Gay&Night November 2011 by Gay&Night Magazine

Bilingual Gay Magazine Nummer 164 November 2011

SHOWBIZ • NEWS • TRAVEL • THEATER • REVIEWS • PARTY • AGENDA Monthly gay magazine for The Netherlands and Belgium - Founded 1997

ABSOLUTELY SHOWBIZ

GAGA BIJ QUEEN? De geruchten gaan dat Lady Gaga gaat touren met Queen als hun nieuwe lead singer. Volgens Queen-gitarist Brian May, te horen in haar laatste hit Yöu & I, is Lady Gaga iemand die inderdaad door de band is benaderd om eventueel ergens in de toekomst als leadzangeres op te treden. Tegen the Daily Express zei May dat de band al langer denkt aan een nieuwe tour en een nieuwe zanger na het vertrek van Paul Rodgers in 2009. ‘We hebben het voortdurend over een live comeback maar we hebben een beetje een zangerprobleem, zwak gezegd. We krijgen veel aanbiedingen van mensen die met ons willen samenwerken. Ik heb zelf samengewerkt met Lady Gaga en ze is erg creatief en iemand waar we het over hebben gehad. Zij is namelijk niet alleen een zangeres, ze schrijft ook haar eigen materiaal.’ Daarnaast zei May dat de band ook een reeks duetten met verschillende artiesten overweegt. Misschien zelfs in de vorm van een tv-programma.

‘HUNG’ ACTEUR DEED HET MET MANNEN In een nieuw interview met de LA Times zegt de hoofdrolspeler van de serie Hung, te zien op zender HBO, dat hij toen hij op een jonge leeftijd naar Los Angeles kwam seks had met mannen, om zo brood op de plank te krijgen. Thomas Jane speelt in de serie Hung een mannelijke gigolo (voor dames dus). Tegen de LA Times zegt hij in het echte leven ook soortgelijke ervaringen te hebben opgedaan, maar dan met mannen. ‘Weet je, je groeit op als kunstenaar in een grote stad. Toen ik 18 jaar was, leefde ik op de straat in Los Angeles zonder vaste woonplek. Ik had geen geld en sliep in mijn auto. Ik was er niet vies van naar Santa Monica Boulevard te gaan om me daar door mannen een broodje te laten kopen, als je begrijpt wat ik bedoel.’ ‘Als jonge vent sta je veel meer open voor experimenten. En ik als jonge man zonder baan, verkende mijn seksuele identiteit. Door mijn normale middenklasse opvoeding zou ik nooit de gelegenheid hebben gehad om mijn angsten en vooroordelen te confronteren. Dit kon alleen doordat ik hongerig genoeg was om mezelf uit te dagen.’

‘Ik gooide mijn convenionele opvoeding de deur uit en stelde mezelf open voor wilde, nieuwe ervaringen. Ik koos er toen dus voor om seks te hebben met mannen, maar mijn DNA dwong me uiteindelijk om toch een heteroseksueel te worden. Homoseksualiteit is denk ik tot op zekere hoogte een keuze, maar pas wanneer je open genoeg bent om met zowel mannen als vrouwen te experimenteren. Tot je het eten hebt geproefd weet je niet wat je lekker vindt, zei mijn moeder altijd.’

ABSOLUTELY SHOWBIZ

BEARFORCE1 NAAR SONGFESTIVAL? Bearforce1 wil meedoen aan het Nationaal Songfestival. De band die bestaat uit vier stevige, harige mannen heeft zijn inzending vandaag in de TROS-reiskoﬀer gedeponeerd. Het nummer ‘Action Man’ is speciaal geschreven voor Hans Klok. De illusionist gaat op verzoek van John de Mol mee naar Azerbeidzjan als het nummer zich leent voor zijn act. Het nummer ‘Action Man’ is geschreven door hitcomponisten Dimitri Stassos en Gerard James Borg. Stassos componeerde onder andere voor David Bisbal, bekend van de hit ‘Silencio’. Stassos en Borg schreven ook veel Songfestivalnummers. In 2002 werd Borg tweede met zijn inzending voor Spanje. ‘Het idee om met Bearforce1 naar het Songfestival te gaan is niet nieuw’, zegt bandmanager Nick Rood. ‘In 2007 zijn we al gepolst door Gerard James Borg. Toen John de Mol onlangs vertelde dat Hans Klok meegaat als het nummer zich daarvoor leent, hebben we Borg gevraagd een nummer te maken. Er zitten allerlei verwijzingen in naar Klok, zo begint het nummer met de zin: ‘Walking down the Strip’. Het nummer is hem op het lijf geschreven.’ Bearforce1 bestaat uit vier stevige, harige mannen. De band werd in 2007 bekend en brak internationaal door toen de formatie werd ontdekt door invloedrijke showbizzblogger Perez Hilton. Hij noemde Bearforce1 ‘The Most Amazing Thing Ever!’ Later bracht de band onder andere nog een kerstsingle uit.

FACEBOOK TEGEN TRAVO’S? Facebook staat geen persoonlijke pagina’s van travestieten meer toe. Geen Pamela Andersom, Jennifer Hopelezz, Dorothy Glamour en Diva MayDay meer. De dames werden door Facebook gevraagd of ze hun echte naam weer wilden aannemen op de website of een zogenaamd bedrijfsproel in plaats van een persoonlijk proel te nemen. Het is niet de eerste keer dat Facebook zich met haar gebruikers en de manier waarop deze zich op de site presenteren, bemoeien. Bedrijven, popbands, theatergroepen, instellingen, organisaties enzovoort mogen geen persoonlijk profiel meer hebben maar moeten een ‘officiele’ pagina aanmaken. Profielen zijn dus alleen nog maar voor echte personen. Maar dat dit betekent dat de alter ego’s van travestieten daaronder vallen, schiet bij veel mensen in het verkeerde keelgat. Wervings- en selectiebureau Romae ontdekte het en schreef op haar website: ‘Door zo rigide de regeltjes toe te passen, verbant Facebook een hele levenswijze naar de achterkamertjes van zijn sociale netwerk. Facebook gaat daarmee helemaal voorbij aan het wezenlijke kenmerk van een persoonlijk profiel, namelijk een afspiegeling van hoe je als mens naar buiten wilt treden en gezien wilt worden. Dat komt niet noodzakelijkerwijs één op één overeen met hoe je staat geregistreerd in je paspoort. Dat is nou net de meerwaarde van internet: je kunt je virtuele leven zelf grotendeels vormgeven.’

ABSOLUTELY SHOWBIZ

MARGREET DOLMAN TERUG OP DE BUIS! Paul Haenen keert terug op tv als Margreet Dolman. Hij zal in een nieuwe talkshow, Margreet Dolman Begrijpt Het! op OUTTV verschijnen! Het programma wordt vanaf zondag 2 oktober uitgezonden. In het culturele gay-minded magazine op de lifestyle zender zal Dolman haar reportages en interviews voor het eerst vanuit gay perspectief maken en brengen. Denk bij (vaste) gasten bijvoorbeeld aan Mike Starink, Dominee Gremdaat, Dokter Valentijn, Paul Haenen en de Vlaamse Jens Geerts. Over het nieuwe programma zegt hij zelf: ‘Ik ben blij dat ik bij OUTTV de ruimte krijg om mijn ideeën uit te dragen, ideeën die passen bij mijn eigen identiteit’. OUTTV is te ontvangen als je digitale televisie hebt, bij Ziggo op 143, bij KPN 315, Telenet 551, Delta 365 en bij UPC 960. In Vlaanderen is de zender te zien bij Telenet.

/ POPICOON MADONNA TREEDT 29 JUNI 2012 OP IN DE AMSTERDAM ARENA. Dat is via een interne memo van concertorganisator LiveNation uitgelekt. De exacte releasedatum van het album dat Madonna tijdens deze concerttournee zal gaan promoten, is nog niet bekend gemaakt. Wel zou de eerste single voor februari gepland staan en werkt de ster opnieuw samen met producer William Orbit. Wanneer de kaartverkoop voor het concert begint, is nog niet bekend. Er staat momenteel helaas nog geen concert in België gepland.

/ ZANGERES BEYONCÉ IS HARTSTIKKE ZWANGER EN IN FEBRUARI UITGEREKEND. Omdat ze in de tussentijd natuurlijk wel iets om handen moet hebben, heeft ze besloten om positiekleding te gaan ontwerpen. ‘Het is zo leuk! Ik ben dol op het zoeken naar ontwerpen waarin ik me ondanks mijn zwangerschap edgy en sexy voel.’ Wij vinden alles prima, zolang haar moeder zich er maar niet mee bemoeit; diens afzichtelijke outﬁts voor Destiny’s Child staan nog iets te vers in ons geheugen gegrift!

/ JON VAN EERD HEEFT EEN MUSICAL AWARD GEWONNEN VOOR ZIJN VERTOLKING VAN EEN HOMOSEKSUELE MAN DIE ALS TRAVESTIET ZAZA FURORE MAAKT IN EEN ZUIDFRANSE NACHTCLUB. Voor deze rol in de musical La Cage aux Folles sleepte van Eerd de award voor beste mannelijke hoofdrol in de wacht. De meeste prijzen gingen overigens naar Chantal Janzen-vehikel Petticoat, terwijl Soldaat van Oranje, naar onze bescheiden mening de beste musical van het jaar, verrassend weinig awards won.

/ IN EEN INTERVIEW MET HET OKTOBERNUMMER VAN GQ MAGAZINE IS CLINT EASTWOOD HELDER: ‘I don’t give a fuck about who wants to get married to anybody else!’ Vanwege de naderende ﬁlm over J. Edgar Hoover, voormalig FBI-baas en waarschijnlijk zelf homo, werd regisseur Eastwood geïnterviewd door GQ. Eastwood vertelt in het interview dat hij zich voorheen republikein noemde, maar inmiddels niets meer op heeft met ‘mensen die heisa maken over iets waar ze helemaal geen heisa om zouden moeten maken’. DiCaprio, die in de ﬁlm acteert, valt hem bij.

/ RUPAUL’S DRAG RACE KEERT DEZE WINTER TERUG VOOR EEN VIERDE SEIZOEN! En als je dacht dat de ‘Heathers’ uit seizoen drie vals waren, maak dan je borst maar nat! Dit keer zullen onder andere Amber Riley (Glee), Jesse Tyler Ferguson (Modern Family) en Jennifer Love Hewitt (nergens meer van) in de jury plaatsnemen. Seizoen vier is ongetwijfeld begin 2012 ook weer te zien op OUTTV. And may the best ‘woman’ win!

/ DE AANLEG VAN DE AMSTERDAMSE NOORD/ ZUIDLIJN IS NIET ALLEEN MAAR VERTRAGING, OVERSCHREIDING VAN HET BUDGET EN VERZAKTE GRACHTENPANDEN: Nadat in Vlaanderen een metrostation naar Jacques Brel is vernoemd, wil een groep Amsterdammers graag de halte op de Vijzelgracht vernoemen naar Ramses Shaﬀ y, die zelf overigens om de hoek van de halte heeft gewoond. Onderteken de petitie op www. metrostationramsesshaﬀ y.nl.

TEKST: Carmen Felix, Mel Krul, Alex Nijland, Kristiaan Schimmel voor Gay.nl

WHAT’S HAPPENING

Doorbraak voor lesbische duomoeder Lesbische duomoeders hoeven binnenkort niet meer naar de rechter om juridisch ouder te worden. Dat blijkt uit een wetsvoorstel dat staatssecretaris Teeven (Veiligheid en Justitie) 6 oktober naar de Tweede Kamer stuurde. Hij komt daarmee een toezegging na die hij in maart deed aan COC Nederland.

Doorbraak ‘Dit is een doorbraak: eindelijk krijgt de duomoeder gelijke rechten’, zegt COC-voorzitter Vera Bergkamp. ‘Ze hoeft geen langdurige, kostbare en emotioneel belastende procedure bij de rechter meer te voeren om ouder van haar kind te worden. Ze kan, net als een vader, het kind gewoon erkennen op het stadhuis.’ Bergkamp krijgt bijna dagelijks vragen van lesbische stellen die met ongeduld wachten op een betere wettelijke regeling. Momenteel moet de duomoeder, ook als zij getrouwd is, het kind dat geboren wordt binnen haar relatie met een vrouw bij de rechter adopteren. Door de wetswijziging kan zij haar kind binnenkort erkennen, net als een (niet-biologische) vader in een heterorelatie. In bepaalde gevallen krijgt de duomoeder het ouderschap van rechtswege.

Twee juridische ouders Bergkamp wijst op het grote belang van het wetsvoorstel voor het kind dat opgroeit bij twee vrouwen; dat krijgt dankzij het wetsvoorstel straks veel sneller twee juridische ouders. Volgens het COC behoort Nederland binnenkort weer tot de koplopers in de wereld waar het gaat om gelijkberechtiging van homoseksuelen, nu het – in navolging van landen als Zweden en Canada – het lesbisch ouderschap goed regelt. Het COC roept het parlement op haast te maken met behandeling van het voorstel, zodat de wet snel in werking treedt.

Verbeterpunten Het COC noemt wel een aantal verbeterpunten. Zo krijgt de getrouwde duomoeder alleen het ouderschap van rechtswege wanneer gebruik wordt gemaakt van een anonieme donor. Wanneer een heteropaar gebruik maakt van een donor – bijvoorbeeld omdat de man onvruchtbaar is – krijgt de vader in alle gevallen het ouderschap van rechtswege. Wanneer een conflict bestaat tussen moeder, duomoeder en biologische vader over het ouderschap van het kind, kan volgens het wetsvoorstel alleen de biologische vader – en niet de duomoeder de rechter om vervangende toestemming tot erkenning vragen. Tenslotte pleit het COC voor een juridische status voor het ‘donorschapplan’, de afspraken die moeder, duomoeder en biologische vader maken over de zorg voor het kind. Nu kan de rechter dergelijke welbewust gemaakte afspraken geheel terzijde schuiven. Het COC vraagt de Tweede Kamer het wetsvoorstel op deze punten te verbeteren.

Vervolg Het wetsvoorstel zal in de komende maanden eerst in de Tweede en daarna in de Eerste Kamer behandeld worden. Het wetsvoorstel kan op voorhand rekenen op een grote meerderheid in beide Kamers. Mogelijk zullen alleen de ChristenUnie en de SGP tegenstemmen. De verwachting is dat de nieuwe wetgeving op 1 juli 2012 in werking treedt.

WHAT’S HAPPENING

UIT DE KAST WERKT BETER! GENERAL MANAGER VAN SHELL PERNIS BART VOET, COC VOORZITTER VERA BERGKAMP EN CATELENE PASSCHIER, FNV HOOFDBESTUURSLID, GAVEN DINSDAGOCHTEND 11 OKTOBER HET STARTSCHOT VOOR DE NATIONALE COMING OUT DAG. DIT JAAR STOND DEZE IN HET TEKEN VAN DE ACCEPTATIE VAN LESBIENNES, HOMO’S, BI’S EN TRANSGENDERS LHBT’S OP HET WERK, ONDER HET MOTTO ‘UIT DE KAST WERKT BETER!’ Bij de toegangspoort van Shell Pernis - de grootste olieraffinaderij van Europa - onthulden Voet, Bergkamp en Passchier een reusachtige versie van de Coming Out Dag-poster. Onder meer in de homohoreca en via het gratis dagblad Metro waren een half miljoen posters verspreid. Hetero’s en LHBT’s werden opgeroepen deze op hun werkplek te hangen en zo te laten zien dat acceptatie van LHBT’s ook op het werk de normaalste zaak van de wereld moet zijn. Volgens COC-voorzitter Bergkamp is aandacht voor acceptatie op het werk hard nodig: ‘Een derde van de LHBT’s is op het werk niet uit de kast, vaak uit angst voor negatieve reacties van collega’s. Dat is niet goed voor de werknemer en niet goed voor het bedrijf’. De Coming Out Dag-poster werd, behalve bij Shell, opgehangen bij bedrijven als PostNL, De Nederlandsche Bank, Cisco, FNV en ABN AMRO. ‘Wij vinden het belangrijk dat ons bedrijf een afspiegeling is van de klanten die wij bedienen’, zegt Gerrit Zalm, voorzitter van de Raad van Bestuur van ABN AMRO. ‘Het is dus vanzelfsprekend dat je op de werkvloer vrij uit kunt komen voor wie je bent’. ‘Shell is ervan overtuigd dat een diverse werkvloer waar iedereen zichzelf kan zijn, een sterker bedrijf creëert voor de toekomst’, zegt Bart Voet van Shell Pernis.

GOOD BOYS AND BAD GUYS POZ&PROUD, DE HOMOMANNENSECTIE VAN DE HIV VERENIGING NEDERLAND, BESTAAT VIJF JAAR EN ORGANISEERT OP 25 NOVEMBER IN DE BALIE EEN DEBAT OVER SEKS, HIV EN VIRALE APARTHEID IN HOMOGEMEENSCHAPPEN. DE AVOND WORDT INGELEID DOOR DOMINEE GREMDAAT. Hiv zorgt voor een groeiende kloof in de verschillende homogemeenschappen: een kloof tussen hiv-positieven en hivnegatieven. De resultaten van dit onderzoek zullen tijdens het Soa*Hiv*Seks congres op 1 december worden gepresenteerd. Hieraan voorafgaand vindt het debat plaats waarin vooral naar de situatie in Nederland wordt gekeken. Het publiek kan haar mening geven door het gebruik van interactieve stemkastjes. Centrale vraag: Bestaat er in Nederlandse homogemeenschappen virale apartheid? Sluiten mannen zonder hiv mannen met hiv buiten uit angst om de ziekte zelf op te lopen? En hoe zit het omgekeerd? Verder komt in het debat aan de orde hoe hiv-negatieven en hiv-positieven over elkaar denken. Wie zijn de good guys en wie de bad guys? Het onderwerp gaat over de hele homogemeenschap en het doel van het debat is de dialoog tussen hiv-positieven en hiv-negatieven te bevorderen en het stigma van hiv te verminderen. Vrijdag 25 november 2011 Grote Zaal van de Balie, Kleine Gartmanplantsoen 10, Amsterdam Dominee Gremdaat begint om 19.30 met zijn preek, de zaal is vanaf 19.00 uur open. De avond duurt tot 22:00 uur en entree is gratis. www.pozandproud.nl

Minister Van Bijsterveldt (Emancipatie), die de Coming Out Dagposter op 3 oktober jongstleden onthulde, riep haar collegaministers op ook aan de actie deel te nemen.

OP COMING OUT DAG WORDT IN TAL VAN LANDEN STILGESTAAN BIJ DE POSITIE VAN LHBT’S. DE EERSTE COMING OUT DAG VOND PLAATS IN DE VERENIGDE STATEN OP 11 OKTOBER 1988. VOOR DEZE DATUM WERD GEKOZEN OMDAT EEN JAAR EERDER, OP 11 OKTOBER DE NATIONAL MARCH ON WASHINGTON FOR LESBIAN AND GAY RIGHTS PLAATSVOND. IN 2008 STELDE DE NEDERLANDSE REGERING DE DAG OFFICIEEL IN ALS JAARLIJKS TERUGKERENDE DAG. COMING OUT DAG 2011 WAS EEN INITIATIEF VAN COC NEDERLAND IN SAMENWERKING MET DE GAY KRANT EN WERD MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR HET MINISTERIE VAN OCW.

WHAT’S HAPPENING

ONTSLAG

voor homoseksuele docent De homoseksuele docent Duran Renkema heeft een klacht ingediend bij de Commissie Gelijke Behandeling. De gereformeerde basisschool waar hij werkt, wil hem ontslaan. Hij deed 29 september in het actualiteitenprogramma Nieuwsuur zijn verhaal. De school in Oegstgeest schorste de docent nadat die bekend maakte dat hij een relatie heeft met een man. De school wil de arbeidsovereenkomst nu ontbinden. Het is de eerste maal dat een docent op een religieuze school in het openbaar zijn ontslag wegens homoseksuele gerichtheid durft aan te vechten. ‘Ik ben gereformeerd, homoseksueel en functioneerde uitstekend op deze school’, stelt Renkema. ‘Nu dreig ik ontslagen te worden om iets dat niet relevant is voor mijn werk.’ Over zijn klacht bij de Commissie Gelijke Behandeling: ‘Door deze klacht wil ik niet alleen mijn eigen dreigende ontslag aanvechten maar ook de situatie van lesbiennes, homo’s en biseksuelen op andere religieuze scholen verbeteren’.

COC Nederland pleit voor directe afschaffing van de enkele-feitconstructie, het wetsartikel waarmee religieuze scholen openlijk homoseksuele leerlingen en docenten menen te kunnen wegsturen. Het COC startte in 2009 de internetpetitie Uit de kast, uit de klas?! die inmiddels door bijna dertig duizend mensen is getekend. Ook enterde het COC tijdens de Canal Parade de boot van toenmalige minister van Onderwijs Ronald Plasterk. ‘Van de enkele-feitconstructie gaat een compleet verkeerd signaal uit’, vindt COC-voorzitter Vera Bergkamp. ‘In plaats van de school veiliger te maken voor lesbiennes en homo’s, steunt de regering een wetsartikel dat scholen gebruiken om deze mensen mee weg te sturen. De zaak van deze moedige docent toont aan dat dit in praktijk ook gebeurt.’ Het kabinet kondigde in de emancipatienota van april 2011 een standpunt aan over de enkele-feitconstructie. VVD, PvdA, SP en GroenLinks steunen een initiatiefwet tot afschaffing van de enkelefeitconstructie die in september 2010 werd ingediend door D66-er Van der Ham, maar die nog niet is behandeld.

advertentie

Het COC enterde tijdens de Gay Pride in 2009 de boot van Minister Plasterk uit protest tegen de wet waar Duran nu slachtoﬀer is.

DE ZAAK VAN DURAN RENKEMA WORDT BEHARTIGD DOOR ADVOCATENKANTOOR KENNEDY VAN DER LAAN IN AMSTERDAM. HET KANTOOR NEEMT DAAR VOOR GENOEGEN MET DE OPBRENGST UIT GIFTEN. JE KUNT EEN GIFT OVERMAKEN OP REKENINGNUMMER 51.88.61.457 TEN NAME VAN COC NEDERLAND, O.V.V. STEUN DURAN. GIFTEN ZIJN AFTREKBAAR VAN DE BELASTING EN KOMEN DIRECT TEN BATE VAN DE JURIDISCHE ONDERSTEUNING VAN DE ZAAK VAN DURAN.

INTERVIEW / ARJAN EDERVEEN

ARJAN EDERVEEN ‘Ik geloof niet dat ik me laat regisseren’

INTERVIEW / ARJAN EDERVEEN In de meer dan dertig jaar dat Arjan Ederveen nu op het podium staat, had hij slechts één ding nog nooit gedaan: een solovoorstelling. Begin november gaat Ederveenzaamheid in première, al neemt hij als steun en toeverlaat wel zijn hondje Stuk mee op het podium. ‘Ik ben eindelijk oud en wijs genoeg om in mijn eentje een avond te vullen.’

Ik vind het zo moeilijk te geloven dat jij nog nooit een soloprogramma hebt gemaakt. ‘Het was het enige dat ik in mijn lange carrière nog niet had gedaan. Het hoefde van mezelf ook niet zo nodig. Maar ik kreeg een tijdje geleden een geweldig idee voor een soloprogramma. En daarom vond ik dat het er nu toch maar eens van moest komen. Ik vind mezelf eindelijk oud en wijs genoeg om een hele avond alleen te vullen.’

Wat was dat geweldige idee dan? ‘Dat ik mijn hond Stuk meeneem op het toneel. Dus ik ben eigenlijk toch niet alleen.’

Een hond lijkt me juist een lastige, onvoorspelbare factor op het podium. ‘Dat wordt ook altijd gezegd door ervaren theatermakers: je moet nooit met kinderen of honden op het toneel gaan staan, want daar verlies je het toch altijd van. Nou ja, we zien het wel.’

Het klinkt alsof je veel gaat improviseren. ‘Ik denk dat tachtig procent van de voorstelling vastligt en dat ik twintig procent improviseer. Er is een vast script, dat ik uit mijn hoofd heb geleerd. Maar wat de hond gaat doen, kun je nooit voorspellen. Of nou ja, wel deels natuurlijk. Ik heb wel in mijn hoofd zitten wat hij volgens mij zou moeten doen op bepaalde momenten. Maar of Stuk dat ook gaat doen, is natuurlijk een tweede. Hij ligt een groot deel van de tijd in zijn mand te slapen. Dat kan hij heel goed.’

Voor wat voor mensen is Ederveenzaamheid? Voor mensen die jou leuk vonden als Theo van Theo en Thea, of voor mensen die je hebt ontroerd met de voorstelling Tocht, over ouderdom? ‘Voor allebei, denk ik. Ik hou er heel erg van om verhalen te vertellen en daarmee emoties los te maken: mensen moeten op een avond met mij kunnen lachen en kunnen huilen. Dáár gaat toneelspelen immers om. Je wilt emoties met mensen delen. Als dat niet lukt, ben je niet goed bezig.’

Is het een autobiograsche voorstelling of zitten er juist typetjes in? ‘Ik speel mezelf en ik speel typetjes, alles door elkaar heen. Het zijn wel nieuwe typetjes, ik ben niet iemand die zich wil herhalen. Er komt geen Theo op het podium langs.’

Eenzaamheid is een kwaal van deze tijd, aldus sociologen. Heb jij last van eenzaamheid? ‘Nee, ik niet. Hoewel ieder mens natuurlijk ten dele eenzaam is, zelfs als je gelukkig en tevreden bent. Het is zelfs goed om af en

toe alleen te zijn. Mensen die helemaal niet alleen kunnen zijn, zijn vaak niet gelukkig. In mensen die alleen maar functioneren in grote groepen, schuilt vaak veel eenzaamheid. Je moet eerst tevreden en gelukkig met jezelf kunnen zijn, en tijd met jezelf kunnen doorbrengen, voordat je eraan toe bent tijd met iemand anders te delen.’

Ben jij een tevreden en gelukkig mens? ‘Ik ben heel tevreden en heel gelukkig. Alleen af en toe even niet natuurlijk. Dat hoort nou eenmaal ook bij het leven, daar kunnen we niets aan veranderen. Het is ook wel goed, dat je af en toe niet gelukkig bent. Anders zou je de geluksmomenten ook niet meer waarderen.’

Is Ederveenzaamheid een geëngageerde voorstelling geworden? ‘Dat vind ik een heel moeilijk woord.’

Zit er in de voorstelling kritiek of een visie op de hedendaagse samenleving? ‘Dat oordeel laat ik graag aan het publiek en de journalisten over.’

Heel concreet dan: zit er een stukje in over een actueel onderwerp als homo pesten? ‘De homo’s worden in de voorstelling wel benoemd, ja. Maar op wat voor manier, ga ik niet zeggen. Dan moeten ze zelf maar komen kijken.’

Hoe bevalt het om alleen op een podium te staan? Vaak klagen artiesten dat het dan toch wel erg lange ritten zijn naar Maastricht of Delfzijl. ‘Ik denk dat het een verschil is of je zo’n tournee ervaart in je uppie of met een kluppie. Maar ik ben wel nieuwsgierig naar de ervaring eigenlijk. Ik kan overal heel goed tukkies doen in elk geval. En ik ga met regisseur Pieter Kramer een nieuwe familievoorstelling schrijven voor het Ro Theater. Dat soort werk leent zich uitstekend voor in de auto of de kleedkamer.

Jullie werken al bijna dertig jaar samen. Wat is toch jullie chemie? ‘We hebben allebei een werkwijze die heel goed op elkaar aansluit Daar komen steeds leuke dingen uit voort, of het nou op televisie

INTERVIEW / ARJAN EDERVEEN is, op het podium of in de bioscoop. We hebben hetzelfde gevoel voor humor, dezelfde smaak en een heel duidelijke taakverdeling. Daardoor hebben we maar weinig woorden nodig om duidelijk te maken wat we precies willen zeggen. Dat is een ontzettend fijne manier van werken.’

Toch is hij niet degene die je solovoorstelling regisseert. ‘Nee, dat doet Rik Hoogendoorn. Daar ben ik al sinds de Kleinkunstacademie mee bevriend.’

Laat jij je überhaupt regisseren? ‘Nee, ik geloof van niet.’

Wat doet Rik dan tijdens het maakproces? ‘Hij staat er vooral bij en kijkt ernaar. Hij helpt en hij stimuleert en is eerlijk, en werkt als klankbord. Het is fijn als je iemand naast je hebt die je vertrouwt en die je vragen kan stellen als het nodig is, en die ook zinvolle dingen terugzegt. Of die je kan steunen en helpen op momenten dat je het allemaal niet meer zo goed weet. Dat gebeurt vooral op stressmomenten, wanneer er knopen moeten worden doorgehakt.’

Jij lijkt me iemand die doorlopend met een waterval aan ideeën komt. Heb je veel moeten weggooien van je regisseur? ‘Hij heeft me er wel nadrukkelijk op gewezen dat het script zoals dat er nu ligt goed is. Hij heeft me gedwongen om dat uit mijn hoofd te gaan leren, zoals een acteur een toneelstuk uit zijn hoofd moet leren. Aan het begin van de avond moet duidelijk zijn waar ik naar toe ga, en hoe ik daar ga komen.’

Het zou een heel persoonlijk project worden. Baal je ervan dat het niet doorgaat? ‘Ja, absoluut. Maar dat is het risico van dit vak. Zeker als het om televisie of film gaat. Dat is allemaal moeilijker, want er komt meer geld bij kijken. En dan gaan meer mensen zich ermee bemoeien en dingen roepen over ‘doelgroep’, blabloeblabloe. Breek me de bek niet open! Door dat soort processen gaan heel veel mooie dingen in Nederland niet door. Bij toneel werkt dat anders. Als je een goed idee oppert, wordt snel gezegd “prima, over een jaar kan je op de planken staan”. Dan wordt het ingeboekt in de agenda’s, en dan kan er in principe niets meer fout gaan. Dat vind ik fijner. Bij film blijft het onzeker of een project gemaakt gaat worden tot je op de set staat. Dan is de kans toch heel groot dat je heel veel tijd, energie en moeite stopt in iets dat op het laatste moment wordt afgeschoten. Ik vind dat heel frustrerend.’

Er staan inke bezuinigingen op stapel in de cultuursector. Baart dat jou zorgen? ‘Ik maak me daar absoluut zorgen over. Al ben ik ervan overtuigd dat goede dingen het zullen redden. Er mag best een beetje geschift worden in de sector, en er kunnen soms wel eens duidelijkere keuzes worden gemaakt. Hoewel er ook bepaalde kunstvormen zijn die altijd gesubsidieerd zullen moeten blijven. Vernieuwende kunstenaars bijvoorbeeld, die heel gedurfde dingen doen. Of gezelschappen als het Ro Theater of Toneelgroep Amsterdam, die met hun voorstellingen een heel groot divers publiek weten te bereiken en zelf veel nieuw materiaal ontwikkelen. Maar hoeveel theatergezelschappen telt dit land? Er moeten natuurlijk altijd experimentele groepjes zijn. Maar misschien zijn het er wel iets te veel geworden.’

Hoe ging dat dan toen jij jong was? Hoe ben jij aan de bak gekomen als onbekende jonge kunstenaar?

‘Ik ben daar ook niet mee bezig op dit moment.’

‘Ik heb het geluk gehad dat ik werd aangenomen op de Kleinkunstacademie. Toneelscholen wezen me elke keer af. Ik heb het geluk gehad dat ik in een klas terecht kwam met Kees Prins, met wie ik een duo kon vormen. Ik heb het geluk gehad dat we bij het Werktheater terecht konden, waar ik heb geleerd hoe we zelf voorstellingen konden ontwikkelen. Daardoor was ik snel al tamelijk brutaal en dacht “ik doe het allemaal zelf wel, want wie zit er eigenlijk op mij te wachten?”’

Omdat je niet kan of omdat je niet wilt?

En dat is nu ook jouw redding.

‘Omdat ik er gewoon niet mee bezig ben. Ik heb geen zin meer om enorm te moeten pushen om te proberen mensen te overtuigen dat iets gemaakt moet worden. Ik heb recent wel een paar scènetjes met de jongens van Koefnoen gedaan, dat was erg leuk om te doen. Maar ik maak liever dingen die ik zelf meer in de hand heb, zoals toneelstukken of theatervoorstellingen. Of zelfs liever een filmscript dan een televisieproject.’

‘Ja, ik denk het wel. Ik volg altijd mijn instinct, doe alleen maar dingen die ik écht leuk vind. En het maakt mij niet uit of het commercieel is of gesubsidieerd. Ik vind het wel prettig om van het ene naar het andere vaarwater te laveren. Terwijl ik programma’s maakte voor de VPRO, stond ik óók in een musical van Joop van den Ende. Veel mensen snapten dat niet. Maar ik dacht vooral “wat leuk dat ik beide kanten leer kennen.” Ik wil niet vast te pinnen zijn op één groep of één stal. Je moet in het leven altijd op meerdere paarden tegelijk wedden, anders red je het niet.

Je zei twee jaar geleden in Gay&Night dat je het jammer vond dat er in Hilversum geen ruimte meer was voor het ontwikkelen van tv-projecten. Volgens mij is dat niet veranderd sindsdien.

Je was twee jaar geleden ook bezig met een lmscript. Hoe staat het daarmee? ‘Ik wilde een autobiografische film maken over de tachtiger jaren, de periode van krakers en aids. Maar die is afgeketst op de financiering. Er worden elk jaar in Nederland 100.000 filmscripts geschreven. En wie zit er nou te wachten op een autobiografische film over krakers en aids? Ik denk er nu over om het verhaal of de thematiek in een toneelstuk te verwerken.’

Ederveenzaamheid is vanaf november door het hele land te zien. Kijk voor meer informatie en kaarten op: www.arjanederveen.nl. TEKST: Robbert Blokland / FOTO’S: Joris van Bennekom

TRAVEL / LISSABON

LOCO, LUXE, LISSABON

De Portugese hoofdstad telt een kleine 600.000 inwoners. De gemiddelde Portugees baadt niet in het geld, maar daar is hier niks van te merken. Voor de toerist is Portugal een paradijs tegen een stuntprijs. De kosten voor uit eten, uitgaan en overnachten liggen laag, en de service is van hoog niveau. Als je uit het vliegtuig verlaat, voelt het alsof je in een warm bad stapt, letterlijk en guurlijk. De brandende zon en extreme gastvrijheid van de Lissabonezen nodigen uit om terug te blijven komen. Die felgroene ogen en zongebruinde huidjes maken het ook bepaald geen straf om het vliegtuig naar dit zuidelijke juweeltje te pakken.

GESCHIEDENIS EN SIGHTSEEING

Een stukje geschiedenis: 1 november 1755 werd Lissabon getroffen door een gigantische aardbeving (sterkte 9 op de schaal van Richter), gevolgd door een tsunami én een brand. Deze natuurramp van epische proporties eiste tienduizenden doden. Premier Sebastião de Melo (later Marquês de Pombal), startte de wederopbouw. Onder het mom van zijn pragmatische intstelling ‘begraaf de doden en voedt de overlevenden’, voerde hij de duizenden lijken af naar zee op drijvende pontons, waar ze vervolgens verbrand werden, en liet hij alle gezonde overlevenden meehelpen aan de wederopbouw. In minder dan een jaar was Lissabon weer min of meer als nieuw. De invloed van deze wederopbouw is vandaag de dag vooral te zien in Baixa, de ‘benedenstad’, het centrum van Lissabon. Lange, rechte lanen en grote parken.

Vooral in de hoger gelegen delen van de stad, vind je indrukwekkende gebouwen die (deels) de aardbeving van 1755 overleefd hebben. Zo is een bezoekje aan het prachtige Castello de Sao Jorge zeker de moeite waard; het is niet zozeer een archictectureel wondertje (de aardbeving heeft wel degelijk zijn sporen nagelaten), maar het kasteel ligt op de hoogste heuvel van de stad en biedt daardoor een magistraal uitzicht. Neem vooral een van die beroemde gele trammetjes om deze heuveltop te bereiken. Een echte aanrader voor de liefhebbers van ditjes en datjes, snuisterijen en obscure souvenirs, is de Feira de Ladra, letterlijk dievenmarkt. Deze grootste vlooienmarkt van Lissabon vindt elke dinsdag en zaterdag plaats bij Campo de Santa Clara (zie foto). Hier vind je alles, van roestige heksenketels tot semi-antiek meubilair, van Fado LP’s tot verzamelalbums van Sonny & Cher. Afdingen is zeker geen slecht plan, want de marktlieden zullen hun waar altijd zo duur mogelijk proberen te verpatsen aan toeristen. Met je Engels zul je niet ver komen hier, dus mocht je geen Portugees spreken, gebruik je handen. Als je de krenten uit de pap wil vissen, moet je wel een vroege vogel zijn. Als je even klaar bent met het drukke stadsleven is het geen slecht plan om een taxi te pakken richting de zee. Voor een habbekrats (een kleine E 20,-) lig je binnen een half uur met je witte billen in het zand. Als je puur naar het strand gaat om mooie lijven te bewonderen, overweeg dan om de chauffeur je naar 19 Beach te laten rijden; dit strand is populair onder de LHBT-populatie van Lissabon. Als je het nog een stapje verder wilt nemen, kun je ook nog Barril Naturist Beach overwegen, dat strand behoeft geen verdere uitleg. Mocht je al die zanderige ellende willen vermijden, dan is er ook nog Piscina Oceânica Oeiras; een zoutwater zwembad dat grenst aan het strand. Zo heb je wél het uitzicht (op zowel de

TRAVEL / LISSABON

zee, als de goddelijke badmeesters) zonder dat je nog dagenlang o-ver-al zand tegenkomt. Wat wil je nog meer?

ETEN EN WINKELEN

Voor een kleine vijftien euro zit je al snel aan een heerlijk bordvol Mediterraanse, gastronomische specialiteiten. Ben je bereid iets meer neer te tikken voor een chique diner? Probeer dan Enoteca Chafariz do Vinho. Deze wijnbar annex restaurant bevindt zich in een voormalige wijntoren. De bar is eigendom van een van Portugals bekendste wijnschrijvers, Joao Paulo Martins. Onderin de watertoren vind je de wijnkelder. De temperatuur in de doorgang van het oude waterreservoir is uitstekend om wijnen in te bewaren. Als je je eten achter de kiezen hebt, is het dan ook geen slecht plan om eens even een kijkje te nemen naar de indrukwekkende collectie wijnen die aan de wand van de lange doorgang prijkt. Portugal biedt naast een lekkere Mediterraanse keuken ook de mogelijkheid om je garderobe eens goed bij te werken. Dure namen als Louis Vuitton en La Perla vind je op de Rua Augusta in Baixa; de PC Hoofstraat van Lissabon. Op de Avenida da Liberdade, een boulevard die helemaal naar het water loopt, vindt je grote namen en modieuze boetiekjes. De stad barst echter ook van de kleine zaakjes waar je je in mooie vintage-items kan hijsen, deze winkeltjes vind je vooral in de wijk Bairro Alto.

UITGAAN EN OVERNACHTEN

Diezelfde wijk is the place to be voor misschien wel een van de leukste aspecten aan de stad; het uitgaansleven. Bairro Alto is een

bruisend web aan straatjes dat barst van de barretjes en clubs. De aanzienlijke homopopulatie is ook goed zichtbaar in deze wijk. De uitgaansscene is zo gemixt, dat het moeilijk te zien of je nu in een homovriendelijke heterobar of een heterovriendelijke homobar staat. Het barpersoneel vormt vaak de enige leidraad. Het meest gezellig is het echter nog op straat, waar iedereen met een biertje in de hand met elkaar staat te keuvelen en dansen. Portugezen gaan laat uit, dus deze massa ontstaat pas rond een uur of 23.00. Vervolgens trekken mensen pas rond een uur of 02.00 door naar de vele nachtclubs. Als je dus van plan was om vroeg onder de lakens te duiken, zul je je plannen even moeten bijstellen. Dé club van Lissabon? Lux Frágil. John Malkovich, een van de medeeigenaren van deze club, heeft kosten noch moeite gespaard om dit een van de hipste venues in de stad te maken. Het überstylish, funky, retro interieur en de gigantisch grote dansvloeren hebben al menig celebrity gezien. De club heeft drie verdiepingen. In de kelder worden de harde dansbeats gedraaid. Kijk even op www.luxfragil.com voor het programma, want de ene avond sta je hier te spacen op technobeats terwijl je de volgende dag middenin een bump and grind, hip hop feest terechtkomt. Op de begane grond is de sfeer iets relaxter en zullen er wat meer mainstream deuntjes ten gehore worden gebracht. Pak echter vooral even die trap omhoog, want dan beland je op het gigantische balkon met 10 bij 10 m2 ligbanken en een uitzicht over de prachtige rivier, waar je na al je harde gedans het zonnetje weer kan zien opgaan. Het is geen slecht plan om op tijd voor de deur te staan, want de rij rukt flink aan naarmate de nacht dieper wordt. Het publiek in Lux Frágil is erg gemengd, maar als je er toch op staat om naar een expliciete gay bar te gaan, neem dan eens een kijkje

TRAVEL / LISSABON bij Trumps. Deze gay club is open van middernacht tot 06.00 uur ‘s ochtends, heeft twee dansvloeren en staat retevol Portugeze hapjes. In de twee zalen worden verschillende muziekstijlen gedraaid, waarbij je altijd kunt kiezen voor mainstream clubbangers of een meer alternatief Latijns-Amerikaans/technogeluid. Als de nacht je dan uiteindelijk echt heeft opgebroken, kun je bijvoorbeeld lekker blijven overnachten in Hotel Evidência Astória; een driesterrenhotel, vlakbij Marquês de Pombal, een van de belangrijkste metroknooppunten in Lissabon. Kamers onder het motto klein maar fijn, een uitgebreid ontbijtbuffet en het grote voordeel dat het werkelijk waar met alle vervoersmiddelen makkelijk te bereiken is. Nog een laatste tip, wat je ook doet, vermijdt (buiten een enkel traditioneel trammetje) het openbaar vervoer, zélfs van en naar het vliegveld. Taxi’s zijn zo goedkoop dat lopen nog bijna duurder is.

GAY PARADE AND FILM FESTIVAL

In zowel Lissabon als Porto worden er jaarlijks gay pride parades gehouden. De Porto Pride vindt sinds 2001 elk jaar plaats in juli. Sinds 2006 zijn de festiviteiten aangevuld met de Marcha do Orgulho do Porto, een heuse gay parade. De Lisbon Pride vindt gewoonlijk plaats in juni en de focus is inmiddels wel meer verschoven van politiek event naar party. De culturele events, sportevenementen en feesten werken allemaal toe naar de grote gay parade, gelijk aan Amsterdam eigenlijk. Daarnaast is er in Lissabon jaarlijks het Lisbon Gay&Lesbian Film Festival, een van Europa’s belangrijkste LHBT filmfestivals. Het festival wordt al gehouden sinds 1997! Het festival showcaset jaarlijks een dikke honderd films, documentaires en shorts.

GAY PORTUGAL

De homorechten in Portugal behoren inmiddels tot de meest gunstige wereldwijd. Homoseksualiteit in sinds 1982 niet meer strafbaar en sindsdien heeft het land hard gebouwd aan de antidiscrimatie weg. Portugal werd op 5 juni 2010 het achtste land in de wereld dat het huwelijk openstelde voor paren van het gelijke geslacht. Op 1 maart 2011 keurde de huidige minister ook de Gender Identiteitswet goed, die het makkelijke maakt voor transseksuelen om van sekse en naam te veranderen. Niet alleen in Portugal is er een grote acceptatie tegenover homoseksuelen. Ook in Porto, Faro, Lagos, Albufeira en Tavira is er een gay scene van aanzienlijk formaat.

ERHEEN

Transavia vliegt met directe vluchten vanaf Schiphol. De vliegtuigen tonen gedurende de ongeveer twee uur-durende vlucht films op gemeenschappelijke schermen en hebben tien radiozenders in de armleuningen zitten, die reiken van keiharde trance tot sprookjesboomdeuntjes, allemaal heel vermakelijk, vooral voor de buren. Kijk voor meer info en tickets op: www.transavia.nl.

SLAPEN

Hotel Evidência Astória: www.evidenciaastoria.com

HANDIGE WEBSITES

www.visitportugal.com www.visitlisboa.com

TEKST & FOTO’S: Martijn Kamphorst

INTERVIEW / MADONNA

MADONNA: ‘Ik wil niet aan beide kanten van de camera staan.’

‘I like to be one side of the camera at a time.’

MADONNA HEEFT ALTIJD AL IN FILMS GESPEELD, MAAR HAAR FILMS WAREN NOOIT ZO POPULAIR ALS HAAR MUZIEK. DIT JAAR REGISSEERT ZE HAAR TWEEDE FILM W.E. EEN FILM OVER DE AFFAIRE TUSSEN KONING EDWARD VIII EN WALLIS SIMPSON. ZE SPRAK OVER DE FILM TIJDENS HET VENICE FILM FESTIVAL, OP DEZELFDE PLAATS WAAR OOK HET BERUCHTE HORTENSIAVOORVAL PLAATSVOND. MAAR ZE HAD OOK EEN BOEL TE ZEGGEN OVER HAAR AANSTAANDE PROJECT.

THOUGH MADONNA HAS ALWAYS STARRED IN FILMS, HER MOVIES HAVE NEVER BEEN QUITE AS SUCCESFUL AS HER MUSICAL CAREER. THIS YEAR THE SECOND MOVIE SHE’S DIRECTED, W.E., A FILM ABOUT THE AFFAIR BETWEEN KING EDWARD VIII AND WALLIS SIMPSON, WILL BE RELEASED. SHE SPOKE ABOUT THE MOVIE AT THE VENICE FILM FESTIVAL, DURING WHICH THE INFAMOUS HYDRANGEAINCIDENT HAPPENED. BUT SHE ALSO HAD LOTS TO SAY ABOUT HER UPCOMING PROJECT.

Hoeveel van jezelf zit in het personage Wallis?

How much of you is in the character of Wallis?

‘Ik denk dat Wallis en ik het meest op elkaar lijken in de zin dat we

‘I think Wallis and I are mostly similar in the way we fall for Edward.

alle twee voor Edward vallen. Wallis’ verlangen om de natuur van hun

Wallis’ desire to understand the nature of their love story made me

liefdesverhaal te doorgronden zette me aan het denken hoe het was

wonder what it was like to have been in love that much. Men usually

toen ik zo erg verliefd was. Mannen willen normaal gesproken macht,

want power, which they’ll kill for. If you think about history, how many

waar ze voor moorden. Als je de geschiedenis bekijkt zijn er heel veel

wars have been waged to win the girl, right? And in this story the man

oorlogen ontstaan vanuit de strijd om een vrouw, toch? In dit verhaal

walks away from all that for love. That makes a romantic like me go,

loopt de man daarvan weg voor de liefde. Een romanticus als ik denkt

wow, I would love to be loved like that.’

dan: wow, ik zou het fantastisch vinden als iemand zo van mij zou houden.’

MADONNA:

INTERVIEW / MADONNA Zou jij macht opgeven voor liefde?

Would you give up power for love?

‘Ik denk dat je met de liefde in het algemeen en met alle relaties iets

‘Well, I think it’s important to understand that with love in general and

moet opgeven.’

with all relationships, you are going to have to give up something.’

Is W.E. heel anders dan je vorige ﬁlm?

Is W.E. very diﬀerent from your previous ﬁlm?

‘Het camerawerk is veel ingewikkelder en ik heb veel gebruikt gemaakt

‘Well, the camerawork is much more intricate, and I used a lot of

van Steadicam in deze film. Er is dus veel camerabeweging en er is veel samenhang en elegantie bij het camerawerk, dat vond ik belangrijk. Het camerawerk moest de elegantie van de Upper East Side reflecteren; de

Steadicam in this film, so there’s a lot of camera movements, and there’s a lot of solidity and elegance with the movement of the camera, which I thought was important. The camerawork had to represent the elegance

wereld van de decadentie en luxe.’

of the Upper East Side, the world of luxury and decadence.’

We kennen Madonna de zangeres en Madonna de actrice. Hoe gedraagt Madonna de regisseuse zich?

We know Madonna the singer, and we know Madonna the actor. What is Madonna the director like?

‘Ik denk dat regisseren alles omvat wat ik fijn vind om te doen. Ik hou

‘I think directing encompasses all the things that I love to do. I love art

van kunst en architectuur, muziek, verhalen vertelen, literatuur, kleren, mode, enzovoort, enzovoort. Zo’n breed interesseveld past goed bij regisseurs denk ik. Als regisseur kun je een verhaal vertellen op een

and architecture, music, storytelling, literature, clothes, fashion and so on, and so on. Having this broad interest suits being a director, I think. As a director, I think you can tell a story in a way that you can’t if you are

manier die niet mogelijk is als acteur.’

an actor.’

Zou je op een dag je eigen muziekvideo willen regisseren? ‘Ik vind het idee van mezelf regisseren niet leuk. Ik denk niet dat ik

Do you like the idea of directing yourself with music one day?

objectief zou kunnen zijn. Ik wil of achter, of voor de camera staan, niet

‘I don’t like the idea of directing myself. I don’t think I could be objective.

beide tegelijk.’

I just want to be on one side of the camera at a time.’

Tegen welke ﬁlmmakers kijk je op?

In regards to ﬁlmmakers, who do you look up to?

‘Wow, dat zijn er zo veel. Ik word beïnvloed door regisseurs als Ingmar

‘Wow, there are so many, I mean, I’m influenced by directors like Ingmar

Bergman tot Jean-Luc Godard, Francis Ford Coppola en nog vele

Bergman to Jean-Luc Godard, Francis Ford Coppola, the list goes on and

anderen.’

on.’

Zie je je beroemdheid uiteindelijk als een positief of negatief iets?

Do you think your fame was a good or bad thing?

‘Dat zeg ik niet. Ik zal er geen oordeel over geven. Ik ben er zowel in

as I am kind of weary of it, I think it has its plusses and its minuses. I think

geïnteresseerd als door vermoeid. Ik denk dat het voor- en nadelen heeft. Ik denk dat iedereen er door geïntrigeerd is. Iedereen wil wel deel uitmaken van die wereld, maar ik denk dat als je slim genoeg bent je zult realiseren dat het ook een val is.’

Denk je dat het je dat als Amerikaanse die een ﬁlm regisseert die zich afspeelt in Engeland een ander perspectief hebt? ‘Ja, dat denk ik wel op veel manieren. Ik denk dat je een stuk objectiever over je omgeving kan zijn, als je er zelf niet vandaan komt.’

In beide ﬁlms lijken de heldinnen uit een nummer van jou te komen. Heb je een sterke band met dit soort personages, met vrouwen die hun weg naar vrijheid zoeken. Dit is namelijk iets dat vaak terugkomt in je muziek en songwriting. ‘Ik denk, en ik kan alleen voor mezelf spreken, maar ik denk wel dat het vinden van mijn stem als artiest mijn avontuur is geweest. Ik denk dat beide personages zoeken naar een plaats waar verlangen en vrijheid centraal staan. Vrijheid van expressie is een onderwerp waar ik me al heel lang mee bezig houd.’

‘I’m not saying, I’m not making a judgment about it. I’m interested in it everyone is kind of intrigued with and wants to have a part of that kind of world but I think if you are smart enough, you’ll realize the trap that it is as well.’

Do you think it gives you a diﬀerent perspective being an American having the ﬁlm set in England? ‘Yes, I think it does, in many ways, I think you can be a lot more objective about your surroundings, when you are not from there.’

Both the ﬁlm’s heroines seem like they have come out of a song of yours. Are you strongly attached to characters like this, women who need to ﬁnd a way to freedom, because this is a thing that you have visited quite often in your music and songwriting. ‘I think, I can only speak for myself, but I do think that finding my voice as an artist has been my journey. And I think both of the characters are searching for their place and longing for freedom. Freedom of expression is a subject that I have been dealing with for a long time.’

What is your take on royalty today? ‘I think the Royal Family used to be very mighty. Look at Elizabeth, at the

Wat is jouw mening over de hedendaagse koninklijke familie? ‘Ik denk dat de koninklijke familie vroeger erg machtig was. Kijk maar naar Elizabeth, hoeveel politieke macht en invloed zij had. Ze was een sterke heerseres. Nu lijkt de rol van de koninklijke familie in de maatschappij gereduceerd tot ambassadeursschap. Het is zonde

political power and influence that she had, she was a strong ruler. Now, the role of the Royals in society seems to have been reduced to being ambassadors. I think it’s a shame in a way, I like the old fashioned way. Now they’re just figureheads. If you’re a Queen or King, you want to be able to affect change in the world, right?’

boegbeelden. Als je een koning of koningin bent wil je de wereld kunnen

Do you know any of today’s Royals, and do you want to show them the ﬁlm and see what they think of it?

veranderen, toch?

‘I don’t really, I don’t get invited to any of their parties.’

eigenlijk, doe mij maar de ouderwetse manier. Nu zijn ze alleen

INTERVIEW / MADONNA

Ken je mensen uit de Koninklijke familie, en zou je hen deze ﬁlm willen tonen om te zien wat ze ervan vinden?

Why is it still so diﬃcult for a lot of men to accept a powerful woman in life?

‘Nee, die ken ik eigenlijk niet. Ik wordt nooit uitgenodigd op hun

‘Historically, men have always been very visual creatures, and I think you

feestjes.’

have to start with that, you have to honor that, respect that. Of course women had a lot more to offer, but it’s a good place to start.’

Waarom is het nog steeds zo moeilijk voor veel mannen om een sterke vrouw in hun leven te accepteren? ingestelde wezens geweest, en ik denk dat je daar moet beginnen, dat

Do you think because you didn’t come from a wealthy background and now you have quite a bit of wealth, you have a diﬀerent attitude towards life?

moet je toestaan en respecteren. Vrouwen hadden natuurlijk meer te

‘Sure, I think you have to earn your way in the world to have a

bieden, maar het is een goed beginpunt.’

completely different outlook. I think it’s better than when you are born

‘In de geschiedenis van de mensheid zijn mannen altijd erg visueel

Denk je dat je, omdat je niet uit een rijke familie komt en nu behoorlijk rijk bent een andere levensinstelling hebt?

into something that’s entitled. Then you don’t have a good desire versus having nothing, so you have less drive to make your way into the world.’

compleet andere blik op het leven te hebben. Dat is denk ik beter dan

How does it feel to be a role model to so many women? Is it a pressure?

als je bevoorrecht wordt geboren. Dan heb je niet een echt een groot

‘Well I am aware that everything I say and do is judged with different

verlangen naar iets, en daardoor minder motivatie om iets van je leven

measures by different people. Everything I say or do will be magnified in

te maken.’

a way, but I also see the advantages of that. I know that I can influence

‘Tuurlijk, ik denk dat je de reis rond de wereld moet verdienen om een

Hoe is het om voor zo veel vrouwen een rolmodel te zijn? Voel je die druk?

people.’

What in life do you admire in women these days?

‘Nou, ik ben me ervan bewust dat alles wat ik zeg en doe anders

‘Well, take my movie, for instance. The main character walks away, ready

beoordeeld wordt dan bij andere mensen. Alles wat ik zeg of doe wordt

to start her new life, with a new life burning inside of her, and to me,

uitvergroot, maar ik zie daar ook de voordelen van. Ik weet dat ik

that is a happy ending. She’s choosing something for herself that may not

invloed kan hebben op mensen.’

have been something that her mother would have wanted, or the society that she grew up in would have wanted, but for the first time in her life,

Waarvoor bewonder je vrouwen tegenwoordig?

she’s making a choice for herself. She’s found her voice and she’s found

‘Nou, neem mijn film bijvoorbeeld. De hoofdpersoon loopt weg, klaar

her way. I love that attitude in women.’

om haar nieuwe leven te beginnen, dat nieuwe leven is zo sterk in haar, niet iets is wat haar moeder voor haar had gewild, noch de maatschappij

There are a lot of misconceptions about you. Does that bother you?

waarin ze leefde. Maar voor het eerst in haar leven maakt ze haar eigen

‘Of course it does. I mean, nothing can be taken literally in life, not a

keuze. Ze heeft haar stem en haar eigen weg gevonden. Ik houd van die

person, not a story, not a moment in history. At some point, you have to

pit bij vrouwen.’

realize that everything is not what you see on the surface, and there’s

en voor mij is dat een happy end. Ze kiest iets voor zichzelf dat misschien

Er bestaan veel misconcepties over jou. Zit je daarmee?

what you can discover if you are willing to take the time to investigate and to peel back the layers. You just need to be willing to do it.’

‘Tuurlijk vind ik dat vervelend. Ik bedoel, je kunt niets letterlijk nemen in het leven, geen mens, geen verhaal en geen moment in de geschiedenis. Op een bepaald punt moet je realiseren dat niet alles is wat het lijkt, en dat is wat je kunt ontdekken als je de tijd neemt om op onderzoek uit te gaan en de verschillende lagen te ontdekken. Je moet daar alleen wel

Will you focus on becoming a director now? Or will you remain the omnipresent sensation that you are now? ‘I don’t know, take a look at a crystal ball and get back to me.’

toe bereid zijn...’

Focus je nu alle aandacht op regisseren? Of blijf je de sensationele alleskunner die je nu bent? ‘Dat weet ik niet, kijk maar in een glazen bol en kom dan bij me terug.’

TEKST: Phil Thompson / The Interview People

INTERVIEW / BJÖRK

BJÖRK ‘Ik was bekaf van de normale manier van touren’

IJSLANDSE ZANGERES BJÖRK IS TERUG MET EEN NIEUW ALBUM. NOUJA, EIGENLIJK NIET ALLEEN EEN ALBUM, MAAR OOK EEN SERIE IPAD APPS, EEN BOEK MET ESSAYS OVER MUZIEK EN EEN INSTALLATIE DIE TIJDENS DIVERSE KUNSTFESTIVALS WERELDWIJD ZAL WORDEN OPGEVOERD. GAY&NIGHT SPRAK MET HAAR OVER HET OMVANGRIJKE PROJECT BIOPHILIA. Biophilia klinkt als het grootste project dat je ooit hebt gedaan. Wat was daarin voor jou de grootste uitdaging?

‘Misschien wel, dat is moeilijk om te voorspellen. Ik heb al zoveel met strijkers gewerkt dat het me gewoon een beetje ging vervelen. Op Debut, mijn eerste album, had ik Bollywood-achtige strijkers, op Post was het meer Braziliaans, op Homogenic had ik een IJslands strijkersoctet en op Vespertine werkte ik met een heel groot orkest. Maar goed, nu heb ik inmiddels al tien jaar niet meer met strijkers gewerkt, dus je weet maar nooit.’

Tijdens je concerten in IJsland vervang je al vaak de Engelstalige teksten voor IJslandse. Heb je er weleens over nagedacht om een album volledig in het IJslands te maken?

‘Nou, geloof het of niet: het was oorspronkelijk mijn bedoeling om het juist zo simpel mogelijk aan te pakken. Ik wilde alleen maar liedjes schrijven op touchscreens die in verbinding stonden met akoestische instrumenten, zodat ik wat meer zelfvoorzienend kon zijn. Uiteindelijk is het uitgegroeid tot een van de meest ingewikkelde albums die ik ooit heb gemaakt. De grootste uitdaging was in de eerste twee jaar toen we alles aan het programmeren waren. Mensen vonden het project een beetje te uitgebreid en vergezocht, dus toen liepen we wel tegen wat muren aan. Maar zodra mensen de apps zagen snapten ze waar we mee bezig waren, en sindsdien gaat het een stuk beter, hoewel we het nog steeds ontzettend druk hebben om alles af te krijgen.’

‘Dat deden we vroeger altijd met de Sugarcubes (Björk’s oude band uit de jaren tachtig – red.). Dan brachten we een Engelstalige versie en een IJslandse versie uit. Ik kan me absoluut voorstellen dat ik zoiets in de toekomst weer zal gaan doen, maar ik heb nog geen flauw idee wanneer.’

Veel recensies en interviews focussen zich vooral op die iPad apps die je hebt ontwikkeld, in plaats van de muziek. Wat vind je daarvan?

‘Ik probeer het te doen op de manier zoals theatergezelschappen het ook doen; op één plek blijven en kaartjes verkopen. Ook is het ontzettend moeilijk om onze zelfgemaakte muziekinstrumenten te verplaatsen. Daarnaast wil ik ook dat er met onze installatie overdag les wordt gegeven aan kinderen, en dan is het beter als je een tijdje op dezelfde plaats bent. Maar het komt ook wel doordat ik echt bekaf was van de ‘normale’ manier van touren.’

‘Ik vind dat wel een beetje vreemd, maar aan de andere kant ben ik allang blij als we tijdens interviews over iets anders kunnen praten dan mijn privéleven. Maar je hebt wel gelijk, het zou goed zijn als de muziek meer aandacht zou krijgen.’

Het lijkt op Biophilia alsof je je emoties en gedachten probeert te vertalen naar wetenschappelijke fenomenen. Houdt dat in dat je probeert om wat minder persoonlijk te zijn? ‘Nee, dat was geen bewuste keuze. Ik weet ook niet of ik mijn emoties echt zo diep verborgen heb hoor, ik vind het zelf behoorlijk naakt en onthullend? En het is heel normaal om in teksten je romantische gevoelens te vergelijken met natuurlijke processen, bijvoorbeeld wanneer mensen schrijven over vulkanische passie, of eenzaamheid vergelijken met een grot, etc.’

Je werkt nu al een hele tijd voornamelijk met blazers, terwijl je vroeger juist altijd bekend stond om het gebruik van strijkers in je muziek. Ben je ooit nog van plan om met strijkers te werken?

De manier waarop je nu tourt is compleet anders dan voorheen: je blijft een paar weken op één plek, dan heb je een tijdje vrij en dan verhuis je weer naar een andere plek waar je een paar weken blijft. Waarom heb je daarvoor gekozen?

Kunnen we je installatie ook nog in Nederland of België verwachten? ‘We gaan begin juni 2012 misschien naar Nederland, maar dat is allemaal nog niet zeker.’

Kun je ons tenslotte nog vertellen naar wat voor muziek je zelf tegenwoordig luistert? ‘Ik luister momenteel heel veel naar soulmuziek uit Indonesië en Thailand uit de jaren zestig, maar ook naar James Blake, het nieuwe album van Oval, Joanna Newsom en Anthony and the Johnsons. Ja en nog veel meer natuurlijk, maar daar kan ik nu helaas even niet opkomen. ‘

TEKST: Martijn Tulp

INTERVIEW / 10 VRAGEN AAN AROLD DINGEMANS

VRAGEN AAN AROLD DINGEMANS VAN SAUNA STEAMWORKS

SAUNA STEAMWORKS ARNHEM BESTAAT VIJF JAAR TIJD OM EIGENAAR AROLD DINGEMANS EENS TE VRAGEN HOE HET STAAT MET ZIJN INNOVATIEVE ONDERNEMING.

01 Sauna Steamworks is inmiddels een begrip geworden. Had je dat zien aankomen toen je aan het avontuur begon? ‘Nee dat had ik niet zien aankomen. Je begint met zo’n avontuur en je weet dat het een uitdaging is. Je kunt het alleen tot een begrip maken als anderen de passie en bevlogenheid merken die je in een organisatie stopt. Zelf wil ik helemaal niet denken in termen als een “begrip”. Als ik eerlijk ben dan voel ik de uitdaging nog net zo goed als vijf jaar terug. Later, als er een moment komt waarop je echt kunt terugkijken dan hoop ik te kunnen zeggen dat ik ergens een begrip van heb gemaakt.’

02 Je bent heel erg actief op Twitter, ook met promotie voor de sauna. Werkt dat? ‘Ja dat werkt heel erg goed! Dat zouden meer ondernemers moeten doen. Het kan volgens mij ook alleen succesvol zijn als je er een eigen input aan geeft. Ik schrijf bewust niet altijd over SteamWorks. Social Media biedt je de kans om een band op te bouwen met je bezoekers. Ook ik zet soms iets op Twitter waar mensen furieus of bedenkelijk op reageren. Maar daarin ben ik net zo goed mens als iedereen met al zijn min- en pluspunten. Wat ik vooral op Twitter probeer te plaatsen zijn de leuke dingen die ik meemaak of wat me bezighoudt. Wel is het soms erg apart om te merken dat mensen in de zaak al heel veel van je weten omdat ze je volgen en je er ook mee confronteren. Bottom line is dat de boodschap die ik voor SteamWorks wil overbrengen ook aankomt op het moment dat het nodig is.’

INTERVIEW / 10 VRAGEN AAN AROLD DINGEMANS 03

Een paar jaar terug werd duidelijk dat je lijdt aan het syndroom van Usher, waardoor je gezichtsveld steeds nauwer wordt, wat uiteindelijk zelfs kan leiden tot blindheid. Hoe is het nu met je gezondheid?

Denk je dat de openingstijden wat te maken hebben met het feit dat Steamworks minder seksueel georiėnteerd is dan andere gay sauna’s? En denk je er wel eens over om de openingstijden te wijzigen?

‘Dit is wel de meest persoonlijke vraag! Het gaat achteruit en in een redelijk rap tempo, al zeg ik het zelf. Mensen hebben het in het algemeen niet in de gaten. Mensen die me langer meemaken of beter kennen die merken het snel genoeg. Het gekke is dat ik er zelf geen problemen mee heb. Ja, af en toe bedenk ik me hoe fijn het zou zijn als ik weer alles zou kunnen zien. Maar tussendoor moet ik er zelf vaak om lachen en hoop ik dat de omgeving dat ook doet. Wat ik wel erg jammer vind is dat ik daardoor niet volledig mee kan draaien in de sauna. Het zou me zo leuk lijken om mensen in het restaurant te bedienen. Maar helaas, dat zit er niet meer in. Nu maar hopen dat binnen een paar jaar gentherapie in het bereik ligt waardoor volledig herstel in het verschiet ligt.’

‘Volgens mij kun je het beter anders formuleren. Namelijk SteamWorks is minder krampachtig bezig met sex. Sex is ook bij ons een wezenlijk onderdeel maar entertainment in de vorm van sociale aspecten gecombineerd met ontspanning (in welke vorm dan ook) is de basis waar wij naar handelen. De openingstijden zijn gebaseerd op het maximale wat de gemeente Arnhem ons toestaat. Als ik de tijden al zou willen wijzigen dan zou ik eens per kwartaal een nachtsauna willen hebben gecombineerd met een leuk feest.’

04 Wat is de belangrijkste les die je hebt geleerd in vijf jaar Steamworks? ‘Het zijn eigenlijk twee lessen. Namelijk bescheidenheid en dat mensen soms “SteamWorks” zien in plaats van de persoon. Bescheidenheid is trouwens de belangrijkste van deze twee lessen.’

05 Wat deed je eigenlijk voor je carrière in de saunawereld? ‘Ik was makelaar en daarna ben ik nog enkele jaren interim-manager geweest bij twee ondernemingen.’

06 Homosauna’s hebben toch een bepaalde reputatie (dat het alleen om seks draait en niet om de ‘sauna-ervaring’), wat vind je daarvan en hoe ga je daarmee om in je bedrijfsvoering ‘Onbekend maakt onbemind. Dat geldt ook voor homosauna’s. Mensen die er nog nooit geweest zijn hebben bij voorbaat al een beeld of een mening. Mijn mening is dat we nu wel de oude fase voorbij zijn waarin mannen in het donker op zoek moeten naar stiekeme sex. De oudere sauna’s zijn daar ook naar ingericht. Maar kom op, nu in de 21e eeuw mogen we toch ook genieten van luxe, lekker eten en service zoals de hetero’s dat ook gewend zijn? Met die instelling is SteamWorks opgericht. Nog iets waar we eerlijk over mogen zijn: iedereen houdt van sex, iedereen doet eraan en anders denken ze er wel aan. Wat is er dan mis mee als je iemand tegenkomt en je hebt de mogelijkheid om ervan te genieten? In feite biedt SteamWorks het beste van twee aspecten in één onderneming. Mooi toch?’

08 Merk je dat er veel homo’s uit andere steden naar Steamworks toekomen? Is het publiek een beetje internationaal? ‘Het publiek komt juist uit de andere steden. Arnhemmers durven volgens mij niet zo goed. Erg jammer maar ergens wel te begrijpen. Mijn grootste groeifactor zijn de bezoekers uit Amsterdam. Wellicht dat hier meespeelt dat verandering van spijs doet eten. Als ik op een zondag driehonderd bezoekers heb dan zijn de Amsterdammers soms verbaasd over hoeveel bekenden ze tegenkomen.’

09 Gaan er nog grote veranderingen plaatsvinden in Steamworks de komende tijd? ‘De sauna is nog maar vijf jaar oud. Elk jaar proberen we weer wat te veranderen en aan te vullen. Binnenkort starten we met het project “Garden of Eden”. Dat betreft de aankleding bij de lounge area. Wel zijn we aan het kijken of we kunnen uitbouwen naar achteren. Mijn droom zou zijn om het Turks stoombad naar beneden te brengen waardoor ik de gelegenheid krijg om een hamam te bouwen.’

10 Heb je ambities om er nog iets naast te gaan doen? Bijvoorbeeld Steamworks uitbreiden naar andere steden of andere horeca starten in Arnhem? ‘Nederland is niet zo groot. Als ik een nieuwe vestiging van SteamWorks zou opzetten in een andere stad dan is het al snel een concurrent van zichzelf. Hooguit Rotterdam zou een interessante locatie zijn. Wel heb ik nog steeds mijn oog schuin op Thermos gericht. Jan Kuipers, eigenaar Thermos, weet dat ook. Hopelijk wil Jan nog een paar jaar doorgaan met zijn onderneming. Daarna zie ik kansen genoeg om Amsterdam van dienst te zijn.’

TEKST: Martijn Kamphorst / FOTO: Joost Ooijman

OUT & ABOUT

WOEST! Homoseksualiteit is binnen migrantenkringen, en met name binnen de Marokkaanse en Turkse gemeenschap, voor alle jongeren eigenlijk een moeilijk bespreekbaar onderwerp. Stichting Secret Garden organiseert 18 november in samenwerking met regisseur Rabello een debat en toneelstuk in Podium Mozaiek, waar deskundigen en sprekers hun eigen ervaringen zullen vertellen. Amsterdam is Gay Capital van Nederland, waar iedereen meestal zijn eigen leven kan en mag leiden, maar helaas neemt de discriminatie van LHBT’s elke dag toe. Daarnaast worden de tolerantie van en het respect voor homoseksuelen slecht geïnterpreteerd. Belemmert deze onveiligheid het gevoel van bespreekbaarheid? Kunnen we een veilig klimaat creëren waarin LHBT’s met hun ouders en omgeving eerlijk over diversiteit kunnen praten? Rondom die vragen zal er een debat met aanluitend een toneelstuk plaatsvinden. Bij het debat zullen de volgende deskundigen en sprekers aanwezig zijn: Ahmed Marcouch; Tweede Kamerlid voor de PvdA, Imam Hashim; werkt samen met stichting Secret Garden over de acceptatie binnen het geloof, Abu Naga Badawy; spreekt over zijn ervaring met zijn homoseksuele zoon en Peter Herfst; psycholoog, spreekt over de beleving van homoseksualiteit binnen de doelgroep zelf en over psychische klachten. Bij Woest! Staat het onderwerp ‘homoseksualiteit in de islamitische wereld centraal. Het stuk gaat over de worstelingen van Arabische jongeren met hun homoseksualiteit. De voorstelling is gebaseerd op persoonlijke interviews met Arabische homojongeren.

DATUM: 18 november TIJD: 16.30 uur tot 18.30 uur LOCATIE: Podium Mozaiek – Bos en Lommerweg 189, Amsterdam Het debat is gratis en kaarten voor de toneelvoorstelling zijn € 12,in de voorverkoop en € 14,- aan de deur. Mail voor reserveringen naar: e.kaartverkoop@podiummozaiek.nl of info@stichtingsecretgarden.nl.

WERKBEZOEK VAN BURGEMEESTER VAN DER LAAN DATUM: 24 november TIJD: 16.00 uur LOCATIE: Oudeschans 2 (Montelbaanstoren) Op 24 november zal de burgemeester dhr. Eberhard van der Laan een werkbezoek aan stichting Secret Garden brengen. Tijdens zijn bezoek zal hij het eerste exemplaar van een nieuwe brochure over het bespreekbaarheid van homoseksualiteit in ontvangst nemen. De brochure bevat enkel teksten met foto’s van homomannen, lesbische vrouwen, biseksuelen, transgenders en transseksuelen.

OUT &ABOUT

WORLD ACCEPTANCE FOUNDATION Vandaag de dag zijn er steeds vaker berichten over discriminatie en openlijk geweld tegen homosekuelen, lesbiennes en transgenders. Een actieve houding van de gemeenschap zelf, én van de autoriteiten is noodzakelijk. In nauw overleg met de befaamde Amerikaanse Harvey Milk Foundation is in augustus 2011 de World Acceptance Foundation opgericht. Omdat er wereldwijd nog steeds veel maatschappelijke beperkingen bestaan ten aanzien van seksuele geaardheid, stelt de World Acceptance Foundation, gevestigd te Amsterdam, zich ten doel om andersgeaarden en andersvoelenden te laten includeren en integreren in de maatschappij. De World Acceptance Foundation initieert, ontwikkelt en ondersteunt, op basis van non-profit, positieve maatschappelijke initatieven die bijdragen aan het informeren over, en betrekken van de maatschappij bij andersgeaarden en –voelenden, zodat vooroordelen en onbegrip ten aanzien van deze groep mensen wordt weggenomen. Kerntaken daarbij zijn kennisoverdracht, samenwerking met andere belangengroeperingen, coaching- en shelterprogramma’s en het vergroten van wereldwijde aandacht voor deze problematiek. Een van de ambassadeurs is Barend Spits, algemeen directeur van Garaloco Nederland BV. Dit bedrijf ontwikkelt websites die de integratie en acceptatie van homo’s, lesbiennes en transgenders moet bevorderen. Spits liet zich inspireren door het gedachtegoed van de legendarische Harvey Milk, wiens moord hij in 1978 als tiener in San Fransisco bewust heeft meegemaakt. Een andere ambassadeur van de WAF is Tony Geary, acteur in General Hospital en zevenvoudig Daytime-Emmywinnaar.

LEATHERPRIDE 2012 19 tot 23 januari hijst Antwerpen zich voor de derde keer in het leer. Gedurende deze vijf dagen zal er van alles te beleven zijn voor leerliefhebbers. Er zijn drie grote party’s, internationale dj’s, kortingen en acties in diverse winkels en natuurlijk zal ook Mr. Leather Belgium 2012 worden verkozen.

Gelijk aan voorgaande jaren, zullen er dit jaar weer drie grote feesten zijn. Ten eerste is er op vrijdagavond de Big Bang Party in The Boots, dat wereldwijd bekend staat als een van de ‘leading’ fetisch clubs. Op zaterdagavond verhuist het circus naar Club Petrol, net buiten de stad, voor de Full Fetish party. Dit feest is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een van de grootste fetish party’s in Europa. Als afsluiter kan iedereen op zondag om 18.00 uur al terecht bij Mezzo Giorno, waar tegen middernacht ook de winnaar van Mr. Leather Belgium 2012 bekend zal worden gemaakt.

‘Vanaf het begin hebben we drie doelstellingen naar voren geschoven dewelke we nu stap voor stap invulling trachten te geven. Dat zijn; de gay fetish scene sterker maken, het wegwerken van vooroordelen jegens die scene en als derde het ondersteunen van organisaties die zich bekommeren om het welzijn van homomannen inzake soa’s en HIV’, zo spreekt Jeroen Van Lievenoogen, organisator van de Leatherpride.

Een groot aantal internationale dj’s maakt dit jaar hun opwachting tijdens de Leatherpride. Op de Big Bang party vind je onder andere DJ Jericho en Mark Grayham. Op de Full Fetish party zullen Per QX, Hi Fi Sean en Trippy Gonzales en Paris’Topher voor zinderende beats zorgen. Last but not least zorgen Mike Kelly, Andrei Stan, Thomas M en Dimitri D’Envers ervoor dat het dak eraf gaat tijdens Mezzo Giorno.

Ook overdag is er van alles te beleven. Verschillende gay shops doen mee met leuke acties en delen goodies uit. ‘Zeker niet te missen is de Popi Leather City Bus Tour op zaterdagnamiddag waarop Antwerpens meest mislukte travestiet Pipi je gratis meeneemt op een toeristische rondrit met bubbles a la volonté. Hier kom je ongetwijfeld de meest nutteloze dingen te weten over Antwerpen’, aldus Van Lievenoogen.

Tijdens Mr. Leather Belgium wordt er gezocht naar iemand die de fetish community kan vertegenwoordigen in zowel binnen- als buitenland. Erick Eric Guttierez, Mr. Leather International zal ook deel uitmaken van de jury.

KIJK VOOR MEER INFO EN INSCHRIJVINGEN voor de Mr. Leather verkiezingen op www.leatherpride.be en www.mrleather.be.

OUT & ABOUT

ZEVENDE EDITIE PINK ISTANBUL

ACHTSTE AROSA GAY SKI WEEK

Pink Istanbul verbindt kunst, muziek en mensen uit Amsterdam en Istanbul in een uitdagende nacht vol liveacts, dj’s en performances. Met alweer de zevende editie van dit amboyante feest, levert organisator Club Pera op zaterdag 19 november in Paradiso op haar eigen en unieke wijze een actieve bijdrage aan de zichtbaarheid en emancipatie van homoseksuelen in beide steden.

De Arosa Gay Ski Week is inmiddels een van de grootste Gay en Lesbian winterevenementen van Europa. De volgende Gay Ski Week vindt plaats van 8 t/m 15 januari 2012.

De nacht draait om vrolijke electro, club(house) en disco met een vleugje orient, een audio-visueel spektakel en performances van dj’s, vj’s en artiesten uit de scenes van Amsterdam en Istanbul. Dit keer zal niemand minder dan Erick E. van de partij zijn. Daarnaast is Pink Istanbul erg trots op de komst van Ismail, de eigenaar van Love Dance Point, een van de bekendste clubs van Istanbul. Trippin Angels, het collectief van dansers/performers dat glossy, humorvolle en gewaagde performances geeft met en verleidelijke knipoog, zorgt voor het nodige plezier op de dansvloer. In de kelder van Paradiso draait de eigenzinnige DJ Fatima Supreme samen met DJ Ipek Ipekcioglu, die met haar cd-serie Beyond Istanbul vele Duitse, Turkse en internationale prijzen in de wacht sleepte. Pink Istanbul gaat over feestvieren én over homo-emancipatie. In Amsterdam en Istanbul (waar Pink Amsterdam plaatsvindt) worden feesten georganiseerd om de zichtbaarheid en emancipatie van homocultuur te promoten en verbeteren. In de islamitische wereld is de Turkse homoscene van Istanbul uniek, vanwege de variëteit, zichtbaarheid, aanwezigheid en acceptatie. De homoscene in de stad aan de Bosporus heeft dan ook een enorme aantrekkingskracht op een grote regio, tot aan de Balkan en het Midden-Oosten. 17 december zal Pink Amsterdam voor de derde keer worden gehouden in Club Ghetto Istanbul. Dan zullen Nederlandse holebi-artiesten daar de Amsterdamse homoscene vertegenwoordigen.

Januari dit jaar reisden er ongeveer vierhonderd deelnemers uit dertig landen, van Amerika tot Australïe af naar Zwitserland om daar te genieten van de zon en sneeuw. Dit jaar vindt de week voor het eerst plaats van zondag tot zondag, acht hele dagen dus! Hierdoor vind het slotfeest nu ook plaats in het weekend. Als je in je uppie afreist naar Zwitserland, kun je gezellig aanhaken bij een van de Single Dinners, die worden georganiseerd voor iedereen die nog niet voorzien is na de Welcome Party. Daarnaast zal in de sauna een 1001 Nights thema ervoor zorgen dat je snel vrienden maakt. ‘s Nachts kun je onder andere naar de I Love Disco Party, de Splash Pool Party of het White Snow Ball. Op cultureel gebied valt er echter ook van alles te beleven. Zo kun je bijvoorbeeld naar een klassiek concert door Michel Dalberto en Henri Demarquette in de dorpskerk. Ruimte voor gekkigheid is er ook, zo wordt er onder andere een Fondue Fun avond georganiseerd, waarna je gezellig kunt nachtsleeën. Ook zal de beruchte Drag Queen Race weer worden gehouden. Mocht je nog niet zo’n ervaren skiër zijn, is het team van de ABC Snow Sports School de hele week beschikbaar om je overeind te houden. Ervaren skiërs en snowboarders zullen ook niet teleurgesteld raken. Arosa biedt menig uitdagende piste en zelfs een helikoptervlucht om de hellingen van St. Moritz te verkennen. Hoewel Arosa helemaal aan het uiteinde van de Schanfigg vallei ligt, zorgen goede transportfaciliteiten ervoor dat gasten relaxed op en neer kunnen reizen. Vanaf Chur reidt er zelfs een speciale Arosatrein.

KIJK VOOR MEER INFO OP: www.gayskiweek.ch

INTERVIEW / MY BRIGHTEST DIAMOND

MY BRIGHTEST DIAMOND ‘We moeten onze maatstaven aanpassen’ SHARA WORDEN, BETER BEKEND ALS MY BRIGHTEST DIAMOND, IS TERUG MET HAAR NIEUWE ALBUM ALL THINGS WILL UNWIND, WAAROP ZE SAMENWERKTE MET HET ‘CHAMBER MUSIC’ ENSEMBLE YMUSIC DUS VEEL KLARINET, BLAZERS EN FLUITEN. WE SPRAKEN HAAR OVER HET NIEUWE ALBUM, MAAR WILDEN EERST EVEN EEN MISVERSTANDJE UIT DE WEG RUIMEN. We moeten het toch eerst even vragen: je hebt in het verleden wat vocalen opgenomen voor de band Jedi Mind Tricks. Vorig jaar heeft het COC opgeroepen om hun concert in de Melkweg te boycotten omdat ze zwaar homofobische teksten hebben zoals ‘beat a faggot til he ain’t fucking gay no more’. Hoe denk je daarover? ‘O, wat erg. Dat vind ik echt heel erg teleurstellend van ze. Ik merk dat ik heel erg boos word nu ik dit hoor. Weet je, we proberen onszelf en vooral andere mensen te beperken, om onszelf machtiger te voelen. We zitten als mens zo erg vast in onze eigen fysieke identiteit. Ik zie mannen in Detroit, waar ik woon, die informatie en educatie helaas nogal verwarren met cultuur. Er zijn meisjes die op school een nieuw woord leren, en thuis erg in de problemen komen omdat hun familie niet meer vind dat ze genoeg klinken alsof ze onderdeel uitmaken van hun cultuur. Ik zou willen dat de grenzen die we aanhouden wanneer we onszelf identificeren op het gebied van cultuur en geslacht, breder waren. Dat we niet te veel vanuit ons eigen beperkte culturele referentiekader naar de buitenwereld kijken. We moeten het niet zien in de trant van ‘ben je een van ons of niet?’. We moeten onze maatstaven aanpassen. Ik vind het erg bedroevend als bands dit soort teksten gebruiken, want het is erg kwetsend en erg beperkend. Op het gebied van genre gebeurt het binnen de muziekwereld ook vaak: dat mensen je per se in een bepaald hokje willen stoppen waardoor je óf meetelt, óf buitengesloten wordt. Gelukkig vervagen die grenzen steeds meer, waardoor onze horizon verrijkt wordt. Sorry, dat wilde ik even ophelderen.’

Fijn om te horen. Laten we het dan over je nieuwe album All Things Will Unwind hebben, hoe is dat ontstaan? ‘Ik was gevraagd om een concert te geven in het Lincoln Center in New York, waar ze vooral een mix wilde horen van de verschillende soorten muziek die ik maakte. Ik had mezelf bijna drie maanden de tijd gegeven om ongeveer een half uur aan nieuwe muziek te schrijven voor die show. Om dat te redden moest ik per dag een liedje schrijven en dat uitschrijven via een muzieknotatieprogramma dat Sibelius

heet. Daarna ging ik naar New York om te repeteren om te horen hoe alles klonk en om dingen aan te passen.’

Was het altijd de bedoeling om van dat materiaal een nieuw album te maken? ‘Ja, eigenlijk wel. In de lente van 2010 heb ik als experiment een songcyclus gemaakt die ‘Letters From Charles’ heette, waarbij ik teksten die mijn overgrootvader aan mijn overgrootmoeder had geschreven, op muziek zette. Maar dat werkte in bepaalde opzichten niet, dus ik heb dat uiteindelijk meer als een leerproces gezien en ben toen aan deze nieuwe muziek gaan werken. Het was wel heel goed om ‘Letters From Charles’ te maken, want daardoor kon ik oefenen hoe je voor een kamermuziekensemble schrijft, ik wist eerst niet zo goed hoe dat in z’n werk ging.’

Heeft het krijgen van een kind de manier waarop je muziek maakt beïnvloed? ‘Ik denk dat het me veel meer verantwoordelijkheidsgevoel heeft gegeven. Ik zie mijn relatie met de wereld ook anders, het feit dat ik ontzettend veel afval achterlaat bijvoorbeeld. Vroeger had ik ook veel meer te verwerken, was ik veel treuriger en nu voelt het alsof mijn hart geheeld is. Daardoor kan ik ook meer naar de buitenwereld kijken. Dat heeft ongetwijfeld veel te maken met het feit dat ik iemand op de wereld gezet heb, dat een gedeelte van mijn hart ineens in iemand anders klopt. Daardoor ga je anders naar dingen kijken.’

Wat kunnen we van je live concerten verwachten dit keer? Zijn er oude nummers die je gaat omvormen zodat ze live ook door het yMusic ensemble gespeeld kunnen worden? ‘Ik heb veel van het oude materiaal opnieuw gearrangeerd, en dat kostte niet eens zo heel veel moeite. Op de oude nummers was er al veel plek voor blazers en klarinet, het was vooral een kwestie van een plekje vinden voor de fluit.’

DAT KLINKT HERKENBAAR! MY BRIGHTEST DIAMOND IS OP 27 NOVEMBER AANSTAANDE IN UTRECHT TE ZIEN TIJDENS HET LE GUESS WHO FESTIVAL EN DE VOLGENDE DAG IN STUK IN LEUVEN.

TEKST: Martijn Tulp / FOTO: Denny Renshaw

MUSIC

GLORIA ESTEFAN: MISS LITTLE HAVANA

FLORENCE + THE MA CHINE: CEREMONIALS

Dé diva van de Latijns-Amerikaanse muziek is weer terug. Gloria Estefan is met haar 54 jaar misschien wat ouder dan Shakira en Jennifer Lopez, maar ze gaat er op haar nieuwe album Miss Little Havana weer flink tegenaan. Op de single ‘Wepa’ gaat ze er zelfs iets té hard tegenaan, het nummer is veel te hysterisch. Wel behulpzaam dat Estefan iedere kans aangrijpt om Spaanse les te geven: gastrapper Pitbull rapt ‘Weepaa, weepaa?’ en dan corrigeert Estefan hem door ‘Wèpa, wèpa!’ te roepen. Ze geeft trouwens ook Spaanse les op het titelnummer, waarin ze uitlegt dat ‘Open your eyes’ in het Spaans ‘Abre los ojos’ is. Dank je wel, Gloria! Het album is medegeproduceerd door Pharell Williams, die natuurlijk eerder al wat Spaanse les kreeg van Madonna. Alle gekheid op een stokje: Miss Little Havana is een prima album waarvan je ongetwijfeld temperamentvol met je heupen gaat schudden. Door het nummer Say Ay krijg je vanzelf zin in een broeierige avond in een benauwde salsabar waar de Euroshopper versie van Enrique Iglesias je bezweet maar hartstochtelijk diep in je ogen kijkt.

We hebben er twee jaar op moeten wachten, maar na haar debuutalbum Lungs is Florence terug met een opvolger. Ceremonials werd geproduceerd door Paul Epworth (Bloc Party, Adele) en is gedeeltelijk opgenomen in de legendarische Abbey Road studios. Dankzij de rijke backing vocals klinken veel nummers op het album, waaronder de tweede single ‘Shake It Out’, een beetje gospelachtig. Het geluid op Ceremonials is weer onheilspellend, groots en meeslepend, en doet een beetje denken aan Bat For Lashes en Annie Lennox. Hoogtepunt is ongetwijfeld het nummer ‘Breaking Down’. Het nummer lijkt vrolijk dankzij de melodie, maar de teksten zijn vrij melodramatisch (‘I think it’ll rain down again’). De muziek van Florence + the Machine is altijd even wennen: Florence gebruikt haar stem graag op ‘standje 11’, en laat maar weinig ingetogenheid zien. Daar is op Ceremonials weinig aan veranderd, wat er helaas voor zorgt dat veel nummers wat op elkaar lijken. Ceremonials is een krachtige opvolger voor Lungs, maar je moet er wel echt even voor gaan zitten.

CHRISTOPHE WILLEM: COOL Deze meneer won in 2006 de Franse editie van Idols. Z’n nieuwe single Cool is geproduceerd door Steve Anderson, die normaal gesproken achter de knoppen staat bij concerten van Kylie Minogue.

MARINA & THE DIAMONDS: RADIOACTIVE Helaas moeten we nog even op een heel nieuw album van Marina en haar diamanten wachten, maar och wat is haar nieuwe single Radioactive een fijn zoethoudertje!

KATE BUSH: WILD MAN

NICOLA ROBERTS: CINDERELLA’S EYES Voormalig lid van Popstarsmeidengroep Girls Aloud, die altijd ‘de lelijke’ van het stel werd genoemd, heeft een solo-album gemaakt. Niet onverdienstelijk trouwens: de Gwen Stefaniachtige eerste single ‘Beat Of My Drum’ is belachelijk aanstekelijk en dansbaar. Ook synthetische doch gevoelige ballads als ‘Porcelain Heart’ en haar cover van ‘Everybody’s Gotta Learn Sometime’ van The Korgis zijn erg prima te doen. Waar Roberts een tikkeltje de mist in gaat, is het feit dat ze ook graag alle teksten wilde schrijven. Dat zorgt enerzijds voor erg persoonlijke teksten waarin ze met de luisteraar deelt hoe ze het vond om altijd maar ‘de lelijke’ van Girls Aloud genoemd te worden. Ze stelt zich kwetsbaar op en geeft haar onzekerheden bloot. Anderszijds heeft het geresulteerd in belachelijke teksten als ‘Ginger bread man, he tried to seduce me/ Off his head, I’m allergic to dairy’ en ‘I don’t like people that leave comments on the internet’. Toch is het een gedurfde poging, en op het laatste nummer ‘Sticks + Stones’ weet Roberts eindelijk definitief af te rekenen met haar kwelgeesten uit het verleden, op een manier waar luisteraars misschien ook nog wat kracht uit kunnen putten. En dat is dan toch wel weer goed.

Kennelijk zitten we weer in 1978, want Kate Bush brengt dit jaar, net als toen, twee (!) albums uit. Wild Man is de eerste single van 50 Words For Snow, dat eind november uitkomt.

TEKST: Martijn Tulp

BOEK / KIND VAN EEN VREEMDE

uit het eerste deel worden ouder, vergeetachtig of raken gefrustreerd. Zo zal George, de minnaar van Cecil, de rest van zijn leven keurig getrouwd op een universiteit werken. Maar als hij bezoek krijgt van een latere biograaf zal hij die toch nog wel even stevig bij de billen vastpakken. Het marmeren grafbeeld van Cecil wordt beschadigd door een kostschoolleerling. En dan is er de waardering van Cecil als dichter. Daar blijft steeds minder van over. Men noemt hem een eersteklas voorbeeld van een tweedeklas dichter. Kind van een vreemde is een roman over de ongrijpbaarheid van de werkelijkheid. De werkelijkheid wordt vervalst, veranderd en gemythologiseerd door leugens, misverstanden en haperende geheugens. Kind van een vreemde is veruit Hollinghursts beste roman. Verplichte literatuur!

DE AUTEUR In de late zomer van 1913 logeert de jonge, aristocratische dichter Cecil Valance op het familielandgoed Two Acres van studiegenoot George Sawle. George en Cecil hebben een gepassioneerde liefdesrelatie maar voor de buitenwereld is het niet meer dan een zogeheten intieme Cambridge-vriendschap. De hele familie is onder de indruk van Cecil, in het bijzonder Daphne, het zestienjarige zusje van George. Cecil zal haar het hof maken en een gedicht aan haar opdragen. Dit gedicht, ‘Two Acres’, is een ode aan het oude Engeland dat op het punt staat voorgoed te veranderen; de Eerste Wereldoorlog staat op het punt om uit te breken.

Alan Hollinghurst (1954) studeerde Engelse literatuur in Oxford en werkte voor de The Times Literary Supplement. Sinds 1988 publiceert hij om de zoveel jaar een dikke roman waarin thema’s als homoseksualiteit, kunst en decadentie centraal staan. Voor De Schoonheidslijn kreeg hij in 2004 de Booker Prize en dit boek is ook bewerkt tot een televisieserie. Kind van een vreemde is zijn vijfde roman.

FRAGMENT UIT KIND VAN EEN VREEMDE

Dat is het verhaal van het eerste deel van deze vijfhonderd pagina’s tellende pil. In totaal bestaat Kind van een vreemde uit vijf verhalen. Bij ieder verhaal maakt

Daarna was het zijn beurt om naar Cecil te kijken, die vlotter en geoefender

de auteur een sprong voorwaarts in de twintigste eeuw en creëert telkens als

was in het uitkleden. Cecils manier was om zijn kleren rukkend en trekkend uit

het ware een nieuwe familie, met nieuwe ideeën, zeden en gedragscodes.

te doen. Hij huppelde als een sater van de begroeide oever af, zonverbrand en

Centraal in de roman staat de fascinatie voor de dichter Cecil, zijn gedicht ‘Two

gespierd, de kuiten en onderarmen bedekt met donker haar. Hij sprong in de

Acres’ en het woelige leven Daphne. Zo is in het tweede deel Cecil overleden en

poel, kwam bijna boven op George terecht en trok hem mee onder water; hun

heeft hij in de familiekapel een marmeren beeld gekregen. Daphne is getrouwd

benen spartelden hevig terwijl George zich angstig en opgewonden aan hem

met de broer van Cecil en woont in het Victoriaanse landhuis van de familie.

vastgreep. Hij wilde Cecil kalmeren en rustig houden. Ze cirkelden om elkaar

Er wordt een biografie over Cecil geschreven, waarvoor verschillende mensen

heen, lachend, water uitspugend, en het oppervlak werd bubbelend vlakker.

worden ondervraagd. Maar het blijkt dat lang niet iedereen de waarheid over

Onder water schopten ze tegen takken aan en woelden bladeren en slijk op.

Cecil weet of wil vertellen. Zo heeft de moeder van George brieven gevonden

Cecil greep naar hem, legde een arm om zijn schouder en trok hem mee onder

waaruit bleek dat Cecil indertijd een liefdesaffaire had met haar zoon George,

water.

maar ook flirtte met haar dochter Daphne. De volgende delen spelen zich af in 1967, 1980 en 2008. Als je een deel uit hebt en aan het volgende begint, duurt het soms even voordat je snapt hoe de nieuw

BEOORDELING:

geïntroduceerde karakters gerelateerd zijn aan Cecil, ‘Two Acres’ of Daphne. Eigenlijk is Kind van vreemde een verzameling van vijf verschillende romans. Het is fascinerend te lezen hoe de ‘waarheid’ in ieder tijdsgewricht een andere kleur krijgt. De eerste biografie is bijvoorbeeld een vlak verhaal. Maar een latere biograaf pakt door en is veel explicieter over de seksuele geaardheid van Cecil. Het gedicht ‘Two Acres’ wordt de literaire belichaming van het zuivere, landelijke Engeland dat is verdwenen. Hele generaties schoolkinderen leren het verplicht uit hun hoofd. En dan is er het verval. De prachtige landhuizen en buitenhuizen waar de families van het eerste deel in wonen, zullen allemaal vergaan. Het schitterende landhuis van Cecil wordt omgebouwd tot een internaat en het huis op Two Acres

ALAN HOLLINGHURST: KIND VAN EEN VREEMDE, VERTAALD UIT HET ENGELS DOOR TON HEUVELMANS EN EDZARD KROL, UITGEVERIJ PROMETHEUS, AMSTER DAM, 493 BLADZIJDEN, ISBN 9789044618303, €19,95

staat leeg en is in verval. Andere huizen worden afgebroken. Hoofdpersonen TEKST: Peter Steenkamer FOTO AUTEUR: Robert Taylor

FASHION

ALTIJD AL JE EIGEN UNIEKE, OP MAAT EN HANDGEMAAKTE SCHOENEN GEWILD?

ALWAYS WANTED TO HAVE A PAIR OF UNIQUE, BESPOKE HANDMADE SHOES?

Riccardo Bestetti uit Vigevano, Italië werkt samen met jou om je droom

Riccardo Bestetti from Vigevano, Italy works with you to realise your dreams. He comes to the

te realiseren. Hij is regelmatig in Nederland voor Prova’s (opmeten en passen). Meer infor-

Netherlands on a regular basis to take measurements and do ﬁttings.

matie, foto’s en een overzicht van zijn komende bezoeken kun je vinden op:

For his schedule in The Netherlands, please contact :

www.frecciabestetti.com | rfbestetti@gmail.com

GOING AMSTERDAM / WELCOME Quentin Hotel Leidsekade 89, tel.: 020 626 21 87

(Condoms) P.O. Box 3836, 1001 AP

Rainbow Palace Hotel Raadhuistraat 33, tel.: 020 625 43 17

Stichting Dignity Nederland SAUNA Spaarndammerstraat 460c 06 Thermos Sauna www.prob.nl/dignity Raamstraat 33, tel./fax: 020 623 91 58 Amsterdam Leather Pride www.thermos.nl P.O.Box 2782, 1001 CT

The Golden Bear Kerkstraat 37, tel.: 020 624 47 85 www.goldenbear.nl

p45

The Art Hotel Brantasgracht / Java-Eiland, tel.: 020 7070932 04

SEXCLUBS

Candy Club Eikenweg 29, tel.: 06 24 13 03 17 www.candyclub.nl

(every 4th Sunday 9pm - 3am)

BAR/DANCING 01 Church Kerkstraat 52, www.clubchurch.nl

p45

LEATHER 07

Spijkerbar Kerkstraat 4, tel.: 020 620 59 19

06 01

(11am - 6.30 pm)

LUNCHROOMS 02

Backstage Utrechtsedwarsstraat 67, tel.: 020 622 36 38

Habibi Ana Lange Leidsedwarsstraat 4-6,

Duizendpoot Gay Advertising P.O. Box 17402,1001 JK A’dam tel.: 020 428 21 23

(Sun. - Thu. 1pm - 1am Fri.-Sat. till 3am)

Mankind Weteringstraat 60, tel.: 020 638 47 55 www.mankind.nl

ESCORTS Boys Only Escort tel.: 020 626 94 68

(noon - midnight)

Café Same Place Nassuakade 120, tel.: 020 475 19 81 www.sameplace.nl

Bump Kerkstraat 23, www.barbump.nl (Wed, Thu, Sun 6pm-1am, Fri, Sat 5pm-3am)

LESBIAN BARS Saarein Elandsstraat 119, tel.: 020 623 49 01 (Mon. closed)

MEDIA MVS Broadcasting Amstel 83 3hg, tel.: 020 620 02 47 www.mvs.nl Gay Group Keizergracht 205, tel.: 020 421 57 41 www.gaymedia.nl OUT Media Postbus 10482, 1001 EL, tel.: 020 788 13 65 www.gay-night.nl

Homodok/Lesbisch Archief Nieuwpoortkade 2A, tel.: 020 606 07 12 www.ihlia.nl (Mon. - Fri. 10am - 4pm)

Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands P.O. Box 15456, 1001 ML tel.: 0900 - 345 53 62 www.dikkemaatjes.nl Stichting OndersteBoven Waaigat 84, tel.: 020 68 15 927 stichtingondersteboven.nl

RESTAURANTS Ristorante Italiano Fiorentino Overtoom 125, tel.: 020 618 32 72

Guys International Escort tel.: 020 420 06 40 Michael’s Boys Escort tel.: 020 618 18 24 michaelsboysescorts.com

Gayescort www.gayescort.eu Gay Fantasy Escort tel.: 020 626 94 68 www.gayfantasyescort.nl Leather Escort tel.: 020 622 80 36 www.leatherescort.nl Gay Muscle Boys tel.: 020 622 80 36 www.gaymuscleboys.nl Stripper Service tel.: 020 622 80 36 www.stripperservice.nl

HEALTH Splash Health Club Looiersgracht 26-30, tel.: 020 624 84 04 (7am - midnight)

Natural Health Company Vijzelstraat 1,

tel.: 020 624 45 33 Your Health Store Prinsengracht 502, tel.: 06 17 14 11 31 info@your-health-store.nl

HOTELS Hotel Amistad Kerkstraat 42, tel.: 020 624 80 74 www.amistad.nl Anco Hotel Oudezijds Voorburgwal 55, tel.: 020 624 11 26 www.ancohotel.nl

Eetcafé de Spaanse Ruiter N.Z. Voorburgwal 90, tel.: 020 624 98 57 The Old Highlander Sint Jacobsstraat 8,

Flores Brouwersgracht 139, tel.: 020 330 46 49 (10am - 6pm)

Stichting Pro Gay Reguliersdwarsstraat 121, tel.: 06 14 79 3189 info@progay.nl www.progay.nl

Gala 1e Helmerstraat 17, tel./fax: 020 616 19 79 www.gala-amsterdam.nl Gay Business Amsterdam Lijnbaangracht 210h, tel./fax: 020 620 88 07

Hemelse Modder 03 Oude Waal 11, tel.: 020 624 32 03 www.hemelsemodder.nl Restaurant de Castheele Kastelenstraat 172 tel.: 020 644 72 67 www.castheele.com Reibach Sarphatistraat 45, tel.: 020 626 77 08 04 Restaurant Looks Binnen Bantammerstraat 5-7 tel.: 020 3200949 Roots 05 Stadhouderskade 123, tel.: 020 675 07 07 www.rootsamsterdam.nl

Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64

02 Schorer Stichting Sarphatistraat 35, tel.: 020 573 94 44 www.schorer.nl

Bronx Kerkstraat 53-55, tel.: 020 623 15 48

Chico’s Guesthouse St. Willibrordusstraat 77, tel.: 020 675 42 41 New Amsterdam Herengracht 13-19 tel.: 020 522 23 45 www.hotelnewamsterdam.nl

De Zóciëteit www.zocieteit.nl Gay & Lesbian Switchboard tel.: 020 623 65 65 www.switchboard.nl Stichting Safe Service

Angel Agudo Hair & Fashion Sarphatipark 46, tel.: 020 675 83 74 07 Thermos Beautysalon Raamdwarsstraat 5, tel.: 020 623 91 58 (noon - 8pm)

Studio Jos Ament Singel 344, tel.: 020 428 20 25 www.studiojosament.nl Proﬁles Hair & BodySpa Spuistraat 330, tel.: 020 627 63 37 www.proleshairbodyspa.nl

Aids Soa Infolijn tel.: 0900 - 204 20

COC Nederland Herengracht 49, tel.: 020 623 45 96 info@coc.nl

Bazaar Productions P.O. Box 16458, 1001 RN tel.: 020 412 44 63 bazatt@worldonline.nl

(By appointment)

The Pantry Leidsekruisstraat 21, tel.: 020 620 09 22

Freeland Hotel Marnixstraat 386, tel.: 020 627 75 78 www.hotelfreeland.com

Helpdesk phone: 020 - 623 65 65 helpdesk@schorer.nl

Cuts & Curls Korte Leidsedwarsstraat 74, tel.: 020 624 68 81 www.cutsandcurls.com

Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen Hartenstraat 31, tel.: 020 638 73 21 www.homopsycholoog.nl

COC Amsterdam Rozenstraat 14, tel.: 020 626 30 87 www.cocamsterdam.nl

ITC Hotel Prinsengracht 1051, tel.: 020 623 02 30 www.itc-hotel.com

BEAUTY

Le Monde Rembrandtplein 6, tel.: 020 626 99 22

Clemens Hotel Raadhuistraat 39, tel.: 020 624 60 89 www.clemenshotel.nl

Greenwich Village Hotel Kerkstraat 25, tel.: 020 626 97 46 greenvil@euronet.nl

The Tube Henrick de Keijserplein 22hs, tel.: 020 670 92 77 www.thetube.nl

SERVICE

(closed on Monday)

Evangelische Roze Vieringen Keizersgracht (kerk) 566, tel.: 020 699 08 50 www.erv-amsterdam.nl

GALLERIE

Krua Thai Classic Staalstraat 22, tel.: 020 622 95 33

(10am - 5.30pm, Sun. closed)

ORGANISATIONS Bars

(noon - 8am)

(1pm - 1am)

Robin & Rik Runstraat 30, tel.: 020 627 89 24

2PR Fashion Oude Hoogstraat 10-12, tel.: 020 421 63 29

SEX CINEMAS/SHOPS

(9am - midnight)

(noon - midnight)

24 hrs.

Checkpoint - Hiv sneltesten en Hepatitis vaccinaties 1e Helmerstraat 17, tel.: 020 689 25 77 www.hivnet.org Praktijk voor Acupunctuur Mitchell Bridgman tel.: 06 27 39 97 89 www.acupunctuurnoordholland.nl Relatietherapeut drs Marcel Holtslag tel.: 020 671 21 40 www.marcelholtslag.nl (tot 19 uur)

MAIL ORDER www.manmail.nl www.mantomanshop.com www.artemedia.nl Eerste Boerhaavestraat 1, tel.: 020 320 52 60 (Mon. - Fri. 10am - 6pm)

TOURIST SERVICE Pink Point Homomonument, Westermarkt tel.: 020 428 10 70 www.pinkpoint.org

CLOTHING

(daily from 10am till 6pm)

De Nieuwe Kleren van de Keizer Runstraat 29, tel.: 020 422 68 95 denieuweklerenvandekeizer.nl

GayTIC Spuistraat 44 tel.: 020 330 14 61 www.gaytic.nl

(11am - 6pm)

Trailer Utrechtsestraat 139, tel.: 020 625 64 44 www.trailer.nl

MASSAGE Detlef Wittgens tel.: 020 421 61 89 www.detlef.nl Ferenc tel.: 06 30 30 49 49

GOING AMSTERDAM

17 19 06

20 14

17 09 27 08

22 03 18

08 01 09 07

28 27 25

19 11

04 10

14 15 02

16 11

12 16 20

06 03

BARS 01 Café De Barderij Zeedijk 14, tel.: 020 420 51 32 02 The Queen’s Head Zeedijk 20, tel.: 020 420 24 75 www.queenshead.nl 03 Prik Spuistraat 109, tel.: 020 320 00 02 04 De Engel Van Amsterdam Zeedijk 21, tel.: 020 427 63 81 www.engelamsterdam.nl 05 Café ‘t Mandje Zeedijk 63, tel.: 020 622 53 75 www.cafetmandje.n 06 Cozy Bar St. Jacobsstraat 8 www.cozybar.nl (currently closed)

07 Cafe Bleu Geldersekade 111, www.cafebleu.nl 25 De Engel Next Door Zeedijk 23 / 25 www.deengelnextdoor.nl

RESTAURANT 08 Getto Warmoesstraat 51

HOTELS 09 Centrum Hotel Warmoesstraat 15, tel.: 020 428 01 01 www.com-all.nl/centrumhotel

BOYSCLUB 10 Boysclub 21 Spuistraat 21, tel.: 020 622 88 28

LEATHER 11 Argos Warmoesstraat 95, tel.: 020 622 65 95 12 Cuckoo’s Nest Nieuwezijds Kolk 6, tel.: 020 627 17 52 13 The Web St. Jacobsstraat 6, tel.: 020 623 67 58

CLUBS 14 Akhnaton Nieuwezijds Kolk 25 15 Club Stereo Jonge Roelensteeg 4 26 Club Fuxxx Warmoesstraat 96 www.clubfuxxx.com

SEX CINEMA’S/ SHOPS 16 Adonis Warmoesstraat 92, tel.: 020 627 29 59 17 Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 18 Drake’s of L.A. Damrak 61, tel.: 020 627 95 44 www.drakes.nl 19 Amsterdam Gay Zone Spuistraat 21, tel.: 020 625 87 97

SHOPS 20 Gays&Gadgets Spuistraat 44, tel.: 020 330 14 61 www.gaysandgadgets.com 21 Boekhandel Vrolijk Paleisstraat 135, tel.: 020 623 51 42 www.vrolijk.nu

SAUNA 22 Sauna Damrak Damrak 54 www.saunadamrak.com

LEATHER & RUBBER SHOPS 20 Black Body Spuistraat 44, tel.: 020 626 25 53 www.blackbody.nl 23 Mister B Leather & Rubber bv Warmoesstraat 89, tel.: 020 788 30 60 www.mrb.nl 24 RoB Amsterdam b.v. Warmoesstraat 71, tel.: 020 625 46 86 www.rob.eu (daily 11am - 7pm)

BARS 01 Amstel Fifty Four Amstel 54, tel.: 020 623 42 54 02 Taboo Reguliersdwarsstaat 45, www.taboobar.nl 03 Lellebel Utrechtsestraat 4, tel.: 020 427 51 39 www.lellebel.nl 04 Entre Nous Halvemaansteeg 14, tel.: 020 623 17 00 05 Wapen van Londen Amstel 14 www.hetwapenvanlonden.nl 06 Café Reality Reguliersdwarstraat 129, tel./fax: 020 639 30 12 07 Hot Spot Amstel 102, tel.: 06 51 98 91 96 www.hotspot-cafe.nl

12 Cafe Mon Ami Amstelstraat 34 www.cafemonami.nl cafemonami@live.nl

21 La Margarita Reguliersdwarsstraat 47-49, tel.: 020 623 07 07

14 Café Soho Reguliersdwarsstraat 36, 084 - 83 94 883 www.cafe-soho.nl

22 Garlic Queen Reguliersdwarsstraat 27, tel.: 020 422 64 26 www.garlicqueen.nl

15 EVE Reguliersdwarsstraat 44, www.eve-amsterdam.com 27 Ludwig II Reguliersdwarsstraat 37 28 Sultana Bar Reguliersdwarsstraat 21

LESBIAN BAR 16 Vivelavie Amstelstraat 7, tel.: 020 624 01 14 www.vivelavie.net

COFFEESHOP 17 The Otherside Reguliersdwarsstraat 6, tel.: 020 625 55 41

09 Café Rouge Amstel 60, tel.: 020 420 98 81

18 Betty TOO! Reguliersdwarsstraat 29 www.bettytoo.com

11 Music Box Paardenstraat 9, tel./fax: 020 620 41 10

RESTAURANT

13 Café het Dwarsliggertje Reguliersdwarsstraat 105 www.hetdwarsliggertje.nl

08 Chez René Amstel 50, tel./fax: 020 420 33 88 www.chez-rene.nl

10 Montmartre Halvemaansteeg 17, tel.: 020 620 76 22

tel.: 020 820 0670 www.air.nl

CLUBS 19 Club Roque Amstel 178, www.clubroque.nl (Wed. - Thu. 9pm - 4am, Fri. - Sat. 9pm - 5am, Sun. 6pm - 1am)

20 Club Air Amstelstraat 16,

Restaurant Ibiza Reguliersdwarsstraat 13-15 reserveren: info@ibiza-amsterdam.nl Ibiza-amsterdam.nl Restaurant Saturnino Reguliersdwarsstraat 5h. tel.: 020 63 90 102

CLOTHING 23 The Shirtshop Reguliersdwarsstraat 64, tel.: 020 423 20 88

LUNCHROOM 25 Downtown Reguliersdwarsstraat 31

Zie ook www.reguliers.net

GOING UTRECHT

04 01

DRINK/DANCE 01 Bodytalk Oudegracht 64, tel.: 030 231 57 47 www.bodytalk.org (Mon. - Thu. 5pm - 1am, Fri. - Sat. 3pm - 4am, Sun. 3pm - 1am)

02 ACU / Cruise Control Voorstraat 71, www.cruisecontrol.nu (11pm-4am, € 4,-)

03 enSuite (in club Lux) Oudegracht 97 a/d werf, www.en-suite.nl (Sat 11pm - 5am)

04 Café Kalff Oudegracht 47, www.cafekalff.nl (Mon., Wed., Thu. 3pm - 1am, Fri. 3pm - 2am, Sat. - Sun. 2pm - 2am. Closed on Tuesday)

SHOP Savannah Bay Boekwinkel Telingstraat 13, tel.: 030 231 44 10 (Mon. noon - 6pm, Tue. - Fri. 10am - 6pm, Sat. 10am - 5pm)

Laced-Up Boutique Korte Jansstraat 8 tel.: 030 233 3266 www.Laced-Up.nl

SERVICE COC Midden Nederland Postbus 117, 3500 AC Utrecht tel.: 030 231 88 41 info@cocmiddennederland.nl www.cocmiddennederland.nl

GRONINGEN

ROTTERDAM

GOING ROTTERDAM / GRONINGEN / ZWOLLE

07 06

05 09

02 03

14 15 04

DRINK/DANCE 01 New Bonaparte Nieuwe Binnenweg 117, www.cafebonaparte.nl 02 Cosmo Bar Schiedamsesingel 133, tel.: 010 412 36 68 03 Gay Palace Schiedamsesingel 139, tel.: 010 414 14 86 www.gay-palace.nl (Fri.11pm - 5am, Sat. 11pm - 6am)

04 Keerweer Keerweer 14, tel.: 010 413 12 17 www.keerweer.nl

11 Bliss Van Oldenbarneveltstraat 88, tel.: 06 33 90 67 75

MASSAGE

06 Nostra Van Oldebarneveldstraat 127a, tel.: 010 411 82 32 07 Strano Van Oldebarneveldstraat 154, tel.: 010 412 58 11 www.strano.nl 08 De Regenboog Van Oldebarneveldstraat 148a, www.regenboog-rotterdam.nl 09 Gay-Play ’s Gravendijkwal 92, tel.: 010 225 17 25 www.gay-play.nl

DRINK/DANCE

15 Subliem Nieuwe Binnenweg 466b, tel.: 010 476 36 80 www.subliem.nl

(Mon. - Fri. 10:30am - 6pm, Gaymassage Rotterdam Sat. 10.30am - 5pm) Heemraadsplein 10a tel.: 06 39 62 94 29 www.gaymassage-rotterdam.nl 16 GayToys Keerweer 10, tel.: 010 411 35 22 www.gaytoys.nl SAUNA

12 Sauna Spartacus ‘s-Gravendijkwal 130, tel.: 010 436 62 85 www.saunaspartacus.nl (Mon. - Fri. 1pm - 6am, Sat. - Sun. 2pm - 6am)

(Mon. - Thu. 4pm - 6am, Fri. - Sat. 3pm - 6am)

05 Loge 90 Schiedamsedijk 4, tel.: 010 414 97 45

SHOPS

(Mon. - Fri. from noon to 8pm, Sat. from noon to 6am)

ESCORT

13 Apollo Zwarte Paardenstraat 91a, www.apollo-rotterdam.nl

(Fri. - Sat. midnight - 6am)

02 El Rubio Zwanestraat 26, tel.: 050 314 00 39 www.elrubio.nl (daily 4pm - 2am)

03 Bar de Rits Pottebakkersrijge 2, tel.: 050 318 01 66 www.derits.nl (daily 4pm - 4am)

Skyline-international.nl tel.: 010 411 90 89 (12am - 4pm)

SERVICE

01 De Golden Arm Hardewikerstraat 7, tel.: 050 313 16 76 www.goldenarm.nl

Café Garbo Boterdiep 46, (Fri. 9pm - 2am, Sat. 9pm - 3am)

Escortboy 24seven www.escortboy24seven.nl

14 COC Rotterdam Schiedamsesingel 175, tel.: 010 41 41 555 www.cocrotterdam.nl Long Yang Club Holland www.longyangclubholland.nl Stichting Rotterdam Verkeert Postbus 2566, 3000 CN Rotterdam Bezoekadres: Weena 877 tel.: 010 414 94 06 www.rotterdamverkeert.nl I2Rotterdam www.i2rotterdam.nl

ZWOLLE

DRINK/DANCE 01 Café De Gezelligheid Gasthuisplein 11, tel.: 038 33 191 40 01

02 Hete Brij Nieuwe Markt 03 Café de Buurman Gasthuisplein 25, tel.: 06 43 82 58 43

(Thu. - Mon. from 8pm)

SERVICE 04 COC Zwolle Kamperstraat 17

04 Café Ons Moeke Paterswoldseweg 42, tel.: 050 314 66 25, www.onsmoeke.com 05 Café Decadent Gelkingestraat 56, tel: 050-3112240 www.cafe-decadent.nl (Sun. - Wed. 4pm-2am, Thu. - Sat. 4pm-...)

SERVICE COC Groningen & Drenthe Hardewikerstraat 9, tel.: 050 313 26 20 www.cocgroningen.nl Postbus: Postbus 144 9700 AC, Groningen

Cafe de Regenboog Boterdiep 46

Ganymedes LGBT Studentenvereniging Groningen tel.: 06 15 89 07 18 www.ganymedes-lgbt.nl

SAUNA

GALLERY

06 ‘t Pakhuisje Schuitemakersstraat 17, tel.: 050 312 92 88 www.pakhuisje.nl (Tue. - Fri. 2pm - 11pm, Sat. 2pm till 2am, Sun. 2pm till11pm)

07 Galerie MooiMan Noorderstationstraat 40, tel.: 050 571 03 94 www.mooi-man.nl (Fri. - Sun. 2pm - 6 pm)

HAARLEM

EINDHOVEN

GOING EINDHOVEN / HAARLEM

07 03 02 02

03 04 10

DRINK/DANCE 01 Genestho Stratumsedijk 21, tel.: 040 212 26 37 www.genestho.eu (Mon. - Thu. 7pm - 2am, Fri. - Sat. 7pm - 4am, Sun 3pm - 2am)

02 The Pallaz Club Stratumsedijk 12-14, tel.: 040 211 17 14 www.pallaz.com (Wed. - Thu. 9pm - 2am, Fri. - Sat. 9pm - 4am, Sun. 7pm - 2am)

03 The Queens Pub St. Lambertusstraat 42, tel.: 040 244 25 06 (8pm - 2am, Sun. 4pm - 2am)

04 Fifty-Fifty Stratumsedijk 103A, tel.: 040 212 59 19 (10pm - 2am, Mon. - Tue. closed)

05 Kafee de Buurvrouw Stratumseind 73, tel.: 040 24 533 69 www.kafeedebuurvrouw.nl (Thu: 9pm - 2am, Fri - Sat. 9pm - 4 am)

06 ClubPecheur Stratumsedijk 37, www.clubpecheur.com (Mon. - Thu. - Fri.- Sat. from 9pm, Sun. from 5pm)

07 De Effenaar Dommelstraat 2, tel.: 040 244 88 61 www.effenaar.nl (10pm - 4am)

SHOP 08 WoW Partywear Leenderweg 63, tel.: 040 213 53 53, (Tue. - Fri. noon - 9pm, Sat. noon - 6pm)

SAUNA’S 09 Sauna Jaguar Ledeganckstraat 1, tel.: 040 251 12 38, (noon - midnight, Sun. 1pm - 8pm)

10 Sauna Tibet Antoon Coolenlaan 10 tel.: 040 292 01 99 www.saunatibet.nl (daily from noon - 2am)

SERVICE 11 COC Prins Hendrikstraat 54, tel.: 040 245 57 00 www.coceindhoven.nl

DRINK/DANCE 01 Gay Café Wilsons Ged. Raamgracht 78, tel.: 023 532 58 54, www.wilsons.nl (Mon. 8pm - 1am, Thu. 5pm - 1am Fri. - Sat. 5pm - 4am Sun. 4pm - 11pm)

02 La Justesse Gedempte Oudegracht 127, tel.: 023 532 40 52

SHOPS 03 Pin Up Gay Cinema Kleine Houstraat 125, tel.: 023 531 57 97 04 Roxy Kleine Houstraat 77 zw, tel.: 023 532 51 39

SERVICE 05 Mixed Club Lounge Stalker Kromme Elleboogstraat 20, (Thu. - Sun. 10pm - 4am)

06 Café Jeltes Schagchelstraat 15, (Tue. - Thu. 4pm - 2am, Fri. - Sat. 4pm - 4am)

COC Kennemerland Postbus 342 2000 AH Haarlem tel.: 023 532 54 53

RESTAURANT Restaurant Subliem Kleine Houtstraat 44, tel.: 023 55 105 90 www.restaurantsubliem.nl

GOING DEN HAAG / NIJMEGEN

NIJMEGEN

DEN HAAG

01 03

05 03 06 10 02 07

DRINK/DANCE 01 Stairs Nieuwe Schoolstraat 11, (Fri. - Sat. 11am - 2am)

02 De Landman Denneweg 48, www.cafedelandman.nl 03 De Vink Schoolstraat 28, www.cafedevink.com (daily 4pm - 1am)

04 Bastacafe Scheveningseveer 7, (daily exept monday)

05 Achterom Achterom 22a, www.cafeachterom.nl (Sun. - Thu. 4pm - 1am Fri - Sat 4pm - 1.30am)

The Boss Rijswijkseweg 536 www.the-boss.nl Club Le Paris Kettingstraat 12B www.leparis.nl

06 Hans & Brietje Herenstraat 13A, http://hansenbrietje.hyves.nl (Thu. and Sun. 10pm - 4am, Fri. and Sat. 10pm - 5am)

Kringen Haaglanden Scheveningseveer 7, www.kringenhaaglanden.nl Natural Health Company Korte Poten 59

SAUNA’S

Erotiek shop/cinema Hotlips Herengracht 50A

Blue River Sauna Valkenboslaan 181-191, www.blueriver.nl

(Mon. - Sat. 10am - midnight, Sun. noon - midnight)

(Mon. - Fri. 5pm - 11pm, Sat. 2pm - 11pm, Sun. 2pm - 10pm)

07 Fides Veenkade 20 www.saunades.nl (daily 2pm - midnight)

SERVICE/SHOPS Stichting Buddy Netwerk Herengracht 3A, www.buddynetwerk.nl COC Haaglanden Scheveningseveer 7, www.cochaaglanden.nl (Mon. - Fri. 9am - 4pm)

DRINK/DANCE 01 Sterre Bloemerstraat 65, tel.: 024 360 29 16 02 Chaps Tweede Walstraat 96, tel.: 024 360 42 72

03 Meermin Bloemerstraat 2, Stichting Rainbow Den Haag tel.: 024 323 61 00 www.rainbowdenhaag.nl HVN Haaglanden / Leiden e.o., 04 Mets p/a Herengracht 3A Grotestraat 7, www.hivnet.org tel.: 024 323 95 49 www.cafe-mets.nl Seksshop Hans Herengracht 24a, 05 Eetcafé de Plak tel. 070 360 05 93 Bloemerstraat 90, (daily from noon till 11pm)

RESTAURANT 08 Restaurant Max Prinsestraat 42, www.maxrestaurant.nl

06 Restaurant Maron Van Welderenstraat 11, tel.: 024 322 40 03

07 Café Albert Arend Noorduijnstraat 30, tel.: 06 10 70 65 06 KissKissClub @ Doornroosje Groenewoudseweg 322, www.kisskissclub.nl 08 Café M’n Nicht Van Welderenstraat 120, tel.: 06 290 41 204 http://mijnnicht.hyves.nl

SAUNA Sauna Azzurra Van Heemstraweg 59, Beuningen www.gaysaunaazzurra.nl

SHOP 09 Boekhandel De Feeks Van Welderenstraat 34, tel.: 024 32 39 381 www.feeks.nl

SERVICE 10 COC In De Betouwstraat 9, www.cocnijmegen.nl

ARNHEM

TILBURG

GOING TILBURG / ARNHEM 04

01 06

02 02

01 04

DRINK/DANCE 01 Café Lollipop Paleisring 25, tel.: 013 535 52 38 www.delollipop.nl (Mon. - Tue. 6pm - 2am, Thu. - Fri. 6pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 4pm -2am)

02 De Wijn Stadhuisstraat 17, tel.: 013 544 51 18 www.dewijn.nl (Wed. - Fri. from 8pm, Sat. - Sun. from 4pm)

06 De Popcorn Paleisring 19, tel.: 013 54 33 218 www.depopcorn.nl (Mon. - Wed. 8pm - 2am Thu. - Fri. 8pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 3pm - 2am)

SERVICE 03 COC Tilburg Capucijnenstraat 156, tel.: 06 29 26 20 36 www.coctilburg.nl

SHOP Candy Shop Korvelseweg 42-44, tel.: 013 536 01 97

DRINK/DANCE 01 Reunion @ MAXbrothers Roermondsplein 31, tel.: 026 44 22 694 www.clubreunion.nl (Sat. 10pm - 4am)

Vereniging Bi-Kring Leonard van Vechelstraat 1, tel.: 013 463 00 43 04 EMBRACE PINK foundation Van Hogendorpstraat 55-05 tel.: 013 545 57 17 www.embracepink.nl

SAUNA 05 Sauna Victory Bosscheweg 284, tel.: 013 468 43 43 www.saunavictory.nl (noon-midnight)

02 Café Capella Nieuwstraat 66, tel.: 026 844 91 15 www.capellacafe.nl (Wed. 8pm - 1am, Thu - Sat. 8pm - 2am, Sun. 7pm - 2am)

03 De Spring Bovenbeekstraat 5, tel.: 026 442 50 36 www.cafespring.nl (Mon. - Wed. 4pm - 1am Thu. - Fri. - Sun. 4pm - 2am Sat. 3pm - 2am)

04 Rose’s Rijnkade 49, tel.: 026 351 94 91 www.roseslounge.com

05 Café Xtra St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 www.cafextra.nl (Thu 8pm - 1pm, Fri 8pm - 2pm, Sat 2am - 2pm, Sun 3pm - 9 pm (specials))

SERVICE COC Midden Gelderland (Diverzo) St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 (Mon - Tue 1pm - 6pm, Thu 1pm - 6pm and 7pm - 9pm, Fri 1pm - 6pm)

SAUNA 06 Sauna Steamworks Roermondsplein 32, tel.: 026 442 33 43 info@steamworks.nl

GOING ANTWERP / WELCOME

51 52 58 02

51 18

46 48 32

03 06

30 28 10

21 01

07 57

15 11

BARS 01 Body Boys Van Schoonhovenstraat 42, tel.: +32 3 203 05 43 www.body-boys.be (daily from 3pm, Sat. - Sun. from noon)

02 Café Strange Dambruggestraat 161, tel.: +32 3 226 00 72 (daily from 9pm, Sun. and public holidays from 12pm)

04 Café ‘t Keizerke Prinsesstraat 38, (Mon. - Sat. from 4pm till late. Sun. closed)

05 Oink Oink Bar Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32 479 83 55 31 www.oinkoinkbar.be (daily from 11am Sat. - Sun. from 2pm)

06 One Way Van Schoonhovenstraat 48, tel.: +32 3 226 56 43 (daily from 4pm)

07 Studio 22 Van Schoonhovenstraat 22, (daily from 8pm)

08 Twenty One Grote Pieterpotstraat 21, tel.: +32 476 20 69 47 (Fri. - Sun. from 4pm In the summertime also on Mon.)

58 Eye Italiëlei

CAFÉ’S 03 Ortelius Café Orteliuskaai 1 www.orteliuscafe.be (Mon. - Sat. from 8pm, Sun. from 6pm)

09 Bonaparte Grote Markt 21, tel.: +32 3 231 92 26 www.bonaparte.be (daily from noon till 3pm and from 9pm till late)

10 Café DeLux Melkmarkt 18, tel.: +32 33 232 17 66 (daily from 11am)

11 Danscafé Tijl Plantin en Moretuslei 214, tel.: +32 3 235 04 00 (Mon. - Fri. from 10am, Sat. - Sun. from noon)

13 De Nieuwe Kastaar Londenstraat 26, tel.: +32 3 226 20 13 www.denieuwekastaar.be (Tues. - Thurs. from 10:30am Sat. from 5pm, Sun. from 11:30am)

14 Den Draak Draakplaats 1, tel.: +32 3 290 53 04 www.dendraak.be (Tue. - Sun. 5am)

15 Garde Ville Nationalestraat 41, tel.: +32 477 88 17 45 (daily from noon till 11pm)

16 Hessenhuis Falconrui 53, tel.: +32 3 231 13 56 www.hessenhuis.com (Mon. - Fri. 11am Sat. - Sun. from 1pm)

17 Popi Café Plantinkaai 12 tel.: +32 3 231 61 31 www.popi.be (daily from 11am)

18 Que Pasa Lange Koepoortstraat 1, www.cafe-que-pasa.be (Tues. - Fri. from 8pm Sat. - Sun. from 6pm)

20 Red Star Café Van Schoonbekeplein 9 www.redstarcafe.be (Mon. - Sun. from 11am)

21 Puur Van Schoonhovenstraat 40, (daily from noon)

58 Colors-Club Klapdorp 41, www.colors-club.be

24 Café Conﬁtuur Minderbroedersrui 38, tel.: +32 3 294 39 50 www.cafecontuur.be (Wed. - Sun. from 11am, kitchen open till 9pm)

25 Monkey King Lange Dijkstraat 12, tel.: +32 3 226 38 11 www.monkeyking.be (Tues. and Sat. from 5pm to 11pm. Other days from 11.30am to 2pm and 5pm to 11pm.)

26 Othello Oude Vaartplaats 28, tel.: +32 3 226 60 15 (Wed. - Fri. from 11am, weekends from 7am)

27 Sjalot en Schanul Oude Beurs 12, tel.: +32 3 233 88 75 www.sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm to 10pm)

RESTAURANTS 03 Reload Korte Winkelstraat 11, tel.: +32 475 96 42 84, (Mon. - Fri. noon till 2pm - 5pm till 9pm, Sat. 5pm till 10pm, Sun. Closed).

22 Addis Graaf van Egmontstraat 11, tel.: +32 216 94 41 www.addis-restaurant.com (Tues. - Sun. from 6pm)

23 Bourla Graanmarkt 7, tel.: +32 3 201 83 39 www.bourla.be (daily from 11pm)

LEER EN KINKIBARS 32 Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, tel.: +32 3 295 06 40 www.kinkys.be (Tues. and Thu. from 2pm Mon. Fri. and Sat. from 8pm)

30 Preud’Homme Suikerrui 28, tel.: +32 3 233 42 00 www.p-preudhomme.com 31 Publique Graaf van Egmontstraat 2, tel.: +32 3237 25 95 www.publique-restaurant.com (Tues. - Fri. from 9:30am to 2:30pm and from 6pm to 11pm. Weekend from 9:30am)

39 ’t Herenhuis De Lescluzestraat 63, tel.: +32 3 239 51 95 www.gaysaunaherenhuis.be (daily from noon to 1am, Fri. - Sat. until 2am)

SEXSHOPS 40 Erotische verbeelding IJzerenwaag 10-12, tel.: +32 3 226 89 50 www.erotischeverbeelding.com

(Thu. - Sun. from 10pm)

(Mon. - Sat. from 11am to 6pm)

34 The Boots Van Aerdtstraat 22, tel.: +32 476 49 79 31 www.the-boots.com (Fri. and Sat. from 10:30pm to 5am)

35 Oink Club Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32479 83 55 31 www.oinkclub.be (daily from 9pm, specials on Sun.)

41 Gay Ron Van Wesenbekestraat 54, +32 3 234 04 43 www.gayron.be (daily from noon to 11pm, Sat. from 2pm to 10pm)

DANCING 42 D-Club Damplein 27, tel.: +32 477 40 70 93 www.d-club.be

(Mon. - Tues. from noon Fri. - Sun. from 11am)

(daily from 6pm)

33 Rox Geulincxstraat - Van de Wervestraat, tel.: +32 3 295 69 01 www.rubzz.com

28 ’t Braboke Grote Markt 18, tel.: +32 3 226 36 16

29 Padi Asianfood Gallery Koolkaai 9A, tel.: + 32 3 225 14 46 www.padi-asianfood.be

(open every Saturday)

SAUNA’S 37 Kouros Sauna Botermelkbaan 50, tel.: +32 3 658 09 37 www.kouros.be (daily from 1pm to 1am)

‘t Badhuis Florisstraat 10, tel.: +32 3 288 53 71 www.badhuisantwerpen.be (Sun. - Thur. from noon to 12pm, Fri. Sat. from noon to 6am)

43 Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11, tel.: +32 3 213 05 55 www.redandblue.be (Sat. from 11pm to 7am)

44 Café de Love L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Every second Sunday in the month exclusively for Lesbian Ladies (from 5pm to 1am)

GOING ANTWERP / WELCOME 45 Café de Luxe L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Third (or last) Sunday in the month hottest gay woman dance party (from 11pm)

VARIOUS 46 Boekhandel ‘t Verschil Minderbroedersrui 33, tel.: +32 3 226 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

47 CorpoSano Massage & Relaxationtherapies Hemelstraat 10, tel.: +32 3 663 30 29 www.corposano.be (Mon. - Sat. only by appointment)

48 De Onderkant Minderbroedersrui 42, tel.: +32 266 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

49 Gay Planet Holidays Arme Duivelstraat 11, tel.: +32 3 231 15 55 www.gayplanetholidays.com (Mon. - Fri. from 9:30am to 1pm and from 2pm to 6pm, Sat. and Sun. by appointment)

50 Roxy Piercings and jewellery Kammenstraat 68, tel.: +32 3 232 82 89 www.roxy-shop.be (Mon. - Fri.from 10am to 7pm, Sat. from noon to 7pm)

51 Toys 4 boys Nosestraat 6, tel.: +32 3 232 08 27 www.toys4boysleather.com (Thu. - Sat. from 11am to 8pm, Sun. from 2pm to 5pm and by appointment)

52 PLAN B Klapdorp 54-56 tel. - fax: +32 3 233 73 93 www.planb-fetish.be (Thu. 11am to 8pm. Fri. 11am to 9pm, Sat. 11am to 8pm, Sun. 1pm to 5 pm.)

SERVICE 53 Het Roze Huis Antwerpse Regenboogkoepel Draakplaats 1, tel.: +32 3 288 00 84 www.hetrozehuis.be (weekdays from 11am to 5pm)

AA-holebigroep ‘De Eerste’ Holebi’s met verslavingsproblemen. gauke.poppema@kreatos.be Bonus Social club voor holebi’s die jong van hart en open van geest zijn. bonusplusminus@hotmail.com De Flamingo’s Antwerpse holebistudentenclub. deamingos@hotmail.com Dubbelzinnig Praatgroep voor bi’s info@dubbel-zinnig.be Enig Verschil Holebi jongerenvereniging tot 26 jaar. www.enigverschil.be

Mangho Opvang en begeleiding (ex-) getrouwde homo’s. Mangho-a@hotmail.com Pinkwave Holebi-radio voor Antwerpen, 106.7 FM red.pinkwave@radiocentraal.be Shouf Shouf Multiculturele holebiorganisatie. info@shouf-shouf.be Swatt Groep voor en door holebi’s en hetero’s tot 30 jaar. info@swatt.be ’t Kwadraat Vereniging voor holebi-ouders. info@tkwadraat.be Vlaamse Gender Kring Gendervereniging. info@vlaamsegenderkring.be Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s (WISH) Engagement rond holebi’s & mensenrechten. wish@hetrozehuis.be

Holebifoon / Gay Phone +32 800 99 5 33 Çavaria Holebi- en trangenderverenigingen. www.cavaria.be Wel Jong Niet Hetero (WJNH) Holebi-jongeren in Vlaanderen en Brussel. www.weljongniethetero.be 54 Atthis Geuzenstraat 27, tel.: +32 3 216 37 37 www.atthis.be 55 Werkgroep Ouders van Holebi’s Ullenshof 5 bus 11, Merksem tel.: +32 3 647 18 58 Boysproject - CAW De Terp Organisatie voor sekswerkers www.boysproject.be Falconfair vzw Platform voor de fetish community. www.falconfair.be

G2O Activiteitengroep voor homo’s. www.G2O.be Pimpernel Lesbische 40-plussers. pimpernel40plus@telenet.be

AIDS AND STD 56 Helpcenter-ITG Sint-Andriesstraat 7, tel.: +32 3 216 02 88 www.helpcenteritg.be (Mon. - Fri. from 5pm to 7pm, other days on appointment only)

57 Sensoa Kipdorpvest 48a, tel.: +32 3 238 68 68 www.sensoa.be Veilig Vrijenlijn tel.: +32 78 15 15 15

OTHERS www.antwerppride.com www.holebifederatie.be www.linqt.be www.mannenseks.be

AGENDA

1 NOVEMBER TOT 9 NOVEMBER 4 NOVEMBER: PINKCLINIC Dit keer neemt de PinkClinc crew je mee op een zeer donker, duister onvoorspelbaar avontuur. Tijdens deze Halloween-editie zal in Club Vie in Rotterdam het dak eraf gaan. Antoine de la Cruz, Dikky Vendetta en Jeroen Post zullen achter de draaitafel plaatsnemen. Maak kennis met de donkere, freaky kant van PinkClinic. Be open, be freaky, be frightful and be afraid! Kijk voor meer info op: www.pinkclinic.eu. Gay&Night verloot 10 x 2 kaarten voor PinkClinic. Wil jij kansmaken? Mail dan je adresgegevens naar win@gay-night.nl onder vermelding van PinkClinic win.

This time, the PinkClinic crew will take you on a dark, obscure, unpredictable adventure. This Halloween-edition of PinkClinic will take place in Club Vie in Rotterdam. Antoine de la Cruz, Dikky Vendetta and Jeroen Post will take place in the DJ booth. Get acquainted with the dark, fready side of PinkClinic. Be open, be freaky, be frightful and be afraid! For more info, check: www.pinkclinic.eu. Gay&Night raﬄes oﬀ 10 x 2 tickets. Want to win a pair? Send an email with your adress and the text ‘PinkClinic win’ to win@gay-night.nl

DINSDAG 1 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Kink Fist & Fuck. WOENSDAG 2 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 3 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky Klubbing. Apeldoorn, Club Entrance, Happy Thursday! VRIJDAG 4 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Apeldoorn, Club Entrance, Soulnight! Utrecht, Pann, Pann 25+. ZATERDAG 5 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Apeldoorn, Club Entrance, Entrance Beatz!. Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Disco. ZONDAG 6 NOVEMBER Amsterdam, De Trut, Trut. . Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . MAANDAG 7 NOVEMBER Apeldoorn, Club Entrance, Dutch D-light!. WOENSDAG 9 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

DINSDAG 1 NOVEMBER Amsterdam, Getto, Cocktail Happy Hour. Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle Dinsdag Met Kaas & Worst. WOENSDAG 2 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Hotspot, Miss Dita’s Bingo Ballen-parade. Amsterdam, Chez René, Voulez Vous. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy Evenings. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum! Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond. DONDERDAG 3 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Enchanté. Amsterdam, Ludwig Ii, Donnerstag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And New Dj Talent. Amsterdam, Bump, Popcorn!. Antwerpen, Cafe Het Hessenhuis, Eurovision In Hessenhuis. Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond Biertje Slechts €1,80. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Outsite. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Multicultureel. Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Donderdag-pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag. VRIJDAG 4 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Exclamé. Amsterdam, Ludwig Ii, Freitag @ Ludwig. Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s Fridaynight Met Iedere Week Een Spectaculair Thema. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar! Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Film & Café: The Secret Diaries Of Miss Anne Lister. Groningen, Cafe Decadent, After Work Borrel. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Party Time. Venlo, Boogaloo, Gay Party. ZATERDAG 5 NOVEMBER Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer Bust. Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynightfever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Saturdance.

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdagmiddagcafé. Heerlen, Splash Ny, Saturday Dance @ Splash Ny Dance-café. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party Night! ZONDAG 6 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Ludwig Ii, Sontag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash! Amsterdam, Chez René, Le Nuit Amsterdam. Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Bump, Happy Landings - Tea Dance. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet Saai!!! Open V.a 16.00 Met Happy Hour 18.00-200 U Met Lekkere Hapjes En Heerlijk Belegde Broodjes. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar! Den Haag, Bastacafé, Zilvercafe: Om 16 Uur. Om 18:30 Uur Mogelijkheid Tot Meeeten Voor €7,-. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny Sundays. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 7 NOVEMBER Amsterdam, Prik, Cheap Monday. Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer. Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Weekendafterparty. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie Avond. Rotterdam, Gay-play, Underwear Party.

DINSDAG 8 NOVEMBER Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle Dinsdag Met Kaas & Worst. WOENSDAG 9 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Hotspot, Miss Dita’s Bingo Ballen-parade. Amsterdam, Chez René, Voulez Vous. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy Evenings. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum!. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.).

MEER/MORE DONDERDAG 3 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. Rotterdam, Coc Rotterdam, Informatie / Advies Bar/café-avond. VRIJDAG 4 NOVEMBER Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 5 NOVEMBER Rotterdam, Coc Rotterdam, Flikkerlicht Roze Studenten Party. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. MAANDAG 7 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party.

GAY AGENDA

AGENDA

10 NOVEMBER TOT 30 NOVEMBER 20 NOVEMBER: PANNEKOEK Wat hebben pannenkoeken nu met een kroeg te maken? Een vraag die al dikwijls werd gesteld, maar eigenlijk niet meer hoeft te worden uitgelegd. Pannekoek is dé gay hotspot op zondag in Antwerpen en viert op 20 november zijn tweejarig bestaan. Niemand minder dan dé internationale variétésterren Nicole en Hugo, zullen alle wentelteefjes op hun wenken bedienen met een spetterend live-optreden. Deze Pannekoek mag je niet missen; zondag 20 november vanaf 17.00 uur, Bonaparte, Grote Markt 21, Antwerpen. Kijk voor meer info op: www.pannekoek-antwerpen.be.

What do pancakes have to do with a bar? A question that has been frequently asked, but should not need an explanation anymore by now. Pannekoek is the gay hotspot on a Sunday in Antwerp en celebrates its two year anniversary on november 20th. International variety-act Nicole and Hugo will tend to all you lovely pancakes with their sparkling live performance. A Pannekoek not to be missed: Sunday 20 November, 17.00h, Bonaparte, Grote Markt 21, Antwerp. For more info, check: www.pannekoek-antwerpen.be.

DONDERDAG 10 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky Klubbing. Apeldoorn, Club Entrance, Happy Thursday! VRIJDAG 11 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Apeldoorn, Club Entrance, Soulnight!. ZATERDAG 12 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Swing Your Thing. Amsterdam, Ultrasexi, F*cking Pop Queers!. Apeldoorn, Club Entrance, Entrance Beatz!. Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Disco. ZONDAG 13 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . MAANDAG 14 NOVEMBER Apeldoorn, Club Entrance, Dutch D-light! DINSDAG 15 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, K!nk Fist & Fuck. WOENSDAG 16 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 17 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky Klubbing. Apeldoorn, Club Entrance, Happy Thursday! VRIJDAG 18 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Apeldoorn, Club Entrance, Soulnight! ZATERDAG 19 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Supersize(d). Apeldoorn, Club Entrance, Entrance Beatz! Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Disco. ZONDAG 20 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, Spank! 60

Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. MAANDAG 21 NOVEMBER Apeldoorn, Club Entrance, Dutch D-light! DINSDAG 22 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, K!nk Sm. WOENSDAG 23 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 24 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Blue- Kooky Klubbing. Apeldoorn, Club Entrance, Happy Thursday! VRIJDAG 25 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Apeldoorn, Club Entrance, Soulnight! ZATERDAG 26 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Ladz. Apeldoorn, Club Entrance, Entrance Beatz!. Leiden, Coc Leiden / Bar-dancing De Kroon, Disco. Rotterdam, Herr Zimmerman - Factory 010, Herr Zimmerman’s Arty Farty Party! ZONDAG 27 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Ofﬁcial Wasteland Afterparty. Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . MAANDAG 28 NOVEMBER Apeldoorn, Club Entrance, Dutch D-light! DINSDAG 29 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, K!nk Ws. WOENSDAG 30 NOVEMBER Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

DONDERDAG 10 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Enchanté. Amsterdam, Bump, Popcorn!. Amsterdam, Ludwig Ii, Donnerstag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And New Dj Talent. Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond Biertje Slechts €1,80.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Outsite. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Multicultureel. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Donderdag-pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag. VRIJDAG 11 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Exclamé. Amsterdam, Ludwig Ii, Freitag @ Ludwig. Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s Fridaynight Met Iedere Week Een Spectaculair Thema. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar! Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Vrouwenfeest (alleen voor vrouwen). Groningen, Cafe Decadent, After Work Borrel. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Party Time. Venlo, Boogaloo, Gay Party. ZATERDAG 12 NOVEMBER Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer Bust. Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynightfever. Den Haag, Bastacafé, Poolse Disco-avond. Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Saturdance. Heerlen, Splash Ny, Saturday Dance @ Splash Ny Dance-café. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party Night! ZONDAG 13 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Ludwig Ii, Sontag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!

Amsterdam, Chez René, Le Nuit Amsterdam. Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Bump, Happy Landings - Tea Dance. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet Saai!!! Open V.a 16.00 Met Happy Hour 18.00-200 U Met Lekkere Hapjes En Heerlijk Belegde Broodjes. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar! Den Haag, Bastacafé, Jong & Out, Bijeenkomst (binnen Of Buiten Basta) Van Holebi-jongeren T/m 18 Jaar. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny Sundays. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 14 NOVEMBER Amsterdam, Prik, Cheap Monday. Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer. Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Weekendafterparty. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie Avond. Rotterdam, Gay-play, Underwear Party. DINSDAG 15 NOVEMBER Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle Dinsdag Met Kaas & Worst. WOENSDAG 16 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Hotspot, Miss Dita’s Bingo Ballen-parade. Amsterdam, Chez René, Voulez Vous. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Getto, Getto Diva Burger Queens. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. WOENSDAG 16 NOVEMBER Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy Evenings.

AGENDA GAYAGENDA

Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum! Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). DONDERDAG 17 NOVEMBER Amsterdam, Bump, Popcorn! Amsterdam, Chez René, Enchanté. Amsterdam, Ludwig Ii, Donnerstag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And New Dj Talent. Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond Biertje Slechts €1,80. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Outsite. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Multicultureel. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Donderdag-pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag. VRIJDAG 18 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Exclamé. Amsterdam, Ludwig Ii, Freitag @ Ludwig. Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s Fridaynight Met Iedere Week Een Spectaculair Thema. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar! Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Groningen, Cafe Decadent, After Work Borrel. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Party Time. Venlo, Boogaloo, Gay Party. ZATERDAG 19 NOVEMBER Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer Bust. Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynightfever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Saturdance. Heerlen, Splash Ny, Saturday Dance @ Splash Ny Dance-café. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party Night! ZONDAG 20 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Ludwig Ii, Sontag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash! Amsterdam, Chez René, Le Nuit Amsterdam. Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour.

Amsterdam, Bump, Happy Landings - Tea Dance. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Antwerpen, Cafe Het Hessenhuis, B*have Halloqueens. Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet Saai!!! Open V.a 16.00 Met Happy Hour 18.00-200 U Met Lekkere Hapjes En Heerlijk Belegde Broodjes. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar! Den Haag, Bastacafé, Zilveruitje (een Groep Homo/lesbische 50plussers). Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny Sundays. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 21 NOVEMBER Amsterdam, Prik, Cheap Monday. Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer. Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Weekendafterparty. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie Avond. Rotterdam, Gay-play, Underwear Party. DINSDAG 22 NOVEMBER Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle Dinsdag Met Kaas & Worst. WOENSDAG 23 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Hotspot, Miss Dita’s Bingo Ballen-parade. Amsterdam, Chez René, Voulez Vous. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Getto, Getto Diva Burger Queens. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy Evenings. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum! Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). DONDERDAG 24 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Enchanté. Amsterdam, Ludwig Ii, Donnerstag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale And New Dj Talent. Amsterdam, Bump, Popcorn! Breda, ‘t Piggenhuys, Studentenavond Biertje Slechts €1,80. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Outsite. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Multicultureel. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum

Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Donderdag-pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag. VRIJDAG 25 NOVEMBER Amsterdam, Chez René, Exclamé. Amsterdam, Ludwig Ii, Freitag @ Ludwig. Breda, ‘t Piggenhuys, Esther Hofman’s Fridaynight Met Iedere Week Een Spectaculair Thema. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar! Den Haag, Bastacafé, Bastababes: Sinterklaas Dobbelspel, Daarna Vrouwenswingcafe Met Dj Vera. Deventer, Coc Cafe - Face It, Bluescafé Met Maxwell Street. Groningen, Cafe Decadent, After Work Borrel. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Party Time. Venlo, Boogaloo, Gay Party. ZATERDAG 26 NOVEMBER Amsterdam, Cozy Bar, Sunday Beer Bust. Breda, ‘t Piggenhuys, Saturdaynightfever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Roze Stijldansavond In Zaal ‘de Horst’. Heerlen, Splash Ny, Saturday Dance @ Splash Ny Dance-café. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, White Party. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party Night! ZONDAG 27 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Ludwig Ii, Sontag @ Ludwig. Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash! Amsterdam, Chez René, Le Nuit Amsterdam. Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Bump, Happy Landings - Tea Dance. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Breda, ‘t Piggenhuys, Zondag Is Niet Saai!!! Open V.a 16.00 Met Happy Hour 18.00-200 U Met Lekkere Hapjes En Heerlijk Belegde Broodjes. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar! Den Haag, Bastacafé, Café Ooxo. Soosmiddag Voor Holebi´s Met Een Verstandelijke Handicap: We Gaan Uit Eten. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny Sundays. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. Venlo, Boogaloo, Leatherparty. MAANDAG 28 NOVEMBER Amsterdam, Prik, Cheap Monday. Amsterdam, Cozy Bar, Books & Beer.

Breda, ‘t Piggenhuys, Djarsy’s Weekendafterparty. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie Avond. Rotterdam, Gay-play, Underwear Party. DINSDAG 29 NOVEMBER Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Breda, ‘t Piggenhuys, Oma’s Dolle Dinsdag Met Kaas & Worst. WOENSDAG 30 NOVEMBER Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Chez René, Voulez Vous. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Getto, Getto Diva Burger Queens. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Cozy Bar, Chilled Jazzy Evenings. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Breda, ‘t Piggenhuys, Karaokenight. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum!. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (�7,-, Aanmelden Vooraf)).

MEER/MORE DONDERDAG 10 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. VRIJDAG 11 NOVEMBER Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 12 NOVEMBER Nijmegen, Coc Nijmegen, Transgenderfestival. Rotterdam, Coc Rotterdam, Long Yang Club. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. MAANDAG 14 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. WOENSDAG 16 NOVEMBER Rotterdam, Coc Rotterdam, Themamiddag Werkgroep Ouderen Beleid. DONDERDAG 17 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. VRIJDAG 18 NOVEMBER Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 19 NOVEMBER Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. MAANDAG 21 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. DONDERDAG 24 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party. VRIJDAG 25 NOVEMBER Den Haag, Stichting Rainbow Den Haag, Interculturele Avond Met Thema Onafhankelijkheid Suriname,maaltijd, Dj Jack En Optredens.. Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 26 NOVEMBER Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. ZONDAG 27 NOVEMBER Rotterdam, Coc Rotterdam, Zondagmiddagsalon. MAANDAG 28 NOVEMBER Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-bi-party.

GAY ESCORT ESCORTS LONGBLKDIAMOND I’m Mike a ﬂirtatious, intelligent, bisexual Black Top for females, males, and couples. Info: www.longblkdiamond.nl or call 06 43 58 34 58.

Ja, ik wil Gay&Night Magazine elke maand op de deurmat voor € 31,50 per jaar en ontvang daarbij ook (abonnement alleen binnen Nederland) graag de dvd van het vierde seizoen van Brothers & Sisters op dvd!

Voortaan hoef je niet meer de deur uit voor het nieuwste nummer van Gay&Night, of je zorgen maken of hij nog wel op voorraad is bij je favoriete kroeg! Neem nu een service-abonnement en lees maandelijks alle interviews, nieuwtjes, recensies en natuurlijk alle uitgaansinfo! Gratis seizoen 4 van Brothers & Sisters op dvd! Aan iedereen die nú een abonnement op Gay&Night neemt, geven we gratis het vierde seizoen van de prachtige drama Brothers & Sisters op dvd weg. Inclusief geweldige sterrencast, een homostel dat klaar is voor adoptie, en woest aantrekkelijke Fransman!

Naam: Adres: Postcode + woonplaats: Telefoon: E-mail: Ik heb het abonnementsgeld van € 31,50 overgemaakt (bankrekening 1473.98.649) Ik machtig stichting OUT Media het abonnementsgeld van € 31,50 elk jaar automatisch af te schrijven van mijn (post)bankrekening:

Handtekening:

Vul de bon in en stuur hem naar: Gay&Night, Postbus 10482, 1001 EL Amsterdam of fax naar 0847-250022

MAYDAY

COLOFON Monthly gay magazine for the Netherlands and Belgium Uitgever

Stichting OUT Media

Bladmanager

Martijn Tulp

Eindredacteur

Martijn Kamphorst

Vormgever

Jeroen de Rooij

Medewerkers

Peter Steenkamer, Robbert Blokland, Mayday, Ype Driessen, Willem Stam, Giel Veenstra e.a.

Met dank aan

Bram Heerink, Frederik van den Bosch, Jan-Willem van der Wal, Laurens Eckhart, Carmen Felix, Arold Dingemans, Aldo Perotti, Jan-Willem de Bruin @ COC, Jeroen van Lievenoogen, Geert Buytaert, Willem van Meer, Mark Voorbraak, Elliott Matos, Patrick Sebrechts e.a.

Druk

PRinterface Rinus Kroon www.printerface.nl

Redactie

redactie@outmedia.nl

Administratie

administratie@outmedia.nl

Adres

Postbus 10482 1001 EL Amsterdam tel: 020 - 788 13 55 fax: 0847 - 25 00 22 info@outmedia.nl @GayNightMag

www.facebook.com/GayNightMagazine

NIEUW: lees Gay&Night gratis op Issuu.com!

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2011. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.