warmoesstraat 15, tel.: 020 428 01 01 www.com-all.nl/centrumhotel

BOYSCLUB

10 Boysclub 21 Spuistraat 21, tel.: 020 622 88 28 LEATHER

11 Argos Warmoesstraat 95, tel.: 020 622 65 95 12 Cuckoo’s Nest Nieuwezijds Kolk 6, tel.: 020 627 17 52 13 The Web St. Jacobsstraat 6, tel.: 020 623 67 58 CLUBS

14 Akhnaton Nieuwezijds Kolk 25 15 Club Stereo Jonge Roelensteeg 4 SEX CINEMA’S/ SHOPS 16 Adonis Warmoesstraat 92, tel.: 020 627 29 59 17 Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 18 Drake’s of L.A. Damrak 61, tel.: 020 627 95 44 www.drakes.nl 19 Amsterdam Gay Zone Spuistraat 21, tel.: 020 625 87 97

SHOPS

20 Gays&Gadgets Spuistraat 44, tel.: 020 330 14 61 www.gaysandgadgets.com 21 Boekhandel Vrolijk Paleisstraat 135, tel.: 020 623 51 42 www.vrolijk.nu SAUNA

22 Sauna Damrak Damrak 54 www.saunadamrak.com LEATHER & RUBBER SHOPS 20 Black Body Spuistraat 44, tel.: 020 626 25 53 www.blackbody.nl 23 Mister B Leather & Rubber bv Warmoesstraat 89, tel.: 020 788 30 60 www.mrb.nl 24 RoB Amsterdam b.v.

Warmoesstraat 71, tel.: 020 625 46 86 (daily 11am - 7pm) www.rob.eu

BARS

1 Amstel Fifty Four Amstel 54, tel.: 020 623 42 54 2 Taboo Reguliersdwarsstaat 45, www.taboobar.nl 3 Lellebel Utrechtsestraat 4, tel.: 020 427 51 39 www.lellebel.nl 4 Entre Nous Halvemaansteeg 14, tel.: 020 623 17 00 5 Wapen van Londen Amstel 14 www.hetwapenvanlonden.nl 6 Café Reality Reguliersdwarstraat 129, tel./fax: 020 639 30 12 www.realitybar.nl 7 Hot Spot Amstel 102, tel.: 06 51 98 91 96 www.hotspot-cafe.nl 8 Chez René Amstel 50, tel./fax: 020 420 33 88 www.chez-rene.nl 9 Café Rouge Amstel 60, tel.: 020 420 98 81 10 Montmartre Halvemaansteeg 17, tel.: 020 620 76 22 11 Music Box Paardenstraat 9, tel./fax: 020 620 41 10

12 Cafe Mon Ami Amstelstraat 34 www.cafemonami.nl cafemonami@live.nl 13 Café ‘t Leeuwtje Reguliersdwarsstraat 105 14 Café Soho Reguliersdwarsstraat 36, 084 - 83 94 883 www.cafe-soho.nl 15 Bar ARC Reguliersdwarsstraat 44, 020-6897070 www.bararc.eu Bump Kerkstraat 23, (Wed, Thu, Sun 6pm-1am, Fri, Sat 5pm-3am) www.barbump.nl LESBIAN BAR 16 Vivelavie Amstelstraat 7, tel.: 020 624 01 14 www.vivelavie.net

20 Club Air Amstelstraat 16, tel.: 020 820 0670 www.air.nl RESTAURANT

21 La Margarita Reguliersdwarsstraat 47-49, tel.: 020 623 07 07 22 Garlic Queen Reguliersdwarsstraat 27, tel.: 020 422 64 26 www.garlicqueen.nl Restaurant Ibiza Reguliersdwarsstraat 13-15 reserveren: info@ibiza-amsterdam.nl Ibiza-amsterdam.nl Restaurant Saturnino Reguliersdwarsstraat 5h. tel.: 020 63 90 102

COFFEESHOP

17 The Otherside Reguliersdwarsstraat 6, tel.: 020 625 55 41 18 Betty TOO! Reguliersdwarsstraat 28 CLUBS

19 Club Roque Amstel 178, (Wed. - Thu. 9pm - 4am, Fri. - Sat. 9pm - 5am, Sun. 6pm - 1am) www.clubroque.nl

CLOTHING

23 The Shirtshop Reguliersdwarsstraat 64, tel.: 020 423 20 88 24 The Fabulous Stringslip Reguliersdwarsstraat 59, tel.: 020 638 11 43 LUNCHROOM

25 Downtown Reguliersdwarsstraat 31

GOING Utrecht 4 2

1

3

DRINK/DANCE

1 Bodytalk Oudegracht 64, tel.: 030 231 57 47 (Mon. - Thu. 5pm - 1am, Fri. - Sat. 3pm - 4am, Sun. 3pm - 1am) www.bodytalk.org 2 Club Rits (in U-Bar) Oudegracht a/d Werf 64, (Fri. 11pm - 4 am) www.clubrits.nl 3 enSuite (in club Lux) Oudegracht 97 a/d werf, (Sat 11pm - 5am) www.en-suite.nl

4 CafĂŠ Kalff Oudegracht 47, (Mon., Wed., Thu. 3pm - 1am, Fri. 3pm - 2am, Sat. - Sun. 2pm - 2am.

Closed on Tuesday) www.cafekalff.nl SHOP

Savannah Bay Boekwinkel Telingstraat 13, tel.: 030 231 44 10 (Mon. noon - 6pm, Tue. - Fri. 10am - 6pm, Sat. 10am - 5pm)

Laced-Up Boutique Korte Jansstraat 8 tel.: 030 233 3266 www.Laced-Up.nl SERVICE

COC Midden Nederland Postbus 117, 3500 AC Utrecht tel.: 030 231 88 41 info@cocmiddennederland.nl www.cocmiddennederland.nl

GOING Eindhoven 11

7

5

2

1 6

3

9 10

4 8

DRINK/DANCE

1 Genestho Stratumsedijk 21, tel.: 040 212 26 37 (Mon. - Thu. 7pm - 2am, Fri. - Sat. 7pm - 4am, Sun 3pm - 2am) www.genestho.eu 2 The Pallaz Club Stratumsedijk 12-14, tel.: 040 211 17 14 (Wed. - Thu. 9pm - 2am, Fri. - Sat. 9pm - 4am, Sun. 7pm - 2am) www.pallaz.com 3 The Queens Pub St. Lambertusstraat 42, tel.: 040 244 25 06 (8pm - 2am, Sun. 4pm - 2am) 4 Fifty-Fifty Stratumsedijk 103A, tel.: 040 212 59 19 (10pm - 2am, Mon. - Tue. closed)

SAUNA’S

9 Sauna Jaguar Ledeganckstraat 1, tel.: 040 251 12 38, (noon - midnight, Sun. 1pm - 8pm) 10 Sauna Tibet Antoon Coolenlaan 10 tel.: 040 292 01 99 (daily from noon - 2am) www.saunatibet.nl

5 Kafee de Buurvrouw Stratumseind 73, tel.: 040 24 533 69 (Thu: 9pm - 2am, Fri - Sat. 9pm - 4 am) www.kafeedebuurvrouw.nl 6 ClubPecheur Stratumsedijk 37, (Mon. - Thu. - Fri.- Sat. from 9pm, Sun. from 5pm) www.clubpecheur.com 7 De Effenaar Dommelstraat 2, tel.: 040 244 88 61 (10pm - 4am) www.effenaar.nl

SERVICE

11 COC Prins Hendrikstraat 54, tel.: 040 245 57 00 www.coceindhoven.nl

SHOP

8 WoW Partywear Leenderweg 63, tel.: 040 213 53 53, (Tue. - Fri. noon - 9pm, Sat. noon - 6pm)

GOING Haarlem 6 3

7 2 5 1 4

DRINK/DANCE

1 Gay Café Wilsons Ged. Raamgracht 78, tel.: 023 532 58 54, (Mon. 8pm - 1am, Thu. 5pm - 1am Fri. - Sat. 5pm - 4am Sun. 4pm - 11pm) www.wilsons.nl 2 La Justesse Gedempte Oudegracht 127, tel.: 023 532 40 52 3 Secret Gold Riviervismarkt 5, tel.: 06 24 311 057

SHOPS

3 Pin Up Gay Cinema Kleine Houstraat 125, tel.: 023 531 57 97 4 Roxy Kleine Houstraat 77 zw, tel.: 023 532 51 39 SERVICE

5 Mixed Club Lounge Stalker Kromme Elleboogstraat 20, (Thu. - Sun. 10pm - 4am) 6 Café Jeltes Schagchelstraat 15, (Tue. - Thu. 4pm - 2am, Fri. - Sat. 4pm - 4am)

COC Kennemerland Postbus 342 2000 AH Haarlem tel.: 023 532 54 53 RESTAURANT

Restaurant Subliem Kleine Houtstraat 44, tel.: 023 55 105 90 www.restaurantsubliem.nl

GOING Rotterdam 10 8

6

GOING Groningen 1

7

11

97

4 16 5

9

10

2

1 13 2

11 12

3

18 14

19 15 DRINK/DANCE

1 New Bonaparte Nieuwe Binnenweg 117, www.cafebonaparte.nl 2 Cosmo Bar Schiedamsesingel 133, tel.: 010 412 36 68 3 Gay Palace Schiedamsesingel 139, tel.: 010 414 14 86 (Fri.11pm - 5am, Sat. 11pm - 6am) www.gay-palace.nl 4 Keerweer Keerweer 14, tel.: 010 413 12 17 (Mon. - Thu. 4pm - 6am, Fri. - Sat. 3pm - 6am) www.keerweer.nl 5 Loge 90 Schiedamsedijk 4, tel.: 010 414 97 45 6 Nostra Van Oldebarneveldstraat 127a, tel.: 010 411 82 32 7 Strano Van Oldebarneveldstraat 154, tel.: 010 412 58 11 www.strano.nl 8 De Regenboog Van Oldebarneveldstraat 148a, www.regenboog-rotterdam.nl

9 Gay-Play ’s Gravendijkwal 92, tel.: 010 225 17 25 www.gay-play.nl 10 Lusten Schiedamsedijk 9-A 11 Bliss Van Oldenbarneveltstraat 88, tel.: 06 33 90 67 75

Long Yang Club Holland www.longyangclubholland.nl Stichting Rotterdam Verkeert Postbus 2566, 3000 CN Rotterdam Bezoekadres: Weena 877 tel.: 010 414 94 06 www.rotterdamverkeert.nl I2Rotterdam www.i2rotterdam.nl

Massage

Gaymassage Rotterdam Heemraadsplein 10a tel.: 06 39 62 94 29 www.gaymassage-rotterdam.nl

SHOPS 15 Subliem Nieuwe Binnenweg 466b, tel.: 010 476 36 80 (Mon. - Fri. 10:30am - 6pm, Sat. 10.30am - 5pm) www.subliem.nl 16 GayToys Keerweer 10, tel.: 010 411 35 22 (Mon. - Fri. from noon to 8pm, Sat. from noon to 6am) www.gaytoys.nl

SAUNA

12 Sauna Spartacus ‘s-Gravendijkwal 130, tel.: 010 436 62 85 (Mon. - Fri. 1pm - 6am, Sat. - Sun. 2pm - 6am) www.saunaspartacus.nl SERVICE

13 Apollo Zwarte Paardenstraat 91a, www.apollo-rotterdam.nl 14 COC Rotterdam Schiedamsesingel 175, tel.: 010 41 41 555 www.cocrotterdam.nl

5 3 6 4

DRINK/DANCE

1 De Golden Arm Hardewikerstraat 7, tel.: 050 313 16 76 (Fri. - Sat. midnight - 6am) www.goldenarm.nl 2 El Rubio Zwanestraat 26, tel.: 050 314 00 39 (daily 4pm - 2am) www.elrubio.nl 3 Bar de Rits Pottebakkersrijge 2, tel.: 050 318 01 66 (daily 4pm - 4am) www.derits.nl Café Garbo Boterdiep 46, (Fri. 9pm - 2am, Sat. 9pm - 3am)

4 Café Ons Moeke Paterswoldseweg 42, tel.: 050 314 66 25 5 Café Decadent Gelkingestraat 56, tel: 050-3112240 (Sun. - Wed. 4pm-2am, Thu. Sat. 4pm-...) www.cafe-decadent.nl Cafe de Regenboog Boterdiep 46

DRINK/DANCE

1 Sterre Bloemerstraat 65, tel.: 024 360 29 16 2 Chaps Tweede Walstraat 96, tel.: 024 360 42 72 3 Meermin Bloemerstraat 2, tel.: 024 323 61 00 4 Mets Grotestraat 7, tel.: 024 323 95 49 www.cafe-mets.nl 5 Eetcafé de Plak Bloemerstraat 90, (daily from noon till 11pm)

6 Restaurant Maron Van Welderenstraat 11, tel.: 024 322 40 03 7 Café Albert Arend Noorduijnstraat 30, tel.: 06 10 70 65 06 KissKissClub @ Doornroosje Groenewoudseweg 322, www.kisskissclub.nl 8 Café M’n Nicht Van Welderenstraat 120, tel.: 06 290 41 204 http://mijnnicht.hyves.nl

SAUNA

6 ‘t Pakhuisje Schuitemakersstraat 17, tel.: 050 312 92 88 (Tue. - Fri. 2pm - 11pm, Sat. 2pm till 2am, Sun. 2pm till 2pm, Sun. 2pm till 11pm) www.pakhuisje.nl

SERVICE

COC Groningen & Drenthe Hardewikerstraat 9, tel.: 050 313 26 20 www.cocgroningen.nl Postbus: Postbus 144 9700 AC, Groningen Ganymedes LGBT Studentenvereniging Groningen tel.: 06 15 89 07 18 www.ganymedes-lgbt.nl GALLERY

7 Galerie MooiMan Noorderstationstraat 40, tel.: 050 571 03 94 (Fri. - Sun. 2pm - 6 pm) www.mooi-man.nl

ESCORT

Skyline-international.nl tel.: 010 411 90 89 (12am - 4pm) Escortboy 24seven www.escortboy24seven.nl

GOING Nijmegen 5

4

6 1

5 2 4

7

1

3 3 10

8

2

9

6

SAUNA

Sauna Azzurra Van Heemstraweg 59, Beuningen www.gaysaunaazzurra.nl SHOP

9 Boekhandel De Feeks Van Welderenstraat 34, tel.: 024 32 39 381 www.feeks.nl SERVICE 10 COC In De Betouwstraat 9, www.cocnijmegen.nl

GOING Den Haag 6

3

7 2

10

1

5

9

8

DRINK/DANCE

1 Café Duijnstee Halstraat 10, (Mon. - Thu. noon-1am, Fri. - Sat. noon-2am, Sun. 4pm-1am) www.cafe-duijnstee.nl 2 Stairs Nieuwe Schoolstraat 11, (Fri. - Sat. 11am - 2am) 3 De Landman Denneweg 48, www.cafedelandman.nl 5 De Vink Schoolstraat 28, (daily 4pm - 1am) www.cafedevink.com 6 Bastacafe Scheveningseveer 7, (daily exept monday) www.cochaaglanden.nl 7 Achterom Achterom 22a, (Sun. - Thu. 4pm - 1am Fri - Sat 4pm - 1.30am) www.cafeachterom.nl The Boss Rijswijkseweg 536 www.the-boss.nl

Club Le Paris Kettingstraat 12B www.leparis.nl 9 Hans & Brietje Herenstraat 13A, (Thu. and Sun. 10pm - 4am, Fri. and Sat. 10pm - 5am) http://hansenbrietje.hyves.nl SAUNA’S

Blue River Sauna Valkenboslaan 181-191, (Mon. - Fri. 5pm - 11pm, Sat. 2pm - 11pm, Sun. 2pm - 10pm) www.blueriver.nl 10 Fides Veenkade 20 (daily 2pm - midnight) www.saunafides.nl SERVICE/SHOPS Stichting Buddy Netwerk Herengracht 3A, www.buddynetwerk.nl COC Haaglanden Scheveningseveer 7, (Mon. - Fri. 9am - 4pm) www.cochaaglanden.nl

Kringen Haaglanden Scheveningseveer 7, www.kringenhaaglanden.nl Natural Health Company Korte Poten 59 Erotiek shop/ cinema Hotlips Herengracht 50A (Mon. - Sat. 10am - midnight, Sun. noon - midnight) Stichting Rainbow Den Haag www.rainbowdenhaag.nl HVN Haaglanden/ Leiden e.o., p/a Herengracht 3A www.hivnet.org Seksshop Hans Herengracht 24a, tel. 070 360 05 93 RESTAURANT 12 Restaurant Max Prinsestraat 42, www.maxrestaurant.nl

GOING Zwolle

2 3

1

5 4

6

DRINK/DANCE

1 Café De Gezelligheid Gasthuisplein 11, tel.: 038 33 191 40 2 Rootz Grote Markt 3 De Casteleyn Kamperstraat 33 4 Hete Brij Nieuwe Markt 5 COC Zwolle Kamperstraat 17 De Harmonie (Dansen bij de Harmonie) Grote Markt 13a 6 Café de Buurman Gasthuisplein 25, tel.: 06 42 09 01 32 (Thu. - Mon. from 8pm)

GOING Tilburg 4

5

2

3

1

8

DRINK/DANCE

1 C afé Lollipop Paleisring 25, tel.: 013 535 52 38 (Mon. - Tue. 6pm - 2am, Thu. - Fri. 6pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 4pm -2am) www.delollipop.nl 2 De Wijn Stadhuisstraat 17, tel.: 013 544 51 18 (Wed. - Fri. from 8pm, Sat. - Sun. from 4pm) www.dewijn.nl De Popcorn Paleisring 19, tel.: 013 54 33 218 (Mon. - Wed. 8pm - 2am

Thu. - Fri. 8pm - 4am Sat. 2pm - 4am, Sun. 3pm - 2am) www.depopcorn.nl SERVICE

3 COC Tilburg Capucijnenstraat 156, tel.: 06 29 26 20 36 www.coctilburg.nl Vereniging Bi-Kring Leonard van Vechelstraat 1, tel.: 013 463 00 43 4 EMBRACE PINK foundation Van Hogendorpstraat 55-05 tel.: 013 545 57 17 www.embracepink.nl

SAUNA

5 Sauna Victory Bosscheweg 284, tel.: 013 468 43 43 (noon-midnight) www.saunavictory.nl

SHOP

Candy Shop Korvelseweg 42-44, tel.: 013 536 01 97

GOING Arnhem 3

5

1 6

2 4

DRINK/DANCE

1 Reunion @ MAXbrothers Roermondsplein 31, tel.: 026 44 22 694 (Sat. 10pm - 4am) www.clubreunion.nl 2 Café Capella Nieuwstraat 66, tel.: 026 844 91 15 (Wed. 8pm - 1am, Thu - Sat. 8pm - 2am, Sun. 7pm - 2am) www.capellacafe.nl 3 De Spring Bovenbeekstraat 5, tel.: 026 442 50 36 (Mon. - Wed. 4pm - 1am Thu. - Fri. - Sun. 4pm - 2am Sat. 3pm - 2am) www.cafespring.nl

4 Rose’s Rijnkade 49, tel.: 026 351 94 91 www.roseslounge.com 5 Café Xtra St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 ( Thu 8pm - 1pm, Fri 8pm - 2pm, Sat 2am - 2pm, Sun 3pm - 9 pm (specials)) www.cafextra.nl

SERVICE

COC Midden Gelderland (Diverzo) St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 (Mon - Tue 1pm - 6pm, Thu 1pm - 6pm and 7pm - 9pm, Fri 1pm - 6pm) SAUNA

6 Sauna Steamworks Roermondsplein 32, tel.: 026 442 33 43 info@steamworks.nl

WELCOME TO Antwerp WELCOME TO AMSTERDAM

3

58

BARS

1 Body Boys Van Schoonhovenstraat 42, tel.: +32 3 203 05 43 (daily from 3pm, Sat. - Sun. from noon) www.body-boys.be 2 Café Strange Dambruggestraat 161, tel.: +32 3 226 00 72 (daily from 9pm, Sun. and public holidays from 12pm) 4 Café ‘t Keizerke Prinsesstraat 38, (Mon. - Sat. from 4pm till late. Sun. closed) 5 Oink Oink Bar Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32 479 83 55 31 (daily from 11am Sat. - Sun. from 2pm) www.oinkoinkbar.be

6 One Way Van Schoonhovenstraat 48, tel.: +32 3 226 56 43 (daily from 4pm) 7 Studio 22 Van Schoonhovenstraat 22, (daily from 8pm) 8 Twenty One Grote Pieterpotstraat 21, tel.: +32 476 20 69 47 (Fri. - Sun. from 4pm In the summertime also on Mon.) CAFÉ’S 3 Ortelius Café Orteliuskaai 1 (Mon. - Sat. from 8pm, Sun. from 6pm) www.orteliuscafe.be

9 Bonaparte Grote Markt 21, tel.: +32 3 231 92 26 (daily from noon till 3pm and from 9pm till late) www.bonaparte.be 10 Café DeLux Melkmarkt 18, tel.: +32 33 232 17 66 (daily from 11am) 11 Danscafé Tijl Plantin en Moretuslei 214, tel.: +32 3 235 04 00 (Mon. - Fri. from 10am, Sat. - Sun. from noon) 13 De Nieuwe Kastaar Londenstraat 26, tel.: +32 3 226 20 13 (Tues. - Thurs. from 10:30am Sat. from 5pm, Sun. from 11:30am) www.denieuwekastaar.be

14 Den Draak Draakplaats 1, tel.: +32 3 290 53 04 (Tues. - Sun. 5am) www.dendraak.be 15 Garde Ville Nationalestraat 41, tel.: +32 477 88 17 45 (daily from noon till 11pm) 16 Hessenhuis Falconrui 53, tel.: +32 3 231 13 56 (Mon. - Fri. 11am Sat. - Sun. from 1pm) www.hessenhuis.com 17 Popi Café Plantinkaai 12 tel.: +32 3 231 61 31 (daily from 11am) www.popi.be

18 Que Pasa Lange Koepoortstraat 1, (Tues. - Fri. from 8pm Sat. - Sun. from 6pm) www.cafe-que-pasa.be 20 Red Star Café Van Schoonbekeplein 9 (Mon. - Sun. from 11am) www.redstarcafe.be 21 Puur Van Schoonhovenstraat 40, (daily from noon) 58 Colors-Club Klapdorp 41, www.colors-club.be RESTAURANTS 3 Reload Korte Winkelstraat 11, tel.: +32 475 96 42 84, (Mon. - Fri. noon till 2pm - 5pm till 9pm, Sat. 5pm till 10pm, Sun. Closed)

22 Addis Graaf van Egmontstraat 11, tel.: +32 216 94 41 (Tues. - Sun. from 6pm) www.addis-restaurant.com 23 Bourla Graanmarkt 7, tel.: +32 3 201 83 39 (daily from 11pm) www.bourla.be 24 Café Confituur Minderbroedersrui 38, tel.: +32 3 294 39 50 (Wed. - Sun. from 11am, kitchen open till 9pm) www.cafeconfituur.be 25 Monkey King Lange Dijkstraat 12, tel.: +32 3 226 38 11 (Tues. and Sat. from 5pm to 11pm. Other days from 11.30am to 2pm and 5pm to 11pm.) www.monkeyking.be

WELCOME TO Antwerp 26 Othello Oude Vaartplaats 28, tel.: +32 3 226 60 15 (Wed. - Fri. from 11am, weekends from 7am) 27 Sjalot en Schanul Oude Beurs 12, tel.: +32 3 233 88 75 (Thu. - Mon. from 5pm to 10pm) www.sjalotenschanul.be 28 ’t Braboke Grote Markt 18, tel.: +32 3 226 36 16 (Mon. - Tues. from noon Fri. - Sun. from 11am) 29 Padi Asianfood Gallery Koolkaai 9A, tel.: + 32 3 225 14 46 (daily from 6pm) www.padi-asianfood.be 30 Preud’Homme Suikerrui 28, tel.: +32 3 233 42 00 www.p-preudhomme.com 31 Publique Graaf van Egmontstraat 2, tel.: +32 3237 25 95 (Tues. - Fri. from 9:30am to 2:30pm and from 6pm to 11pm. Weekend from 9:30am) www.publique-restaurant.com LEER EN KINKIBARS 32 Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, tel.: +32 3 295 06 40 (Tues. and Thu. from 2pm Mon. Fri. and Sat. from 8pm) www.kinkys.be 33 Rox Geulincxstraat - Van de Wervestraat, tel.: +32 3 295 69 01 (Thu. - Sun. from 10pm) www.rubzz.com 34 The Boots Van Aerdtstraat 22, tel.: +32 476 49 79 31 (Fri. and Sat. from 10:30pm to 5am) www.the-boots.com 35 Oink Club Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32479 83 55 31 (daily from 9pm, specials on Sun.) www.oinkclub.be

SAUNA’S

36 City Sauna Olijftakstraat 35, tel.: +32 472 97 45 43 (daily from 2pm) 37 Kouros Sauna Botermelkbaan 50, tel.: +32 3 658 09 37 (daily from 1pm to 1am) www.kouros.be 38 ‘t Badhuis Florisstraat 10, tel.: +32 3 288 53 71 (Sun. - Thur. from noon to 12pm, Fri. - Sat. from noon to 6am) www.badhuisantwerpen.be 39 ’t Herenhuis De Lescluzestraat 63, tel.: +32 3 239 51 95 (daily from noon to 1am, Fri. - Sat. until 2am) www.gaysaunaherenhuis.be SEXSHOPS

40 Erotische verbeelding IJzerenwaag 10-12, tel.: +32 3 226 89 50 (Mon. - Sat. from 11am to 6pm) www.erotischeverbeelding.com 41 Gay Ron Van Wesenbekestraat 54, +32 3 234 04 43 (daily from noon to 11pm, Sat. from 2pm to 10pm) www.gayron.be DANCING 42 D-Club Damplein 27, tel.: +32 477 40 70 93 (open every Saturday) www.d-club.be 43 Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11, tel.: +32 3 213 05 55 (Sat. from 11pm to 7am) www.redandblue.be 44 Café de Love Lange Schipperskapelstraat 11-13, Every second Sunday in the month exclusively for Lesbian Ladies (from 5pm to 1am) www.cafedelove.com

45 Café de Luxe Lange Schipperskapelstraat 11-13, Third (or last) Sunday in the month hottest gay woman dance party (from 11pm) www.cafedelove.com VARIOUS

46 Boekhandel ‘t Verschil Minderbroedersrui 33, tel.: +32 3 226 08 04 (daily from 11am to 6pm) www.verschil.be 47 CorpoSano Massage & Relaxationtherapies Hemelstraat 10, tel.: +32 3 663 30 29 (Mon. - Sat. only by appointment) www.corposano.be 48 De Onderkant Minderbroedersrui 42, tel.: +32 266 08 04 (daily from 11am to 6pm) www.verschil.be 49 Gay Planet Holidays Arme Duivelstraat 11, tel.: +32 3 231 15 55 (Mon. - Fri. from 9:30am to 1pm and from 2pm to 6pm, Sat. and Sun. by appointment) www.gayplanetholidays.com 50 Roxy Piercings and jewellery Kammenstraat 68, tel.: +32 3 232 82 89 (Mon. - Fri.from 10am to 7pm, Sat. from noon to 7pm) www.roxy-shop.be 51 Toys 4 boys Nosestraat 6, tel.: +32 3 232 08 27 (Thu. - Sat. from 11am to 8pm, Sun. from 2pm to 5pm and by appointment) www.toys4boysleather.com 52 PLAN B Klapdorp 54-56 tel. - fax: +32 3 233 73 93 www.planb-fetish.be (Thu. 11am to 8pm. Fri. 11am to 9pm, Sat. 11am to 8pm, Sun. 1pm to 5 pm.)

SERVICE 53 Het Roze Huis Antwerpse Regenboogkoepel Draakplaats 1, tel.: +32 3 288 00 84 (weekdays from 11am to 5pm www.hetrozehuis.be AA-holebigroep ‘De Eerste’ Holebi’s met verslavingsproblemen. gauke.poppema@kreatos.be Bonus Social club voor holebi’s die jong van hart en open van geest zijn. bonusplusminus@hotmail.com De Flamingo’s Antwerpse holebi-studentenclub. deflamingos@hotmail.com Dubbelzinnig Praatgroep voor bi’s info@dubbel-zinnig.be Enig Verschil Holebi jongerenvereniging tot 26 jaar. www.enigverschil.be Mangho Opvang en begeleiding (ex-) getrouwde homo’s.

Mangho-a@hotmail.com Pinkwave Holebi-radio voor Antwerpen, 106.7 FM Red.pinkwave@radiocentraal.be Shouf Shouf Multiculturele holebiorganisatie. info@shouf-shouf.be Swatt Groep voor en door holebi’s en hetero’s tot 30 jaar. info@swatt.be ’t Kwadraat Vereniging voor holebiouders. info@tkwadraat.be Vlaamse Gender Kring Gendervereniging. info@vlaamsegenderkring.be Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s (WISH) Engagement rond holebi’s & mensenrechten. wish@hetrozehuis.be Holebifoon / Gay Phone +32 800 99 5 33

Çavaria Holebi- en trangenderverenigingen. www.cavaria.be Wel Jong Niet Hetero (WJNH) Holebi-jongeren in Vlaanderen en Brussel. www.weljongniethetero.be 54 Atthis Geuzenstraat 27, tel.: +32 3 216 37 37 www.atthis.be 55 Werkgroep Ouders van Holebi’s Ullenshof 5 bus 11, Merksem tel.: +32 3 647 18 58 Boysproject - CAW De Terp Organisatie voor sekswerkers www.boysproject.be Falconfair vzw Platform voor de fetish community. www.falconfair.be G2O Activiteitengroep voor homo’s. www.G2O.be Pimpernel Lesbische 40-plussers. pimpernel40plus@telenet.be AIDS AND STD

56 Helpcenter-ITG Sint-Andriesstraat 7, tel.: +32 3 216 02 88 (Mon. - Fri. from 5pm to 7pm, other days on appointment only) www.helpcenteritg.be 57 Sensoa Kipdorpvest 48a, tel.: +32 3 238 68 68 www.sensoa.be Veilig Vrijenlijn tel.: +32 78 15 15 15 OTHERS

www.antwerppride.com www.holebifederatie.be www.linqt.be www.mannenseks.be

GAY AGENDA

29 APRIL TOT 4 MEI 6 mei: THINK PINK 6 mei zal de eerste editie van Think Pink plaatsvinden in de Orangerie in ‘s-Hertogenbosch. In de Orangerie vond vroeger iedere laatste vrijdag van de maand de befaamde Gay Night plaats. Die Gay Nights zijn weer terug in stijl. Iedere maand wordt de plek weer omgetoverd tot een funpaleis waar iedereen zichzelf mag zijn. Homo, lesbienne, trans, bi, bicurious en open minded, iedereen is welkom. Diva Mayday zal samen met andere dj’s zorgen voor een gevarieerde avond. Op iedere editie zal ook een Nederlandse artiest aanwezig zijn. Patty Brard zal op 6 mei als eerste het dak eraf laten gaan. www.thinkpink.nl.

On the 6th of May, the first edition of Think Pink will take place in the Orangerie in Den Bosch. Every last Friday of the month, the famous Gay Night used to take place in the Orangerie. Those nights are now back in style! Every month the place will be turned into a house of fun where everyone can be themselves. Gay, lesbian, trans, bi, bicurious and open minded, everyone is welcome. Diva Mayday will give you a varied night out, together with many other DJ’s. Additionally, every edition will have a Dutch guest performance. At the first edition, Patty Brard will come over from Amsterdam to tear the roof off. www.thinkpink.nl.

VRIJDAG 29 APRIL

Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek Underwear Party.

Amsterdam, Club Fuxxx, Fuxxx Dance & Cruise | Dj Jack Chang (uk).

MAANDAG 2 MEI

Amsterdam, Taboo Bar, Dj Jerry Black.

Of The Month Mega Bingo,tina Tampax.

Amsterdam, Club 8, HOMA.

Arnhem, Café Xtra, Koninginnedag -

Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!

DINSDAG 3 MEI

Roze Boven.

Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle

Amsterdam, Club Church, K!nk Ffist.

Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynight-

Dinsdag Met Kaas & Worst.

WOENSDAG 4 MEI

fever.

WOENSDAG 4 MEI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Groningen, Cafe Decadent, Queensday

Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy

Party.

Evenings.

Leeuwarden, Coc Bij Sjaan, Queen’s

Amsterdam, Hotspot-cafe, Miss Dita’s

VRIJDAG 29 APRIL

Day/ Queer’s Night.

Bingo Ballen-parade.

Amsterdam, Lellebel, Leve De

Nijmegen, Café Mets, Koniginnedag

Amsterdam, Chez René, Voulez Vous.

Koningin.

Met Diverse Optredens.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Amsterdam, Chez René, Exclamé.

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Amsterdam, Bump, Cheeky Electro &

Amsterdam, The Queen’s Head,

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Fab Funk.

Queen’s Night In And Outdoor Special!

Saturday Night, Party Night!

Amsterdam, Taboo Bar, Cocktail Night.

Amsterdam, Bump, Vocalicious Dance.

ZONDAG 1 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight.

Amsterdam, Argos, Bluf Meeting.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Amsterdam, Prik, Beaprix Queens

Amsterdam, Prik, Prosecco Sunday.

sualiteit, Fillum!

Night.

Amsterdam, Chez René, Le Nuit

Den Haag, Bastacafé, Café-avond.

Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s

Amsterdam.

Fridaynight.

Amsterdam, Bump, Happy Landings.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

VRIJDAG 29 APRIL

sualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Happy Hour.

Amsterdam, Girlesque Events, Gir-

Den Haag, Bastacafé), Bastababes.

Amsterdam, Taboo Bar, Sunday Double

lesque Queensnight.

Groningen, Cafe Decadent, Queen-

Happy Hour.

Rotterdam, Apollo, Café Avond.

snight: Gaymoeder En Mr Gay Verkiezing

Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open.

2011.

Saai!

ZATERDAG 30 APRIL

Leeuwarden, Coc Bij Sjaan, Queen’s

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Rotterdam, Apollo, Koninginnendag.

Night.

sualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

ZONDAG 1 MEI

Tilburg, Café / Bar De Popcorn, Party

Den Haag, Bastacafé, Zilvercafé.

Rotterdam, Coc Rotterdam, Ooxo.

Time.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

MAANDAG 2 MEI

Amsterdam, Westermarkt, Roze Wester Dagen.

Antwerpen, AEC, Pink Nation Exclusive.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Queens Night.

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Queen’s Night Party.

ZATERDAG 30 APRIL

Amsterdam, Amstel, Straatfeest.

Amsterdam, Reguliersdwarsstraat, Straatfeest.

Amsterdam, Odeon, Bear Necessity Queens Day. Amsterdam, Club Air, SuperMartXe. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek Extra.

Amsterdam, Club Fuxxx, Fuxxx Queensday Edition | Dj Ben Manson (fr).

Amsterdam, Westermarkt, Roze Wester Dagen.

Antwerpen, Red And Blue, Lovechild.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Queens Day @ Golden Arm Groningen.

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De

MEER/MORE

Kroon, Queen’s Day Party.

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

MAANDAG 2 MEI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Gay Party.

Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

party.

ZONDAG 1 MEI

ZATERDAG 30 APRIL

Amsterdam, Prik, Cheap Monday.

WOENSDAG 4 MEI

Amsterdam, Cozy Bar, Cozy’s Queen’s

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Week-

Amsterdam, Pathé De Munt, Gay

Day Street Party.

endafterparty.

Night: Mine Vaganti.

Amsterdam, Lellebel, Leve De

Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open.

Koningin.

DINSDAG 3 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head,

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Queen’s Day In And Outdoor Special!.

Happy Hour.

Amsterdam, Bump, Dirty Beats.

Amsterdam, Lellebel, Karaoke Night.

Amsterdam, Prik, Beaprix Queens Day.

Amsterdam, The Queen’s Head, First

Amsterdam, De Kring, Borderline.

Amsterdam, De Trut, Trut.

Amsterdam, Paradiso, Rapido.

Amsterdam, Club Church, Twinkssexorgie.

Amsterdam, Club Fuxxx, Resteficken.

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Jong&out Leiden.

68 GAY&NIGHT MAGAZINE

GAY AGENDA

5 MEI TOT 12 MEI 8 mei: EuroSongTravestival Op zondag 8 mei zal voor de negende keer het EuroSongTravestival worden georganiseerd. Onder andere deelnemers uit Droomland, Land of Hope and Glory, Mysteryland, ‘t Beloofde Land en Plopsaland zullen voor een zinderende avond gaan zorgen. Onder de deelnemers bevinden zich DonnaTella Vergatsie, Dora Multinational, Charité en Paula Polyester. Zij blazen nieuwe energie in oude liedjes uit de geschiedenis van het songfestival. De presentatie zal in handen zijn van Coco Coquette. ‘Songfestival met een knipoog’, aldus De Echo.

Winston Kingdom, Warmoesstraat 131. www.travestiecabaret.nl.

On Sunday the 8th of May, the 9th edition of the EuroSongTravestieval (Drag Eurovision!) will take place. Contestants from Dreamland, the Land of Hope and Glory, Mysterland, the Promised Land and ‘Plopsaland’ will deliver a dazzling show.

Among the contestants will be DonaTella Vergatsie, Dora Multinational, Charité and Paula Polyester. They will blow new life in to old songs from the history of the Eurovision Song Contest. The presentation will be in hands of Coco Coquette. ‘Eurovision with a wink and a smile’, or so newspaper Echo.

Winston Kingdom, Warmoesstraat 131. www.travestiecabaret.nl.

ZONDAG 8 MEI

Amsterdam, Chez René, Voulez Vous.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

Amsterdam, Bump, Cheeky Electro &

DONDERDAG 5 MEI

DONDERDAG 5 MEI

Amsterdam, Lellebel, Euro Song

Fab Funk.

Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky

Amsterdam, Chez René, Enchanté.

Travestival.

Amsterdam, Taboo Bar, Cocktail Night.

Klubbing.

Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And

Amsterdam, Bump, Happy Landings.

Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight.

Amsterdam, Club Roque, Mayonaise.

New Dj Talent.

Amsterdam, Prik, Prosecco Sunday.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Amsterdam, Club Fuxxx, F.u.k..

Amsterdam, Bump, Quirky! Poppy!

Amsterdam, Chez René, Le Nuit

sualiteit, Fillum!

Amsterdam, Westermarkt, Roze

Bumpie!

Amsterdam.

Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond.

Wester Dagen.

Antwerpen, Hessenhuis, Eurovision.

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

DONDERDAG 12 MEI

Leiden, Coc Leiden, Hivcafé.

Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond

Happy Hour.

Amsterdam, Chez René, Enchanté.

VRIJDAG 6 MEI

Biertje Slechts €1,80.

Amsterdam, Lellebel, Felicia Six

Amsterdam, Prik, Cocktail Sale.

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Experience.

Amsterdam, Boven, Movielounge -

broek.

sualiteit, Outsite.

Amsterdam, Taboo Bar, Sunday Double

Shortbus.

Amsterdam, Club Fuxxx, Shirts Off.

Den Haag, Bastacafé, Meltingpot.

Happy Hour.

Amsterdam, Bump, Quirky! Poppy!

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet

Bumpie!.

Euro Dance Classics Party.

VRIJDAG 6 MEI

Saai!

Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond

Leiden, Coc Leiden, Friday Of Love.

Amsterdam, Chez René, Exclamé.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Biertje Slechts €1,80.

Utrecht, Tivoli, Pann 25+.

Amsterdam, The Queen’s Head,

sualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

ZATERDAG 7 MEI

Kosmo’s Elastic Friday.

Den Haag, Bastacafé, Jong & Out.

sualiteit, Outsite.

Amsterdam, Akhnathon, Danserette.

Amsterdam, Bump, Vocalicious Dance.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

Den Haag, Bastacafé, 2e Halve Finale

Amsterdam, Club Church, Hoerenbal -

Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s

MAANDAG 9 MEI

Esc 2011.

Royalty Edition.

Fridaynight.

Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

Amsterdam, Club Fuxxx, Headliners |

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Amsterdam, Prik, Cheap Monday.

Dj Kidd Madonny (Miami).

sualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Week-

Amsterdam, Studio 80, M.u.l.t.i.s.e.x.i..

Groningen, Cafe Decadent, After Work

endafterparty.

DONDERDAG 5 MEI

Groningen, Club G.a.y, Saturday.

Borrel.

Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Leiden, Coc Leiden, Disco.

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

DINSDAG 10 MEI

party.

ZONDAG 8 MEI

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Amsterdam, Getto, Cocktail Happy

VRIJDAG 6 MEI

Amsterdam, Club Church, S.o.s.

Gay Party.

Hour.

Rotterdam, Apollo, Café Avond.

Amsterdam, De Trut, Trut.

ZATERDAG 7 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head,

ZATERDAG 7 MEI

Amsterdam, Club Fuxxx, Resteficken.

Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer

Glamour Bingo.

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club

Leiden, Coc Leiden, Ouderencafé.

Bust.

Amsterdam, Getto, Bubble Bash!

Apollo.

DINSDAG 10 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head,

Breda, ‘t Piggenhuys, Dolle Dinsdag.

Wageningen, Shout, Free Your Mind

Amsterdam, Club Church, K!nk Ws.

Gutxi’s Saturdaynight Bash.

Den Haag, Bastacafé, 1e Halve Finale

Party!

WOENSDAG 11 MEI

Amsterdam, Bump, Dirty Beats.

Esc 2011.

MAANDAG 9 MEI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Amsterdam, Taboo Bar, Dj Jerry Black.

WOENSDAG 11 MEI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

DONDERDAG 12 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynight-

Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy

party.

Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky

fever.

Evenings.

DONDERDAG 12 MEI

Klubbing.

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Amsterdam, Club Roque, Mayonaise.

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Amsterdam, Hotspot-cafe, Miss Dita’s

party.

Amsterdam, Club Fuxxx, Retro.

Saturday Night, Party Night!

Bingo Ballen-parade.

Rotterdam, Coc, Informatie / Advies.

MEER/MORE

GAY&NIGHT MAGAZINE 69

GAY AGENDA

13 MEI TOT 31 MEI 21 mei: FLIRT! Vrij zijn, trots zijn en jezelf zijn is niet iets wat je verborgen moet houden, zoiets moet je delen met de rest van de wereld. En wat is er nu vrijer en ongeremder dan flirten? Daarom organiseert New Star Event zaterdag 21 mei voor de eerste keer Flirt!, een nieuw gay en gayfriendly feest in de Subsonic te Groningen. Bij Flirt! hangt een vrije en positieve sfeer, waarbij iedereen zichzelf kan zijn en met een goed gevoel huiswaarts keert.

Being free, proud and yourself are not things that should be kept secret. You have to share them with the rest of the world. And what’s more free en uninhibited than flirting? Hence, New Star Events has set up a new party, Flirt!, which will take place for the first time on Saturday, the 21st of May at Subsonic in Groningen. At Flirt! the atmosphere will be free and positive. Everyone will be able to be him or herself and return home with a good feeling.

VRIJDAG 13 MEI

Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek.

Amsterdam, Club Fuxxx, Piss.

Amsterdam, TrouwAmsterdam, Rauw.

Antwerpen, Lipz, Lipz @ Red & Blue.

Amsterdam, WesterUnie, FurBall.

Brussel, Fuse, La Demence.

Den Bosch, Carrousel, De Pink.

Leiden, Coc Leiden, Hollandse Avond.

ZATERDAG 14 MEI

Amsterdam, Club Church, Swing Your Thing.

Amsterdam, Club Fuxxx, Fuxxx Dance & Cruise.

Amsterdam, Club Roses, Fresh.

Amsterdam, Jimmy Woo, F*ng Pop Queers.

Amsterdam, Ruigoord, Homogenic.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Saturday.

Leiden, Coc, Mr. Gay Leiden (1e Voorronde).

ZONDAG 15 MEI

Amsterdam, Club Church, Spank!.

Amsterdam, De Trut, Trut.

Amsterdam, Club Fuxxx, Underwear.

Amsterdam, Club Fuxxx, Resteficken.

DINSDAG 17 MEI

Amsterdam, Club Church, K!nk Ff. WOENSDAG 18 MEI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 19 MEI

Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky Klubbing.

Amsterdam, Club Roque, Mayonaise With The G-team & Guests.

Amsterdam, Club Fuxxx, F.u.k..

70 GAY&NIGHT MAGAZINE

VRIJDAG 20 MEI

ZATERDAG 28 MEI

Bust.

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Amsterdam, Club Church, Ladz.

Amsterdam, Lellebel, Showtime &

broek.

Amsterdam, Club Fuxxx, Fuxxx Dance

Open Podium.

Amsterdam, Club Fuxxx, Shirts Off.

& Cruise | Dj Antoine De La Cruz.

Amsterdam, The Queen’s Head,

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Breda, Club Mezz, Pann-on-tour.

überfag, Die Total Andere Party!

Club G.a.y Café @ De Golden Arm.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Amsterdam, Bump, Dirty Beats.

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De

Club G.a.y To The Maxxx Industrial Zone

Amsterdam, Taboo Bar, Dj Jerry Black.

Kroon, Diverzo (ggz-café).

@ Golden Arm Groningen.

Antwerpen, Het Hessenhuis, 18e An-

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De

niversary Party.

Kroon, Café De Kroon: Request Songs

Kroon, Disco.

Arnhem, Café Xtra, Mokumse Avond.

Evening.

ZONDAG 29 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynight-

ZATERDAG 21 MEI

Amsterdam, Club Church, S.o.s.

fever.

Amsterdam, Club Church, Supersize(d).

Amsterdam, De Trut, Trut.

Den Haag, Bastacafé, Finale Esc2011.

Amsterdam, Club Fuxxx, Gear Night.

Amsterdam, Club Fuxxx, Resteficken.

Leeuwarden, Coc Bij Sjaan, Songfes-

Groningen, Subsonic, Flirt! Groningen.

Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De

tival.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Kroon, Sunday Times (women Only).

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Club G.a.y Saturday.

DINSDAG 31 MEI

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing, Dol

Leiden, Coc Leiden, Disco.

Amsterdam, Club Church, K!nk Ws.

Utrecht, Tivoli, Pann Utrecht.

Dwaze Avond.

ZONDAG 15 MEI

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

ZONDAG 22 MEI

Amsterdam, Club Church, Xxxleather

VRIJDAG 13 MEI

Amsterdam, Prik, Prosecco Sunday.

T Dance.

Amsterdam, Cozy Bar, Velvet: Ladies’

Amsterdam, Chez René, Le Nuit

Amsterdam, De Trut, Trut.

Night At Cozy.

Amsterdam.

Amsterdam, Club Fuxxx, Naked.

Amsterdam, Lellebel, Thank God(ess)

Amsterdam, The Queen’s Head,

Amsterdam, Club Fuxxx, Resteficken.

It’s Friday.

Neatherbears Gathering.

DINSDAG 24 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head,

Amsterdam, Taboo Bar, Sunday Double

Amsterdam, Club Church, K!nk Sm.

Kosmic Friday.

Happy Hour.

WOENSDAG 25 MEI

Amsterdam, Chez René, Exclamé.

Amsterdam, Bump, Happy Landings.

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Amsterdam, Bump, Vocalicious Dance.

Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet

DONDERDAG 26 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s

Saai!

Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky

Fridaynight Met Iedere Week Een Specta-

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Klubbing.

culair Thema.

sualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Amsterdam, Club Fuxxx, Retro.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Den Haag, Bastacafé, Zilveruitje.

VRIJDAG 27 MEI

sualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Groningen, Café Decadent, After Work

MAANDAG 16 MEI

broek.

Borrel.

Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

Amsterdam, Club Fuxxx, Fist.

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

Amsterdam, Prik, Cheap Monday.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Week-

Girls Unlimited Dance Party. For Women

Gay Party.

endafterparty.

Only.

ZATERDAG 14 MEI

Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

Leiden, Coc Leiden, Surprise Evening.

Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer

GAY AGENDA

DINSDAG 17 MEI

fever.

aliteit, Outsite.

MAANDAG 30 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head,

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Den Haag, Bastacafé, Meltingpot,

Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

Glamour Bingo.

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Multicultureel.

Amsterdam, Prik, Cheap Monday.

Amsterdam, Getto, Bubble Bash!

Saturday Night, Party Night!

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Week-

Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle

ZONDAG 22 MEI

VRIJDAG 27 MEI

endafterparty.

Dinsdag Met Kaas & Worst.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

Amsterdam, Lellebel, Thank God(ess)

Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

WOENSDAG 18 MEI

Amsterdam, Prik, Prosecco Sunday.

It’s Friday.

DINSDAG 31 MEI

Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy

Amsterdam, Chez René, Le Nuit

Amsterdam, Chez René, Exclamé.

Amsterdam, Getto, Cocktail Happy

Evenings.

Amsterdam.

Amsterdam, The Queen’s Head,

Hour.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

Kosmo’s Elastic Friday.

Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!.

Amsterdam, Hotspot-cafe, Miss Dita’s

Happy Hour.

Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s

Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle

Bingo Ballen-parade.

Amsterdam, Lellebel, Jeroen’s Jazzy

Fridaynight Met Iedere Week Een Specta-

Dinsdag Met Kaas & Worst.

Amsterdam, Chez René, Voulez Vous.

Sunday Afternoon.

culair Thema.

Amsterdam, Bump, Cheeky Electro &

Amsterdam, Taboo Bar, Sunday Double

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Fab Funk.

Happy Hour.

aliteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

VRIJDAG 13 MEI

Amsterdam, Taboo Bar, Cocktail Night.

Amsterdam, Bump, Happy Landings.

Den Haag, Bastacafé, Bastababes.

Rotterdam, Apollo, Café Avond.

Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight.

Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet

Groningen, Cafe Decadent, After Work

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Saai!

Borrel.

ZATERDAG 14 MEI

aliteit, Fillum!

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

Rotterdam, Coc Rotterdam, Long Yang

Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond.

aliteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

In Sissi.

DONDERDAG 19 MEI

Den Haag, Bastacafé, Café Ooxo.

Gay Party.

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club

Amsterdam, Chez René, Enchanté.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

ZATERDAG 28 MEI

Apollo.

Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And

MAANDAG 23 MEI

Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer

MAANDAG 16 MEI

New Dj Talent.

Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

Bust.

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Amsterdam, Bump, Quirky! Poppy!

Amsterdam, Prik, Cheap Monday.

Amsterdam, The Queen’s Head, Dj

party.

Bumpie!

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Week-

Gutxi.

DONDERDAG 19 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond

endafterparty.

Amsterdam, Getto, Getto Girls Lounge

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Biertje Slechts �1,80.

Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

“bo’s Birthday Bash!”.

party.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

DINSDAG 24 MEI

Amsterdam, Taboo Bar, Dj Jerry Black.

Rotterdam, Coc Rotterdam, Informatie

aliteit, Outsite.

Amsterdam, Getto, Cocktail Happy

Amsterdam, Getto, Geto Girls Lounge.

/ Advies.

Den Haag, Bastacafé (coc Haaglan-

Hour.

Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynight-

VRIJDAG 20 MEI

den), Meltingpot, Multicultureel.

Amsterdam, The Queen’s Head,

fever.

Rotterdam, Apollo, Café Avond.

Tilburg, Café / Bar De Popcorn,

Queen’s Head Glamour Bingo!

Den Haag, Bastacafé, Bisexual Spring

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open.

Cheapy Th!rstdag.

Amsterdam, Getto, Bubble Bash!

Cleaning Party.

ZATERDAG 21 MEI

VRIJDAG 20 MEI

Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club

Amsterdam, Lellebel, Indonesische

Dinsdag Met Kaas & Worst.

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Apollo.

Avond.

WOENSDAG 25 MEI

Saturday Night, Party Night!

ZONDAG 22 MEI

Amsterdam, Chez René, Exclamé.

Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy

ZONDAG 29 MEI

Wieringerwerf, Hot And Horny Gay-

Amsterdam, The Queen’s Head, Off To

Evenings.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

night, Horny Sunday.

Battle With Dj Kosmo.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Amsterdam, Lellebel, 1001 Nachten.

MAANDAG 23 MEI

Amsterdam, Bump, Vocalicious Dance.

Amsterdam, Lellebel, Break The Week:

Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s

Palma & Pierre Party!

Sunday.

party.

Fridaynight Met Iedere Week Een Specta-

Amsterdam, Hotspot-cafe, Miss Dita’s

Amsterdam, Lellebel, Babbelen Met

DONDERDAG 26 MEI

culair Thema.

Bingo Ballen-parade.

Bellissima.

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Amsterdam, Chez René, Voulez Vous.

Amsterdam, The Queen’s Head,

party.

aliteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Amsterdam, Taboo Bar, Cocktail Night.

Netherbears Meeting.

VRIJDAG 27 MEI

Groningen, Cafe Decadent, After Work

Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight.

Amsterdam, Chez René, Le Nuit

Den Haag, Stichting Rainbow Den

Borrel.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Amsterdam.

Haag, Interculturele Bijeenkomst.

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

aliteit, Fillum!

Amsterdam, Taboo Bar, Sunday Double

Rotterdam, Apollo, Café Avond.

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond.

Happy Hour.

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open.

Gay Party.

DONDERDAG 26 MEI

Amsterdam, Bump, Happy Landings.

ZATERDAG 28 MEI

ZATERDAG 21 MEI

Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And

Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club

Amsterdam, Cozy Bar, Cozy Presents

New Dj Talent.

Saai!

Apollo.

Mister B’s New Underwear Launch.

Amsterdam, Chez René, Enchanté.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

ZONDAG 29 MEI

Amsterdam, The Queen’s Head, Gutxi’s

Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And

aliteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Rotterdam, Co, Zondagmiddagsalon.

Saturday Madness!.

New Dj Talent.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

MAANDAG 30 MEI

Amsterdam, Bump, Dirty Beats.

Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond

Venlo, Boogaloo Gay Bar Dancing,

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-

Amsterdam, Taboo Bar, Dj Jerry Black.

Biertje Slechts €1,80.

Leatherparty.

party.

Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynight-

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

MEER/MORE

GAY&NIGHT MAGAZINE 71

GAY ESCORT ESCORTS LONGBLKDIAMOND

Mike bi black for females, males and couples.

Call 06.43.58.34.58 or E-mail at seriousblk guy4uto@hotmail.com

Ja, ik wil Gay&Night Magazine elke maand op de deurmat voor € 31,50 per jaar en ontvang daarbij ook (abonnement alleen binnen Nederland) graag de dvd van het eerste seizoen van Modern Family op dvd!

Gay&Night is een non-profit magazine en wordt uitgegeven door stichting OUT Media. De glossy Gay&Night staat maandelijks vol met interviews, nieuwtjes, recensies en natuurlijk alle uitgaansinfo!

Gratis seizoen 1 van Modern Family op dvd!

Aan iedereen die nú een abonnement op Gay&Night neemt, geven we gratis het eerste seizoen van de hilarische comedyserie Modern Family op dvd weg. Goed voor ongeveer 10 uur hysterisch kijkplezier!

Naam: Adres: Postcode + woonplaats: Telefoon: E-mail:

Ik heb het abonnementsgeld van € 31,50 overgemaakt (bankrekening 1473.98.649)

Ik machtig stichting OUT Media het abonnementsgeld van € 31,50 elk jaar automatisch af te

schrijven van mijn (post)bankrekening:

Handtekening:

Vul de bon in en stuur hem naar: Gay&Night, Postbus 10482, 1001 EL Amsterdam of fax naar 0847-250022

COLOFON Monthly gay magazine for the Netherlands and Belgium Uitgever

Stichting OUT Media

Bladmanager

Martijn Tulp

Vormgever

Daan Krikke

Redactiestagiair Martijn Kamphorst Medewerkers Peter Steenkamer, Mayday, Robbert Blokland, Ype Driessen, Willem Stam, Evert Groot, Giel Veenstra e.a.

Met dank aan Bram Heerink, Frederik van den Bosch, Laurens Eckhart, Cornald Maas, Bart Abeel, Joop van Pelt @ VPRO, Ellen Tolsma @ [PIAS], Lovella Agbayani Aries Press & PR, Kristel van Hall @ Warner, Jeroen van Lievenoogen, Geert Buytaert, Willem van Meer, Mark Voorbraak, Elliott Matos, Patrick Sebrechts e.a.

Coverfoto

HP van Velthoven

Druk PRinterface

Rinus Kroon

www.printerface.nl Redactie

redactie@outmedia.nl

Administratie

administratie@outmedia.nl

Adres

Postbus 10482 1001 EL Amsterdam tel: 020 - 788 13 65 fax: 0847 - 25 00 22 info@outmedia.nl

@GayNightMag

www.facebook.com/GayNightMagazine

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2011. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.